وسائل الإعلام في ترانسنيستريا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تضم وسائل الإعلام في ترانسنيستريا ، الإقليم الانفصالي الواقع داخل حدود مولدوفا ، وسائل إعلام مملوكة للدولة أو مدعومة منها، بالإضافة إلى وسائل إعلام معارضة. وتصدر المنشورات باللغة الروسية ، مع وجود صحيفة واحدة فقط بكل من اللغتين الرسميتين الأخريين، وهما المولدوفية ( الرومانية ) والأوكرانية .

وسائل الإعلام

تضم ترانسنيستريا 14 صحيفة، من بينها عدة صحف يومية. بعض الصحف المطبوعة لا تحظى بانتشار واسع، وتصدر أسبوعياً أو شهرياً فقط. أقدم صحيفة هي " دنيستروفسكايا برافدا" ، التي تأسست عام 1941 في تيراسبول.

تزعم منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن المناخ الإعلامي في ترانسنيستريا مقيد، وأن سلطات ضفتي نهر دنيستر تبذل جهوداً لإسكات معارضيها. [ 1 ]

في عام 2005، ووفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية، قامت السلطات بمضايقة الصحف المستقلة عندما انتقدت حكومة ترانسنيستريا. لم تكن معظم الصحف المولدوفية منتشرة على نطاق واسع في ترانسنيستريا، على الرغم من توفرها في تيراسبول. [ 2 ]

ومع ذلك، توجد العديد من صحف المعارضة في ترانسنيستريا. وهي تشمل Dobry Den ومقرها Rîbniśa و Chelovek i ego prava ( الرجل وحقوقه ) و Novaya Gazeta من Bender و Russian Proriv! و Profsoyuznye Vesti و جلاس نارودا .

كان موقع "تيراسبول تايمز" موقعاً إلكترونياً باللغة الإنجليزية. وكانت مقالاته تُنشر دائماً على الموقع الرسمي Pridnestrovie.net.

تشمل الصحف التي تنشرها الحكومة أو لصالح الحكومة Trudovoi Tiraspol و Pridnestrovye و Novy Dnestrovskiy Kuryer و Gomin (باللغة الأوكرانية ) و Adevărul Nistrean (باللغة المولدوفية ، ولكنها مكتوبة بالأبجدية السيريلية ).

البث الإذاعي

تبث محطة إذاعية حكومية، "راديو بي إم آر"، عبر موجات إف إم وعلى تردد 7290  كيلوهرتز للموجات القصيرة، ونطاق 41 مترًا، بالإضافة إلى البث عبر الإنترنت. وتبث أربع محطات إذاعية تجارية خاصة عبر موجات إف إم من ترانسنيستريا، وهي: "إنتر إف إم"، و"داينامايت إف إم"، و"إنرجي راديو إف إم"، و"فريكونس 3". ويعتزم مالكو صحيفة "نوفايا غازيتا" المعارضة إنشاء محطة إذاعية مستقلة. [ 3 ]

البث التلفزيوني

توجد أربع قنوات تلفزيونية في ترانسنيستريا. اثنتان منها محليتان (لتيراسبول وتيغينا/بيندر)، بينما تغطي اثنتان أخريان ترانسنيستريا بأكملها.

هيمنت شركة التلفزيون العامة TV PMR على سوق التلفزيون في ترانسنيستريا لفترة طويلة . وفي عام 1998، انطلقت أول قناة تجارية في ترانسنيستريا، وهي TSV ( تلفزيون الاختيار الحر ). [ 4 ] وتقدم شركة "MultiTV" لتشغيل التلفزيون عبر الكابل 24 قناة تلفزيونية ضمن باقتها "المميزة"، و5 قنوات ضمن باقتها "الاجتماعية". [ 5 ] ولا تتوفر قنوات التلفزيون المولدوفية من خارج ترانسنيستريا عبر الكابل، ولكن يمكن استقبالها عبر الهوائي . ومع ذلك، تم بث قناتي ProTV وNIT، وهما قناتان خاصتان مقرهما في كيشيناو ، على معظم شبكات الكابل في ترانسنيستريا ابتداءً من سبتمبر 2009 و1 نوفمبر 2007 على التوالي.

