مبومالانغا

مبومالانجا ( تُلفظ / əmˌpuːməˈlɑːŋɡə / ؛ بالبرتغالية : Mepumalanga ) هي إحدى مقاطعات جنوب أفريقيا التسع . يعني اسمها " الشرق " ، أو حرفيًا " مكان شروق الشمس " بلغات نغوني . تقع مبومالانجا في شرق جنوب أفريقيا، وتحدها إسواتيني وموزمبيق . وتحدها من الشمال مقاطعة ليمبوبو ، ومن الغرب مقاطعة غاوتينغ، ومن الجنوب الغربي مقاطعة فري ستيت ، ومن الجنوب مقاطعة كوازولو ناتال . عاصمتها مبومبيلا . [ 5 ]

تأسست مقاطعة مبومالانجا عام 1994 في نهاية نظام الفصل العنصري ، عندما تم دمج منطقة ترانسفال الشرقية مع البانتوستانات السابقة كانغوان وكوانديبيلي وأجزاء من ليبوا وغازانكولو . ويرتبط جزء كبير من تاريخ المنطقة وأهميتها الحالية بكونها منطقة تجارية. [ 6 ]

تاريخ

حقبة ما قبل الاستعمار

رأس لايدنبرغ
أحد رؤوس ليدنبرغ التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 500 ميلادي، والتي تم العثور عليها في مبومالانجا

تشير المواقع الأثرية في منطقة مبومالانجا إلى استيطان البشر وأسلافهم منذ 1.7 مليون سنة. [ 6 ] وتُظهر الرسومات الصخرية والنقوش وغيرها من الأدلة الأثرية المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعة أن مبومالانجا لها تاريخ طويل من الاستيطان البشري من قِبل مجموعات من الصيادين وجامعي الثمار. وتُظهر الحفريات التي أُجريت بالقرب من حدود مبومالانجا في مقاطعة أوريجستاد أدلة على استيطان يعود إلى العصر الحجري الأوسط منذ 40,000 سنة. [ 7 ] ويُظهر كهف الأسد، في نغوينيا على حدود إسواتيني ، أدلة على قيام الناس بتعدين خام الحديد في منطقة مبومالانجا والمناطق المحيطة بها منذ 28,000 سنة على الأقل. [ 8 ]

تشير الأدلة المستقاة من مناجم الفحم والسلع التجارية إلى وجود صناعة بارزة في القصدير والنحاس والذهب والحديد والمغرة والبرونز. وتُعد رؤوس ليدنبرغ ، التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 500 ميلادي، أقدم الأعمال الفنية من العصر الحديدي في أفريقيا جنوب خط الاستواء، وقد عُثر عليها في مبومالانجا. [ 9 ] كما تُظهر الأدلة من موقع بالقرب من مبومبيلا وجود مجتمعات زراعية بين القرنين السادس والسابع عشر الميلاديين. [ 10 ]

تشير المواقع المبنية من الحجر في مباي على هضبة مبومالانجا إلى وجود مجتمع زراعي رعوي كبير في فترة ما قبل الاستعمار بين عامي 1500 و1820 ميلاديًا تقريبًا. [ 11 ] [ 12 ] أصبحت هذه المجتمعات مراكز تجارية، مع تزايد أعداد السكان وتمركزهم. ​​وقد ازداد هذا النمط مع ارتباطها بالمركز التجاري البرتغالي في خليج مابوتو . [ 7 ]

في هذا العصر، استقرت مجموعات ستصبح فيما بعد شعوب سوازي ، وبيدي ، ونديبيل ، وتسونغا ، ومابولانا ، وغيرهم في المنطقة التي تُعرف الآن باسم مبومالانغا.

