ترانسنيستريا
جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية الأسماء الرسمية
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نشيد: Мы slavim teebya، Пиднестровье My slavim tebya، Pridnestrovie " نحن نغني مديح ترانسنيستريا " [2] | |||||||||
.svg/1280px-Transnistria_in_Europe_(zoomed).svg.png) | |||||||||
| حالة | حالة غير معترف بها | ||||||||
| عاصمة وأكبر مدينة | تيراسبول 46°50′25″N 29°38′36″E / 46.84028°N 29.64333°E / 46.84028; 29.64333 | ||||||||
| اللغات الرسمية | |||||||||
| اللغة بين الأعراق | الروسية [3] [4] [5] | ||||||||
| المجموعات العرقية ( 2015 ) |
| ||||||||
| اسم شيطاني |
| ||||||||
| حكومة | جمهورية شبه رئاسية موحدة | ||||||||
• رئيس | فاديم كراسنوسيلسكي | ||||||||
| ألكسندر روزنبرج | |||||||||
| الكسندر كورشونوف | |||||||||
| الهيئة التشريعية | المجلس الأعلى | ||||||||
| التأسيس | |||||||||
• إعلان الاستقلال عن جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية | 2 سبتمبر 1990 | ||||||||
• إعلان الاستقلال عن الاتحاد السوفييتي | 25 أغسطس 1991 | ||||||||
| 5 نوفمبر 1991 [6] | |||||||||
| 2 مارس – 1 يوليو 1992 | |||||||||
| منطقة | |||||||||
• المجموع | 4,163 كم 2 (1,607 ميل مربع) | ||||||||
| سكان | |||||||||
• تقديرات مارس 2024 |  367,776 (تقدير مولدوفا) [7] | ||||||||
• تعداد 2015 |  475,373 [8] | ||||||||
• كثافة | 73.5/كم 2 (190.4/ميل مربع) | ||||||||
| الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي) | تقديرات 2021 | ||||||||
• المجموع | 1.201 مليار دولار [9] | ||||||||
• نصيب الفرد | 2,584 دولار | ||||||||
| عملة | روبل ترانسنيستريا | ||||||||
| المنطقة الزمنية | UTC +2 ( توقيت شرق أوروبا ) | ||||||||
• الصيف ( DST ) | UTC +3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي ) | ||||||||
| رمز الاتصال | +373 [أ] | ||||||||
| |||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Transnistria_(state).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Transnistria_(Russian_tricolour).svg.png){kind=spacer}
ترانسنيستريا ، المعروفة رسميًا باسم جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية ومحليًا باسم بريدنيستروفي ، [c] هي دولة منشقة معترف بها دوليًا كجزء من مولدوفا . تسيطر على معظم الشريط الضيق من الأرض بين نهر دنيستر والحدود بين مولدوفا وأوكرانيا ، بالإضافة إلى بعض الأراضي على الجانب الآخر من ضفة النهر. عاصمتها وأكبر مدينة هي تيراسبول . تم تعيين ترانسنيستريا رسميًا من قبل جمهورية مولدوفا كوحدات إدارية إقليمية للضفة اليسرى لنهر دنيستر ( بالرومانية : Unitățile Administrativ-Teritoriale din stînga Nistrului ) [10] أو Stînga Nistrului ("الضفة اليسرى لنهر دنيستر"). [11] [12] [13]
تعود أصول المنطقة إلى جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية المستقلة ، والتي تشكلت في عام 1924 داخل جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . خلال الحرب العالمية الثانية ، استولى الاتحاد السوفيتي على أجزاء من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية المستقلة ، التي تم حلها، وأجزاء من بيسارابيا التابعة لمملكة رومانيا لتشكيل جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية في عام 1940. يعود تاريخ المنطقة الحالي إلى عام 1990، أثناء تفكك الاتحاد السوفيتي ، عندما تأسست جمهورية بريدنيستروفي المولدافية الاشتراكية السوفيتية على أمل أن تظل داخل الاتحاد السوفيتي إذا سعت مولدوفا إلى التوحيد مع رومانيا أو الاستقلال، وقد حدث الأخير في أغسطس 1991. بعد ذلك بوقت قصير، بدأ صراع عسكري بين الطرفين في مارس 1992 وانتهى بوقف إطلاق النار في يوليو من ذلك العام.
وكجزء من اتفاق وقف إطلاق النار، تم إنشاء لجنة مراقبة مشتركة من ثلاثة أطراف (مولدوفا وروسيا وترانسنيستريا) وقوة حفظ سلام ثلاثية تابعة للجنة للتعامل مع انتهاكات وقف إطلاق النار. [14] وعلى الرغم من استمرار وقف إطلاق النار، إلا أن الوضع السياسي للمنطقة لا يزال دون حل: ترانسنيستريا هي جمهورية شبه رئاسية مستقلة غير معترف بها ولكنها بحكم الأمر الواقع [ 15 ] ولها حكومتها وبرلمانها وجيشها وشرطتها ونظامها البريدي وعملتها وتسجيل المركبات . [16] [17] [ 18 ] [19] وقد اعتمدت سلطاتها دستورًا وعلمًا ونشيدًا وطنيًا وشعارًا . وبعد اتفاقية عام 2005 بين مولدوفا وأوكرانيا ، يجب تسجيل جميع شركات ترانسنيستريا التي تسعى إلى تصدير البضائع عبر الحدود الأوكرانية لدى السلطات المولدوفية . [20] تم تنفيذ هذه الاتفاقية بعد أن دخلت بعثة المساعدة الحدودية التابعة للاتحاد الأوروبي إلى مولدوفا وأوكرانيا (EUBAM) حيز التنفيذ في عام 2005. [21] بالإضافة إلى الجنسية غير المعترف بها في ترانسنيستريا، فإن معظم سكان ترانسنيستريا يحملون الجنسية المولدوفية، [22] ولكن العديد منهم يحملون أيضًا الجنسية الروسية أو الرومانية أو الأوكرانية. [23] [24] المجموعات العرقية الرئيسية هي الروس والمولدوفيون/الرومانيون والأوكرانيون.
تعتبر ترانسنيستريا، إلى جانب أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية ، منطقة " صراع مجمد " بعد انهيار الاتحاد السوفييتي. [25] وتحافظ هذه الدول الثلاث المعترف بها جزئيًا أو غير المعترف بها على علاقات ودية مع بعضها البعض وتشكل مجتمع الديمقراطية وحقوق الأمم . [26] [27] [28]
في مارس 2022، اعتمدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا قرارًا يحدد المنطقة على أنها تحت الاحتلال العسكري من قبل روسيا . [29]
أسماء المواقع الجغرافية
يمكن أيضًا الإشارة إلى المنطقة باللغة الإنجليزية باسم دنيستيريا أو ترانس دنيستر أو [30] ترانسدنيستر [31] أو ترانسدنيستريا . [32] هذه الأسماء هي تعديلات للاسم العامي الروماني للمنطقة، ترانسنيستريا ، والذي يعني "ما وراء نهر دنيستر".
تم استخدام مصطلح ترانسنيستريا فيما يتعلق بشرق مولدوفا لأول مرة في عام 1989، [33] [34] [35] في شعار الانتخابات للنائب وعضو الجبهة الشعبية لمولدوفا ليونيدا لاري : [36] [37] [38]
سأطرد الغزاة والأجانب والمنكورت فوق نهر دنيستر، وسأطردهم من ترانسنيستريا، وأنتم، الرومانيون، أنتم المالكون الحقيقيون لهذه الأرض التي عانت طويلاً ... سنجعلهم يتحدثون الرومانية، ويحترمون لغتنا وثقافتنا!
تشير وثائق حكومة مولدوفا إلى المنطقة باسم Stînga Nistrului (بالكامل، Unităśile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului ) وتعني "يسار (ضفة) نهر دنيستر" (بالكامل، "الوحدة (الوحدات) الإدارية الإقليمية للدنيستر" الضفة اليسرى لنهر دنيستر"). [39]
وفقًا لسلطات ترانسنيستريا، اسم الدولة هو "جمهورية بريدنيستروفيان المولدوفية" (PMR) ( بالروسية : Приднестро́вская Молда́вская Респу́блика, ПМР , Pridnestróvskaya Mouldávskaya Respúblika ؛ بالرومانية : Republica مولدوفينياسكو نيستريانا، RMN ، مولدوفا). السيريلية : Republica Молдовеняскэ Нistrianэ, RMН ; ПМР ، Prydnistróvska Mouldávska Respúblika ). الصيغة القصيرة هي Pridnestrovie ( الروسية : Приднестровье ، تنطق [prʲɪ.dʲnʲɪ.ˈstro.v⁽ʲ⁾je] ؛ الرومانية : Nistrenia ، المولدوفية السيريلية : Нистreния ، [40] تنطق [nis.tre.ni.ja] ؛ الأوكرانية : Пднистров'я ، Prydnistrovia ، تنطق [prɪ.ɟɲi.ˈstrɔu̯.jɐ] )، وتعني "[الأرض] بجوار نهر دنيستر".
في 4 سبتمبر 2024، أقر المجلس الأعلى قانونًا يحظر استخدام مصطلح "ترانسنيستريا" داخل المنطقة، ويفرض غرامة قدرها 360 روبل أو السجن لمدة تصل إلى 15 يومًا لاستخدام الاسم في الأماكن العامة. [41] [42] [43]
تاريخ
الإدارة السوفيتية والرومانية
في عام 1924، أُعلنت جمهورية مولدوفا السوفييتية الذاتية الحكم ضمن جمهورية أوكرانيا السوفييتية الذاتية الحكم . شملت جمهورية مولدوفا السوفييتية الذاتية الحكم منطقة ترانسنيستريا الحالية (4100 كم 2 ؛ 1600 ميل مربع) ومنطقة (4200 كم 2 ؛ 1600 ميل مربع) إلى الشمال الشرقي حول مدينة بالتا ، ولكن لم يكن بها شيء من بيسارابيا ، التي كانت في ذلك الوقت جزءًا من مملكة رومانيا . كان أحد أسباب إنشاء جمهورية مولدوفا السوفييتية الذاتية الحكم رغبة الاتحاد السوفييتي في ذلك الوقت في دمج بيسارابيا في النهاية. [44] في 28 يونيو 1940، ضم الاتحاد السوفييتي بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية من رومانيا بموجب شروط ميثاق مولوتوف-ريبنتروب ، وفي 2 أغسطس 1940 أنشأ المجلس الأعلى للاتحاد السوفييتي جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية من خلال الجمع بين جزء من الأراضي التي تم ضمها وجزء من جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية السابقة بما يعادل تقريبًا ترانسنيستريا الحالية.
في عام 1941، بعد أن غزت قوات المحور الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية ، هزموا القوات السوفيتية في المنطقة واحتلوها. سيطرت رومانيا على المنطقة بأكملها بين نهري دنيستر وجنوب بوج ، بما في ذلك مدينة أوديسا كعاصمة محلية. [45] تم تقسيم المنطقة الخاضعة للإدارة الرومانية، والمعروفة باسم محافظة ترانسنيستريا ، بمساحة 39733 كيلومترًا مربعًا (15341 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها 2.3 مليون نسمة، إلى 13 مقاطعة: أنانييف وبالتا وبرزوفكا ودوباساري وجولتا ويوغاسترو وموفيلاو وأوسياكوف وأوديسا وأوفيديوبول وريبنيتسا وتيراسبول وتولسين. كانت ترانسنيستريا الموسعة موطنًا لحوالي 200000 من السكان الناطقين بالرومانية. حاولت الإدارة الرومانية في ترانسنيستريا استقرار الوضع في المنطقة الخاضعة للسيطرة الرومانية، من خلال تنفيذ عملية رومانية . [46] أثناء الاحتلال الروماني في الفترة من 1941 إلى 1944، تم ترحيل ما بين 150.000 و250.000 يهودي أوكراني وروماني إلى ترانسنيستريا؛ قُتل أغلبهم أو ماتوا لأسباب أخرى في الأحياء اليهودية ومعسكرات الاعتقال في المحافظة. [47]
بعد تقدم الجيش الأحمر إلى المنطقة في عام 1944، أعدمت السلطات السوفييتية أو نفت أو سجنت مئات من سكان جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية في الأشهر التالية بتهمة التعاون مع المحتلين الرومانيين. وقامت حملة لاحقة موجهة ضد عائلات الفلاحين الأثرياء بترحيلهم إلى جمهورية كازاخستان السوفييتية الاشتراكية وسيبيريا . وعلى مدار يومين، 6-7 يوليو 1949، شهدت خطة أطلق عليها "عملية الجنوب" ترحيل أكثر من 11342 عائلة بأمر من وزير أمن الدولة المولدافي، يوسف موردوفيتس. [48]
انفصال
.jpg/1280px-Igor_Smirnov_(2017-10-04).jpg)
في ثمانينيات القرن العشرين، سمحت سياسات ميخائيل جورباتشوف المتمثلة في البيريسترويكا والغلاسنوست في الاتحاد السوفييتي بالتحرر السياسي على المستوى الإقليمي. وقد أدى هذا إلى إنشاء حركات غير رسمية مختلفة في جميع أنحاء البلاد، وإلى صعود القومية داخل معظم الجمهوريات السوفييتية. وفي جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفييتية على وجه الخصوص، كان هناك انتعاش كبير للقومية المؤيدة لرومانيا بين المولدوفيين. [49] وكانت الجبهة الشعبية لمولدوفا (PFM) أبرز هذه الحركات . في أوائل عام 1988، طالبت الجبهة الشعبية لمولدوفا السلطات السوفييتية بإعلان المولدوفية لغة الدولة الوحيدة، والعودة إلى استخدام الأبجدية اللاتينية، والاعتراف بالهوية العرقية المشتركة للمولدوفيين والرومانيين. تبنت الفصائل الأكثر تطرفًا في حزب PFM مواقف متطرفة معادية للأقليات، وعرقية وشوفينية، [50] [51] داعية الأقليات، وخاصة السلاف (الروس والأوكرانيين بشكل أساسي) والغاغوزيين ، إلى المغادرة أو الطرد من مولدوفا. [52]
في 31 أغسطس 1989، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية اللغة المولدوفية كلغة رسمية مع الاحتفاظ بالروسية فقط لأغراض ثانوية، وأعاد اللغة المولدوفية إلى الأبجدية اللاتينية ، وأعلن عن هوية لغوية مولدوفية رومانية مشتركة. ومع الإعلان عن خطط للتغييرات الثقافية الكبرى في مولدوفا، ارتفعت التوترات بشكل أكبر. شعرت الأقليات العرقية بالتهديد من احتمالات إزالة اللغة الروسية كلغة رسمية ، والتي كانت بمثابة وسيلة للتواصل بين الأعراق، ومن إعادة توحيد مولدوفا ورومانيا في المستقبل المحتمل، بالإضافة إلى الخطاب العرقي المركزي لحزب الاتحاد الوطني المولدوفي. ضغطت حركة ييدينستفو (الوحدة)، التي أسسها السكان السلافيون في مولدوفا، من أجل المساواة في الوضع لكل من اللغتين الروسية والمولدوفية. [53] اختلف التكوين العرقي واللغوي في ترانسنيستريا بشكل كبير عن معظم بقية مولدوفا. كانت نسبة الروس والأوكرانيين العرقيين مرتفعة بشكل خاص وكانت الأغلبية الإجمالية من السكان، وبعضهم من المولدوفيين، يتحدثون الروسية كلغة أم. [54]
فاز حزب PFM القومي بأول انتخابات برلمانية حرة في جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية في أوائل عام 1990، [55] وبدأ تنفيذ أجندته ببطء. في 2 سبتمبر 1990، أعلنت جمعية مؤقتة ، المؤتمر الثاني لممثلي الشعب في ترانسنيستريا، جمهورية بريدنيستروفيا السوفييتية الاشتراكية (PMSSR)، جمهورية سوفييتية، بعد استفتاء ناجح . تصاعد العنف عندما دعا حزب PFM في أكتوبر 1990 المتطوعين لتشكيل ميليشيات مسلحة لوقف استفتاء الحكم الذاتي في غاغاوزيا ، التي كانت بها نسبة أعلى من الأقليات العرقية. وردًا على ذلك، تم تشكيل ميليشيات تطوعية في ترانسنيستريا. في أبريل 1990، هاجمت حشود قومية أعضاء البرلمان من أصل روسي، بينما رفضت الشرطة المولدوفية التدخل أو استعادة النظام. [56]
من أجل الحفاظ على جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفييتية الموحدة داخل الاتحاد السوفييتي ومنع تصعيد الموقف أكثر، أعلن الرئيس السوفييتي آنذاك ميخائيل جورباتشوف، مستشهدًا بتقييد الحقوق المدنية للأقليات العرقية من قبل مولدوفا كسبب للنزاع، أن إعلان ترانسنيستريا خالٍ من أي أساس قانوني وألغاه بموجب مرسوم رئاسي في 22 ديسمبر 1990. [57] [58] ومع ذلك، لم يتم اتخاذ أي إجراء مهم ضد ترانسنيستريا وتمكنت السلطات الجديدة ببطء من فرض سيطرتها على المنطقة.