الاتصالات السلكية واللاسلكية

إنترنت

تضم وسائل الإعلام الإلكترونية في ترانسنيستريا كيانات مملوكة للدولة وأخرى خاصة. تشمل المواقع الإلكترونية باللغة الروسية: وكالة أنباء ريا دنيستر ، ووكالة أنباء أولفيا برس (وكالة الأنباء الرسمية للدولة، والتي تُعرف الآن باسم نوفوستي بريدنيستروفيا )، وموقع تيراسبول إنفو (مجمع الأخبار)، وموقع بريدنيستروفي.إنفو . كما تمتلك العديد من المنظمات السياسية والدوائر الحكومية خدمات إخبارية وصفحات إخبارية إلكترونية خاصة بها، غير مدرجة هنا. [ 6 ]

بحسب الموقع الإلكتروني، فإن وكالة أنباء ريا دنيستر محظورة من قبل سلطات ترانسنيستريا منذ 8 نوفمبر 2012.

في أغسطس/آب 2014، أصدر يفغيني شيفتشوك مرسوماً بشأن مكافحة التطرف، خوّل بموجبه جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في ترانسنيستريا طلب حجب محتوى الإنترنت من النيابة العامة. وتتخذ السلطات هذا القرار بعد مراجعة تجريها لجنة يعيّنها جهاز المخابرات السوفيتية. [ 7 ]

حرية الإعلام والتعددية

تتسم البيئة الإعلامية في ترانسنيستريا بالتقييد، وتهيمن عليها عددياً وسائل الإعلام المملوكة للدولة (مثل صحيفتي بريدنيستروفي ودنيستروفسكايا برافدا ، وهما الصحيفتان الرئيسيتان في المنطقة [ 7 ] )، أو وسائل الإعلام التي تسيطر عليها مؤسسات عامة، مثل شركة الإذاعة والتلفزيون الحكومية ووسائل الإعلام الحكومية. وتتلقى هذه الوسائل دعماً مالياً، وهي مسيسة بشكل كبير، ولا تنتقد السلطات. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تهيمن شركة شريف على سوق الإعلام الخاص، بما في ذلك البث الخاص، والتلفزيون الكبلي ، وخدمة الإنترنت . [ 8 ] وتمثل شريف ما يُسمى بـ"المعارضة" وفقًا لمعهد أبحاث الإعلام المستقل (IPRE). [ 9 ] ووفقًا لتقرير صادر عن منظمة أبحاث الإعلام المستقل (IREX)، فإنها تخدم مصالح الشركة. [ 10 ]

توجد بعض الصحف والمجلات المستقلة، ذات توزيع محدود [ 8 ] وإعلانات قليلة [ 10 ] ، لكنها استطاعت أن تخلق مساحة لحرية التعبير [ 9 ] . وتتلقى هذه الصحف والمجلات تهديدات من السلطات، التي قد تمارس أحيانًا سيطرة مباشرة عليها [ 7 ] .

تُعيق الحكومة عمل وسائل الإعلام الناقدة، ويتعرض الصحفيون للترهيب. [ 9 ] منذ عام 2014، يُلزم القانون الوكالات الحكومية والمنظمات الخاصة والمواطنين بالإبلاغ عن أي مواد "متطرفة" على الإنترنت. [ 9 ] ويُتجاهل بسهولة الصحفيون الذين يُبدون آراءً مُخالفة لآراء مالكي وسائل الإعلام. [ 10 ] وتُمارس الرقابة الذاتية ، حيث تتجنب الصحافة المحلية تناول المواضيع التي تُشكك في هدف ترانسنيستريا بالاستقلال أو تنتقد السياسة الخارجية الموالية لروسيا. [ 7 ]