العصر الاستعماري

في عام 1845، وكجزء من الهجرة الكبرى ، وصل أول المستوطنين الناطقين بالهولندية إلى ما أطلقوا عليه اسم ترانسفال الشرقية. [ 6 ] تميزت بقية القرن التاسع عشر في المنطقة بالتوسع الاستعماري والصراع على الأرض والسيطرة السياسية. في عام 1852، أسس البوير جمهورية جنوب أفريقيا . [ 13 ] أبدت ممالك بيدي وسوازي وزولو الراسخة مقاومة كبيرة ضد المستوطنين. خاض البيدي حروبًا مع البوير عام 1876 (انظر حروب سيكوخون )، وحارب الزولو المستوطنين البريطانيين عام 1879 (انظر الحرب الأنجلو-زولو ). لعبت هذه الصراعات المترابطة دورًا في تحويل ميزان القوى في جنوب أفريقيا لصالح السيطرة الاستعمارية. [ 6 ] بعد عام 1860، أنشأ المبشرون، وخاصة المبشرون الألمان مثل ألكسندر ميرينسكي ، محطات تبشيرية في المنطقة، ناشرين المسيحية والقيم الأوروبية. [ 6 ]

كما كانت المنطقة مركزًا للتجارة في الحقبة ما قبل الاستعمارية، أصبحت منطقة شرق ترانسفال في الحقبة الاستعمارية ممرًا تجاريًا هامًا بين جوهانسبرج وخليج ديلاغوا ( مابوتو حاليًا ). وكان تعدين الذهب في مناطق مثل بيلغريمز ريست وباربرتون والزراعة النشاطين الاقتصاديين الرئيسيين. وفي مزارع ترانسفال، وفي ظل نظام يُعرف باسم "إنبوكستيلسيل" ، شنّ البوير غاراتٍ لأسر الأطفال وإجبارهم على العمل بالسخرة. [ 14 ] وخلال حرب البوير ، شهدت المنطقة معارك بارزة.

الفصل العنصري

عندما وصل الحزب الوطني إلى السلطة عام 1948، فاقمت سياسة الفصل العنصري التي انتهجها التمييز الذي كان سائداً في مجتمعات ترانسفال . ففي ظل سياسة التهجير القسري، طُرد السود من جنوب أفريقيا من المناطق المخصصة للبيض ونُقلوا إلى مناطق معزولة، من بينها كانغوان ، وكوانديبيلي ، وليبوا، وغازانكولو . [ 15 ] ومع تطبيق نظام الفصل العنصري لسياسات قمعية طالت جميع جوانب الحياة تقريباً، ردّ النشطاء بالمقاومة.

في عام ١٩٥٩، كانت بلدة بيثال الصغيرة، الواقعة فيما يُعرف اليوم بهضبة مبومالانجا، مركزًا لمقاطعة المستهلكين للبطاطس المناهضة لنظام الفصل العنصري ، ردًا على ظروف العمل القاسية التي واجهها العمال السود في مزارع المنطقة. [ ١٦ ] تأثرت المنطقة بديناميكيات المنفى ومناطق أخرى في البلاد، مثل حركة الوعي الأسود ، ومذبحة شاربفيل ، وانتفاضات سويتو عام ١٩٧٦. في ثمانينيات القرن العشرين، وتحت وطأة القمع الشديد، حشدت منظمات الشباب والعمال قواها ضد الحكومة، واندلعت الاضطرابات السياسية وأعمال العنف في البلدات والأحياء الفقيرة (البانتوستانات). [ ٦ ]

في عام ١٩٨٦، أودت كارثة كان من الممكن تجنبها بحياة ١٧٧ عامل منجم في منجم كينروس بمنطقة هايفيلد. وكان رد فعل الاتحاد الوطني لعمال المناجم على هذه الكارثة نقطة تحول حاسمة في نضال العمال في جنوب أفريقيا. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بلغت حدة المقاومة في جميع أنحاء جنوب أفريقيا (بما في ذلك مناطق مثل مبومالانجا، التي لم تكن تُعتبر سابقًا مناطق مقاومة رئيسية) - إلى جانب العوامل الاقتصادية والضغوط الدولية - مستوىً كافيًا لإنهاء نظام الفصل العنصري. وفي ٢٧ أبريل ١٩٩٤، عندما أجرت جنوب أفريقيا أول انتخابات ديمقراطية لها ، تم تشكيل مقاطعة مبومالانجا. وكانت تُسمى في الأصل مقاطعة "ترانسفال الشرقية"، ولكن تم تغيير اسمها لاحقًا إلى مبومالانجا في ٢٤ أغسطس ١٩٩٥.