في أعقاب محاولة الانقلاب السوفييتية عام 1991 ، أعلنت جمهورية بريدنيستروفي المولدافية الاشتراكية السوفييتية استقلالها عن الاتحاد السوفييتي. وفي 5 نوفمبر 1991، تخلت ترانسنيستريا عن أيديولوجيتها الاشتراكية وأُعيدت تسميتها بـ "جمهورية بريدنيستروفي المولدافية". [59]
حرب ترانسنيستريا
اندلعت حرب ترانسنيستريا في أعقاب اشتباكات مسلحة على نطاق محدود اندلعت بين الانفصاليين في ترانسنيستريا ومولدوفا في وقت مبكر من نوفمبر 1990 في دوباساري . جاء متطوعون، بمن فيهم القوزاق ، من روسيا لمساعدة الجانب الانفصالي . [60] في منتصف أبريل 1992، وبموجب الاتفاقيات الخاصة بتقسيم المعدات العسكرية للاتحاد السوفيتي السابق التي تم التفاوض عليها بين الجمهوريات الخمس عشرة السابقة في الأشهر السابقة، أنشأت مولدوفا وزارة الدفاع الخاصة بها. ووفقًا لمرسوم إنشائها، كان من المقرر أن تحتفظ مولدوفا بمعظم المعدات العسكرية لجيش الحرس الرابع عشر . [61] بدءًا من 2 مارس 1992، كان هناك عمل عسكري متضافر بين مولدوفا وترانسنيستريا. اشتدت حدة القتال طوال أوائل عام 1992. دخل جيش الحرس السوفيتي الرابع عشر السابق الصراع في مرحلته الأخيرة، وفتح النار على القوات المولدوفية؛ [61] قُتل ما يقرب من 700 شخص. ومنذ ذلك الحين لم تمارس مولدوفا أي سيطرة أو نفوذ فعال على سلطات ترانسنيستريا. وظل اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم توقيعه في 21 يوليو/تموز 1992 ساريًا حتى يومنا هذا.
مزيد من المفاوضات
تحاول منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تسهيل التوصل إلى تسوية تفاوضية. وتحت رعاية منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وقع الرئيس المولدوفي بيترو لوسينسكي والرئيس الترانسنيستري إيغور سميرنوف في الثامن من مايو/أيار 1997 " مذكرة بشأن مبادئ تطبيع العلاقات بين جمهورية مولدوفا وترانسنيستريا"، والمعروفة أيضاً باسم "مذكرة بريماكوف"، والتي تدعم إقامة علاقات قانونية ودولية، على الرغم من تفسير أحكام المذكرة بشكل مختلف من قبل الحكومتين.
في نوفمبر 2003، اقترح ديمتري كوزاك ، مستشار الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ، مذكرة بشأن إنشاء دولة مولدوفية اتحادية غير متكافئة ، حيث تمتلك مولدوفا الأغلبية وتكون ترانسنيستريا جزءًا أقلية من الاتحاد. [62] عُرفت باسم " مذكرة كوزاك "، ولم تتطابق مع موقف ترانسنيستريا، الذي سعى إلى وضع متساوٍ بين ترانسنيستريا ومولدوفا، لكنها أعطت ترانسنيستريا سلطات النقض على التغييرات الدستورية المستقبلية، وبالتالي شجعت ترانسنيستريا على التوقيع عليها. كان الرئيس المولدوفي فلاديمير فورونين مؤيدًا للخطة في البداية، لكنه رفض التوقيع عليها بعد معارضة داخلية وضغوط دولية من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والولايات المتحدة، وبعد أن أيدت روسيا مطلب ترانسنيستريا بالحفاظ على الوجود العسكري الروسي لمدة 20 عامًا قادمة كضمان للاتحاد المقصود. [63]
بدأت صيغة 5+2 (أو محادثات 5+2، التي تضم ترانسنيستريا ومولدوفا وأوكرانيا وروسيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بالإضافة إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كمراقبين خارجيين) للتفاوض في عام 2005 للتعامل مع المشاكل، ولكن دون نتائج لسنوات عديدة حيث تم تعليقها. في فبراير 2011، استؤنفت المحادثات في فيينا ، [64] [65] واستمرت حتى عام 2018 مع التوصل إلى بعض الاتفاقيات البسيطة. [66] بحلول عام 2023، ألغت مولدوفا مصطلح 5+2 في المناقشات الدبلوماسية.
بعد ضم شبه جزيرة القرم من قبل الاتحاد الروسي في مارس 2014، طلب رئيس برلمان ترانسنيستريا الانضمام إلى روسيا . [67] [68] [69]
بعد بدء الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022، أغلقت أوكرانيا حدودها مع ترانسنيستريا، والتي كانت الطريق الرئيسي لدخول البضائع إلى المنطقة. وعلى هذا النحو، تعتمد ترانسنيستريا كليًا على مولدوفا للسماح بالواردات عبر حدودها. أصبح الساسة في ترانسنيستريا قلقين بشكل متزايد بشأن الوضع، وفي عام 2024، انعقد المجلس الأعلى لأول مرة منذ عام 2006، حيث طلب المجلس المساعدة الاقتصادية من روسيا، وذكر أن مولدوفا ترتكب إبادة جماعية في المنطقة. [70] [71]
اللغة القاسية تجاه مولدوفا، إلى جانب احتجاجات شور المدعومة من روسيا ، ومحاولة الانقلاب التي خططت لها مجموعة فاغنر ، دفعت مولدوفا أكثر نحو الاتحاد الأوروبي، وبالتالي أصبحت أقل احتمالية للدخول في مفاوضات بشأن الإغاثة الاقتصادية من ترانسنيستريا. [70] أدى طلب ترانسنيستريا الغامض "للحماية" من روسيا إلى مخاوف من أنه بدلاً من تقديم المساعدة الاقتصادية، ستحاول روسيا "ضم" المنطقة، كما فعلت مع أوكرانيا المحتلة في عام 2022. [ 72] [73]
الجغرافيا
 | يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أغسطس 2018 ) |
ترانسنيستريا منطقة غير ساحلية وتحدها بيسارابيا (المنطقة التي تقع عليها جمهورية مولدوفا، لمسافة 411 كم؛ 255 ميل) من الغرب، وأوكرانيا (لـ 405 كم؛ 252 ميل) من الشرق. وهي عبارة عن واد ضيق يمتد من الشمال إلى الجنوب على طول ضفة نهر دنيستر ، والذي يشكل حدودًا طبيعية على طول معظم الحدود الفعلية مع مولدوفا.
تقع الأراضي التي تسيطر عليها PMR في الغالب، ولكن ليس بشكل كامل، على الضفة اليسرى (الشرقية) لنهر دنيستر. وهي تشمل عشر مدن وبلدات، و69 بلدية، بإجمالي 147 منطقة (بما في ذلك هنا تلك غير المدمجة). ظلت ست بلديات على الضفة اليسرى ( كوسيري ، ومولوفاتا نوا ، وكوروجوفا ، وبيريتا ، وكوسنيتسا ، ودوروتسكايا ) تحت سيطرة الحكومة المولدوفية بعد حرب ترانسنيستريا عام 1992، كجزء من منطقة دوباساري . وهي تقع شمال وجنوب مدينة دوباساري، والتي تخضع هي نفسها لسيطرة PMR. كما تسيطر PMR على قرية روغي في بلدية مولوفاتا نوا (تسيطر مولدوفا على التسع قرى الأخرى من أصل 10 قرى في البلديات الست).
على الضفة الغربية، في بيسارابيا، تقع مدينة بندر (تيغينا) وأربع بلديات (تحتوي على ست قرى) إلى الشرق والجنوب الشرقي والجنوب، على الضفة المقابلة لنهر دنيستر من مدينة تيراسبول ( بروتياجايلوفكا ، وجيسكا ، وتشيتشاني ، وكريمينسيوج ) تحت سيطرة PMR.
تشكل المناطق التي تسيطر عليها مولدوفا على الضفة الشرقية، قرية روغي ، ومدينة دوباساري (الواقعة على الضفة الشرقية والتي تسيطر عليها PMR) منطقة أمنية إلى جانب القرى الست ومدينة واحدة تسيطر عليها PMR على الضفة الغربية، بالإضافة إلى مدينتين ( فارنيتسا وكوبانكا ) على نفس الضفة الغربية تحت السيطرة المولدوفية. يخضع الوضع الأمني داخلها لقرارات لجنة المراقبة المشتركة .
الطريق الرئيسي للنقل في ترانسنيستريا هو طريق M4 من تيراسبول إلى ريبنيتا عبر دوباساري . يتم التحكم في الطريق السريع بالكامل من قبل PMR. [74] شمال وجنوب دوباساري يمر عبر ممرات برية تسيطر عليها مولدوفا في قرى دوروتسكايا وكوسييري وروغي وفاسيليفكا ، وتقع الأخيرة بالكامل إلى الشرق من الطريق. الطريق هو الحدود الفعلية بين مولدوفا وترانسنيستريا في المنطقة. [75] اندلع الصراع في عدة مناسبات عندما منعت PMR القرويين من الوصول إلى أراضيهم الزراعية شرق الطريق. [76] [77]
يتمكن سكان ترانسنيستريا من السفر (دون صعوبة في العادة) داخل وخارج الأراضي الخاضعة لسيطرة جمهورية مولدوفا الشعبية إلى الأراضي الخاضعة لسيطرة مولدوفا المجاورة وإلى أوكرانيا. ويعتمد المسافرون جواً على مطار العاصمة المولدوفية كيشيناو ، أو مطار أوديسا ، في أوكرانيا.
المناخ قاري رطب ذو خصائص شبه استوائية. تتمتع ترانسنيستريا بصيف دافئ وشتاء بارد إلى بارد. هطول الأمطار ثابت طوال العام، على الرغم من زيادة طفيفة في أشهر الصيف.
التقسيمات الإدارية
تنقسم ترانسنيستريا إلى خمس مقاطعات ( رايون ) وبلدية واحدة، وهي مدينة تيراسبول (التي تحيط بها بالكامل منطقة سلوبوزيا ولكنها منفصلة عنها إداريًا)، والمدرجة أدناه من الشمال إلى الجنوب (الأسماء والحروف الروسية مرفقة بين قوسين). بالإضافة إلى ذلك، هناك بلدية أخرى، وهي مدينة بيندر، التي تقع على الضفة الغربية لنهر دنيستر، في بيسارابيا، وخارج ترانسنيستريا جغرافيًا، وهي ليست جزءًا من الوحدة الإقليمية لترانسنيستريا كما حددتها السلطات المركزية المولدوفية، ولكنها تخضع لسيطرة سلطات جمهورية مولدوفا الشعبية، التي تعتبرها جزءًا من التنظيم الإداري لجمهورية مولدوفا الشعبية:
| اسم | منطقة | عدد السكان (2015) | التركيبة العرقية (2004) |
|---|---|---|---|
| منطقة كامينكا ( بالرومانية : Camenca ، السيريلية المولدوفية : Каменка ) | 436 كيلومتر مربع (168 ميل مربع) | 21000 | 47.82% من المولدوفيين، 42.55% من الأوكرانيين، 6.89% من الروس، 2.74% من آخرين |
| منطقة ريبنيتسا ( بالرومانية : Rîbniśa ، السيريلية المولدوفية : Рыбница ) | 850 كيلومتر مربع (330 ميل مربع) | 69,000 | 29.90% من المولدوفيين، 45.41% من الأوكرانيين، 17.22% من الروس، 7.47% من آخرين |
| منطقة دوباساري ( بالرومانية : Dubăsari , السيريلية المولدوفية : Дубэсарь ) | 381 كيلومتر مربع (147 ميل مربع) | 31000 | 50.15% مولدوفيون، 28.29% أوكرانيون، 19.03% روس، 2.53% آخرون |
| منطقة غريجوريوبول ( بالرومانية : Grigoriopol ، السيريلية المولدوفية : Григориопол ) | 822 كيلومتر مربع (317 ميل مربع) | 40,000 | 64.83% مولدوفيون، 15.28% أوكرانيون، 17.36% روس، 2.26% آخرون |
| منطقة سلوبوزيا ( بالرومانية : Slobozia ، السيريلية المولدوفية : Слобозия ) | 873 كيلومتر مربع (337 ميل مربع) | 84000 | 41.51% مولدوفيون، 21.71% أوكرانيون، 26.51% روس، 10.27% آخرون |
| مدينة تيراسبول ( بالرومانية : Tiraspol ، السيريلية المولدوفية : Тираспол ) | 205 كيلومتر مربع (79 ميل مربع) | 129,000 | 18.41% مولدوفيون، 32.31% أوكرانيون، 41.44% روس، 7.82% آخرون |
| مدينة بندر ( بالرومانية : Tighina ، السيريلية المولدوفية : Тигина/Бендет ) | 97 كيلومترًا مربعًا (37 ميلًا مربعًا) | 91000 | 25.03% مولدوفيون، 17.98% أوكرانيون، 43.35% روس، 13.64% آخرون |
وتنقسم كل منطقة إلى مدن وبلديات.