لا يوجد لوسائل الإعلام المولدوفية حضور يُذكر في ترانسنيستريا، [ 9 ] إذ تقتصر على مدينة تيراسبول بشكل رئيسي . [ 7 ] كما أن القنوات المولدوفية محجوبة. ويحتاج الصحفيون المولدوفيون إلى اعتماد رسمي لدخول البلاد، وقد يُمنعون من الدخول أو يُحتجزون في بعض الأحيان. [ 8 ]

في عام 2015، اعتُقل الناشط والصحفي سيرغي إيلسينكو لمدة أربعة أشهر. [ 10 ] [ 11 ] ثم حذّر جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في ترانسنيستريا ناشطين آخرين اتُهموا بنشر "رسائل متطرفة" على الإنترنت، وحذّر مستخدمي الإنترنت عمومًا من ضرورة الوثوق بالمصادر الرسمية فقط، وعدم التشكيك في استقلال ترانسنيستريا. [ 7 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2014، احتجزت شرطة ترانسنيستريا طاقمًا تلفزيونيًا من قناة بوبليكا أثناء توجههم إلى مدرسة في قرية كورجوفا لإعداد تقرير عن اليوم الدراسي الأول في مدرسة لتعليم الكتابة اللاتينية. وقد استندت الشرطة في احتجازها للطاقم إلى عدم حصولهم على تصريح خاص من جهاز أمن ترانسنيستريا. وبعد ساعات من الاستجواب، أفرجت الشرطة عن الطاقم. [ 7 ]

في أبريل/نيسان 2022، احتجزت شرطة ترانسنيستريا الصحفي الأمريكي كولين مايفيلد، ثم خضع للتفتيش العاري والاستجواب في مقر وزارة أمن الدولة في تيراسبول. وكان مايفيلد، الذي سبق له تغطية الغزو الروسي لأوكرانيا، قد رُحِّل إلى مولدوفا بتهمة انتهاك قانون الإعلام الصادر عام 2016 والذي يحظر انتقاد القوات الروسية في ترانسنيستريا. [ 12 ]

دعاية ترانسنيستريا

في عام ٢٠٠٦، أفادت مجلة الإيكونوميست بوجود حملة دعائية مزعومة تستهدف الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية. وقد نُفذت هذه الحملة من خلال وكالة تُدعى "المجلس الدولي للمؤسسات الديمقراطية وسيادة الدولة" (ICDISS). [ ١٣ ] وزعمت المجلة أن المجلس الدولي للمؤسسات الديمقراطية وسيادة الدولة (ICDISS) كان على صلة بعدد من المواقع الإلكترونية باللغة الإنجليزية ، جميعها مؤيدة لترانسنيستريا، ولكنها لم تُفصح إلا عن معلومات قليلة جدًا حول كيفية ومكان إنشائها. وعلى وجه الخصوص، سلطت الضوء على مقالة ويكيبيديا حول المجموعة، وموقعي Pridnestrovie.net و Visitpmr.com . ووُصف الموقعان الأخيران بأنهما "موقعان دعائيان لترانسنيستريا". [ ١٤ ] وقد أقرّ كل من موقعي Pridnestrovie.net و Visitpmr.com بتلقيهما مساعدة من المجلس الدولي للمؤسسات الديمقراطية وسيادة الدولة (ICDISS ) . [ ١٥ ] [ ١٦ ] وتُدير بريد المجلس الإلكتروني سيدة تُدعى السيدة ستيفنسون، والتي أُجريت معها مقابلة أيضًا في صحيفة تيراسبول تايمز .