ما بعد الفصل العنصري

بعد انتهاء حكم الأقلية البيضاء، تولى حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، الذي كان حركة تحريرية ثم أصبح الحزب الرائد، السلطة في مقاطعة مبومالانجا. وقد نفذ برنامج لإعادة توزيع الأراضي ، يهدف إلى إعادة الأراضي إلى المجتمعات السوداء التي أُجبرت على النزوح خلال فترة الفصل العنصري، حيث أعاد توزيع عشرات الآلاف من الهكتارات على هذه المجتمعات وذريتها. إلا أن هذه العملية شابتها الفساد والجدل، واعتُبرت غير كافية لمعالجة حجم التخطيط المكاني الذي فرضه نظام الفصل العنصري. [ 17 ]

في عام 2001، كانت مزرعة بومبلاتس التي تبلغ مساحتها 1270 هكتارًا بالقرب من ماشيشينغ أول مزرعة في جنوب إفريقيا يتم مصادرتها. [ 18 ]

الجغرافيا

منظر للجبال قرب باربرتون في مقاطعة مبومالانجا. تظهر الصورة صخوراً في المقدمة وجبالاً خضراء شاهقة مغطاة بالعشب ومغطاة بالضباب عند قممها.
منظر من جبال مسار باربرتون الجيولوجي، حيث تم العثور على أدلة على أقدم علامات الحياة (عمرها 3.2 مليار سنة). [ 19 ]

يقسم جرف دراكنزبرغ مقاطعة مبومالانجا إلى نصف غربي يتألف في معظمه من مراعي جبلية مرتفعة تُعرف باسم هايفيلد، ونصف شرقي يقع في منطقة لوفيلد / بوشفيلد شبه الاستوائية المنخفضة ، والتي تُهيمن عليها السافانا . ويقع النصف الجنوبي من منتزه كروجر الوطني في المنطقة الأخيرة. تتجاوز ارتفاعات دراكنزبرغ 2000 متر في معظم المناطق، وتتميز هذه المنطقة الوسطى من مبومالانجا بتضاريسها الجبلية الوعرة. وتضم هذه المناطق مراعي جبلية وجيوبًا صغيرة من الغابات الأفريقية الجبلية . أما لوفيلد فهي مسطحة نسبيًا مع نتوءات صخرية متناثرة. وتشكل جبال ليبومبو سلسلة جبلية منخفضة في أقصى الشرق، على الحدود مع موزمبيق . 

عُثر على بعض أقدم الصخور على وجه الأرض في منطقة باربرتون ؛ حيث تُشكّل هذه الصخور الخضراء القديمة والجرانيت المتحول جبال نهر التمساح في جنوب شرق المقاطعة. وتستند منطقة لوفيلد على صخور القاعدة القارية الأفريقية التي يزيد عمرها عن ملياري عام. أما منطقة هايفيلد، فتتكون في معظمها من صخور رسوبية من سلسلة كارو ، وهي أحدث عمراً، وتعود إلى العصر الكربوني إلى العصر البرمي . 

مقاطعة مبومالانجا هي المقاطعة الوحيدة في جنوب إفريقيا التي تحد مقاطعتين من موزمبيق ( مقاطعة غزة في الشمال الشرقي ومقاطعة مابوتو في الشرق)، بالإضافة إلى جميع المناطق الأربع في إسواتيني ( مقاطعات لوبومبو ، وهوهوهو ، ومانزيني ، وشيسيلويني ).