الوضع السياسي
_(semi-secession).svg/1280px-Transnistria_in_Moldova_(de-facto)_(semi-secession).svg.png){kind=spacer}
تعتبر جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ترانسنيستريا جزءًا قانونيًا من جمهورية مولدوفا. ولم تعترف بترانسنيستريا ككيان ذي سيادة إلا الدول المعترف بها جزئيًا أو غير المعترف بها، وهي أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا ، بعد أن أعلنت استقلالها عن مولدوفا في عام 1990، مع إعلان تيراسبول عاصمة لها.
بين عامي 1929 و1940، كانت تيراسبول عاصمة جمهورية مولدوفا السوفييتية ذاتية الحكم ، وهي جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي كانت موجودة من عام 1924 إلى عام 1940 ضمن جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية.
رغم عدم ممارسة أي سيطرة مباشرة على أراضي ترانسنيستريا، أقرت الحكومة المولدوفية "قانون الأحكام الأساسية للوضع القانوني الخاص للمناطق الواقعة على الضفة اليسرى لنهر دنيستر" في 22 يوليو/تموز 2005، والذي أنشأ جزءاً من ترانسنيستريا (أراضي جمهورية بريدنيستروفيا المولدوفية بدون بيندر وبدون الأراضي، والتي تخضع لسيطرة مولدوفا) باعتبارها وحدات إدارية إقليمية للضفة اليسرى لنهر دنيستر داخل جمهورية مولدوفا.
وفقًا لتعداد عام 2004، بلغ عدد سكان ترانسنيستريا 555,347 نسمة، بينما انخفض عدد السكان في تعداد عام 2015 إلى 475,373 نسمة. في عام 2004، كان 90% من سكان ترانسنيستريا من مواطني ترانسنيستريا. [78] قد يكون لدى سكان ترانسنيستريا جنسية مزدوجة أو ثلاثية أو حتى رباعية من بلدان معترف بها دوليًا، بما في ذلك:
- مواطنو مولدوفا: [79] حوالي 300000 شخص (بما في ذلك المواطنون المزدوجون لمولدوفا وروسيا، حوالي 20000 [80] ) أو من مولدوفا ودول الاتحاد الأوروبي (حوالي 80٪) من رومانيا، [81] [82] بلغاريا، أو جمهورية التشيك
- مواطنو رومانيا: عدد غير معروف [83]
- مواطنو روسيا: حوالي 150 ألف شخص (بما في ذلك حوالي 15 ألف مواطن مزدوج الجنسية من بيلاروسيا وإسرائيل وتركيا)؛ باستثناء أولئك الذين يحملون الجنسية المزدوجة من روسيا ومولدوفا (حوالي 20 ألف شخص)
- مواطنو أوكرانيا: حوالي 100000 شخص [84] يوجد حوالي 20000-30000 شخص يحملون الجنسية المزدوجة (مولدوفا وأوكرانيا، أو روسيا وأوكرانيا) أو الجنسية الثلاثية (مولدوفا وروسيا وأوكرانيا). وهم مدرجون ضمن عدد المواطنين الأوكرانيين. [85]
- الأشخاص الذين لا يحملون الجنسية: حوالي 20.000-30.000 شخص [ بحاجة لمصدر ]
خضعت خمسة عشر قرية من البلديات الإحدى عشرة في مقاطعة دوباساري، بما في ذلك كوتشيري ودوروتسكايا التي تقع جغرافيًا على الضفة الشرقية لنهر دنيستر (في منطقة ترانسنيستريا)، لسيطرة الحكومة المركزية في مولدوفا بعد تورط السكان المحليين إلى جانب القوات المولدوفية خلال حرب ترانسنيستريا. تطالب PMR بهذه القرى، إلى جانب فارنيتا وكوبانكا ، بالقرب من بيندر وتيراسبول. تسيطر PMR على مدينة واحدة (بيندر) وست قرى تقع على الضفة الغربية ( في منطقة بيسارابيا)، لكن مولدوفا تعتبرها بلدية منفصلة (بيندر وقرية بروتياجايلوفكا ) أو جزءًا من مقاطعة كوسيني (خمس قرى في ثلاث بلديات).
وقد ظهرت مواقف متوترة بشكل دوري بسبب هذه النزاعات الإقليمية، كما حدث في عام 2005، عندما دخلت قوات ترانسنيستريا فاسيلييفكا، [86] وفي عام 2006 حول فارنيتسا، وفي عام 2007 في منطقة دوباساري-كوسيري، عندما وقعت مواجهة بين القوات المولدوفية وقوات ترانسنيستريا، وإن لم تقع أي خسائر بشرية.
أشارت استطلاعات الرأي التي أجريت في يونيو/حزيران 2010 إلى أن 13% من سكان ترانسنيستريا يرغبون في إعادة دمج المنطقة في مولدوفا في ظل حالة الحكم الذاتي الإقليمي، في حين أراد 46% أن تكون ترانسنيستريا جزءًا من الاتحاد الروسي. [87]
العلاقات الدولية
ترانسنيستريا هي دولة غير عضو في الأمم المتحدة، ولا تعترف بها كدولة مستقلة إلا أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، وكلاهما دولتان غير عضوين في الأمم المتحدة وتحظيان باعتراف محدود.
شغلت نينا شتانسكي منصب وزيرة خارجية ترانسنيستريا من عام 2012 إلى عام 2015؛ وخلفها فيتالي إجناتيف جهاز الأمن الأوكراني بسبب الاشتباه في تعاونه والتعدي على سلامة أراضي أوكرانيا. [88]
الحكومة والسياسة
ترانسنيستريا هي جمهورية شبه رئاسية ذات رئاسة قوية. يتم انتخاب الرئيس بشكل مباشر لمدة أقصاها فترتين متتاليتين مدة كل منهما خمس سنوات. الرئيس الحالي هو فاديم كراسنوسيلسكي .
المجلس الأعلى هو هيئة تشريعية أحادية المجلس. ويضم 43 عضوًا يتم انتخابهم لمدة 5 سنوات. وتجري الانتخابات في إطار نظام متعدد الأحزاب . [89] تنتمي الأغلبية في المجلس الأعلى إلى حركة التجديد التي هزمت حزب الجمهورية التابع لإيغور سميرنوف في عام 2005 وأدت أداءً أفضل في انتخابات عامي 2010 و 2015 . لا تعترف الهيئات الدولية مثل الاتحاد الأوروبي بالانتخابات في ترانسنيستريا ، فضلاً عن العديد من البلدان الفردية، التي وصفتها بأنها مصدر للتوترات المتزايدة.
هناك خلاف حول ما إذا كانت الانتخابات في ترانسنيستريا حرة ونزيهة. وُصف النظام السياسي بأنه أحد " النظام الرئاسي الفائق " قبل الإصلاح الدستوري لعام 2011. [90] أثناء الانتخابات الرئاسية لعام 2006، تأخر تسجيل مرشح المعارضة أندريه سافونوف حتى بضعة أيام قبل التصويت، بحيث لم يكن لديه سوى القليل من الوقت لإجراء حملة انتخابية. [91] [92] تعتبر بعض المصادر نتائج الانتخابات مشبوهة. في عام 2001، ورد في إحدى المناطق أن إيغور سميرنوف حصل على 103.6٪ من الأصوات. [93] قالت حكومة PMR "إن حكومة مولدوفا أطلقت حملة تهدف إلى إقناع المراقبين الدوليين بعدم حضور" الانتخابات التي أجريت في 11 ديسمبر 2005 - لكن المراقبين من مراقبي الانتخابات من كومنولث الدول المستقلة بقيادة روسيا تجاهلوا ذلك وأعلنوا أن الاقتراع ديمقراطي.
تم حظر حزب نارودوفلاستي المعارض وحركة القوة للشعب في بداية عام 2000 [94] وتم حلهما في النهاية. [95] [96]
كانت القائمة التي نشرها الاتحاد الأوروبي قد حظرت السفر إلى الاتحاد الأوروبي على بعض أعضاء القيادة الترانسنيسترية. [97] وتم رفع الحظر بحلول عام 2012. [98]
في عام 2007، سُمح بتسجيل حزب ديمقراطي اجتماعي. ويُزعم أن هذا الحزب، الذي يتزعمه زعيم انفصالي سابق وعضو في حكومة حزب الشعب الجمهوري، أندريه سافونوف، يؤيد الاتحاد مع مولدوفا.
في سبتمبر 2007، حُكم على زعيم الحزب الشيوعي في ترانسنيستريا ، أوليج خورجان ، بالسجن لمدة عام ونصف مع وقف التنفيذ بتهمة تنظيم أعمال احتجاجية غير مصرح بها. [99]
وفقًا لاستفتاء عام 2006 ، الذي أجرته حكومة PMR، صوت 97.2% من السكان لصالح "الاستقلال عن مولدوفا والارتباط الحر مع روسيا". [100] رفض الاتحاد الأوروبي والعديد من البلدان الأخرى الاعتراف بنتائج الاستفتاء.
ستتاح الفرصة للمقيمين للتصويت في استفتاء مولدوفا على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، المقرر إجراؤه في خريف عام 2024. لن تكون هناك مراكز تصويت داخل ترانسنيستريا؛ ومع ذلك، سيكون السكان أحرارًا في السفر إلى مناطق أخرى من مولدوفا للتصويت، إذا رغبوا في ذلك. [101]
النزاع الجمركي على الحدود في ترانسنيستريا
في 3 مارس 2006، فرضت أوكرانيا لوائح جمركية جديدة على حدودها مع ترانسنيستريا. وأعلنت أوكرانيا أنها لن تستورد البضائع من ترانسنيستريا إلا بوثائق تعالجها مكاتب الجمارك المولدوفية كجزء من تنفيذ البروتوكول الجمركي المشترك المتفق عليه بين أوكرانيا ومولدوفا في 30 ديسمبر 2005. ووصفت ترانسنيستريا وروسيا هذا الإجراء بأنه "حصار اقتصادي".
وافقت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا على الخطوة الأوكرانية، بينما رأت روسيا أنها وسيلة للضغط السياسي. في 4 مارس، ردت ترانسنيستريا بمنع النقل المولدوفي والأوكراني على حدود ترانسنيستريا. تم رفع الحظر عن ترانسنيستريا بعد أسبوعين. ومع ذلك، لا يزال الحظر المولدوفي/الأوكراني قائمًا ويعطل التقدم في مفاوضات تسوية الوضع بين الجانبين. [102] في الأشهر التي تلت اللوائح، انخفضت الصادرات من ترانسنيستريا بشكل كبير. أعلنت ترانسنيستريا "كارثة إنسانية" في المنطقة، بينما وصفت مولدوفا الإعلان بأنه "معلومات مضللة متعمدة". [103] تم إرسال شحنات من المساعدات الإنسانية من روسيا ردًا على ذلك.
.jpg/1280px-Tiraspol_(11377750435).jpg)
الوجود العسكري الروسي في ترانسنيستريا
وقد أدى اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه عام 1992 بين مولدوفا وترانسنيستريا إلى إنشاء وجود "قوات حفظ السلام" الروسية في ترانسنيستريا، وتوجد في ترانسنيستريا قوة عسكرية روسية قوامها 1200 فرد. وقد تم سحب القوات الروسية المتمركزة في أجزاء من مولدوفا باستثناء ترانسنيستريا منذ عهد الاتحاد السوفييتي بالكامل إلى روسيا بحلول يناير/كانون الثاني 1993.
في أبريل 1995، أصبح جيش الحرس السوفيتي الرابع عشر المجموعة العملياتية للقوات الروسية ، والتي تقلصت بحلول عام 2010 إلى كتيبتين ولم يتجاوز عدد أفرادها 1500 جندي.
