مباندزيني

مباندزيني (المعروف أيضًا باسم دلاميني الرابع ، أمباندين ، ^{[ 3 ]} أومباندين ^{[ 4 ]} ) (حوالي 1855–1889) كان ملك سوازيلاند (إيسواتيني حاليًا) من عام 1872 حتى عام 1889. كان إنجوينياما مباندزيني ابن مسواتي الثاني وناندزي نكامبولي . ^{[ 5 ] [ 6 ]} توفيت والدته زوجة الملك مسواتي عندما كان لا يزال صغيرًا جدًا.

اعتلى مباندزيني العرش بعد وفاة أخيه غير الشقيق لودفونغا الثاني قبل أن يصبح ملكًا. ^{[ 5 ]} نتيجةً لوفاة لودفونغا، تبنّت والدته إنخوسيكاتي لامغانجيني خومالو مباندزيني، الذي كان يتيمًا، كابنٍ لها، فصار ملكًا وأصبحت هي الملكة الأم لسوازيلاند. ^{[ 5 ]} كانت عاصمته الملكية في مبكيلويني. خلال فترة حكمه، منح مباندزيني العديد من الامتيازات في مجالات التعدين والزراعة والتجارة والإدارة للمستوطنين البيض من بريطانيا وترانسفال . كان البوير قد خدعوا الملك ليوقع على امتيازات دائمة للأراضي. ولأن الملك كان أميًا، أجبره البوير على توقيع الامتيازات بعلامة صليب. قيل للملك إن هذه الامتيازات ليست دائمة ، لكن الأوراق نفسها نصّت على خلاف ذلك. أدت هذه التنازلات التي مُنحت بمساعدة أوفي شيربستون في نهاية المطاف إلى اتفاقيتي 1884 و1894، اللتين قلصتا الحدود الإجمالية لسوازيلاند وجعلتا سوازيلاند لاحقاً محمية تابعة لجمهورية جنوب إفريقيا .

خلال فترة من التنازلات سبقتها مجاعة حوالي عام 1877، منح الملك مباندزيني بعض حكام سوازيلاند (تيندفونا)، مثل مشيزا ماسيكو ونتينغو كاغاما مبوكاني، الإذن بالانتقال إلى مزارع باتجاه نهر كوماتي ومنطقة لوبومبو. استقر مشيزا ماسيكو لاحقًا في مكان يُدعى إيلوفالويني باتجاه نهر نكوماتي، حيث دُفن هناك. كان مباندزيني لا يزال يقود جيشًا سوازيًا ضخمًا يزيد قوامه عن 15,000 رجل، وقد ساعد البريطانيين في هزيمة سيكوخون عام 1879 ومنع توغل الزولو في ترانسفال في العام نفسه. ^{[ 7 ]} ونتيجة لذلك، ضمن استقلال بلاده واعترافًا دوليًا بها على الرغم من التنافس على أفريقيا الذي كان قائمًا آنذاك. توفي مباندزيني بعد مرض عام 1889، ونُقل عنه قوله على فراش الموت: " تموت ملكية سوازيلاند بموتي ". ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} دُفن في المقبرة الملكية في مبيلانيني بجوار والده وجده سوبوزا الأول . وخلف مباندزيني ابنه الصغير ماهلوكوهلا وزوجته الملكة لابوتسيبيني مدلولي بعد وصاية دامت خمس سنوات للملكة تيباتي نكامبولي . ^{[ ٨ ]} واليوم، سُمّي عدد من المباني والطرق في سوازيلاند باسم مباندزيني. ومن بينها منزل مباندزيني في مباباني وطريق مباندزيني السريع المؤدي إلى سيتيكي . ^{[ ١٠ ]}

بعد وفاة الملك مسواتي الثاني في يوليو 1868، تولت الملكة الأم تساندزيل ندواندوي منصب الوصية على العرش. ^{[ 6 ]} واختير ابن مسواتي الثاني وزوجة الملك لاخومالو ليكون الملك، وسُمّي لودفونغا الثاني . إلا أنه توفي مسمومًا عام 1874 قبل أن يتولى العرش. ^{[ 5 ]} ونتيجة لذلك، أوصى مجلس شيوخ سوازيلاند لاخومالو باختيار طفل آخر ليكون ابنها. فاختارت مباندزيني، الذي كان يتيمًا آنذاك، إذ توفيت والدته وهو صغير. وهكذا أصبح مباندزيني ملكًا عام 1875، ولكن لم يخلُ الأمر من أحداث درامية. فقد ظهر مدعي آخر للعرش، وهو الأمير مبيليني وامسواتي ، الذي كان متحالفًا مع ملوك الزولو ، أولهم مباندي كا سينزانغاخونا ، ثم سيتشوايو كا مباندي . إلا أن مبيليني لم ينجح قط في تحقيق هدفه بأن يصبح ملك سوازيلاند. ^{[ 5 ]}

