ماري هاو
ماري هاو ( اسمها قبل الزواج كارلايل ) (4 أبريل 1882 - 14 سبتمبر 1964) كانت ملحنة وعازفة بيانو أمريكية . [ 1 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت ماري وورثام كارلايل في الرابع من أبريل عام ١٨٨٢ في ريتشموند، بولاية فرجينيا ، في منزل جدّيها لأمها. [ ١ ] كان والدها، كالديرون كارلايل، محاميًا دوليًا مرموقًا وناجحًا، بالإضافة إلى كونه مستشارًا قانونيًا للسفارات الإسبانية والبريطانية والإيطالية في واشنطن العاصمة، وينحدر مباشرةً من عائلة إيرلز أوف بوكان، ورؤساء ماكلويد في اسكتلندا، وعائلة عريقة من النبلاء الأوروبيين. أما والدتها، كاثرين كورنيك توماس، فتنحدر من عائلة عريقة في ريتشموند، بولاية فرجينيا، تنحدر من العائلات الأولى في فرجينيا؛ وكان والدها، جيمس ب. توماس الابن، فاعل خير بارزًا. [ ٢ ] نشأت كارلايل في واشنطن العاصمة، ثم انتقلت لاحقًا للعيش في نيوبورت، بولاية رود آيلاند، مع زوجها، والتر بروس هاو (شريك شقيقها، جيمس ماندفيل كارلايل)، في منزلهما "بيري هيل" على طريق أوشن درايف، الذي صممه ماكيم وميد ووايت. [ 3 ]
تلقت دروسها الأولى على يد عازفة البيانو الشهيرة هيرميني سيرون. [ 4 ] [ 5 ] وبحلول سن الثامنة عشرة، كانت كارلايل تعزف أمام الجمهور وقُبلت في معهد بيبودي في بالتيمور . [ 6 ] قبل التحاقها ببيبودي، درست الشكل والتحليل الموسيقي مع هوارد تاتشر، أحد خريجي بيبودي. [ 7 ] في بيبودي، درست البيانو مع ريتشارد بورميستر ، وحققت براعة ملحوظة. [ 8 ] كما درست التأليف الموسيقي مع غوستاف ستروب ، وإرنست هاتشيسون ، وهارولد راندولف. [ 9 ] في سن الأربعين، عادت إلى بيبودي لدراسة التأليف الموسيقي وتخرجت بشهادة فنان في التأليف الموسيقي عام 1922. [ 10 ] في عام 1933، سافرت هاو إلى باريس للدراسة مع ناديا بولانجر ، عازفة البيانو والملحنة الفرنسية الشهيرة. [ 4 ] كما أتاحت باريس فرصًا للتجارب الثقافية والتعليم الفني لابنتها مولي. التقى هاو بناديا في حفل موسيقي، ثم التقى بها لاحقًا أثناء تناول الشاي. [ 11 ]
كان هاو ملحنًا مقيمًا بشكل متكرر في ماكدويل، وقضى كل صيف تقريبًا بين عامي 1926 و1952 في استوديو شيلينغ (استوديو بارك سابقًا). [ 12 ]
مهنة الأداء
بدأت هاو العزف مع صديقتها آن هول في وقت مبكر من عام 1911، وكان من أبرز عروضهما كونشيرتو موزارت للبيانو المزدوج . [ 13 ] بعد إنجابها لأطفالها الثلاثة، قامت هاو بجولة عالمية مع هول، حيث قدمت عروضًا مع فرق أوركسترا رئيسية مثل أوركسترا بالتيمور السيمفونية ، وأوركسترا كليفلاند ، والأوركسترا السيمفونية الروسية ، وغيرها. [ 11 ]
على الرغم من أنه لم يكن مسموحًا للنساء من مكانة هاو الاجتماعية بالعزف الموسيقي علنًا، إلا أنها كانت عازفة بيانو دائمة في الصالونات الخاصة والحفلات والنوادي الموسيقية، بما في ذلك في البيت الأبيض خلال إدارتي تافت وروزفلت. [ 14 ] كما كانت هاو على علاقة صداقة مع الملحنة آمي بيتش ، وقد قدمتا معًا العرض الأول في واشنطن العاصمة لمقطوعة بيتش "سويت لبيانوين" في حفل خيري لصالح ماكدويل. [ 14 ]