في 21 أكتوبر 1994، وقعت روسيا ومولدوفا اتفاقية تلزم روسيا بسحب القوات في غضون ثلاث سنوات من تاريخ سريان الاتفاقية؛ [104] ومع ذلك، لم يدخل هذا حيز التنفيذ، لأن مجلس الدوما الروسي لم يصدق عليه. [19] تضمنت معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا فقرة حول إزالة القوات الروسية من أراضي مولدوفا وتم تقديمها في نص إعلان قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في إسطنبول (1999) حيث التزمت روسيا بسحب قواتها من ترانسنيستريا بحلول نهاية عام 2002. [105] ومع ذلك، حتى بعد عام 2002، لم يصادق البرلمان الروسي على اتفاقيات إسطنبول. في 19 يوليو 2004، بعد أن تم تمريرها أخيرًا عبر البرلمان، وقع الرئيس فلاديمير بوتن على قانون التصديق على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، والذي ألزم روسيا بإزالة الأسلحة الثقيلة المحدودة بموجب هذه المعاهدة. [106] خلال الفترة 2000-2001، ورغم عدم التصديق الكامل على معاهدة القوات التقليدية في أوروبا، فقد سحبت موسكو امتثالاً لها 125 قطعة من المعدات المحدودة بموجب المعاهدة و60 عربة سكة حديدية تحتوي على ذخيرة من منطقة ترانسنيستريا في مولدوفا. وفي عام 2002، سحبت روسيا ثلاث حمولات قطارات (118 عربة سكة حديدية) من المعدات العسكرية وعربتين (43 عربة) من الذخيرة من منطقة ترانسنيستريا في مولدوفا، وفي عام 2003، سحبت 11 قافلة سكة حديدية تنقل المعدات العسكرية و31 قافلة تنقل الذخيرة. ووفقاً لبعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى مولدوفا، من إجمالي 42000 طن من الذخيرة المخزنة في ترانسنيستريا، تم نقل 1153 طناً (3%) إلى روسيا في عام 2001، و2405 طناً (6%) في عام 2002، و16573 طناً (39%) في عام 2003. [ بحاجة لمصدر ]
صرح أندريه ستراتان ، وزير خارجية مولدوفا ، في خطابه خلال الاجتماع الثاني عشر لمجلس وزراء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في صوفيا يومي 6 و7 ديسمبر 2004 أن "وجود القوات الروسية على أراضي جمهورية مولدوفا يتعارض مع الإرادة السياسية للسلطات الدستورية المولدوفية ويتحدى المعايير والمبادئ الدولية المعترف بها بالإجماع، حيث تعتبره السلطات المولدوفية احتلالًا عسكريًا أجنبيًا تم نشره بشكل غير قانوني على أراضي الدولة". [107] [108] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2007 [تحديث]، تصر روسيا على أنها أوفت بالفعل بهذه الالتزامات. وتصرح بأن القوات المتبقية تعمل كقوات حفظ سلام مفوضة بموجب وقف إطلاق النار لعام 1992، ولا تنتهك اتفاقيات اسطنبول وستبقى حتى يتم حل النزاع بالكامل. [109] من ناحية أخرى، تعتقد مولدوفا أن عدد الجنود المسموح لهم بالتواجد في المنطقة بموجب وقف إطلاق النار أقل من 500 جندي، وفي عام 2015، بدأت في اعتقال وترحيل الجنود الروس الذين يشكلون جزءًا من القوات الزائدة ومحاولة استخدام المطارات المولدوفية. [110]
.jpg/1280px-Russian_Peace_Keeping_soldiers_(14934029697).jpg)
وفي قرار أصدره حلف شمال الأطلسي في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، حث حلف شمال الأطلسي روسيا على سحب وجودها العسكري من "منطقة ترانسدنيستريا في مولدوفا". [111]
في عام 2011، زعم السيناتور الأمريكي جون ماكين في زيارة إلى مولدوفا أن موسكو تنتهك سلامة أراضي مولدوفا وجورجيا وواحدة من "المعايير الأساسية" لـ "السلوك الدولي". [112] في 21 مايو 2015، أقر البرلمان الأوكراني قانونًا ينهي خمس اتفاقيات تعاون مع روسيا. ينهي هذا القانون فعليًا "اتفاقية عبور الوحدات العسكرية الروسية الموجودة مؤقتًا على أراضي جمهورية مولدوفا عبر أراضي أوكرانيا" المؤرخة 4 ديسمبر 1998. [110] [113]
تظل نقطة الوصول الوحيدة للجنود الروس المسافرين إلى ترانسنيستريا هي مطار كيشيناو الدولي والرحلة البرية القصيرة من هناك إلى تيراسبول. على مر السنين، سمحت مولدوفا إلى حد كبير للضباط والجنود الروس بعبور المطار في طريقهم إلى ترانسنيستريا، على الرغم من أنها منعت أحيانًا أولئك الذين لم يتم تحديدهم بوضوح على أنهم قوات حفظ سلام دولية أو الذين فشلوا في إعطاء إشعار مسبق كافٍ. من المرجح أن يوافق مطار كيشيناو فقط على إمكانية نقل الموظفين والضباط والجنود من القوات المتمركزة. سيكون مرور جنود جيش الحرس الرابع عشر غير قانوني. [114]
في 27 يونيو 2016، دخل قانون جديد حيز التنفيذ في ترانسنيستريا، يعاقب على الأفعال أو التصريحات العامة، بما في ذلك من خلال استخدام وسائل الإعلام الجماهيرية وشبكات المعلومات والاتصالات أو الإنترنت، التي تنتقد المهمة العسكرية للجيش الروسي المتمركز في ترانسنيستريا، أو تقديم تفسيرات تعتبرها حكومة ترانسنيستريا "خاطئة" للمهمة العسكرية للجيش الروسي. تصل العقوبة إلى السجن لمدة ثلاث سنوات للأشخاص العاديين أو ما يصل إلى سبع سنوات في حالة ارتكاب الجريمة من قبل شخص مسؤول أو مجموعة من الأشخاص باتفاق مسبق. [115] [ مصدر أفضل مطلوب ]
الغزو الروسي لأوكرانيا
بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، أعلنت ترانسنيستريا أنها ستحافظ على حيادها في هذا الموقف ونفت الادعاءات بأنها ستساعد في الهجوم على أوكرانيا. [116]
خلال الفترة التي سبقت الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، صرحت الاستخبارات العسكرية الأوكرانية في 14 يناير 2022 أن لديها أدلة على أن الحكومة الروسية كانت تخطط سراً لاستفزازات زائفة ضد الجنود الروس المتمركزين في ترانسنيستريا، والتي سيتم استخدامها لتبرير الغزو الروسي لأوكرانيا. ونفت الحكومة الروسية هذه الادعاءات. [117] في تلك الفترة، حدثت اشتباكات مماثلة غير منسوبة في دونباس في فبراير 2022: أنكرت أوكرانيا تورطها في تلك الحوادث ووصفتها بأنها عملية زائفة أيضًا. [118]
في 15 مارس 2022، اعترفت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بترانسنيستريا كأرض مولدوفية محتلة من قبل روسيا. [29]
في 14 أبريل 2022، صرحت إحدى نائبات وزير الدفاع الأوكراني ، هانا ماليار ، أن روسيا تحشد قواتها على طول الحدود مع ترانسنيستريا لكن سلطات ترانسنيستريا نفت ذلك. [119] ووفقًا لسلطات ترانسنيستريا، وقع هجوم على مباني وزارة أمن الدولة في 25 أبريل وفي اليوم التالي تم تفجير هوائيين يبثان برامج إذاعية روسية في محطة إرسال غريغوريوبول بالقرب من الحدود الأوكرانية. [120] وصفت السلطات المولدوفية هذه الأحداث بأنها استفزاز يهدف إلى زعزعة استقرار الوضع في المنطقة. يمتلك الجيش الروسي قاعدة عسكرية ومخزن ذخيرة كبير وحوالي 1500 جندي متمركزين في ترانسنيستريا، وذكروا أنهم هناك كـ "قوات حفظ سلام". [120]
منذ غزو أوكرانيا، فقدت ترانسنيستريا روابطها الاقتصادية مع أوكرانيا واضطرت إلى الاعتماد بشكل أكبر على مولدوفا والروابط التجارية مع الاتحاد الأوروبي، مما أدى إلى تكثيف الحوار والتعاون، مثل المساعدة المقدمة للاجئين الأوكرانيين. [121]
قانون
ينقسم تشريع ترانسنيستريا إلى عدة مجالات:
- الدستور، [122] وهو مجموعة من القوانين التشريعية المجمعة والتي يبلغ عددها 28 قانونًا.
يتعلق هذا المجال التشريعي بإنشاء المحكمة العليا ومحكمة التحكيم والمحكمة الدستورية والنظام القضائي والحكومي لجمهورية بريدنيستروفيا المولدافية. كما يتعلق بإنشاء أوضاع بعض المسؤولين الحكوميين، مثل القضاة ونواب المجلس الأعلى ومكتب المدعي العام. كما ينشئ مفوضًا لحقوق الإنسان والأنظمة القانونية الخاصة وقانون الجنسية، كما تحتوي هذه الفئة أيضًا على تعديلات على النظام الدستوري وإجراءاته لإجراء تغييرات على الدستور.
- القوانين المتعلقة بالقانون الأساسي والنظام الدستوري، [123] وهو عبارة عن مجموعة من القوانين تحتوي على 81 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة بالميزانية والمالية والاقتصاد والضرائب، [124] وهي مجموعة من القوانين تحتوي على 55 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة بالنظام القضائي وإجراءاته، [125] مجموعة من القوانين تحتوي على 13 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة بالقانون الجنائي والجمركي والإداري، [126] وهو عبارة عن مجموعة من القوانين تحتوي على 12 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة بالقطاع العسكري والدفاعي، [127] مجموعة من القوانين تحتوي على 16 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة بالقانون المدني والإسكان والأسرة، [128] وهو عبارة عن مجموعة من القوانين التشريعية التي يبلغ عددها 28 قانونًا.
- القوانين المتعلقة بالرعاية الصحية والحماية الاجتماعية، [129] مجموعة من القوانين تحتوي على 49 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة بمجال الزراعة والبيئة، [130] مجموعة من القوانين تحتوي على 28 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة بالصناعة والتجارة والخصخصة والبناء والنقل والطاقة والاتصالات، [131] وهي مجموعة من القوانين تحتوي على 42 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة بالتعليم والثقافة والرياضة وسياسة الشباب والإعلام وتنفيذ الحقوق السياسية وحريات المواطنين، [132] وهو عبارة عن مجموعة من 43 قانونًا تشريعيًا.
- القوانين المتعلقة ببرامج الحكومة والبرامج الحكومية المستهدفة، [133] وهو عبارة عن مجموعة من القوانين التشريعية تحتوي على 20 قانونًا.
جيش
.jpg/1280px-TIraspol_Transnistria_(13954559507).jpg){kind=spacer}
اعتبارًا من عام 2007 [تحديث]، كانت القوات المسلحة وشبه العسكرية في ترانسنيستريا تتألف من حوالي 4500-7500 جندي، مقسمين إلى أربعة ألوية مشاة آلية في تيراسبول وبيندر وريبنيتسا ودوباساري . [134] لديهم 18 دبابة و107 ناقلة جنود مدرعة و 73 مدفعًا ميدانيًا و46 منشأة مضادة للطائرات و173 وحدة مدمرة للدبابات. [135] [136] تتألف القوات الجوية من طائرة هليكوبتر واحدة من طراز Mi -8T وطائرة هليكوبتر واحدة من طراز Mi-24 . كانت الطائرات السابقة التي تم تشغيلها هي أنتونوف An-26 وأنتونوف An-2 وياكوفليف ياك-52 ذات الأجنحة الثابتة وميل مي-2 وطائرات هليكوبتر أخرى من طراز Mi-8T وMi-24. [137]
التركيبة السكانية
تعداد السكان لعام 2015
في أكتوبر 2015، نظمت سلطات ترانسنيستريا تعدادًا منفصلًا آخر عن تعداد مولدوفا لعام 2014. [ 138] وفقًا لتعداد عام 2015، بلغ عدد سكان المنطقة 475373 نسمة، وهو انخفاض بنسبة 14.5٪ عن الرقم المسجل في تعداد عام 2004. بلغ معدل التحضر 69.9٪. حسب التركيبة العرقية، تم توزيع سكان ترانسنيستريا على النحو التالي: الروس - 29.1٪، المولدوفيون - 28.6٪، الأوكرانيون - 22.9٪، البلغار - 2.4٪، الغاغاوزيون - 1.1٪، البيلاروسيون - 0.5٪، ترانسنيستريا - 0.2٪، جنسيات أخرى - 1.4٪. حوالي 14٪ من السكان لم يعلنوا عن جنسيتهم. أيضًا، وللمرة الأولى، كان لدى السكان خيار التعريف بأنهم "ترانسنيستريا". [8]
وفقًا لمصدر آخر، كانت أكبر المجموعات العرقية في عام 2015 تتألف من 161.300 روسي (34٪)، و156.600 مولدوفي (33٪)، و126.700 أوكراني (26.7٪). وبلغ عدد البلغار 13.300 (2.8٪)، والغاغوزيين 5.700 (1.2٪)، والبيلاروسيين 2.800 (0.6٪). وبلغ عدد الألمان 1.400 أو 0.3٪، والبولنديين 1.000 أو 0.2٪. وبلغ عدد الآخرين 5.700 شخص أو 1.2٪. [139]
تعداد السكان لعام 2004
في عام 2004، نظمت سلطات ترانسنيستريا تعدادًا منفصلًا عن تعداد مولدوفا لعام 2004. [ 140] وفقًا لتعداد عام 2004، في المناطق التي تسيطر عليها حكومة PMR، كان هناك 555347 شخصًا، بما في ذلك 177785 مولدوفيًا (32.1٪) و168678 روسيًا (30.4٪) و160069 أوكرانيًا (28.8٪) و13858 بلغاريًا (2.5٪) و4096 غاغاوزيًا (0.7٪) و1791 بولنديًا (0.3٪) و1259 يهوديًا (0.2٪) و507 غجرًا (0.1٪) و27454 آخرين (4.9٪). [141]
ومن بين هؤلاء، كان 439,243 يعيشون في ترانسنيستريا نفسها، وكان 116,104 يعيشون في مناطق تسيطر عليها حكومة PMR، ولكنها تنتمي رسميًا إلى مناطق أخرى في مولدوفا: مدينة بيندر (تيغينا)، وبلديات بروتياجيلوفكا، وجيسكا، وتشيتشاني، وكريمنسيوج، وقرية روغي في بلدية مولوفاتا نوا.
كان المولدوفيون أكبر مجموعة عرقية، حيث مثلوا أغلبية إجمالية في المنطقتين الواقعتين في وسط ترانسنيستريا (منطقة دوباساري، 50.2٪، ومنطقة جريجوريوبول، 64.8٪) وأغلبية نسبية بنسبة 47.8٪ في منطقة كامينكا الشمالية، وأغلبية نسبية بنسبة 41.5٪ في الجنوب (منطقة سلوبوزيا). في منطقة ريبنيتا كانوا يشكلون أقلية بنسبة 29.9٪، وفي مدينة تيراسبول، شكلوا أقلية بنسبة 15.2٪ من السكان.
وفقًا لآخر تعداد سكاني، كان الروس ثاني أكبر مجموعة عرقية، حيث يمثلون أغلبية نسبية بنسبة 41.6% في مدينة تيراسبول، وأقلية بنسبة 24.1% في سلوبوزيا، وأقلية بنسبة 19.0% في دوباساري، وأقلية بنسبة 17.2% في رابنيتسا، وأقلية بنسبة 15.3% في جريجوريوبول، وأقلية بنسبة 6.9% في كامينكا.