شهد عهد مباندزيني عددًا من الأحداث البارزة. كان أولها استمرار التفاعل بين السوازيين وبوير ترانسفال. خلال حكم مسواتي، أُقيمت علاقة مماثلة، حيث منح مسواتي بعض الأراضي لبوير أوهريستاد وليدنبورغ في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]} خلال عهد مباندزيني، زار العديد من أصحاب الامتيازات والمستوطنين عاصمته مبكيلويني بحثًا عن الأراضي وحقوق التعدين وغيرها من الصفقات التجارية. منح مباندزيني العديد من عقود الإيجار للمستوطنين، وبنصيحة من "أوفي" شيبستون، ابن شقيق السير ثيوفيلوس شيبستون ، مدير مستعمرة ناتال، منح المزيد. ^{[ 6 ]} منح مباندزيني والمسؤولون الملكيون العديد من الامتيازات المتداخلة للمصالح البريطانية والهولندية، وتلقوا في المقابل أموالًا إما ذهبًا أو ماشية أو عملات أو سلعًا أخرى متاحة. ونتيجةً لذلك، أصبحت سوازيلاند محط اهتمام كبير للمستوطنين البريطانيين وسكان البرجوازية من الجمهوريات الهولندية لما تتمتع به من إمكانات في الزراعة والتعدين والاستيطان بشكل عام. وقد فاقم اكتشاف الذهب في ترانسفال من هذه المسألة. ^{[ 6 ]}

فور تولي مباندزيني الحكم، اندلعت مناوشات بين البريطانيين والبوير ، وضمت بريطانيا ترانسفال وجعلتها مستعمرة لها. كانت مملكة الزولو في الجنوب، تحت حكم سيتشوايو، لا تزال مستقلة ومعترف بها بريطانيًا، لكنها سرعان ما دخلت في حرب مع بريطانيا. اندلعت حرب الزولو عام ١٨٧٩، وكان الأمير السوازي المتمرد مبيليني، المتزوج من حفيدة الزعيم مانزيني مبوكاني، أحد المقربين من الملك مباندزيني، متحالفًا مع ملك الزولو سيتشوايو خلال تلك الفترة. تدخل الزعيم مبوكاني، من خلال ابنه نتينغو مبوكاني، والد زوجة الأمير مبيليني، وضمن وقف تعاون الأمير مبيليني مع الملك سيتشوايو. مع ذلك، كان الملك سيتشوايو يشن غارات متكررة على مشيخات جنوب سوازيلاند. ونتيجة لذلك، رفض مباندزيني طلب سيتشوايو بالمساعدة في الحرب ضد البريطانيين. في الواقع، ساهمت القوات السوازية في منع غارات الزولو على ترانسفال. وفي العام نفسه، سعت القوات البريطانية بقيادة السير غارنيت وولسلي في ترانسفال إلى طلب مساعدة السوازيين لهزيمة ملك بيدي ، سيكوخون ، الذي قاوم البوير قبل بضع سنوات في عام 1876. ^{[ 7 ]} واجه البيدي، الذين آووا أميرًا آخر كان يدّعي أحقيته بعرش سوازيلاند، هجومًا بريطانيًا مدعومًا بقوة سوازية قوامها 10000 جندي، مما أدى إلى أسر سيكوخون وتدمير مملكته. ^{[ 5 ]} كوفئ دعم مباندزيني لبريطانيا باعتراف بريطانيا باستقلال سوازيلاند ووعدها بحماية السوازيين من توغل الزولو والبوير. إلا أن التنازلات التي قدمها مباندزيني ومسواتي للمستوطنين في وقت سابق أضرت بقضية الاستقلال، إذ استُخدمت في اتفاقيات سوازيلاند عامي 1884 و1894، حيث نكثت بريطانيا بوعودها. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

The present border of Swaziland was decided upon in these two conventions, with Shepstone representing Swazi interests in the 1884 and Allister Miller in 1894.^[12] In both negotiations, no direct Swazi representation was present.^[5] The border with the Portuguese territorial boundary was decided to be the Lubombo ranges for Swaziland and the MacMahon line for British Tongaland (in South Africa). The border with the South African Republic was chosen to be the present boundary, cutting off many Swazi homes including royal villages such as Mjindini, Mekemeke, among others. As a result many Swazis remain residents of South Africa especially in Mpumalanga province, a number bigger than the population of Swaziland proper.^[5]

Mbandzeni died after ill health during the border discussions with very little input from him. He was buried at the royal burial site at Mbilaneni where Mswati II and Sobhuza I had been buried. Mbandzeni like other Swazi kings before him had many wives, and children. His wife Labotsibeni Mdluli was chosen to be the Queen Mother and her son Mahlokohla was chosen to be the King of Swaziland. A regency period of about 5 years followed with Queen Regent Tibati Nkambule ruling and then the young Ngwane V taking over. It was during this time that Swaziland was made a protectorate of the South African Republic although a complete administration never took place.^[5]

Mbandzeni's rule is viewed differently by many people. Some view him as someone who sold his country. In some publications it is even said that Mbandzeni "sold the land but kept his country". Some viewed him as a kind hearted person who did not know when to stop. However some consider him as a ruler who did what he could at a difficult time.^[8]