مناخ

تتميز منطقة لوفيلد بمناخ شبه استوائي ، نظرًا لموقعها الجغرافي وقربها من المحيط الهندي الدافئ . أما منطقة هايفيلد، فهي أكثر برودة وجفافًا نسبيًا، نظرًا لارتفاعها الذي يتراوح بين 1700  و2300  متر فوق مستوى سطح البحر. وتتلقى منحدرات دراكنزبرغ أعلى معدلات هطول الأمطار ، بينما تتمتع باقي المناطق بمياه معتدلة بفضل العواصف الرعدية الصيفية في الغالب . غالبًا ما تشهد هايفيلد تجمدًا كبيرًا، بينما تخلو لوفيلد من الصقيع في معظم الأحيان. ونادرًا ما تهطل الأمطار في الشتاء، باستثناء بعض الرذاذ على المنحدرات . ويتضح هذا التباين المناخي من خلال مقارنة العاصمة مبومبيلا ، الواقعة في لوفيلد، مع بلفاست ، التي تبعد عنها ساعة واحدة في هايفيلد.

  • متوسط ​​درجات الحرارة في مبومبيلا: أعلى درجة حرارة في يناير: 29  درجة مئوية (أدنى درجة حرارة: 19  درجة مئوية)، أعلى درجة حرارة في يوليو: 23  درجة مئوية (أدنى درجة حرارة: 6  درجات مئوية)، معدل هطول الأمطار السنوي: 767  ملم
  • متوسط ​​درجات الحرارة في بلفاست: أعلى درجة حرارة في يناير: 23  درجة مئوية (أدنى درجة حرارة: 12  درجة مئوية)، أعلى درجة حرارة في يونيو: 15  درجة مئوية (أدنى درجة حرارة: 1  درجة مئوية)، معدل هطول الأمطار السنوي: 878  ملم

مع تغير المناخ في المحافظة، أصبح هطول الأمطار أكثر تقلباً، وترتفع درجات الحرارة ومعدلات التبخر، وتزداد وتيرة الظواهر الجوية المتطرفة. ومن المتوقع أن تؤدي هذه التغيرات إلى تحول النظم البيئية بحيث تصبح معظم أراضي المحافظة عبارة عن سافانا. [ 20 ]

نباتات البروتياس بالقرب من سابي

علم البيئة

عُثر على بعض أقدم دلائل الحياة على الأرض في مقاطعة مبومالانجا. ففي حزام الصخور الخضراء بسلسلة جبال ماخونجوا بالقرب من باربرتون ، تُظهر طبقة أحفورية نشاطًا ميكروبيًا يعود تاريخه إلى 3.22 مليار سنة. ويشير هذا الاكتشاف إلى أن الحياة ظهرت على الأرض قبل 300 مليون سنة مما كان يُعتقد سابقًا. [ 19 ]

تتمتع مقاطعة مبومالانجا بتنوع كبير في النباتات والحيوانات، حيث أن العديد من الأنواع مستوطنة في المقاطعة.

الأنواع المستوطنة

قائمة جزئية بالأنواع المستوطنة في مبومالانجا

منظر لنهر في منتصف الصيف في منتزه كروجر الوطني. يتميز بنهر محاط بنباتات خضراء مورقة.
منتزه كروجر الوطني، أكبر منطقة محمية في جنوب إفريقيا

مناطق الحفظ

تتمتع النباتات والحيوانات المتنوعة والمميزة في المقاطعة بالحماية في مجموعة من المحميات الطبيعية.

تتميز العديد من أنواع النباتات بتفردها في التكوينات الجيولوجية المختلفة داخل مقاطعة مبومالانجا. ومن أمثلة هذه التكوينات: السربنتين في جبال باربرتون، والنوريت في سيكوخونيلاند ، والكوارتزيت في وادي نهر بلايد ، والدولوميت في الهضاب الشمالية. [ 32 ]