كان الأوكرانيون ثالث أكبر مجموعة عرقية، حيث يمثلون أغلبية نسبية بنسبة 45.41% في مقاطعة ريبنيتا الشمالية، وأقلية بنسبة 42.6% في كامينكا، وأقلية بنسبة 33.0% في تيراسبول، وأقلية بنسبة 28.3% في دوباساري، وأقلية بنسبة 23.4% في سلوبوزيا، وأقلية بنسبة 17.4% في جريجوريوبول. وقد تم أوكرنة عدد كبير من البولنديين المتجمعين في شمال ترانسنيستريا خلال الحكم السوفييتي.
كان البلغاريون رابع أكبر مجموعة عرقية في ترانسنيستريا، وإن كان عددهم أقل بكثير من المجموعات العرقية الثلاث الأكبر. معظم البلغار في ترانسنيستريا هم من البلغار البيسارابيين ، وهم من نسل المغتربين الذين استقروا في بيسارابيا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. المركز الرئيسي للبلغار في ترانسنيستريا هو قرية باركاني الكبيرة (تقع بين مدينتي تيراسبول وبيندر)، والتي كانت بها أغلبية بلغارية مطلقة وبلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 10000 نسمة.
في بيندر (تيغينا) والمناطق الأخرى غير ترانسنيستريا الخاضعة لسيطرة جمهورية التشيك الشعبية، مثل الروس العرقيون أغلبية نسبية بلغت 43.4%، يليهم المولدوفيون بنسبة 26.2%، والأوكرانيون بنسبة 17.1%، والبلغار بنسبة 2.9%، والغاغوزيون بنسبة 1.0%، واليهود بنسبة 0.3%، والبولنديون بنسبة 0.2%، والغجر بنسبة 0.1%، وآخرون بنسبة 7.8%.
تعداد 1989
في تعداد عام 1989 ، بلغ عدد السكان 679000 نسمة (بما في ذلك جميع المناطق في المنطقة الأمنية، حتى تلك الخاضعة للسيطرة المولدوفية). كان التركيب العرقي للمنطقة غير مستقر في التاريخ الحديث ، وكان التغيير الأكثر بروزًا هو انخفاض حصة شرائح السكان المولدوفيين واليهود وزيادة الروس. على سبيل المثال، ارتفعت نسبة الروس من 13.7٪ في عام 1926 إلى 25.5٪ في عام 1989 ثم إلى 30.4٪ في عام 2004، بينما انخفض عدد السكان المولدوفيين من 44.1٪ في عام 1926 إلى 39.9٪ في عام 1989 و 31.9٪ في عام 2004. بقيت نسبة الأوكرانيين فقط مستقرة بشكل معقول - 27.2٪ في عام 1926 و 28.3٪ في عام 1989 و 28.8٪ في عام 2004.
أكبر المدن أو البلدات في ترانسنيستريا
خدمة الإحصاء الحكومية في بريدنيستروفي [8] [142] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رتبة | اسم | يصرف | بوب. | ||||||
 تيراسبول  بندر |
1 | تيراسبول | تيراسبول | 129,367 (تعداد 2015) |  ريبنيتا  دوباساري | ||||
| 2 | بندر | بندر، مولدوفا | 91,197 (تعداد 2015) | ||||||
| 3 | ريبنيتا | منطقة ريبنيتا | 46000 (تعداد 2015) | ||||||
| 4 | دوباساري | منطقة دوباساري | 23,650 (تعداد 2004) | ||||||
| 5 | سلوبوزيا | منطقة سلوبوزيا | 16,062 (تعداد 2004) | ||||||
| 6 | دنيستروفسك | منطقة سلوبوزيا | 10000 (تعداد 2015) | ||||||
| 7 | كامينكا | منطقة كامينكا | 10,323 (تعداد 2004) | ||||||
| 8 | جريجوريوبول | منطقة جريجوريوبول | 10,252 (تعداد 2004) | ||||||
| 9 | سوكليا | منطقة سلوبوزيا | 10,001 (تعداد 2004) | ||||||
| 10 | باركاني | منطقة سلوبوزيا | <8000 (تعداد 2004) | ||||||
دِين
.jpg/1280px-Noul_Neamts_monastery_is_located_5_km_from_Tiraspol_city_in_the_village_of_Chitcani._(15097599816).jpg)
تظهر الإحصائيات الرسمية لجمهورية ترانسنيستريا أن 92% من سكان ترانسنيستريا يعتنقون المسيحية الأرثوذكسية الشرقية ، بينما يعتنق 4% منهم الكاثوليكية الرومانية . [143] ويتواجد الكاثوليك الرومان بشكل رئيسي في شمال ترانسنيستريا، حيث تعيش أقلية بولندية بارزة . [144]
دعمت حكومة ترانسنيستريا ترميم وبناء كنائس أرثوذكسية جديدة. وتؤكد أن الجمهورية تتمتع بحرية الدين وتصرح بأن 114 معتقدًا دينيًا وجماعة مسجلة رسميًا. ومع ذلك، حتى عام 2005، واجهت بعض الجماعات الدينية، ولا سيما شهود يهوه ، عقبات في التسجيل . [145] في عام 2007، نددت شبكة البث المسيحية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها باضطهاد البروتستانت في ترانسنيستريا. [146]
اقتصاد
تتمتع ترانسنيستريا باقتصاد مختلط . فبعد عملية خصخصة واسعة النطاق في أواخر التسعينيات، [147] أصبحت معظم الشركات في ترانسنيستريا مملوكة للقطاع الخاص الآن. ويعتمد الاقتصاد على مزيج من الصناعة الثقيلة (إنتاج الصلب)، وإنتاج الكهرباء، والتصنيع (إنتاج المنسوجات)، والتي تمثل معًا حوالي 80٪ من إجمالي الناتج الصناعي. [148]
.jpg/1280px-Pridnestrovian_Republican_Bank_(PRB).jpg)
لدى ترانسنيستريا بنكها المركزي الخاص، وهو بنك ترانسنيستريا الجمهوري ، الذي يصدر عملتها الوطنية، الروبل الترانسنيستريا . وهي قابلة للتحويل بسعر صرف عائم حر ولكن فقط في ترانسنيستريا.
غالبًا ما يوصف اقتصاد ترانسنيستريا بأنه يعتمد على التهريب [149] وتهريب الأسلحة . [150] [151] [152] [ مطلوب مصدر أفضل ] حتى أن بعض المعلقين، بما في ذلك زبيغنيو بريجنسكي ، وصفوها بأنها دولة مافيا . [153] [154] تنكر حكومة ترانسنيستريا هذه الادعاءات، وأحيانًا يقلل المسؤولون في روسيا وأوكرانيا من شأنها. [155]
التاريخ الاقتصادي
بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت ترانسنيستريا صناعية بشكل كبير، لدرجة أنها كانت مسؤولة في عام 1990 عن 40% من الناتج المحلي الإجمالي لمولدوفا و90% من كهرباءها، [156] على الرغم من أنها كانت تمثل 17% فقط من سكان مولدوفا. بعد انهيار الاتحاد السوفييتي ، أرادت ترانسنيستريا العودة إلى " اقتصاد مخطط على غرار بريجنيف ". [157] ومع ذلك، بعد عدة سنوات، قررت التوجه نحو اقتصاد السوق .
الاقتصاد الكلي
وفقًا لحكومة ترانسنيستريا، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لعام 2007 6789 مليون روبل (حوالي 799 مليون دولار أمريكي) وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 1500 دولار أمريكي. زاد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 11.1٪ وبلغ معدل التضخم 19.3٪ وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 2140 دولارًا أمريكيًا، وهو أعلى من نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المولدوفي المعاصر البالغ 2040 دولارًا أمريكيًا. [158] بلغت ميزانية حكومة ترانسنيستريا لعام 2007 246 مليون دولار أمريكي، مع عجز يقدر بنحو 100 مليون دولار أمريكي [159] خططت الحكومة لتغطيته من الدخل من عمليات الخصخصة. [160] تبلغ ميزانية عام 2008 331 مليون دولار أمريكي، مع عجز يقدر بنحو 80 مليون دولار أمريكي. [161]
في عام 2004، بلغت ديون ترانسنيستريا 1.2 مليار دولار أمريكي (ثلثي هذه الديون مع روسيا) وكان نصيب الفرد فيها أعلى بنحو ستة أضعاف من نصيب الفرد في مولدوفا (بدون ترانسنيستريا). [162] في مارس 2007، ارتفع الدين المستحق لشركة جازبروم مقابل الاستحواذ على الغاز الطبيعي إلى 1.3 مليار دولار أمريكي. في 22 مارس 2007، باعت جازبروم ديون ترانسنيستريا من الغاز إلى رجل الأعمال الروسي عليشر عثمانوف ، الذي يسيطر على شركة مولدوفا ستيل ووركس ، أكبر مؤسسة في ترانسنيستريا. أعلن رئيس ترانسنيستريا إيغور سميرنوف أن ترانسنيستريا لن تسدد ديونها من الغاز لأن "ترانسنيستريا ليس لديها ديون قانونية لشركة جازبروم". [163] [164] في نوفمبر 2007، وصل إجمالي ديون القطاع العام في ترانسنيستريا إلى 1.64 مليار دولار أمريكي. [161]
في النصف الأول من عام 2023، ساء الوضع الاقتصادي مع زيادة الواردات بنسبة 12% إلى 1.32 مليار دولار وانخفاض الصادرات بنسبة 10% إلى 346 مليون دولار فقط، وتم تمويل العجز التجاري البالغ 970 مليون دولار، وهو ما يعادل تقريبًا الناتج المحلي الإجمالي لترانسنيستريا في عام 2021 بأكمله، من خلال عدم سداد إمدادات الغاز الطبيعي من روسيا. [165]
التجارة الخارجية
في عام 2020، أبلغت الجمارك في ترانسنيستريا عن صادرات بلغت 633.1 مليون دولار أمريكي وواردات بلغت 1052.7 مليون دولار أمريكي. [166] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ذهب أكثر من 50٪ من الصادرات إلى رابطة الدول المستقلة، وخاصة إلى روسيا، ولكن أيضًا إلى بيلاروسيا وأوكرانيا ومولدوفا (التي تعتبرها سلطات ترانسنيستريا أجنبية). [147] [148] كانت الأسواق الرئيسية غير التابعة لرابطة الدول المستقلة للسلع ترانسنيستريا هي إيطاليا ومصر واليونان ورومانيا وألمانيا. [147] شكلت رابطة الدول المستقلة أكثر من 60٪ من الواردات، بينما بلغت حصة الاتحاد الأوروبي حوالي 23٪. وكانت الواردات الرئيسية عبارة عن معادن غير ثمينة ومنتجات غذائية وكهرباء.
بعد أن وقعت مولدوفا اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي في عام 2014، تمتعت ترانسنيستريا - التي تزعم أنها جزء من مولدوفا - بالصادرات المعفاة من الرسوم الجمركية إلى الاتحاد الأوروبي. ونتيجة لذلك، في عام 2015، ذهبت 27٪ من صادرات ترانسنيستريا البالغة 189 مليون دولار أمريكي إلى الاتحاد الأوروبي، بينما انخفضت الصادرات إلى روسيا إلى 7.7٪. استمر هذا التحول نحو سوق الاتحاد الأوروبي في النمو في عام 2016. [167]
اعتبارًا من مارس 2022، مع إغلاق الحدود الأوكرانية أمام ترانسنيستريا، كان لزامًا على جميع السلع التجارية من وإلى ترانسنيستريا أن تتدفق عبر مولدوفا، ويتعين على ترانسنيستريا الآن الامتثال للمعايير المولدوفية والاتحاد الأوروبي عند تصدير المنتجات. [168] أبلغت ترانسنيستريا عن التجارة في النصف الأول من عام 2023. كانت 48٪ من الصادرات إلى بقية مولدوفا، وذهب أكثر من 33٪ إلى الاتحاد الأوروبي و9٪ إلى روسيا. وجاء 68٪ من الواردات من روسيا و14٪ من الاتحاد الأوروبي و7٪ من مولدوفا. [165]
في عام 2024، ونتيجة لاتفاقية التجارة الحرة بين مولدوفا والاتحاد الأوروبي، والتي تستفيد منها ترانسنيستريا أيضًا، قررت مولدوفا أن الواردات/الصادرات من/إلى ترانسنيستريا يجب أن تُعامل بنفس الطريقة التي تُعامل بها الواردات/الصادرات من/إلى مولدوفا، وبالتالي يجب على مستوردي ترانسنيستريا الراغبين في الاستيراد من/عبر مولدوفا التسجيل وقد يخضعون، اعتمادًا على البضائع، للضرائب على البضائع المستوردة، المستحقة لمولدوفا. [169]
القطاعات الاقتصادية
الصناعة الرائدة هي الصلب، وذلك بسبب مصنع مولدوفا للصلب (جزء من شركة ميتالوانفست الروسية القابضة) في ريبنيتا، والذي يمثل حوالي 60٪ من إيرادات الميزانية في ترانسنيستريا. [100] أكبر شركة في صناعة النسيج هي شركة تيروتكس ، التي تدعي أنها ثاني أكبر شركة نسيج في أوروبا. [170] تهيمن الشركات الروسية على قطاع الطاقة. أكبر شركة طاقة مولدافسكايا جي آر إي إس ( محطة طاقة كوسيورجان ) تقع في دنيستروفسك ومملوكة لشركة إنتر راو يو إي إس، [171] ومن المحتمل أن تسيطر شركة غازبروم على شركة نقل وتوزيع الغاز تيراسبول ترانس غاز ، على الرغم من أن غازبروم لم تؤكد الملكية رسميًا. يتكون القطاع المصرفي في ترانسنيستريا من 8 بنوك تجارية، بما في ذلك جازبروم بانك . أقدم منتج للكحول KVINT ، يقع في تيراسبول، ويصدر البراندي والنبيذ والفودكا.