المجلس الدولي للمؤسسات الديمقراطية وسيادة الدولة

يُنسب إلى المجلس إعداد تقرير يدعم استقلال ترانسنيستريا. وقد نفى جميع من زُعم أنهم مؤلفو التقرير، باستثناء واحد، أي تورط لهم في الدراسة. أثارت هذه القضية شكوكًا لدى مسؤولين غربيين، مثل لويس أونيل، رئيس بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مولدوفا. يقول الصحفي إدوارد لوكاس، الذي كتب المقال الأصلي في مجلة الإيكونوميست عن المنظمة، إنه لم يعثر على معلومات تُذكر عن مركز الأبحاث. ويضيف لوكاس: "الأمر المثير للدهشة حقًا هو أنه لم يتمكن أحد من تقديم أي دليل موثوق أو قابل للتحقق على وجودهم". [ 13 ] [ 17 ]

Pridnestrovie.net

تنقل المواقع الإلكترونية عن عدد من الغربيين إعجابهم بملعب كرة القدم الجديد في تيراسبول أو قولهم إن ترانسنيستريا هي الريفييرا الفرنسية مقارنة بمولدوفا نفسها. [ 18 ]

اقتباسات من الموقع: لديها اقتصاد سوق حر، ونمو بنسبة 200%، وديمقراطية متعددة الأحزاب مع سيطرة المعارضة على البرلمان.

تيراسبول تايمز (tiraspoltimes.com)

كانت صحيفة "تيراسبول تايمز" مصدرًا إخباريًا قصير الأجل (2006-2008) باللغة الإنجليزية، متخصصًا في أخبار ترانسنيستريا . أصدرت الصحيفة موقعًا إلكترونيًا، وخدمة إخبارية مجانية، ومجلة أسبوعية ملونة، وصحيفة مطبوعة بحجم التابلويد ، وفقًا لموقعها الإلكتروني ، متوفرة في "مواقع مختارة" في ترانسنيستريا، ولكن ليس في الخارج، وبدون اشتراك. زعمت الصحيفة التزامها بـ"الحقيقة"، وكان محتواها في معظمه مخصصًا للإشادة المفرطة بالحكومة أو تأييد الاستقلال. [ 19 ]

تم ترخيص النصوص الإلكترونية لصحيفة تيراسبول تايمز للتوزيع المجاني. وقد أعيد نشر مقالات منها من قبل منظمة الأمم المتحدة للشعوب غير الممثلة (UNPO) ومبادرة الأمم المتحدة العالمية للشيخوخة، [ 20 ] بالإضافة إلى العديد من المؤسسات الإخبارية.

تعرضت صحيفة "تيراسبول تايمز" لانتقادات بسبب انحيازها الشديد لصالح سلطات ترانسنيستريا واستقلالها. [ 21 ] ووصفها تقرير في مجلة "الإيكونوميست" بأنها جزء من حملة إلكترونية منسقة للترويج لترانسنيستريا عبر مواقع إلكترونية مُصممة باحترافية، مشيرًا إلى أن خلفيتها وتمويلها لم يُكشف عنهما بشكل كامل. [ 14 ]

تزعم إذاعة أوروبا الحرة أن محتواها "مكرسٌ في معظمه للإشادة المفرطة بالحكومة أو تأييد الاستقلال"، [ 21 ] بينما تربطها مجلة الإيكونوميست بمركز ICDISS ، الذي تزعم أنه محاولة تضليل إعلامي . كما تُشير الإيكونوميست إلى مجلة "تيراسبول تايمز" الإلكترونية، التي تُنتج "ببراعة، ولكن بطريقة غامضة، لدعم السلطات". [ 14 ]

لم ينشر الموقع سوى عدد قليل من الإعلانات، ومصادر تمويله غير معروفة. اقترح إدوارد لوكاس ، الصحفي في مجلة الإيكونوميست ، أنه ربما تلقى تمويله إما من الحكومة، أو من لجنة أمن الدولة التابعة لفلاديمير أنتيفيف، أو من إحدى شركات ترانسنيستريا. [ 21 ] لكن تبين لاحقًا أن هذا الادعاء غير صحيح، إذ كان الموقع في الواقع مملوكًا وممولًا من قبل ديزموند غرانت، وهو ناشر صحف أيرلندي بارز.