شكلت هاو وأطفالها الثلاثة أيضًا فرقة غنائية تُعرف باسم "الأربعة هاوز"، وقدموا معًا أغاني المادريجال والموسيقى القديمة. [ 12 ]
مهنة التأليف الموسيقي
على الرغم من أن هاو قد حققت مسيرة فنية ناجحة في الأداء، إلا أنها فضّلت التأليف الموسيقي. وكانت مؤلفاتها المبكرة مخصصة للبيانو بشكل شبه حصري. [ 15 ] وفي سن التاسعة فقط، ألّفت مقطوعة "فالس ماريبوسا" للبيانو عام 1891. [ 16 ] وقد حاكت بشكل ملحوظ المدرسة الرومانسية الجديدة ، مع انفتاح ذهني غير عادي على الحداثة . [ 12 ]
بدأت تُبدي اهتمامًا بمواضيع الطبيعة والمواضيع الأمريكية، مما مهّد الطريق لبعض أشهر أعمالها الأوركسترالية (والتي تشمل " الرمل" ، و"النجوم"، و"الصخرة"، و"ثلاث مقطوعات مستوحاة من إميلي ديكنسون"، و"أغنية عصابات السخرة" للأوركسترا والكورال ) . وقد نالت " أغنية عصابات السخرة" إشادةً خاصة لافتقارها إلى الطابع الأنثوي ؛ فبعد عرضها الأول، عندما دعاها الكورال والأوركسترا للانحناء، أثنى رجل من الجمهور على قائد الأوركسترا على المقطوعة وتساءل عن سبب انحناء امرأة مع الفرقة. [ 14 ] وفي وقت لاحق من حياتها، علّقت هاو على هذا العرض الأول قائلةً:
"في المرة الأولى التي سمعت فيها مقطوعة من تأليفي الأوركسترالي تُعزف، شعرتُ بفرحة غامرة. بدأتُ أخيراً أُحظى بالتقدير اللائق كعازف بيانو وملحن... كان ذلك في البروفة العامة في ووستر عام 1925، لمقطوعتي " أغنية عصابة السلسلة " لجوقة وأوركسترا، بمشاركة حوالي 275 صوتاً وأوركسترا نيويورك السيمفونية [بقيادة ألبرت ستوسيل ]، وهناك خرجت المقطوعة من بين يدي وبدأت تنبض بالحياة." [ 14 ]
لاحقًا، نما لدى هاو شغفٌ بتأليف الموسيقى الصوتية، فكتبت العديد من الأغاني الفنية. ودعمًا لبلادها خلال الحرب العالمية الثانية ، ألّفت مقطوعات موسيقية حماسية لمساندة القوات، تضمنت نصوصًا لويليام بليك ، كُتبت أيضًا للغناء.
كانت هاو ملحنة غزيرة الإنتاج، وقد ألفت أكثر من 200 مقطوعة موسيقية خلال حياتها. [ 9 ]
العمل الخيري
في عام 1931، شاركت ماري هاو في تأسيس الأوركسترا السيمفونية الوطنية بناءً على طلب مديرها الأول، قائد الأوركسترا وعازف التشيلو هانز كيندلر . طلب كيندلر من هاو المساعدة في جمع 40 ألف دولار لإنشاء أوركسترا جديدة في واشنطن العاصمة. وبفضل علاقاتها وشخصيتها المؤثرة، تمكنت من جمع الأموال. [ 14 ]
شاركت هاو لاحقًا في تأسيس جمعية موسيقى الحجرة في واشنطن بالتعاون مع فاعلة الخير إليزابيث سبراغ كوليدج، بالإضافة إلى جمعية الملحنات الأمريكيات. وامتدت مشاركة هاو لتشمل العديد من المجموعات، مثل الاتحاد الوطني لأندية الموسيقى، ورابطة الملحنين، والرابطة الوطنية للملحنين وقادة الأوركسترا الأمريكيين، ومستعمرة ماكدويل ، ومؤسسة هنتنغتون هارتفورد، ومجلس إدارة المركز الثقافي الوطني ( مركز كينيدي للفنون الأدائية ). [ 10 ] كما كانت هاو عضوًا في رابطة الكاتبات الأمريكيات إلى جانب ملحنات أخريات مثل إيمي بيتش ، وجينا برانسكومب ، وفيليس فيرغوس . [ 17 ]
توفيت هاو عام 1964 عن عمر يناهز 82 عامًا، بعد عشر سنوات من وفاة زوجها، والتر بروس هاو. وقد خلّفا وراءهما ثلاثة أبناء، هم بروس وكالديرون ومولي.