القانون والحكومة

تُحكم مقاطعة مبومالانجا من قبل المجلس التشريعي الإقليمي ، وهو نظام أحادي المجلس يتألف من 30 مشرعًا منتخبين ديمقراطيًا عبر نظام القوائم المغلقة . وبموجب دستور جنوب أفريقيا، يُفترض أن يقوم المجلس التشريعي بسنّ القوانين، وتعزيز المشاركة العامة، وممارسة الرقابة. [ 33 ] ومنذ عام 1994 وحتى الآن، كان المؤتمر الوطني الأفريقي الحزبَ الرائد في المجلس التشريعي لمبومالانجا. وفي انتخابات عام 2019، أصبح كلٌّ من مقاتلي الحرية الاقتصادية ، والتحالف الديمقراطي ، وجبهة الحرية بلس في صفوف المعارضة. [ 33 ] يُنتخب رئيس وزراء مبومالانجا كل خمس سنوات، وهو رئيس الحكومة. ويُعيّن رئيس الوزراء المجلس التنفيذي لمبومالانجا من بين أعضاء المجلس التشريعي الإقليمي. ويتولى ماندلا ندلوفو منصب رئيس الوزراء منذ عام 2024. [ 34 ]

البلديات

مقاطعات مبومالانجا والبلديات المحلية

تنقسم مقاطعة مبومالانجا إلى ثلاث بلديات إقليمية . وتنقسم البلديات الإقليمية بدورها إلى 18 بلدية محلية .

بلدية المقاطعة

اقتصاد

الزراعة

حقول مزروعة حديثاً في مبومالانجا
مزرعة في مرتفعات مبومالانجا

تُستخدم 68% من مساحة مقاطعة مبومالانجا للزراعة. ويُتيح التباين المناخي بين منطقة هايفيلد الجافة ، بشتاءها البارد، ومنطقة لوفيلد الحارة الرطبة ، تنوعًا في الأنشطة الزراعية. لطالما كانت مبومالانجا موردًا هامًا للفواكه والخضراوات للأسواق المحلية والدولية لعقود. [ 35 ] ونظرًا لتاريخها من نزع الملكية، فإن الأراضي الزراعية مملوكة في الغالب للبيض، على الرغم من أن سياسات إعادة توزيع الأراضي تهدف إلى معالجة هذه المشكلة.

تشمل المحاصيل الذرة والقمح والذرة الرفيعة والشعير وبذور عباد الشمس وفول الصويا والمكاديميا والفول السوداني وقصب السكر والخضراوات والبن والشاي والقطن والتبغ والحمضيات والفواكه شبه الاستوائية والمتساقطة الأوراق. [ 36 ] تغطي المراعي الطبيعية ما يقارب 14% من مقاطعة مبومالانجا. أما المنتجات الرئيسية فهي لحوم الأبقار والأغنام والصوف والدواجن ومنتجات الألبان.

يعتمد النشاط الزراعي في المقاطعة على مزيج من العمالة الموسمية والدائمة والمؤقتة. وتختلف ظروف العمل في المزارع اختلافاً كبيراً، لكن العمال الموسميين والمؤقتين، وكثير منهم عمال مهاجرون من موزمبيق المجاورة ، يواجهون انعداماً شديداً للأمن. [ 35 ]

تنتشر الغابات على نطاق واسع حول سابي وغراسكوب . وتقع نغودوانا بالقرب من الغابات، وهي موقع أحد أكبر مصانع الورق في جنوب إفريقيا ( سابي ). [ 37 ]

التعدين

يتم إجراء عمليات تعدين واسعة النطاق، وتشمل المعادن التي تم العثور عليها الذهب، ومعادن مجموعة البلاتين ، والسيليكا ، والكروميت ، والمغنيتيت الفانادي ، والزنك الفضي ، والأنتيمون ، والكوبالت ، والنحاس، والحديد ، والمنغنيز ، والقصدير ، والفحم، والأندلوسيت ، والأسبستوس الكريسوتيلي ، والكيزلغور، والحجر الجيري ، والمغنيسيت ، والتلك ، والصخر الزيتي .

