سيكوخون

في 16 مايو 1876، أعلن رئيس جمهورية جنوب أفريقيا ( ترانسفال )، توماس فرانسوا بورغيرز، الحرب على سيكوخون وقبيلة بابيدي. وفي 14 يوليو 1876، قادت مجموعة من محاربي سوازي هجومًا على مستوطنة بابيدي محصنة، دافع عنها يوهانس دينكوانيان ، الأخ غير الشقيق لسيكوخون، وهو لوثري اعتنق المسيحية على يد ألكسندر ميرينسكي ، دون جدوى . وبينما لم ينضم نظرائهم البوير إلى الهجوم، أفادت التقارير أن السوازي ارتكبوا مذبحة في المستوطنة، شملت النساء والأطفال، حيث حُطمت رؤوسهم على الصخور. نجا دينكوانياني من الهجوم، لكنه أصيب بجروح قاتلة وتوفي في 16 يوليو 1876. ويُقال إن كلماته الأخيرة كانت: "سأموت. أنا ممتن لأنني لن أموت على أيدي هؤلاء البوير الجبناء، بل على يد أمة سوداء شجاعة مثلي..." - ثم أوصى أخاه، سيكوخون، بدراسة الكتاب المقدس؛ وبعد ذلك توفي دينكوانياني. ^{[ 10 ]}

يبدو أن السوازيين قد استشاطوا غضبًا مما اعتبروه جبنًا من البوير، فتركوا الجبهة وعادوا إلى ديارهم. وهكذا، في الثاني من أغسطس عام ١٨٧٦، تمكن سيكوخون من هزيمة جيش ترانسفال. بعد ذلك، تراجع البوير، على الرغم من مناشدة الرئيس بيرجرز بأنه يفضل الموت رميًا بالرصاص على أن يرى رجاله يتخلون عنه. ومع ذلك، انضم بيرجرز إلى انسحاب البوير إلى ستيلبورت، حيث بُني حصن ^{[ ١١ ]} - كروجربوس .

في الرابع من سبتمبر عام ١٨٧٦، قدّم الرئيس توماس فرانسوا بورغيرس إلى مجلس الشعب خطةً للاستعانة بخدمات المرتزقة لمضايقة بابيدي بقيادة سيكوخون. وافق مجلس الشعب على الخطة، فاستعان بخدمات فيلق متطوعي ليدنبورغ ، الذي شُكّل تحت قيادة جندي بروسي سابق تحوّل إلى مرتزق ، وهو كونراد فون شليكمان. كان فون شليكمان معروفًا بعلاقاته الوثيقة بالنظام الألماني، وقد قاتل تحت قيادة أوتو فون بسمارك في الحرب الفرنسية البروسية . ^{[ 12 ]} جُنِّدَتْ فيلق متطوعي ليدنبرغ في المقام الأول من المهاجرين الأوروبيين في حقول الماس في غرب غريكوالاند ، بمن فيهم أمثال غان أوف غان، وألفريد أيلوارد، وكناب، وودفورد، وروبوس، وأدولف كوهنيزن، والدكتور جيمس إدوارد أشتون، وأوتو فون ستريتنكرون، وجورج إيكرسلي، وبيلي، والكابتن ريدل، وغيرهم من أمريكا وبريطانيا وأيرلندا وفرنسا وألمانيا والنمسا ودول أوروبية أخرى. ^{[ 13 ]} وبدلًا من أي رواتب أو إمدادات من مجلس الشعب، مُنِحَ فيلق متطوعي ليدنبرغ سندات إذنية، ووُعد كل متطوع بالحصول على ألفي فدان من الأرض في أراضي سيكوخون. ^{[ 14 ]} وكان يُتوقع من المتطوعين أيضًا تعويض أنفسهم عن طريق نهب ما يستطيعون من السكان الأصليين. ^{[ 15 ]} وربما نتيجة لذلك، اشتهر فيلق متطوعي ليدنبرغ بوحشيته الشديدة. ^{[ 16 ]}