أعمال
جميع المقالات منشورة ما لم يُذكر خلاف ذلك.
الأعمال الكورالية
- كاتالينا (1924)
- أغنية عصابة العمل الشاق (1925)
- الفرسان (1927، غير منشور)
- مديح لعيد الميلاد (1936)
- قلب روبن هود (1936، غير منشور)
- الربيع الرعوي (1936)
- أغنية عيد الميلاد (1939)
- أغنية النخيل (1939)
- أغنية روث (1939)
- يوم الأحد في ويليامزبرغ (1940)
- النبوءة (1943)
- إخلاص (1944)
- أرض الألغام العظيمة (1953)
- قصيدة في المديح (1955، غير منشورة)
- جناح الرب (1957، غير منشور)
- Benedictus es Domine (1960، غير منشورة)
- نسبحك يا الله (1962، غير منشور)
الأغاني
- تهويدة إنجليزية قديمة (1913)
- مكان ما في فرنسا (1918)
- أغنية المهد القوزاقية (1922)
- تهويدة (1925)
- أغنية تذكارية (1925)
- يا سيدتي (1925)
- ذا برينكين ليدي (1925)
- الوصول (1925)
- الحقول الحمراء في فرنسا (1925)
- ألمي (1929)
- تفاح ناضج (1929)
- لقد سقطت دمعة رائعة (1930)
- Der Einsame (1931)
- أغنية الحب (1931)
- بريد (1931)
- شلافايد (1931)
- أغنية المساء (1932، غير منشورة)
- أفالون (1932)
- الوردة الصغيرة (1932)
- جامع الخرق (1932)
- جزيرة إنيسفري (1933)
- أغنية آنيت الجميلة (1934)
- يوم الخريف (1934)
- مرثية صغيرة (1934)
- جزء (1935)
- الآن ينطفئ النور (1935)
- أحذية مخملية (1935)
- انزل يا موت (1936)
- قصة غريبة (1936)
- المغادرة (1938، غير منشور)
- سويت (1938)
- رقصة الفالس الفيينية (1938)
- تهويدة أيرلندية (1939، غير منشورة)
- أنت (1939)
- أم فلوس (1940)
- الآلهة (1940)
- Heute geh' ich (1940)
- السنوات (1940)
- Ich denke dein (1940)
- Trocknet nicht (1940، غير منشورة)
- زويفول (1940)
- عش الطائر (1941)
- متجر عام (1941)
- خيول السحر (1941)
- أغنية عند الغسق (1941)
- السفر (1941، غير منشور)
- لو متُّ (1941، غير منشور)
- L'amant des roses (1942)
- قلبي (1942)
- رجال (1942)
- Nicht mit Engeln (1942)
- ترنيمة (1943)
- في تاوريس (1944)
- انظر إلى هذا الأفق (1944، غير منشور)
- إلى الجندي المجهول (1944)
- تهويدة لطفل حارس الغابة (1945)
- ريف (1945)
- يا بروسربينا (1946)
- لا تأتِ الربيع مبكراً جداً (1947)
- قصة عيد الميلاد (1948)
- بيلي والجرس (1950)
- كذب إينفاخيس (1955، غير منشور)
- سيدتي تأتي (1957)
- ثلاثة هوكو (1958)
الأعمال الأوركسترالية
- قصيدة (1922)
- النجوم (1927؛ نيويورك، 1963)
- رمل (1928؛ نيويورك، 1963)
- كاستيلانا ، 2 بيانو، أوركسترا (1930)
- مرثية (1931)
- البديهية (1932)
- قطعة أمريكية (1933)
- كولين (1936)
- نهر بوتوماك (1940)
- ترنيمة (1941)
- مقدمة ممتعة (1948)
- روك (1954؛ نيويورك، 1963)
- الطفل المقدس للسيدة العذراء (1958)
موسيقى الحجرة
- فوغا، رباعي وتري (1922)
- سوناتا الكمان، مقام ري (1922؛ نيويورك، 1962)
- Ballade Fantasque (1927)