اكتُشف الذهب لأول مرة في مقاطعة مبومالانجا عام 1883 على يد أوغست روبرتس في الجبال المحيطة بما يُعرف الآن بباربرتون. ولا يزال الذهب يُستخرج في منطقة باربرتون حتى اليوم. [ 38 ]

تُساهم مقاطعة مبومالانجا بنسبة 83% من إنتاج الفحم في جنوب أفريقيا. ويُستخدم 90% من استهلاك الفحم في جنوب أفريقيا لتوليد الكهرباء وصناعة الوقود الاصطناعي. وتقع محطات توليد الطاقة بالفحم بالقرب من رواسب الفحم. ويُعد مصنع سيولة الفحم في سيكوندة ( Secunda CTL ) أحد مصنعي استخراج البترول من الفحم في البلاد، والذي تُشغّله شركة ساسول للوقود الاصطناعي . [ 39 ]

إن الكثافة العالية لمحطات توليد الطاقة بالفحم في منطقة مبومالانجا المرتفعة تعني أن المنطقة لديها أعلى مستويات تلوث ثاني أكسيد النيتروجين في العالم. [ 40 ]

جاذبية

تُعدّ مقاطعة مبومالانجا وجهة سياحية شهيرة. وتُعتبر حديقة كروجر الوطنية ، التي أُنشئت عام 1898 لحماية الحياة البرية في منطقة لوفيلد، والتي تمتد على مساحة 20,000 كيلومتر مربع (7,700 ميل مربع ) ، وجهةً سياحيةً رائجة. [ 41 ] ومن بين المعالم السياحية الرئيسية الأخرى كهوف سودوالا ووادي نهر بلايد .  

تزخر المنطقة بالعديد من الأنشطة، بما في ذلك القفز العالي، وركوب الدراجات الجبلية والرباعية، ومسارات الخيل، والتجديف في الأنهار، ومشاهدة الحيوانات البرية الكبيرة. وتُعدّ هذه المنطقة موطنًا لـ" الخمسة الكبار ". وتشمل مدن لوفيلد: باربرتون ، ومبومبيلا ، ووايت ريفر ، وسابي ، وغراسكوب ، وهازيفيو ، وماليلان ، وبيلغريمز ريست ، وليدنبورغ ، ونكومازي . [ 42 ]

في عام ٢٠٠٨، تم إنشاء مسار للمأكولات الراقية ، يمتد من مبومبيلا وصولاً إلى هازيفيو. ويشمل مسار لوفيلد للمأكولات الراقية أفضل أربعة مطاعم فاخرة في المنطقة. [ ٤٣ ]

ثقافة

تطريزات وملابس من الخرز من قبيلة نديبيلي بألوان زاهية ونقوش جريئة
الزي التقليدي لقبيلة نديبيلي

تعد مبومالانجا موطنًا لمجموعة متنوعة من الثقافات، بما في ذلك المجتمعات السوازيلندية والنديبيلي والأفريكانية والتسونجا والزولو والمابولانا والبرتغالية والبيدي.

تُعدّ قرية نديبيلي الثقافية في بوتشابيلو مركزًا شهيرًا للتراث الثقافي، حيث تعرض لوحات جدارية لمنازل نديبيلي . وقد حظيت الفنانة نديبيلي إستر ماهالانغو بشهرة عالمية بفضل أعمالها الفنية المتجذرة في تقاليد نديبيلي وأنماطها الهندسية. وُلد الفنان الجنوب أفريقي البارز جيرارد سيكوتو في بوتشابيلو .

ينحدر العديد من الموسيقيين الجنوب أفريقيين المشهورين، مثل راي فيري ، وريبيكا مالوب ، وأونسيمور سيكس ، وبريتي يندي ، من مقاطعة مبومالانجا.

منذ عام 2003، تستضيف مدينة مبومبيلا، عاصمة مقاطعة مبومالانجا، مهرجان إنيبوس الوطني للفنون باللغة الأفريكانية . ويضم المهرجان عروضاً موسيقية وكوميدية وفنية وحرفية ومسرحية. [ 44 ]

التركيبة السكانية

الكثافة السكانية في مبومالانجا
  •   < 1 /كم²
  •   1-3 /كم²
  •   3-10 /كم²
  •   10-30 /كم²
  •   30–100 /كم²
  •   100–300 /كم²
  •   300–1000 /كم²
  •   1000–3000 /كم²
  •   > 3000 /كم²
اللغات الأم السائدة في مقاطعة مبومالانجا