أعرب توم دي وال ، الصحفي والكاتب المقيم في لندن، عن استيائه الشديد لرؤية مقالٍ باسمه منشورًا على موقع "تيراسبول تايمز". وقال دي وال: "لم أزر بريدنيستروفي أو ترانسنيستريا أو مولدوفا قط، وبالتأكيد لا أزعم، كما هو مكتوب باسمي، أن بريدنيستروفي لديها حجة أقوى للاستقلال من كوسوفو". [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى مولدوفا" . osce.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007.
  2. ↑ وزارة الخارجية. مكتب المعلومات الإلكترونية، مكتب الشؤون العامة. "مولدوفا" . 2001-2009.state.gov .
  3. ↑ ميهاي غريكو: "سياسة التطهير اللغوي في ترانسنيستريا" ، معهد الدراسات السياسية والعسكرية (كيشيناو، مولدوفا - 2005)
  4. ↑ "التلفزيون والراديو: حرية التعبير؟ | Pridnestrovie.net - تيراسبول، جمهورية ترانسنيستريا المولدافية (PMR) . 21 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21-02-2008.
  5. ↑ "قوائم قنوات التلفزيون متعددة القنوات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-02-10 .
  6. ↑ "دليل مواقع PMR" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-09-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-01-2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "تقارير قطرية عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2015 - مولدوفا" . وزارة الخارجية الأمريكية . مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  8. 1 2 3 4 "ترانسنيستريا * - تقرير قطري - الحرية في العالم - 2016" . فريدوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 تشيفيري، فاليريو (23 يونيو 2016). "دراسة: الوضع الإعلامي، ووجهات النظر، والاتصالات، والتصور المتبادل بين الصحفيين من ضفتي نهر نيسترو" . معهد أبحاث العلاقات العامة . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2017 .
  10. 1 2 3 4 5 مؤشر استدامة الإعلام في مولدوفا (ملف PDF) (تقرير). IREX. 2016. تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2017 .
  11. ↑ "سجن صحفي بتهم التطرف في منطقة ترانسنيستريا بمولدوفا" . لجنة حماية الصحفيين . 26 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل/نيسان 2017 .
  12. ↑ "الحرب ستحدد مصير ترانسنيستريا" . 19 يوليو 2022.
  13. 1 2 "التضليل" . مجلة الإيكونوميست . 3 أغسطس 2006.
  14. 1 2 3 مجلة الإيكونوميست ، "التضليل: إخفاء الآثار - كيفية التمويه والتضخيم والاختفاء على الإنترنت" ، 3 أغسطس 2006
  15. ↑ "معلومات WHOIS على موقع Pridnestrovie.net" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2007 .
  16. ↑ "معلومات WHOIS على موقع Visitpmr.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2007 .
  17. ↑ "ICDISS: المجلس الدولي للمؤسسات الديمقراطية وسيادة الدولة" . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-04-02.
  18. ↑ "عشر حقائق لم تكن تعرفها عن بريدنيستروفي، أحدث دولة في أوروبا" . بريدنيستروفي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
  19. ↑ "صحيفة تيراسبول تايمز آند ويكلي ريفيو" . 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-05-14.
  20. ↑ "مولدوفا: البرلمان يواجه سميرنوف بشأن إصلاح نظام التقاعد" ، 10 أكتوبر 2006
  21. إذاعة أوروبا الحرة ، " مولدوفا : في الفضاء الإلكتروني، لا تبدو ترانسنيستريا بهذا السوء" ، 15 سبتمبر 2006
  22. ↑ ألنوت، لوك (8 أبريل 2008). "ترانسنيستريا على الإنترنت | راقصو البريك دانس ومسابقات الجمال" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .

مواقع إعلامية