أنا وأمي

فيلم "أنا ونفسي وأمي" ( بالفرنسية : Les Garçons et Guillaume, à table  ! ) هو فيلم كوميدي فرنسي من إنتاج عام 2013، يروي قصة حياة شاب في مرحلة البلوغ ، من تأليف وإخراج وبطولة غيوم غاليان . الفيلم مقتبس من مسرحيته التي تحمل الاسم نفسه، ويتناول رحلة غيوم في طفولته وهو يطور شخصيته وعلاقته بوالدته.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2013، وتم إصداره في فرنسا في 20 نوفمبر 2013. وفي يناير 2014، رُشح الفيلم لعشر جوائز سيزار وفاز بخمس منها، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل فيلم روائي طويل أول .

في أحد المسارح، يروي غيوم كيف تطورت حياته في شبابه. عندما كان صبيًا صغيرًا ذا ميول أنثوية ، كانت والدته تتجاهل تصرفاته باستخفاف. وعندما طلب منها أن يتعلم الإسبانية، أرسلته إلى " لا لينيا دي لا كونسبسيون" . هناك أقام مع باكي، وهي امرأة إسبانية لا تتحدث الفرنسية. وبينما كانا يحاولان التواصل بصعوبة، اقترحت عليه أن تعلمه رقصة السيفيلانا . وبعد أن أتقنها، رقص غيوم في مهرجان محلي، لكنه قوبل بالسخرية. ودون أن يفهم السبب، طلب من امرأة تدعى بيلار أن ترقص معه. رفضت بأدب، موضحة له كيف يرقص كفتاة. فسألها إن كانت تعتقد أنه يبدو كفتاة. فأجابت بالإيجاب، فقال بسعادة إن والدته ستكون مسرورة بذلك.

كان غيوم مفتونًا بوالدته، فقلّد صوتها أمام طباخة العائلة وجدته بابو. إلا أن والده لم يكن راضيًا عن سلوك ابنه. وبعد أن ضبطه وهو يقلّد سيسي ، أرسله إلى مدرسة داخلية للبنين فقط. ولم يستطع غيوم تحمّل السخرية المستمرة، فكتب التماسًا إلى والده. وبعد تقييم نفسي، قرر والداه نقله إلى مدرسة داخلية إنجليزية.

يستمتع غيوم بمدرسته الجديدة، حيث لم يعد يُحكم عليه بناءً على شخصيته. ينجذب إلى طالب يُدعى جيريمي، لكنه يُصاب بصدمة كبيرة عندما يكتشف أن جيريمي يمارس الجنس مع فتاة. وبينما تحاول والدته مواساته، تفصح دون قصد عن كونه مثليًا ، وهو أمر لم يخطر بباله في البداية. يحصل غيوم على إعفاء من الخدمة العسكرية الإلزامية نظرًا لحالته الصحية الهشة.

بعد سلسلة من جلسات العلاج النفسي، قرر غيوم زيارة منتجع صحي بافاري للاسترخاء. هناك، تلقى تدليكًا رياضيًا مؤلمًا من ريموند، وحقنة شرجية غير متوقعة من إنجيبورغ. لا يزال يعاني من صراع داخلي بشأن ميوله الجنسية، فنصحته عمته بتجربة أشياء جديدة. في محاولته الأولى، عرّف نفسه لرجل يُدعى كريم في ملهى ليلي، وتبعه إلى منزله. في شقة كريم، وجد رجلين آخرين ينتظرانه لاغتصابه جماعيًا . هرب بعد أن أدرك كريم أنه ليس عربيًا. في محاولته الثانية، التقى برجل ذي عضو ذكري كبير، فذُعر.

في نهاية المطاف، يلتقي غيوم بامرأة تُدعى أماندين في حفل عشاء لدى أحد أصدقائه. يقع في حبها ويخطبان. عندما يفتح غيوم الموضوع مع والدته، تبدأ بالتساؤل عن ميوله الجنسية. يدرك غيوم أنها تجد صعوبة في تقبّل هذا الأمر لأنها تخشى أن تخسره لصالح امرأة أخرى.

• غيوم جاليان في دور غيوم / الأم
• أندريه ماركون في دور الأب
• فرانسواز فابيان بدور بابو
• نانو غارسيا بدور باكي
• ديان كروجر في دور إنجيبورغ
• رضا كاتب في دور كريم
• غوتز أوتو في دور رايموند
• فرانسواز ليبين في دور مسرح أمي
• بريجيت كاتيون في دور العمة الأمريكية
• كارول برينر في دور العمة متعددة اللغات
• تشارلي أنسون في دور جيريمي
• هيرفيه بيير في دور الطبيب النفسي للجيش