- ثلاث قطع مطعم (1927)
- مقطوعة موسيقية قصيرة، رباعي وتري (1928)
- رباعية البيانو (1928)
- جناح حزين (1931)
- باتريا (1932)
- الرباعية الوترية (1939)
- ثلاث مقطوعات مستوحاة من إميلي ديكنسون، رباعي وتري (1941)
- فاصل موسيقي بين مقطوعتين، فلوت، بيانو (1942)
- خماسية النفخ (1957)
موسيقى البيانو
- أندانتي دولورو (1910)
- نوكتورن (1913؛ نيويورك، 1925)
- مقدمة (1920)
- فالس دانسانتي، 2 بيانو (1922، غير منشورة)
- بيرسيوز (1924؛ نيويورك، 1925)
- إستوديا بريلانتي (1925، غير منشورة)
- 3 ألحان شعبية إسبانية، بيانوين (1925؛ نيويورك، 1926)
- نزوة (1931)
- النجوم (1934)
- تافه (1933، غير منشور)
- أوراق اللعب، باليه لبيانوين (1936، غير منشور)
- لو جونغلور دي نوتردام، باليه للبيانو (1959، غير منشور)
موسيقى الأورغن
- مرثية (1939)
- لحفل زفاف (1940، غير منشور)
كما توجد نسخ من أعمال يوهان سيباستيان باخ لبيانو واحد وبيانوين. [ 4 ]
قائمة الأغاني
- موسيقى من تأليف ماري هاو (1998) - أداء جون مارتن، وماري هاو، وويليام ستريكلاند، وجمعية الفنون الحجرة التابعة للجامعة الكاثوليكية الأمريكية، وأداء أوركسترا طوكيو الإمبراطورية الفيلهارمونية وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية.
- فصول الحب: أغاني ماري هاو وروبرت وارد (2004) من تأليف ساندرا ماكلين ومارغو غاريت
- النجوم (1927) - هانز كيندلر والأوركسترا السيمفونية الوطنية في واشنطن العاصمة، في 29 يناير 1941 لشركة RCA Victor (78 دورة في الدقيقة: 11-8608) وأعيد إصدارها على قرص مضغوط في عام 1999 (Biddulph WHL 063).
- أغانٍ وثنائيات (2021) - كورتني ماينا (سوبرانو)، كريستوفر ليتش (تينور)، ماري ديبيرن (بيانو)، توكاتا كلاسيكس TOCC0634
- بيننا: موسيقى لشخصين من تأليف ماري هاو (2022) - تتضمن سوناتا الكمان (1922)، وبالاد فانتاستيك ، وثلاث مقطوعات موسيقية للمطعم ، وبارتيتا ، وميرل دي كولين ، وفاصل موسيقي بين مقطوعتين ، بمشاركة عازفين مختلفين، نافونا NV6432
الاقتباسات
- 1 2 "archives.nypl.org -- أوراق ماري هاو" . archives.nypl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2025 .
- ^ إندينباوم (1993)، ص 11-14.
- ↑ ماكلين (1992)، ص 17.
- 1 2 3 إندنباوم وأوجا (2001).
- ↑ إندنباوم، دوروثي؛ أوجا، كارول جيه. (2001). هاو، ماري . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.49205 . ISBN 978-1-56159-263-0.
- ↑ غوس، مادلين (1952).
- ↑ المراجع: إندنباوم، دوروثي. ماري هاو: ملحنة وعازفة بيانو وناشطة موسيقية ، جامعة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية - نيويورك، 1993، ص 128. بروكويست ، https://manowar.tamucc.edu/login?url=https://www.proquest.com/dissertations-theses/mary-howe-composer-pianist-music-activist/docview/304073289/se-2.