يبلغ عدد سكان مقاطعة مبومالانجا 4,039,939 نسمة (وفقًا لتعداد عام 2011). [ 45 ] ويبلغ متوسط ​​الكثافة السكانية 52.81 نسمة لكل كيلومتر مربع . [ 45 ]

يتحدث نحو 30% من السكان لغة السيسواتي ، لغة إسواتيني المجاورة ، بينما يتحدث 26% لغة الإيزولو ، و10.3% لغة الإيزنديبيل ، و10.2% لغة السيبيدي، و11.6% لغة تسونغا . وبحسب تعداد عام 2011، فإن حوالي 90.65% من سكان مبومالانجا من السود، و7.51% من البيض، و0.91% من الملونين ، و0.69% من الهنود أو الآسيويين. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تعداد 2011: التعداد باختصار (ملف PDF) . بريتوريا: هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا. 2012. ISBN 978-0-621-41388-5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 13 مايو 2015.
  2. 1 2 3 "البيان الإحصائي - تعداد 2022" (ملف PDF) . statssa.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  3. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  4. "الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعات: تقديرات تجريبية، 2013-2022" (ملف PDF) ، www.statssa.gov.za
  5. "الصفحة الرئيسية" . www.mbombela.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 ديليوس، بيتر (2007). مبومالانجا : التاريخ والتراث . مطبعة جامعة كوازولو ناتال. OCLC 608393212 .  
  7. 1 2 إسترهويزن، أماندا (2007). "علم الآثار في مبومالانجا" .
  8. دارت، ر. أ.؛ بومونت، ب. (1969). "أدلة على تعدين خام الحديد في جنوب أفريقيا خلال العصر الحجري الأوسط" . الأنثروبولوجيا المعاصرة . 10 (1): 127-128 . doi : 10.1086/201014 . ISSN 0011-3204 . JSTOR 2740688. S2CID 143807212 .   
  9. ^ “Lydenburg Heads (Ca. 500 AD) | مقال | متحف المتروبوليتان للفنون | الجدول الزمني لهايلبرون لتاريخ الفن” . metmuseum.org . أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  10. "تاريخ ما قبل التاريخ لمنطقة نيلسبرويت | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  11. "العالم المنسي" . مطبعة جامعة ويتس . 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
  12. "إحدى أكثر الظواهر الأثرية والتاريخية تميزًا في جنوب أفريقيا | بوابة التراث" . theheritageportal.co.za . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2020 .
  13. إيبرز، جي دبليو (جورج فون ويلفلينج) (1918). وثائق دستورية مختارة توضح تاريخ جنوب أفريقيا، 1795-1910 . مكتبة جامعة كورنيل. لندن : جي. روتليدج وأولاده؛ نيويورك: إي بي داتون وشركاه. 
  14. كالدير، كامبل، غوين، 1952- مايرز، سوزان. ميلر، جوزيف (2008). النساء والعبودية . مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 978-0-8214-1725-6. OCLC 811623995 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. "مبومالانجا | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  16. "لا تأكلوا البطاطس! | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
  17. بلوم، كيفن (19 مارس 2022). "تحقيق DM168: القضية رقم 35402/2010 - عائلة مابوزا و"عملية الاحتيال" في مطالبات أراضي مبومالانجا الضخمة"" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  18. "أول مزرعة يتم مصادرتها" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  19. 1 2 "بدأت الحياة على اليابسة قبل 300 مليون سنة مما كان يُعتقد" . ساينس ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  20. "مبومالانجا" . مجموعة أدوات الاستجابة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
  21. رامبارتاب، برونر (2016). تقييم حالة حفظ حيوان السحلية Amblysomus robustus في القائمة الحمراء للثدييات في جنوب أفريقيا وسوازيلاند وليسوتو . تحرير: تشايلد إم إف، روكسبورغ إل، دو لينه سان إي، رايموندو دي، ديفيز-موسترت إتش تي. جنوب أفريقيا: المعهد الوطني للتنوع البيولوجي في جنوب أفريقيا وصندوق الحياة البرية المهددة بالانقراض، جنوب أفريقيا.
