ماتيلدا جين إيفانز

هنرييتا ماتيلدا جين إيفانز ( اسمها قبل الزواج كونغريف  ؛ 7 أغسطس 1827 - 22 أكتوبر 1886) روائية أسترالية من أصل إنجليزي، كتبت تحت اسم مستعار هو مود جين فرانك . انتقلت إيفانز إلى جنوب أستراليا مع عائلتها عام 1852، وسرعان ما أصبحت مسؤولة عن إخوتها الثلاثة الأصغر منها بعد وفاة والديها. بدأت العمل كمربية ، ثم افتتحت مدرستها الخاصة في ماونت باركر . في عام 1860، تزوجت من واعظ معمداني، وأنجبت منه ولدين. بعد وفاة زوجها عام 1863، عادت لإدارة مدرستها، قبل أن تتقاعد عام 1882 لتتفرغ للكتابة ولعملها كشماسة معمدانية .

ألّفت إيفانز أربعة عشر رواية خلال مسيرتها الأدبية، إلى جانب العديد من المقالات والقصائد والقصص القصيرة. وتركزت كتاباتها في معظمها على الروايات المنزلية التي تُبرز المواضيع الأخلاقية والدينية. حظيت رواياتها، التي تدور أحداث العديد منها في الأدغال الأسترالية ، بشعبية واسعة بين القراء الشباب، وطُبعت كل منها في طبعات متعددة في لندن. وقد أكدت كتاباتها على أهمية الحياة المنزلية والسلوك الأخلاقي، لا سيما من جانب الشابات، في تهذيب المجتمع الأسترالي.

وُلدت ماتيلدا جين إيفانز في 7 أغسطس 1827 في بيكهام، مقاطعة سري ، إنجلترا، لعائلة من الطبقة المتوسطة. كانت ابنة عامل النفط والشماس المعمداني هنري كونغريف وزوجته إليزابيث آن ( ني  جاكوب ). ^{[ 1 ] [ 2 ]} في عام 1852، وبعد أن خسر والدها جزءًا كبيرًا من ثروته في مشروع استثماري فاشل، انتقلت العائلة إلى جنوب أستراليا . توفيت والدة إيفانز أثناء الرحلة، وتوفي والدها بعد فترة وجيزة من وصولهم إلى أديلايد . ^{[ 1 ]}

عملت إيفانز كمربية لإعالة إخوتها الصغار: إميلي وشقيقيها الأصغر منها. ^{[ 1 ] [ 3 ]} وفي نهاية المطاف، افتتحت مدرستها الخاصة في ماونت باركر ، حيث كتبت روايتها الأولى: ماريان؛ أو نور منزل أحدهم . نُشرت الرواية عام 1859 على يد الناشر المعمداني آرثر وادي على حلقات، وطُبعت لاحقًا في لندن. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تزوجت ماتيلدا جين من الواعظ المعمداني إفرايم إيفانز في 16 فبراير 1860. ^{[ 1 ]} توفي بعد ثلاث سنوات فقط، تاركًا ماتيلدا جين وأطفاله الأربعة (اثنان من زواج سابق واثنان من أبنائها) مع القليل من المال لإعالة أنفسهم. ^{[ 1 ] [ 3 ]} جمعت ماتيلدا جين تبرعات من العامة لافتتاح مدرسة في نوريوتبا، ثم افتتحت لاحقًا مدرسة للبنات في أنغاستون . ^{[ 1 ]}

تقاعدت إيفانز من التدريس عام ١٨٨٢، وبدأت الكتابة والعمل كشماسة بدوام كامل في كنيسة شمال أديلايد المعمدانية . ^{[ ١ ]} توفيت بمرض التهاب الصفاق في بروسبكت في ٢٢ أكتوبر ١٨٨٦. ^{[ ١ ]} أصبح ابناها، هاري كونغريف وويليام جيمس ، صحفيين، وورثا تركتها. ^{[ ١ ]}

كتبت إيفانز 14 رواية تحت اسم مستعار هو "مود جين فرانك"، بالإضافة إلى مقالات وقصص قصيرة نُشرت في الصحف. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وساهمت بقصائد وقصص قصيرة ومقالات افتتاحية في مجلة "ذا أستراليان إيفانجيليست" المعمدانية الصادرة في ملبورن ، والتي نُشرت فيها أيضًا العديد من رواياتها لأول مرة على شكل حلقات . ^{[ 4 ]} وصدرت طبعة بعد وفاتها من قصصها الأسترالية في لندن عام 1888. ^{[ 1 ]} ونُشرت جميع رواياتها لاحقًا في لندن بواسطة دار نشر سامبسون لو وشركاه ، وصدرت العديد منها في طبعات متعددة. ^{[ 1 ] [ 5 ]} وتألفت كتابات إيفانز بشكل أساسي من روايات تدور أحداثها في المنزل، وتتناول مواضيع دينية ودعوية ، وغالبًا ما تدور أحداثها في الأدغال الأسترالية . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]} وكانت رواياتها موجهة في المقام الأول للشباب، وكثيرًا ما كانت تُوزع كجوائز على الطلاب في مدارس الأحد . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ]} استمرت إعادة طباعة روايات إيفانز ونشرها مسلسلة حتى عشرينيات القرن العشرين، وكانت تحظى بشعبية في المدارس. ^{[ 8 ]}