^{[ 3 ]} استوحى غاليان نصه من عرضه المسرحي الفردي الناجح عام 2008 في مسرح غرب باريس، وقام بتكييفه للسينما بمساعدة كلود ماثيو وزوجها نيكولاس فاسيليف. أُنتج الفيلم من قِبل شركات LGM Productions وRectangle Productions و Gaumont . وجرى تصويره في باريس في يوليو 2012. ^{[ 4 ]}

في مقابلة أجرتها معه صحيفة الغارديان عام ٢٠١٤ ، أوضح غاليين كيف خطرت له الفكرة خلال جلسة علاجية، مُعبرًا عن شعوره بأنها "أصبحت الرابط الذي يجمع كل الحكايات المتفرقة في لغز حياته؛ وكأن سنوات الحيرة قد أصبحت فجأة ذات معنى". ^{[ ٥ ]} وفي مقابلة مع صحيفة لوموند ، وصف كيف كان يتصرف بأنوثة شديدة في صغره، مما أوحى بأنه مثلي الجنس. أما العنوان الفرنسي الأصلي ("يا أولاد، غيوم، العشاء جاهز!") فهو مشتق من عبارة كانت والدته تستخدمها عند مناداة أبنائها لتناول الطعام، والتي أشار غاليين إلى أنها كانت وسيلتها للتمييز بينه وبين أبنائها الأكثر رجولة. ^{[ ٦ ]}

تُرجمت المسرحية إلى الألمانية بواسطة كارولينا فيل، ونُشرت بواسطة دار نشر رووهلت ، وستُعرض لأول مرة بلغة أجنبية بعنوان " ماما وأنا " في مسرح أو-تون آرت في برلين في 30 سبتمبر 2016. سيؤدي أندريه فيشر دور غيوم، ويتولى ألكسندر كات الإخراج. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث حصل على 3.9 من 5 على موقع AlloCiné بناءً على آراء 23 ناقدًا. ^{[ 9 ]} وصف ستيفن دالتون، في مقال له في مجلة هوليوود ريبورتر، الفيلم بأنه "لطيف ومشرق وعاطفي بشكل مفرط في بعض المشاهد"، مع "لمسات من أعمال بيدرو ألمودوفار ". ^{[ 10 ]} وصفه بيتر ديبروج، ناقد مجلة فارايتي ، بأنه "فيلم جماهيري ساخر من نفسه"، واعتبر غاليين "نسخة ذات شعر مجعد من الممثل الكوميدي الأمريكي توني هيل ". ^{[ 11 ]} أشاد النقاد بشكل خاص بأداء غاليين في الفيلم. ففي مجلة Les Fiches du cinéma ، وصفه سيريل لاتور بأنه "مزيج رائع من الفكاهة والحنان والقسوة". ^{[ 12 ]} وقد عُقدت مقارنات بين دور غاليين كوالدته وأداء داستن هوفمان في فيلم توتسي عام 1982 . ^{[ 10 ] [ 13 ]} ومع ذلك، انتقد جوليان كوجفر في صحيفة "لوبس" الفيلم لاحتوائه على العديد من الشخصيات النمطية في حبكته. ^{[ 14 ]}

في مقالٍ لها على موقع "ذا سلات" ، رأت شارلوت بودلوفسكي أن الفيلم ذو أهمية اجتماعية في وقتٍ كانت فيه قضية زواج المثليين تُناقش في فرنسا، مُشيرةً إلى أن "هناك شيئًا فريدًا جدًا في قصة الفيلم، قصة فتى يعتقد أنه فتاة، في عائلةٍ تعتقد أنه مثليّ الجنس، ويتزوج في النهاية من شابة". كما أشارت إلى أن الفيلم، على الرغم من تشابه موضوعه، لم يكن صريحًا جنسيًا مثل فيلم " الأزرق هو أدفأ لون " الحائز على جائزة السعفة الذهبية عام 2013. ^{[ 15 ]}

حقق فيلم "أنا، نفسي، وأمي" إيرادات بلغت 24 مليون دولار أمريكي عالميًا، منها 22,479,449 دولارًا أمريكيًا في فرنسا. ^{[ 16 ]} وحقق الفيلم خامس أفضل افتتاح سينمائي في فرنسا عام 2013، متصدرًا شباك التذاكر الفرنسي، حيث بيعت 69,342 تذكرة في 406 شاشات عرض خلال أسبوعه الأول. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وعُرض الفيلم ضمن قسم "أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي عام 2013، حيث حظي بتصفيق حار من الجمهور . ^{[ 19 ]} كما فاز بالجائزة الكبرى (جائزة سينما الفن) وجائزة SACD. ^{[ 20 ]} وفي يناير 2014، رُشِّح الفيلم لعشر جوائز سيزار في حفل توزيع جوائز سيزار التاسع والثلاثين ^{[ 21 ]} ، وفاز بجائزتي أفضل فيلم وأفضل فيلم روائي طويل أول . ^{[ 22 ]}

• أنا وأمي على موقع IMDb
• أنا وأمي على موقع Rotten Tomatoes