تعليم
التزمت ترانسنيستريا بالمعايير التعليمية الروسية، باستخدام المنهج الدراسي الروسي بشكل أساسي. [172]
لا تعترف معظم البلدان بشهادات التعليم العالي الصادرة عن سلطات ترانسنيستريا، مما يؤدي إلى عدم قدرة الخريجين على الحصول على وظائف ذات أجر جيد في مولدوفا أو الدول الغربية، مما يجعل روسيا الموقع الافتراضي للطلاب والخريجين. [172]
حقوق الإنسان
وقد تعرض سجل حقوق الإنسان لسلطات ترانسنيستريا لانتقادات من قبل العديد من الحكومات والمنظمات الدولية. [ 173 ] ووصف تقرير الحرية في العالم لعام 2007 ، الذي نشرته منظمة فريدوم هاوس ومقرها الولايات المتحدة ، المنطقة بأنها منطقة "غير حرة"، ولديها وضع سيئ بنفس القدر في كل من الحقوق السياسية والحريات المدنية. [173]
وفقًا لتقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2006 : [174]
وقد تم تقييد حق المواطنين في تغيير حكومتهم ... وورد أن السلطات استمرت في استخدام التعذيب والاعتقال والاحتجاز التعسفي ... وفي ترانسنيستريا قيدت السلطات حرية التعبير والصحافة ... وعادة ما لم تسمح السلطات بالتجمع الحر ... وفي منطقة ترانسنيستريا الانفصالية استمرت السلطات في رفض التسجيل ومضايقة عدد من الجماعات الدينية الأقلية ... وظلت المنطقة الانفصالية مصدرا ومنطقة عبور مهمة للاتجار بالبشر ...
حقوق المثليين
لا تعترف ترانسنيستريا بالاتحادات بين أفراد من نفس الجنس. ينص قانون الزواج والأسرة الذي دخل حيز التنفيذ في عام 2002 على أن الزواج هو اتحاد زوجي طوعي بين رجل وامرأة. لا يعترف القانون بأنواع أخرى من الشراكة لكل من الأزواج من الجنس الآخر والمثليين بخلاف الزواج. [175]
وسائط
يوجد في ترانسنيستريا مزيج منتظم من وسائل الإعلام الإخبارية الحديثة مع عدد من محطات التلفزيون والصحف ومحطات الراديو.
وفقًا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فإن مناخ الإعلام في ترانسنيستريا مقيد، وتواصل السلطات حملة طويلة الأمد لإسكات أصوات ومجموعات المعارضة المستقلة. [176]
وفقًا لتقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2006، "كانت كلتا الصحيفتين الرئيسيتين في المنطقة خاضعتين لسيطرة السلطات. كانت هناك صحيفة أسبوعية مستقلة في بيندر وأخرى في مدينة ريبنيتا الشمالية ... قامت السلطات الانفصالية بمضايقة الصحف المستقلة بسبب تقاريرها الانتقادية لنظام ترانسنيستريا ... كانت معظم محطات التلفزيون والإذاعة والمطبوعات خاضعة لسيطرة سلطات ترانسنيستريا، والتي أملت إلى حد كبير سياساتها التحريرية وعملياتها المالية. كانت بعض شبكات البث، مثل محطة تلفزيون TSV ومحطة راديو INTER-FM، مملوكة لأكبر احتكار في ترانسنيستريا، شريف ، والتي تمتلك أيضًا أغلبية في الهيئة التشريعية للمنطقة ... في يوليو 2005، عدل المجلس الأعلى لترانسنيستريا قانون الانتخابات لمنع وسائل الإعلام الخاضعة لسيطرة سلطات ترانسنيستريا من نشر نتائج استطلاعات الرأي والتوقعات المتعلقة بالانتخابات". [177]
المدارس باللغة الرومانية
يتم التعليم العام باللغة الرومانية (المعروفة رسميًا باسم اللغة المولدوفية في ترانسنيستريا) باستخدام الأبجدية السيريلية المولدوفية ذات الأصل السوفييتي. كان استخدام النص اللاتيني مقصورًا على ست مدارس فقط. أغلقت السلطات أربعًا من هذه المدارس قسراً، بسبب رفض المدارس المزعوم التقدم بطلب للحصول على الاعتماد الرسمي. [178] تم تسجيل هذه المدارس لاحقًا كمدارس خاصة وأعيد فتحها، وهو التطور الذي ربما تسارع بسبب الضغط من الاتحاد الأوروبي. [179]
حثت بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى مولدوفا السلطات المحلية في مدينة ريبنيتا في ترانسنيستريا على إعادة مبنى مُصادر إلى مدرسة الكتابة اللاتينية المولدوفية في المدينة. كان المبنى غير المكتمل يقترب من الاكتمال في عام 2004 عندما سيطرت عليه ترانسنيستريا أثناء أزمة المدرسة في ذلك العام. [180]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، تلقى إيون إيوفتشيف ، مدير مدرسة باللغة الرومانية في ترانسنيستريا والمدافع النشط عن حقوق الإنسان فضلاً عن كونه منتقداً لقيادة ترانسنيستريا، مكالمات تهديدية نسبها إلى انتقاداته للنظام الانفصالي. [177]
في أغسطس/آب 2021، رفضت حكومة ترانسنيستريا تسجيل مدرسة لوسيان بلاجا الثانوية في تيراسبول وأجبرتها على تعليق أنشطتها لمدة ثلاثة أشهر، وهو ما سيؤثر على العام الدراسي لطلاب المدرسة ويشكل انتهاكًا لعدة مواد من اتفاقية حقوق الطفل . [181]
ضبط الأسلحة ونزع السلاح
بعد انهيار الاتحاد السوفييتي السابق ، ترك الجيش الروسي الرابع عشر 40 ألف طن من الأسلحة والذخيرة في ترانسنيستريا. وفي السنوات اللاحقة، كانت هناك مخاوف [ من؟ ] من أن تحاول سلطات ترانسنيستريا بيع هذه المخزونات دوليًا، وتم فرض ضغوط مكثفة لإزالتها من قبل روسيا.
وفي عامي 2000 و2001، سحبت روسيا بالسكك الحديدية 141 قطعة مدفعية ذاتية الحركة ومركبات مدرعة أخرى، ودمرت محلياً 108 دبابة من طراز T-64 و139 قطعة أخرى من المعدات العسكرية المحدودة بموجب معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا. وخلال عامي 2002 و2003، دمر المسؤولون العسكريون الروس 51 مركبة مدرعة أخرى، وكلها من الأنواع غير المحدودة بموجب معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا. كما راقبت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وتحققت من سحب 48 قطاراً محملاً بالمعدات العسكرية والذخيرة في عام 2003. ومع ذلك، لم تحدث أي أنشطة انسحاب أخرى منذ مارس/آذار 2004، ولا يزال يتعين إزالة 20 ألف طن أخرى من الذخيرة، فضلاً عن بعض المعدات العسكرية المتبقية.
وفي خريف عام 2006، وافقت قيادة ترانسنيستريا على السماح لمفتشي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بفحص الذخائر، وتم الاتفاق على مزيد من الوصول إليها للمضي قدماً.
وقد سمحت ترانسنيستريا مؤخرا بعمليات تفتيش الأسلحة التي أجرتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. وتقع مسؤولية إزالة بقية الإمدادات على عاتق روسيا.
وأعلنت سلطات ترانسنيستريا أنها لا تشارك في تصنيع أو تصدير الأسلحة. وفي عام 2005، صرح مسؤولون من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي بأنه لا يوجد دليل على أن ترانسنيستريا "قامت على الإطلاق بتهريب الأسلحة أو المواد النووية"، وأن الكثير من القلق يرجع إلى محاولات الحكومة المولدوفية للضغط على ترانسنيستريا. [182]
في عام 2007، قال خبراء أجانب يعملون لصالح الأمم المتحدة إن المستويات المنخفضة تاريخياً للشفافية والاستمرار في رفض إجراء تحقيقات كاملة للمراقبين الدوليين قد عزز التصورات السلبية لحكومة ترانسنيستريا، على الرغم من أن التعاون الأخير من جانب سلطات ترانسنيستريا ربما عكس تحولاً في موقف ترانسنيستريا. [183] وذكر تقريرهم أن الأدلة على الإنتاج غير المشروع والاتجار بالأسلحة إلى داخل وخارج ترانسنيستريا، كانت مبالغ فيها في الماضي، على الرغم من أن الاتجار بالأسلحة الخفيفة من المرجح أن يكون قد حدث قبل عام 2001 (آخر عام أظهرت فيه بيانات التصدير تصدير "أسلحة وذخائر وأجزائها وملحقاتها" بقيمة 900 ألف دولار أمريكي من ترانسنيستريا). ويذكر التقرير أيضًا أن الأمر نفسه ينطبق على إنتاج مثل هذه الأسلحة، والذي من المرجح أنه تم تنفيذه في التسعينيات، في المقام الأول لتجهيز قوات ترانسنيستريا.
وتحدث المتحدث باسم بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا كلاوس نيوكيرش عن هذا الوضع قائلاً: "غالبًا ما يكون هناك حديث عن بيع الأسلحة من ترانسنيستريا، ولكن لا يوجد دليل مقنع". [184]
في عام 2010، صرح فيكتور كريجانيفسكي ، المبعوث الخاص لأوكرانيا إلى ترانسنيستريا، أنه لم يكن هناك أي تهريب مستمر للأسلحة أو المخدرات عبر قسم ترانسنيستريا من الحدود الأوكرانية المولدوفية في ذلك الوقت. [185]
رياضة
تشتهر ترانسنيستريا بكونها موطنًا لنادي شريف تيراسبول لكرة القدم، والذي أصبح في عام 2021 أول فريق يمثل مولدوفا يتأهل إلى مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم . [186] في عام 2022، منع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم نادي شريف من لعب مباريات على أرضه في ترانسنيستريا. [187]
انظر أيضا
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
ملحوظات
- ^ اعتمدت ترانسنيستريا في عام 2017 علمًا ثلاثي الألوان باللون الأبيض والأزرق والأحمر، وهو مطابق تقريبًا لعلم روسيا [1] ولكن بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 1:2 بدلاً من 2:3.
- ^ إنه أمر مثير للجدل ما إذا كان المولدوفيون هم نفس الرومانيين أو مجموعة عرقية مميزة.
- ^ بالنسبة للأسماء الأخرى، انظر قسم أسماء المواقع الجغرافية
مراجع
- ^ “В ПМР российский флаг разresили использовать наравне с государственным” (بالروسية). ريا نوفوستي. 12 أبريل 2017.
- ^ سمولتشيك، ألكسندر (24 أبريل 2014). "آمال في ترانسنيستريا بالضم الروسي". دير شبيجل . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018.
المنطقة المنفصلة لديها جيشها الخاص، ودستورها الخاص، ونشيدها الوطني (يسمى "نحن نغني مديح ترانسنيستريا") وأوركسترا سيمفونية معروفة في الخارج.
- ^ "حول وضع المدارس الروسية في مولدوفا". منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 14 يوليو 2011.
- ^ "قانون جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية بشأن عمل اللغات على أراضي جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية". مؤسسة أبحاث اللغة الإنجليزية الأمريكية. 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016.
- ^ “اللغة الروسية في مولدوفا يمكن أن تفقد مكانتها (Русский язык в Молдове мозет потеять свой статус)”. مراسل. 6 أبريل 2013.
- ^ قام مجلس السوفييت الأعلى بتغيير الاسم الرسمي للجمهورية من جمهورية بريدنيستروفيان المولدافية الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية بريدنيستروفيان المولدافية في 5 نوفمبر 1991. انظر: “Postanovlenie verkhovnogo soveta Pridnestrovskoi Mouldavskoi Respubliki ob izmenenii nazvaniia respubliki”، Dnestrovskaia pravda ، 6 نوفمبر 1991، 1.
- ^ “تم تسجيل 358 مليون شخص في منطقة ترانسنيستريا من جمهورية مولدوفا و367 مليون شخص في سجل إحصائيات السكان”. www.gov.md/ro (باللغة الرومانية). Guvernul Republicii مولدوفا (Biroul Politici de Reintegrare). 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ abc Пепепись населения ПМР [التعداد السكاني لـ PMR]. newspmr.com (باللغة الروسية). 9 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
- ^ "الاقتصاد الكلي: الديناميات وهيكلة المنتجات الاستثمارية الضخمة في عام 2021 [الاقتصاد الكلي: ديناميات وهيكل الناتج المحلي الإجمالي في عام 2021] / رقم 2/249 - صفحة 3 (2022)" (PDF) . www.cbpmr.net . Пиднестровский Республиканский Bank [بنك بريدنيستروفيان الجمهوري] . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
- ^ القانون رقم 173 بتاريخ 22 يوليو 2005 "حول الملاحظات الرئيسية حول الوضع القانوني الخاص لمستوطنات الضفة اليسرى لنهر دنيستر (ترانسنيستريا)": رومانية مؤرشفة في 15 يناير 2013 على موقع واي باك مشين ، روسية مؤرشفة في 15 يناير 2013 على موقع واي باك مشين
- ^ "مولدوفا. الوحدة الإقليمية: ستينغا نيسترولي (ترانسنيستريا)". كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ Herd, Graeme P.; Moroney, Jennifer DP (2003). Security Dynamics in the Former Soviet Bloc . Routledge. ISBN 0-415-29732-X.
- ^ زيلونكا، جان (2001). التعزيز الديمقراطي في أوروبا الشرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-924409-X.
- ^ "الصراع عبر الوطني" (PDF) . وزارة الخارجية . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
- ^ المادة 55 من دستور جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية
- ^ جوس بونسترا، باحث أول، برنامج الديمقراطية، معهد فريد. مولدوفا وترانسنيستريا وسياسات الديمقراطية الأوروبية محفوظ في 8 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، 2007
- ^ هينتريجر، جيرالد؛ هاينريش، هانز جورج (2004). روسيا – الاستمرارية والتغيير. سبرينغر. ص. 174. ISBN 3-211-22391-6.
- ^ روزنستيل ، فرانسيس. ليجارد، إديث؛ بوتسافاث، جان؛ مارتز، جاك (2002). Annuaire Europeen 2000/الحولية الأوروبية 2000 . مارتينوس نيهوف للنشر. رقم ISBN 90-411-1844-6.
- ^ أ. بارتمان، باري؛ توزون، باهشيلي (2004). الدول الواقعية: السعي إلى السيادة . روتليدج. رقم ISBN 0-7146-5476-0.