تصف المؤرخة مارغريت ألين أعمال إيفانز بأنها أول مجموعة كبيرة من الأعمال الروائية التي كُتبت في جنوب أستراليا. ^{[ 7 ]} وترى ألين أن روايات إيفانز كُتبت لإظهار قدرة المرأة على لعب دور هام في تحويل المستعمرات القاسية والمتوحشة إلى مجتمعات أخلاقية ودينية. ^{[ 7 ]} في روايتها الأشهر، " ماريان؛ أو نور منزل أحدهم "، تُكلف مربية بتحويل "فتاة مستعمرة شابة متوحشة" إلى شابة محترمة. ^{[ 7 ]} تُعبّر روايات إيفانز عن أهمية الحفاظ على المعايير الاجتماعية وتوفير التعليم السليم للشابات في السياق الاستعماري، وتستند إلى الصور النمطية الشائعة في الأدب الاستعماري، بما في ذلك التوتر بين البيئة غير المتحضرة وواجب الشخصيات ومكانتها الاجتماعية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتجادل سوزان ك. مارتن بأن روايات إيفانز غالبًا ما تُبرز بطلات يُخالفن الحبكات الرومانسية التقليدية من خلال التصرف بحزم لتحقيق هدفهن المتمثل في مجتمع استعماري أخلاقي ومُهذّب. فعلى سبيل المثال، ترفض العديد من بطلات إيفانز الزواج حتى يتوافق من يحبون مع توقعاتهن للحياة الأسرية والروحية. ويرى مارتن أن بطلات إيفانز يُظهرن "سلوكًا منزليًا يتجاوز حدود الأنوثة المقبولة" من خلال إصرارهن على الحياة المنزلية وتصرفهن كمدافعات متحمسات عن قضية الاعتدال. ^{[ 11 ]}

تُشير ألين إلى غياب السكان الأصليين الأستراليين إلى حد كبير عن كتابات إيفانز. ^{[ 9 ]} وتُجادل بأن لأعمال إيفانز دلالات سياسية، وأن تصويرها لجنوب أستراليا كمستعمرة مستوطنة ساهم في ترسيخ فكرة " الأرض غير المأهولة" (أي أن الأرض لم تكن ملكًا لأحد قبل الاستعمار البريطاني). ^{[ 12 ]} وتُوضح ألين أنه على الرغم من غياب السكان الأصليين الأستراليين إلى حد كبير عن كتابات إيفانز، إلا أن روايتها " الهدايا الذهبية" تُصوّرهم على أنهم أقل من البشر، وأنهم كائنات غريبة تعيش خارج نطاق الحضارة الأوروبية. ^{[ 13 ]} وتكتب مارتن أن روايات إيفانز تربط بين الاستيطان الاستعماري والحياة المنزلية . ^{[ 14 ]} فهي تستخدم زراعة الحدائق المنزلية بشكل متكرر كاستعارة للحياة المنزلية ونمو المسيحية في المستعمرات، وتُشير إلى أن الإدارة السليمة لمنازل النساء في الحقبة الاستعمارية أمرٌ ضروري للحفاظ على الحضارة. ^{[ 15 ]}

• ماريان؛ أو نور منزل أحدهم (1860؛ الطبعة الثانية 1861) ^{[ 16 ]}
• وادي فيرمونت (1866) ^{[ 17 ]}
• اختيار إميلي (1867) ^{[ 18 ]}
• مهمة ميني: قصة أسترالية عن الاعتدال (1869) ^{[ 19 ]}
• الهدايا الذهبية (1869) ^{[ 20 ]}
• حبال حريرية وأغلال حديدية (1870) ^{[ 21 ]}
• زوجة جون (1874) ^{[ 22 ]}
• كرمة هول (1875) ^{[ 23 ]}
• الرحمة الصغيرة (1878) ^{[ 24 ]}
• كتاب بياتريس ميلتون عن الانضباط (1880) ^{[ 25 ]}
• سيد رالستون (1880) ^{[ 26 ]}
• آمال جيم وما آلت إليه (1881) ^{[ 27 ]}
• لم يعد طفلاً (1882) ^{[ 28 ]}
• وجهان لكل سؤال (1883) ^{[ 29 ]}
• عند البئر (1883) ^{[ 30 ]}
• إلى النور (1885) ^{[ 31 ]}
• Fern Hollow; or, Old Life in New Lands (1885) ^{[ 32 ]}

• أعمال مود جان فرانك على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• فرانك، مود جان وورلد كات