- ^ إندنباوم (1993)، ص 104-105.
- 1 2 إندنباوم، دوروثي. ماري هاو: ملحنة وعازفة بيانو وناشطة موسيقية ، جامعة نيويورك، الولايات المتحدة - نيويورك، 1993، ص 128-129. بروكويست ، https://manowar.tamucc.edu/login?url=https://www.proquest.com/dissertations-theses/mary-howe-composer-pianist-music-activist/docview/304073289/se-2.
- 1 2 أوراق ماري هاو، JPB 04-39. قسم الموسيقى، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية.
- ١ ٢ المراجع: إندنباوم، دوروثي. ماري هاو: ملحنة وعازفة بيانو وناشطة موسيقية ، جامعة نيويورك، الولايات المتحدة - نيويورك، ١٩٩٣، ص ١٣٤. بروكويست ، https://manowar.tamucc.edu/login?url=https://www.proquest.com/dissertations-theses/mary-howe-composer-pianist-music-activist/docview/304073289/se-2.
- 1 2 3 "ماري هاو - فنانة" . ماكدويل . تم الاسترجاع في 21-10-2025 .
- ^ إندينباوم (1993)، ص 116-24.
- 1 2 3 4 5 آمير، كريستين (2016). غير المغمورات: تاريخ النساء في الموسيقى الأمريكية (الطبعة الثالثة المحدثة والموسعة ). الولايات المتحدة: مؤسسة كريستين آمير 1992. ISBN 978-1-4835-7699-2.
- ↑ ماكلين (1992)، ص 20.
- ↑ إندنباوم، د. (1993). ماري هاو: ملحنة وعازفة بيانو وناشطة موسيقية (رقم الطلب 9317667). متوفر من ProQuest Dissertations & Theses Global. (304073289). تم استرجاعه من https://manowar.tamucc.edu/login?url=https://www.proquest.com/dissertations-theses/mary-howe-composer-pianist-music-activist/docview/304073289/se-2
- ↑ "الكشف عن الروابط الخفية بين الملحنات" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2025 .
مصادر
- جوس، مادلين (1952). صناع الموسيقى المعاصرون: الملحنون الأمريكيون المعاصرون . نيويورك: إي بي داتون وشركاه.
- إندنباوم، دوروثي (1993). ماري هاو: ملحنة وعازفة بيانو وناشطة موسيقية (أطروحة دكتوراه). جامعة نيويورك. بروكويست 304073289. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2024 .
- إندنبوم، دوروثي؛ أوجا، كارول جيه. (20 يناير 2001). "هاو، ماري". غروف ميوزيك أونلاين . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.49205 .
- ماكلين، ساندرا كليمونز (4 مايو 1992). ذخيرة ماري كارلايل هاو الصوتية المنفردة مع تحليلات أسلوبية وتفسيرية لأعمال مختارة (أطروحة دكتوراه في التربية). جامعة كولومبيا. بروكويست 303975612 .
روابط خارجية
- أوراق ماري هاو، 1884-1972، قسم الموسيقى، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
- مجموعة ماري هاو للتسجيلات غير التجارية، 1945-1955 ، أرشيفات رودجرز وهامرشتاين للصوت المسجل، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
- ملحنات موسيقى كلاسيكية أمريكيات
- مؤلفو موسيقى البيانو
- عازفات البيانو الكلاسيكيات الأمريكيات
- مغنيات وكاتبات أغاني أمريكيات
- مواليد عام 1882
- وفيات عام 1964
- موسيقيون من ريتشموند، فيرجينيا
- خريجو معهد بيبودي
- مغنون وكتاب أغاني من ولاية فرجينيا
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من القرن العشرين
- موسيقيون كلاسيكيون من ولاية فرجينيا
- ملحنون من ولاية فرجينيا
- عازفو البيانو الكلاسيكيون الأمريكيون في القرن العشرين
- مغنون وكتاب أغاني من واشنطن العاصمة