- ^ بعثة المساعدة الحدودية التابعة للاتحاد الأوروبي إلى مولدوفا وأوكرانيا (EUBAM) أرشيف 16 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين ، نوفمبر 2007
- ^ "الخلفية – بعثة المساعدة الحدودية التابعة للاتحاد الأوروبي إلى مولدوفا وأوكرانيا". Eubam.org. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
- ^ دير ن تي في أطلس. Die Welt يشير إلى Nachrichten. معهد برتلسمان للمعجم. 2008. الصفحة 31
- ^ "التعليم والإعلام – جواز السفر الذهبي للشباب الترانسنيستريين". 26 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
- ^ "ترانسنيستريا: دولة تابعة لروسيا جرح مفتوح في أوروبا الشرقية". دويتشه فيله . 28 مايو 2019. تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
- ^ فلاديمير سوكور ، "الصراعات المجمدة في منطقة البحر الأسود وجنوب القوقاز". مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .، إيجازات السياسة الصادرة عن IASPS، 1 مارس 2004
- ^ أبخازيا، أوسيتيا الجميلة و PRIDнестровье празнали независимость дуг дуга и прозвали всеч к этому е (باللغة الروسية). نيوسرو . 17 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 26 مارس 2014 .
- ^ "رئيس وزارة خارجية جمهورية أوسيتيا الجنوبية يهنئ وزير خارجية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بالذكرى السادسة لإنشاء مجتمع الديمقراطية وحقوق الأمم". وزارة خارجية جمهورية أوسيتيا الجنوبية. 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع 29 مايو 2024 .
- ^ Vichos, Ioannis F. "Moldova's Energy Strategy and the 'Frozen Conflict' of Transnistria". Ekemeuroenergy.org. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
- ^ من تأليف Necșuțu، Mădălin (16 مارس 2022). "مجلس أوروبا يسمي ترانسنيستريا "أرضًا محتلة روسيًا"". balkaninsight.com . Balkan Insight . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
- ^ المناطق والأقاليم: ترانس دنيستر، بي بي سي نيوز ، 7 مارس 2007
- ^ منطقة ترانسدنيستر المولدوفية المنفصلة تحتفل بمرور 30 عامًا على "استقلالها"
- ^ "الثقب الأسود الذي أكل مولدوفا". مجلة الإيكونوميست . 3 مايو 2007. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ “لاعبو الدوري الروسي: صيادون أنتيروسيون يستخدمون لاري للوطني الروماني بيسارابي”. ريجنوم . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ “في نهاية المطاف ليونيد لاري تم تصميمه 20 سنة”. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ “الأخبار: مولدوفا: ضع في ذهني خطوطًا على خطوط الطول، لكنها أكبر المشترين والمنشآت والمنشآت في دنيستر”. تيرا . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ "أضع في ذهني حواجز على الطرق، لكنني أفضل المشترين والمصنعين والمصنعين في دنيستر" . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .[ رابط معطل ]
- ^ "تقول روسكا أن هذه الحفلة ممتعة وممتعة جدًا" . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .[ رابط معطل ]
- ^ "" ""من "الأبطال" أو 20 دقيقة من كروغو" "الأسطورة المولدافية غير المتجانسة". أرشفة من الأصلي في 20 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ "بشأن الأحكام الأساسية للوضع القانوني الخاص للمناطق الواقعة على الجانب الأيسر من نهر دنيستر (ترانسنيستريا)". lex.justice.md/ . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
- ^ "اتحاد المولدوفيين في ترانسنيستريا: ليس لدينا أي أساس لعدم الثقة في سميرنوف". Strategiya-pmr.ru. 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم استرجاعه في 30 مايو 2013 .
- ^ https://balkaninsight.com/2024/09/05/breakaway-moldovan-region-transnistria-bans-use-of-name-transnistria/
- ^ https://www.euractiv.com/section/politics/news/separatist-region-of-moldova-banns-the-term-transnistria/
- ^ https://en.vspmr.org/news/supreme-council/zapret-naimenovaniya-transnistriya-.html
- ^ "منطقة بيسارابيا، أوروبا الشرقية". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023.
- ^ "خريطة رومانيا في الفترة 1941-1944" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ دالين، ألكسندر (1957). "الرومانية". أوديسا، 1941-1944: دراسة حالة للأراضي السوفييتية تحت الحكم الأجنبي. مركز الدراسات الرومانية. ص 87-90. ISBN 978-9739839112تم الاسترجاع بتاريخ 18 مارس 2014 .
- ^ "رومانيا والحرب النازية السوفييتية، 1941-1944". متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست . تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
- ^ كاسو، إيغور. الإرهاب الستاليني في مولدوفا السوفييتية، بقلم إيغور كاسو. Usm-md.academia.edu . تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
- ^ الجدول الزمني: مولدوفا ملف بي بي سي عن الدولة: مولدوفا
- ^ الشيشان: شاهد قبر القوة الروسية، أناتول ليفين، مطبعة جامعة ييل، 1999، ISBN 0-300-07881-1 ، ص 246
- ^ هل يمكن تصدير التعددية الليبرالية؟، ويل كيمليكا، ماجدالينا أوبالسكي، مطبعة جامعة أكسفورد، 2001، ISBN 0-19-924063-9 ، ص 208
- ^ إعادة سرد الماضي المؤلم الذاكرة الاجتماعية في أذربيجان وجاجوزيا، هوليا ديميرديريك، الأنثروبولوجيا ما بعد الشيوعية، جامعة كوبنهاجن، 12-14 أبريل 1996.
- ^ أندريه بانيسي. القومية الرومانية في جمهورية مولدوفا، المراجعة العالمية للسياسة العرقية ، المجلد. 2 لا. 2 (يناير 2003)، الصفحات من 37 إلى 51.
- ^ "هل يمكن أن تصبح ترانسنيستريا شبه جزيرة القرم التالية؟". قناة 4 نيوز . 23 مارس 2014.
- ^ هير، بول (1999). "من هم المولدوفيون؟". في بول هير؛ محمد إسحاق؛ جودي بات (المحررون). إعادة تشكيل السوق: الاقتصاد السياسي للتحول الاقتصادي الجزئي . تايلور وفرانسيس. ص 363، 402. ISBN 90-5702-328-8تم الاسترجاع بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
- ^ الكراهية الحديثة: السياسة الرمزية للحرب العرقية، ستيوارت ج. كوفمان، مطبعة جامعة كورنيل، 2001، ISBN 0-8014-8736-6 ، ص 143
- ^ كولستو وآخرون. "صراع دنيستر: بين الوحدوية والانفصالية"، دراسات أوروبا وآسيا ، المجلد 45، العدد 6 (1993): 108.
- ^ "Ukaz Prezidenta Soiuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik O Merakh po Normalizatsii Obstanovki ضد SSR مولدوفا"، سوفيتسكايا مولدوفا ، لا . 295 (17249)، 1990-12-23، 1.
- ^ “Postanovlenie verkhovnogo soveta Pridnestrovskoi Mouldavskoi Respubliki ob izmenenii nazvaniia respubliki”، دنيستروفسكايا برافدا ، 6 نوفمبر 1991
- ^ “الصراع الإمبراطوري – مشكلة خطيرة وغير مهمة في مولدوفا: عدد قليل من البيانات التاريخية لبداية وتطورات السفن”. Transnistria.md (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011.
- ^ أ ب “بيرجمان يتواجد في чуй стае”. femida-pmr.narod.ru .
- ^ مسائل مولدوفا: لماذا لا يزال التقدم ممكناً على الجناح الجنوبي الغربي لأوكرانيا، باميلا هايد سميث، المجلس الأطلسي للولايات المتحدة، مارس/آذار 2005
- ^ المعهد الهولندي للعلاقات الدولية – منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومولدوفا والدبلوماسية الروسية 2003 أرشيف 11 أكتوبر 2006 على موقع واي باك مشين الصفحة 109
- ^ "ظروف الحديث في ترانسنيستريا في مارس 2011". Osw.waw.pl. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .
- ^ بوبيسكو، ليليانا (2013). "عبثية المفاوضات بشأن ترانسنيستريا". المجلة الأوروبية للعلوم واللاهوت . 9 (2): 115-126.
- ^ "البيانات الصحفية والتصريحات المتعلقة بمفاوضات 5+2 بشأن عملية تسوية قضية ترانسدنيستريا". 21 يونيو 2023.
- ^ "ترانسنيستريا تريد الاندماج مع روسيا". فيستنيك كافكازا. 24 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
- ^ "منطقة ترانس دنيستر في مولدوفا تتوسل للانضمام إلى روسيا". بي بي سي.كوم. 1 يناير 1970. تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
- ^ "منظمات عامة في دنيستر تطلب من روسيا النظر في إمكانية انضمام ترانسنيستريا". En.itar-tass.com . تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
- ^ ab Higgins, Andrew (28 فبراير 2024). "منطقة منشقة عن مولدوفا تطلب الحماية من روسيا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
- ^ جراو، لينا (28 فبراير 2024). "منطقة مولدوفا المنفصلة تطلب المساعدة من روسيا". بلومبرج نيوز . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
- ^ غارسيا أجوفرين، لولا. “توترات ترانسنيستريا: هل ستحاول روسيا ضم منطقة مولدوفا الانفصالية؟”. الجزيرة الانجليزية . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
- ^ ليفين، دينيس (28 فبراير 2024). "ترانسنيستريا تتوسل إلى بوتن لحمايتها من مولدوفا". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
- ^ "مولدوفا - شبكة الطرق 2.3 | تقييمات القدرة اللوجستية الرقمية". lca.logcluster.org . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
- ^ روني، أنتوني الثاني (2023). "محامي الشيطان: حجة لمولدوفا وأوكرانيا للاستيلاء على ترانسنيستريا". مجلة الدراسات العسكرية المتقدمة . 14 (2): 121-150. doi :10.21140/mcuj.20231402007. ISSN 2770-260X.
- ^ تريغفي كالاند وكلاوس نيوكيرش، البعثة المولدوفية تسعى إلى إيجاد حل لحصاد دوروتشيا المرير، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، 10 أغسطس/آب 2005
- ^ (بالرومانية) Locuitorii satului Vasilievca de pe malul stâng al Nistrului trăiesc clipe de coşmar، دويتشه فيله ، 17 مارس 2005.
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2013. تم استرجاعها في 30 مايو 2013 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) - ^ كيشيناو تبالغ في تقدير عدد المواطنين المولدوفيين المقيمين في ترانسنيستريا، ماريلاند: صحافة، 2006، أرشيف من الأصل في 23 مايو 2013
- ^ 170,000 يحملون الجنسية الروسية، بروفستي، 21 أبريل 2013، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 30 مايو 2013
- ^ الجنسية المزدوجة لمولدوفا ورومانيا في عام 2013، RU: Rosbalt، 2 أبريل 2013
- ^ 80 بالمائة من المولدوفيين حصلوا على جوازات سفر رومانية، MD: NBM
- ^ رادو، ألينا (26 سبتمبر 2019). "التعليم والإعلام – جواز السفر الذهبي للشباب الترانسدنيستريين". مركز السياسة الخارجية .
- ^ الجنسية المزدوجة لمولدوفا ورومانيا في عام 2013. الجنسية الروسية أو الأوكرانية في جمهورية مولدوفا الاشتراكية، RU: Rosbalt، 2 أبريل 2013
- ^ سيستمر الأوكرانيون الترانسدنيستريون في التصويت في أراضي جمهورية مولدوفا، RU: NR2، أرشيف من الأصل في 16 مايو 2013
- ^ "ميليشيا ترانسنيستريا تسحب مواقعها من فاسيلييفكا"، آزي ، م.د ، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2006
- ^ جون أولوفلين، فلاديمير كولوسوف وجيرالد تول، "داخل الدول ما بعد السوفييتية الفعلية: مقارنة بين المواقف في أبخازيا، وناجورنو كاراباخ، وأوسيتيا الجنوبية، وترانسنيستريا، في الجغرافيا والاقتصاد الأوراسية ، 2015، ص 451.
- ^ لا نرغب في الاستسلام لـ SBU. تم دفنها في أوكرانيا في روسشوك "Glavy MZ" بريدنيستروف
- ^ "المجلس الأعلى لبرلمان ترانسنيستريا (الموقع الرسمي لبرلمان ترانسنيستريا)". Vspmr.org. 17 يونيو 2012. تم استرجاعه في 30 يونيو 2012 .
- ^ مولدوفا ومنطقة دنيستر: الماضي المتنافس، والحاضر المتجمد، والمستقبل المضاربي؟ أرشيف 9 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين Herd, Graeme P., Conflict Studies Research Centre , 2005. Accessed 25 May 2007.
- ^ "تيراسبول غير راغبة في تسجيل ممثل المعارضة في السباق الانتخابي". Politicom.moldova.org. 21 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ "مرشح لمنصب نائب رئيس ترانسنيستريا يعلق على فرص المعارضة". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. استرجاع 10 ديسمبر 2021 .
- ^ "وزارة الخارجية الأمريكية، تقرير الدولة حول ممارسات حقوق الإنسان في مولدوفا – 2003". State.gov. 25 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ الشيوعية الأصلية، سورين أوزون، المركز الروماني للصحافة الاستقصائية، 13 يوليو 2006. تاريخ الوصول: 31 أكتوبر 2010. محفوظ في 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين
- ^ Țăranu, A; Grecu, M. "The policy of linguistic cleanser in Transnistria". مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2006. تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .، ص 26-27. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2006.
- ^ (بالروسية) Министроство юстиции ПМР вынесlo педупльную общественному двиjinю "Власть народу! За социальную справедливость!" و “Pаartии народовластия” أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback. ( وزارة العدل في PMR حذرت السلطة لحركة الشعب وحزب نارودوفلاستي )، أوليفيا بريس، 27–02–01.
- ^ قرار المجلس 2006/96/CFSP بتاريخ 14 فبراير 2006 بتنفيذ الموقف المشترك 2004/179/CFSP بشأن التدابير التقييدية ضد قيادة منطقة ترانسنيستريا في جمهورية مولدوفا محفوظ في 11 مايو 2013 على موقع واي باك مشين قانون الاتحاد الأوروبي – الجريدة الرسمية. 2 فبراير 2006. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2006.
- ^ "مولدوفا". 26 أكتوبر 2022.
- ^ "إطلاق سراح زعيم الحزب الشيوعي في ترانسنيستريا تحت المراقبة". Transnistria.md. 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 30 يونيو 2012 .