في رسالةٍ إلى اللورد كارنارفون بتاريخ 18 ديسمبر 1876، أفاد السير هنري باركلي بفزعٍ كيف أن فيلق متطوعي ليدنبرغ اختطف امرأتين وطفلاً بالقرب من مستوطنةٍ للسكان الأصليين في ستيلبورت، ثم أمر كونراد فون شليكمان بإعدام المرأتين والطفل. ووفقًا لرسالةٍ من أحد المتطوعين، فقد صادف فيلق متطوعي ليدنبرغ في البداية ثلاث نساء، وكان الطفل في الواقع رضيعًا. وعلى الرغم من احتجاجات كاتب الرسالة، فقد فتح مرتزقة فون شليكمان النار فورًا عند مصادفتهم للمجموعة - ويُقال إنهم قطعوا رأس إحدى النساء - ثم اختطفوا المرأتين الناجيتين والطفل. ^{[ 17 ]} بعد ذلك، أعقب فون شليكمان عملية الإعدام بمداهمة مستوطنةٍ قريبةٍ للسكان الأصليين وارتكاب مذبحةٍ فيها - يُرجح أنها نفس المستوطنة التي اختُطف منها الأسرى المذكورون. وبحسب التقارير، لم يأخذ فيلق متطوعي ليدنبرغ أسرى ، بل اختاروا بدلاً من ذلك ذبح أي ناجٍ. ^{[ 18 ]} قُتل كونراد فون شليكمان في 17 نوفمبر 1876 خلال كمين نصبه البابيدي، ^{[ 19 ]} ولكن تم صد البابيدي أيضًا. ثم تولى قيادة فيلق متطوعي ليدنبرغ ألفريد أيلوارد، وهو متمرد فينياني. ^{[ 20 ]}

كما وردت تقارير عن جرائم حرب ارتكبها البوير في نفس الوقت، بحسب ما ذكره السير هنري باركلي. فقد اتُهم أبيل إيراسموس، قائد ميدان كروجربوس، بـ"قتل ما بين أربعين وخمسين من السكان الأصليين المتعاونين، رجالًا ونساءً، غدرًا، واختطاف الأطفال " ^{[ 21 ]} في أكتوبر 1876، ولعلها لم تكن المرة الأولى التي ينتهك فيها بعض البوير بنود اتفاقية نهر ساند المناهضة للرق . ^{[ 22 ]} ويبدو أن السكان الأصليين فروا من مستوطنتهم فور رؤيتهم لفرقة أبيل إيراسموس. إلا أن هذا لم يمنع الفرقة من مطاردتهم وقتلهم جميعًا. ورغم أن بعض الضحايا قُتلوا رميًا بالرصاص على يد البوير، إلا أن فرقة أبيل إيراسموس كانت تضم أيضًا عددًا من السكان الأصليين المتحالفين معهم آنذاك، والذين يُقال إنهم استخدموا الرماح لارتكاب معظم المذبحة. هؤلاء الحلفاء المحليون، الذين عُرفوا ببساطة باسم "بوير كافير" ^{[ 23 ]،} كانوا على الأرجح قوات سوازيلاندية موالية للبوير و/أو قوات بابيدي موالية للزعيم مامبورو. أحد البوير، الذي رافق فرقة كروجربوس وشهد المذبحة والاختطاف، اشتكى لاحقًا من هذه الجرائم إلى السير هنري باركلي. بدوره، كتب باركلي بهذه الادعاءات احتجاجًا إلى الرئيس توماس فرانسوا بورجر، الذي طالبه بمعاقبة مجرمي حرب البوير. ^{[ 24 ]}

في 16 فبراير 1877، وقّع البوير والبابيدي، بوساطة ألكسندر ميرينسكي ، معاهدة سلام في بوتشابيلو . أدى عجز البوير عن إخضاع سيكوخون والبابيدي إلى رحيل بيرجرز لصالح بول كروجر ، وضم بريطانيا لجمهورية جنوب أفريقيا ( ترانسفال ) في 12 أبريل 1877 على يد السير ثيوفيلوس شيبستون ، سكرتير شؤون السكان الأصليين في ناتال . ^{[ 25 ]}

على الرغم من أن البريطانيين كانوا قد أدانوا في البداية حرب ترانسفال ضد سيكوخون، إلا أنها استمرت بعد الضم. في عامي 1878 و1879، تم صد ثلاث هجمات بريطانية حتى تمكن السير غارنيت وولسلي من هزيمة سيكوخون في نوفمبر 1879 بجيش قوامه 2000 جندي بريطاني، بالإضافة إلى البوير و10000 من السوازيين . ^{[ 26 ]} في 2 ديسمبر 1879، تم أسر سيكوخون، وفي 9 ديسمبر 1879 تم سجنه في بريتوريا . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في 3 أغسطس 1881، وُقِّعت اتفاقية بريتوريا ، التي نصّت في المادة 23 على إطلاق سراح سيكوخون. ولأن عاصمته أُحرقت بالكامل، غادر إلى مكان يُدعى مانوجي، حيث تلقى المساعدة من يوهانس أوغست وينتر ، وهو مُبشّر من جمعية برلين التبشيرية . ^{[ 29 ]} في 13 أغسطس 1882، قُتل سيكوخون على يد أخيه غير الشقيق مامبورو الثاني ، الذي ادّعى أنه الملك الشرعي. أُسر مامبورو على يد البوير، وحوكم بتهمة القتل، وأُعدم شنقًا في بريتوريا في 21 نوفمبر 1883. ^{[ 30 ]}