  22. ^ "إنتيروميوس تريرينسيس، ترور بارب" . Fishbase.se . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  23. "بروتيا كورفاتا | PlantZAfrica" . pza.sanbi.org . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  24. "صبار سيم المرقط (Aloe simii)" . iNaturalist غواتيمالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  25. "نبات الكوماتي المائي (Syzygium komatiense)" . iNaturalist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  26. "ملاحظات حول الفصيلة الشفوية: نوع جديد من Tetradenia ونوع جديد من Thorncroftia من جنوب إفريقيا" .
  27. "أربعة أنواع جديدة من جنس أمفيليوس" . www.planetcatfish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  28. "برنامج الأنواع المهددة بالانقراض | القائمة الحمراء للنباتات في جنوب أفريقيا الصادرة عن المعهد الوطني الجنوب أفريقي للتنوع البيولوجي" . redlist.sanbi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  29. ^ "Longtom Oneeye (Monopsis kowynensis)" . آي ناتشورالست . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  30. ^ "الصبار نوبيجينا" . www.plantzafrica.com . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  31. "نزل سفاري خاص" . nottens.co.za .
  32. إرنست، شميدت (2007). أشجار وشجيرات مبومالانجا ومتنزه كروجر الوطني . لوتر، ميرفين، ماكليلاند، وارن، بوروز، جيه إي (جون إريك)، 1950-، بوروز، ساندي، 1959-، هيمبسون، ديف، آم، مايك. (الطبعة الثانية، منقحة ومحدثة ). جوهانسبرج: جاكانا ميديا. ISBN  978-1-77009-375-1. OCLC 309666362 . 
  33. 1 2 "حول المجلس التشريعي" . المجلس التشريعي لمقاطعة مبومالانجا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  34. الحكومة، ٢٠١٣ © حكومة مقاطعة مبومالانجا. "مكتب رئيس الوزراء - حكومة مقاطعة مبومالانجا" . مكتب رئيس الوزراء - حكومة مقاطعة مبومالانجا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. 1 2 ماثر، تشارلز (نوفمبر 2000). "المهاجرون الأجانب في الزراعة التصديرية: العمالة الموزمبيقية في مبومالانجا لوفيلد، جنوب أفريقيا" . Tijdschrift voor Economics and Sociale Geografie . 91 (4): 426-436 . دوى : 10.1111 / 1467-9663.00128 . ISSN 0040-747X . 
  36. "بنك بيانات الشحن في مقاطعة مبومالانجا > الصناعات > الزراعة والصيد والغابات" . www.safiri.co.za . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  37. موجز عن مبومالانجا: اقتصاد المقاطعة. مؤرشف في 13 مايو 2006 في Wayback Machine (تم الوصول إلى الرابط في 30 أبريل 2006).
  38. "باربرتون" مؤرشفة في 28 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، مبومالانجا، جنوب أفريقيا، ExploreSouthAfrica.net. (تمت زيارة الرابط في 30 أبريل 2006)
  39. "الفحم" ، موجز تحليل دولة جنوب أفريقيا ، إدارة معلومات الطاقة. (تم الوصول إلى الرابط في 30 أبريل 2006)
  40. "لدينا أسوأ هواء في العالم" . نوفمبر 2018.
  41. "منتزه كروجر الوطني" ، جنوب أفريقيا المستكشفة.
  42. "أخبار مبومالانجا" . mpumalanga.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 1998.
  43. مطبخ مبومالانجا الراقي [ تمت إزالة الرابط ]
  44. ^ "InniBos Kunstefees / حدث في نيلسبروت، مبومالانجا" . sa-venues.com . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  45. 1 2 3 "تعداد 2011: مقاطعة: مبومالانجا" . census2011.adrianfrith.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .

26 درجة جنوبًا 30 درجة شرقًا / 26 درجة جنوبًا 30 درجة شرقًا / -26؛ 30