ماثيو دبليو بران

في 17 مايو/أيار 2012، رشّح الرئيس باراك أوباما بران لمنصب قاضٍ في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الوسطى من ولاية بنسلفانيا، ليحلّ محلّ القاضي توماس آي. فاناسكي ، الذي رُقّي إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة عام 2010. وقد أوصى السيناتور بات تومي ببران ضمن ترشيح مشترك مع توصية من السيناتور بوب كيسي جونيور. ^{[ 6 ] [ 7 ]} عقدت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ جلسة استماع بشأن ترشيحه في 27 يونيو/حزيران 2012، ورفعت تقريرها إلى المجلس في 19 يوليو/تموز. ^{[ 4 ]} صادق مجلس الشيوخ على ترشيحه بالإجماع في 21 ديسمبر/كانون الأول. تسلّم بران مهام منصبه في 27 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 5 ]} باشر عمله كقاضٍ في المحكمة الجزئية الأمريكية في 17 يناير/كانون الثاني 2013. ويشغل حاليًا منصبه في مبنى المحكمة الفيدرالية في ويليامسبورت، بنسلفانيا . ^{[ 5 ]}

في سبتمبر 2019، انتقدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة بران لتقديمه استنتاجات كان ينبغي على هيئة المحلفين النظر فيها، ولتجاهله خلافات خطيرة تتعلق بوقائع القضية. ^{[ 8 ]}

ترأس بران قضية دونالد جيه. ترامب للرئاسة ضد بوكفار ، التي سعت فيها حملة دونالد ترامب الرئاسية لعام 2020 إلى منع التصديق على نتائج ما يقرب من سبعة ملايين صوت أُدلي بها في ولاية بنسلفانيا. ^{[ 9 ]} وكانت هذه القضية إحدى الدعاوى القضائية التي طعنت في نتائج الولايات التي فاز بها جو بايدن في تلك الانتخابات. وخلال جلسة استماع أمام المحكمة، قال رودي جولياني ، كبير محامي ترامب ، إن هناك "تزويرًا واسع النطاق في الانتخابات على مستوى البلاد"، ولكن تحت استجواب بران، قال جولياني: "هذه ليست قضية تزوير". ^{[ 10 ]}

رفض القاضي بران الدعوى نهائيًا في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، مشيرًا إلى "حجج قانونية متكلفة لا أساس لها من الصحة واتهامات مبنية على التكهنات" و"غير مدعومة بالأدلة". كما قضى بعدم الحاجة إلى جلسة استماع للأدلة. ^{[ 11 ]} وقال إن حجة فريق ترامب " كوحش فرانكشتاين ، تم تجميعها بشكل عشوائي من نظريتين مختلفتين في محاولة لتجنب سابقة قضائية ملزمة"، ووصف الحل المطلوب لاستبعاد الأصوات بأنه "منفصل عن الحق الأساسي الذي يتم التمسك به". ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

استأنفت حملة ترامب أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة ، حيث قضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في 27 نوفمبر بأن محكمة المقاطعة برئاسة بران كانت محقة في منع حملة ترامب من تعديل دعواها للمرة الثانية. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما أشادت الهيئة بمحكمة المقاطعة برئاسة بران، قائلة إنها أظهرت "معالجة سريعة وعادلة وصبورة لهذه الدعوى القضائية المعقدة". ^{[ 16 ]}

في 21 أغسطس/آب 2025، أصدر القاضي بران حكمًا من 77 صفحة يقضي بأن الرئيس دونالد ترامب قد مدد بشكل غير قانوني فترة تعيين ألينا حبا في منصب المدعية العامة للولايات المتحدة في ولاية نيوجيرسي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وكانت حبا قد شغلت المنصب في البداية بموجب تعيين مؤقت لمدة 120 يومًا، إلا أن مجلس الشيوخ الأمريكي لم يُصدّق على تعيينها. وكتب بران: "بالنظر إلى مسألة ما إذا كانت السيدة حبا تؤدي مهام وواجبات مكتب المدعية العامة للولايات المتحدة في مقاطعة نيوجيرسي بشكل قانوني، أخلص إلى أنها لا تفعل ذلك".

في 9 مارس 2026، قضى بران بأن تعيين ثلاثة محامين لرئاسة مكتب المدعي العام الأمريكي لولاية نيوجيرسي كان غير دستوري. ^{[ 19 ] [ 20 ]}