- ^ تقييم الصراع الاستراتيجي في مولدوفا (SCA)، ستيوارت هينسيل، وحدة الاستخبارات الاقتصادية. أرشيف 25 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين
- ^ "مولدوفا ستجري استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي بدون ترانسنيستريا: ساندو". 29 ديسمبر 2023.
- ^ "فاليري ليتسكاي: لا يمكن اعتبار الوضع القائم على الضغوط والتهديدات ملائماً لإحياء الاتصالات". Olvia.idknet.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. استرجاع 30 يونيو 2012 .
- ^ "كيشيناو تزعم أن المساعدات الإنسانية التي تقدمها روسيا هي عمل دعائي مخطط له". Politicom.moldova.org. 23 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ "Nezavisimaya Moldova"، 25 أكتوبر/تشرين الأول 1994؛ تقرير إعلامي من FAM of RM، العدد 2، أكتوبر/تشرين الأول 1994، ص 5-6
- ^ ميهاي غريكو، أناتول سارانو، Trupele Ruse في جمهورية مولدوفا (Culegere de documente and Materiale). كيشيناو، 2004، ص. 600.
- ^ "إنترفاكس"، موسكو، باللغة الروسية، الساعة 0850 بتوقيت جرينتش، 7 يوليو 2004
- ^ ميهاي جريبينسيا، "القوات الروسية في ترانسنيستريا – تهديد لأمن جمهورية مولدوفا"، معهد الدراسات السياسية والعسكرية، كيشيناو، مولدوفا، أرشيف 12 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. تواصل روسيا "الحفاظ على منطقة دنيستر ككيان شبه مستقل من خلال وسائل مباشرة وغير مباشرة"
- ^ MC.DEL/21/046 ديسمبر 2004
- ^ إنترفاكس. يجب على حلف شمال الأطلسي أن يعترف بالتزام روسيا باتفاقيات إسطنبول 14 يوليو 2007. تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2007. تم أرشفته في 4 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ ab Kucera, Joshua (25 May 2015). "القوات الروسية في ترانسنيستريا تتعرض للضغط من قبل أوكرانيا ومولدوفا". Eurasianet . Open Society Foundations . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ iBi Center (18 نوفمبر 2008). "NATO-resolution. 11.b". Nato-pa.int. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ "ماكين يدعم طلب انسحاب القوات الروسية من ترانسدنيستر". Rferl.org. 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
- ^ "أوكرانيا تمنع وصول قوات روسية إلى ترانسنيستريا (مولدوفا)". 22 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "مع حصار روسيا، قد يشتعل الصراع المتجمد في ترانسدنيستر". راديو أوروبا الحرة راديو ليبرتي. 31 مايو 2015.
- ^ ليوبيك ، إيجور (29 يونيو 2016). "La Tiraspol, faci puşcărie, dacă negi "rolul pozitiv" al Armatei Ruse" [أولئك الذين ينكرون "الدور الإيجابي" للجيش الروسي في تيراسبول يواجهون السجن]. ديشيد تيريا (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
- ^ "ترانسنيستريا تنفي استعدادها للانضمام إلى حرب روسيا مع أوكرانيا". جيروزالم بوست | Jpost.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
- ^ "روسيا تعد ذريعة لغزو أوكرانيا: مسؤول أميركي". الجزيرة الإنجليزية . 14 يناير 2022.
- ^ "روسيا تقول إنها منعت خرقًا للحدود من أوكرانيا، وكييف تصفه بالأنباء الكاذبة". رويترز . 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2022 .
- ^ "روسيا تقول إن السفينة الحربية المعطلة سيتم سحبها إلى الميناء، بينما تزعم أوكرانيا أنها أصيبت بصاروخ". رويترز . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
- ^ أب tagesschau.de. "منطقة القتال المولداوية في ترانسنيسترين تنفجر". tagesschau.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
- ^ "لماذا يرحب الانفصاليون المدعومون من روسيا باللاجئين الأوكرانيين". 12 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2023 .
- ^ “القانون الدستوري لجمهورية مولدوفاسكي – جمهورية مولدوفا الكبرى”. www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “الأعمال المتعلقة بالجمهورية المولدوفية في مجال الدستور، والحق الأساسي، وكذلك الأعضاء "الأرضيات والإدارة - Verkhovnyy Covet PMR". www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “تصرفات رئيس الجمهورية المولدافية في مجال الميزانية والمالية والاقتصاد والقروض - VERHOVNYI COVET PMR". www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “الأعمال المتعلقة بالجمهورية المولدوفية في مجال الصحة والحق العملي – كوفيت بي إم آر”. www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “تصرفات قانونية في المجال العام، تمامًا، الحق الإداري – VERHOVNII COVET PMR”. www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “أعمال الرصد في المجال الجوي وفي المجال الجوي — فيرهوفني كوفيت بي إم آر”. www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “تصرفات رئيس الجمهورية المولدافية في منطقة غرادانسكوغو، جيلينوغو، الحق الحقيقي – فيرهوفني كوفيت بي إم آر”. www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “أعمال الدفاع عن الجمهورية المولدافية في مجال الحماية والحماية الاجتماعية – حقا هوفني كوفيت بي إم آر". www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “الأعمال المتعلقة بالجمهورية المولدوفية في مجال المجمع الزراعي والبيئة – كوفيت بي إم آر”. www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ "أعمال الدعاية للجمهورية المولدوفية في مجال الازدهار والتداول والخصخصة والبنية التحتية والنقل،". التعب والإرهاق - Verkhovnyy Covet PMR". www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “تصرفات رئيس الجمهورية المولدافية في مجال الإعلام والثقافات والرياضة والسياسة الشبابية والجماهيرية هذه المعلومات وأيضًا في مجال تحقيق الحقوق السياسية والحق المدني — فيرهوفني Covet ПМР”. www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ “البرامج الخلوية، البرامج التليفزيونية — قمة كوفيت بي إم آر”. www.vspmr.org . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ km.ru، Пднестровье показало мускулы أرشفة 4 أغسطس 2012 في archive.today ، 6 سبتمبر 2007 (بالروسية)
- ^ "تجديد العضلات". km.ru (بالروسية). 15 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
- ^ "إنفاذ القانون والقوات المسلحة في بريدنيستروفي". Pridnestrovie.net . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2020 .
- ^ MilAvia Press. "Order of Battle – Transnistria". Milaviapress.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2022 .
- ^ “الملخص المسبق للكلمات الملخصة لبريدنيستروفيا 2015 سنة”. gov-pmr.org .
- ^ “الإحصاء الإحصائي لعام 2017 – وزارة الاقتصاد الاقتصادي ترعى بريدنيستروفسكي جمهورية مولدوفا”. mer.gospmr.org . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
- ^ الاتجاهات في أوروبا وأميركا الشمالية (الملاحظات التوضيحية)، اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (UNECE). محفوظ في 19 مارس 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ "بيانات رسمية من تعداد عام 2004 ومقارنتها بتعداد عام 1989، من قبل دار نشر أولفيا". Olvia.idknet.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ "МЭПМР". 5 سبتمبر 2018.
- ^ "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية – ترانسنيستريا (دولة غير معترف بها): نظرة عامة". Refworld . المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ "الخريطة العرقية لترانسنيستريا"، مراقب CEU، محفوظ من الأصل ( JPEG ) في 26 فبراير 2010
- ^ "مولدوفا"، تقرير الحريات الدينية الدولية، الولايات المتحدة: مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل التابع لوزارة الخارجية، 2005
- ^ لين، جاري (6 أبريل 2007)، "المسيحيون يواجهون إساءة من النظام الفاسد"، سي بي إن نيوز ، أرشيف من الأصل في 18 أبريل 2009
- ^ abc مولدوفا: التوترات الإقليمية بشأن ترانسدنيستريا (PDF) ، مجموعة الأزمات الدولية ، 17 يونيو 2004، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 5 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2010
- ^ أ ب ترانسنيستريا، مركز السياسات الاقتصادية لـ IDIS “Viitorul”
- ^ "نشاط غير قانوني يعتمد على التدخين". Business New Europe . 18 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2013 .
- ^ “يوينكو: أوكرانيا لا تحصل على البضائع المهربة من بريدنيستروفيا”. مراسل . 23 مارس 2006 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2013 .
- ^ "معقل صفقات الأسلحة". واشنطن تايمز . 18 يناير 2004. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
- ^ СВИРИДЕНКО، АЛЕКСАНДР؛ НЕПРЯХИНА، НАТАЛИЯ (10 مارس 2006). "prindestroviane samoisolirovalosь". كوميرسانت أوكرانيا . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2013 .
- ^ "الخوف وكرة القدم والتعذيب – سر في ترانسنيستريا". القناة الرابعة . 1 أبريل 2014.
- ^ "مولدوفا: تحليل الوضع وتقييم الاتجاهات" (PDF) . Refworld.org . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ Queremos zonas de libre commercio tanto al Este como hacia el Oeste El Pais. 4 يونيو 2013.
- ^ ماكينلي، جون؛ كروس، بيتر، محرران (2003)، قوات حفظ السلام الإقليمية: مفارقة قوات حفظ السلام الروسية ، مطبعة جامعة الأمم المتحدة، ص 135، رقم ISBN 92-808-1079-0
- ^ دنلوب، جون ب (خريف 1993)، "هل ستحدث هجرة واسعة النطاق للروس إلى الجمهورية الروسية خلال العقد الحالي؟"، مراجعة الهجرة الدولية ، 27 (3): 605-629، doi :10.1177/019791839302700306، PMID 12287571، S2CID 46346187، نقلاً عن "راديو روسيا"، روسيا ورابطة الدول المستقلة اليوم ، WPS، 21 سبتمبر 1992، ص 976/16
- ^ Доклад " التطور الاجتماعي والاقتصادي لجمهورية مولدوفا " за года (уточнение) [ التنمية الاجتماعية والاقتصادية لجمهورية بريدنيستروفيان المولدافية ]، الخدمة الإحصائية لوزارة الاقتصاد في ترانس النستريا, 2007, مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2013
- ^ برلمان ترانسنيستريا يعتمد ميزانية المنطقة لعام 2007، MD: Conflict، أرشيف من الأصل في 27 سبتمبر 2007
- ^ "الخصخصة ستحل مشكلة الميزانية"، PMR News ، RU : Tiras، 21 فبراير 2007، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007
- ^ ab “إيفغيني شيفتشوك: ميزانية الميزانية – تسليط الضوء على الوضع الحقيقي في الاقتصاد”. رو: رقم 2. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .
- ^ Popescu, Nicu (2005–2006), Democracy in Secessionism: Transnistria and Abkhazia's Domestic Policies (PDF) , International Policy Fellowship Program, archived from the original (PDF) on 5 August 2019 , recoveryd 20 January 2007
- ^ "يد موسكو تعبت من العطاء"، كوميرسانت ، 6 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007
- ^ ""جاسبروم" سبقت بريدنيستروف أليشيرو أوسمانوفي"، نيزافيسيمايا غازيتا ، روسيا، 23 مارس 2007
- ^ "ارتفاع الفجوة التجارية في ترانسنيستريا إلى 974 مليون دولار في النصف الأول من العام". 1 أغسطس 2023.
- ^ "إحصائيات التجارة العالمية في عام 2020" (PDF) . جمارك PMR (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
- ^ "مولدوفا: منطقة ترانسنيستريا الانفصالية تعيد توجيه التجارة من روسيا إلى الاتحاد الأوروبي" EurasiaNet ، 4 مايو 2016.
- ^ "ما تحتاج إلى معرفته عن ترانسنيستريا". 5 مايو 2022.
- ^ "مولدوفا تطلب من الشركات في ترانسنيستريا المنفصلة: حان الوقت لدفع الضرائب". 5 يناير 2024.
- ^ "الموقع الرسمي لشركة تيروتك". Tirotex.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ "التقرير السنوي لشركة Inter RAO UES" (PDF) . تم استرجاعه في 30 يونيو 2012 .
- ^ "ترانسنيستريا: عالقة في المنتصف بدون الاتحاد الأوروبي". سبتمبر 2022.
- ^ منظمة فريدوم هاوس ، تقرير "الحرية في العالم" لعام 2007، محفوظ في أرشيف مكتبة الكونجرس على شبكة الإنترنت بتاريخ 14 فبراير 2007
- ^ وزارة الخارجية الأمريكية : تقارير الدول حول ممارسات حقوق الإنسان – 2006
- ^ "التقدم ممكن بعد سقوط بوتن": مجتمع المثليين في ترانسنيستريا يكافح من أجل صوته". يورونيوز . يونيو 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ^ "OSCE – Media in Transdniestria". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013.
- ^ تقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2006
- ^ بيان وزارة التعليم في جمهورية مولدوفا بريدنيستروفيا، بشأن مسألة تأمين حقوق الأطفال التعليمية، أرشيف 28 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين ، نشرته دار أوليفيا برس في 15 يوليو 2004
- ^ "منع العديد من المسؤولين في ترانسنيستريا من السفر عبر الاتحاد الأوروبي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يونيو 2016. تم استرجاعه في 30 مايو 2013 .
- ^ "النسخة الروسية". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011.
- ^ "واحد من الأشخاص الذين يسافرون إلى البحر الروماني في تيراسبول، يجب أن يعلقوا أنشطتهم لمدة 3 أشهر". الأخبار الساخنة (باللغة الرومانية). 6 أغسطس 2021.
- ^ لوبجاكاس، أهتو (11 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "دبلوماسيون غربيون يقولون إن التقارير عن التهريب من ترانسدنيستر مبالغ فيها على الأرجح". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . تم الاسترجاع في 30 مايو/أيار 2013 .
- ^ UNDP: 2006 Small weapons and light weapons survey of Moldova Archived 23 May 2013 at the Wayback Machine , SEESAC 1 July 2007, ISBN 86-7728-014-6
- ^ مركز أبحاث دراسات الصراع، مولدوفا ومنطقة دنيستر: الماضي المتنازع عليه، الحاضر المتجمد، والمستقبل المضاربي؟ أرشيف 26 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين ، جرايم ب. هيرد.
- ^ كرافشينكو ، فلاديمير (19 مارس 2010). الممثل الخاص لأوكرانيا: نشأة مولدوفا في مجال نقل المخدرات والمشروبات عبر بريدنيستروف – غير ملوث. زركالو نديلي (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 21 مارس 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2014 .
- ^ "Sheriff becomes 1st Moldovan club to reach Champions League". USA TODAY . 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2024 .
- ^ إيفسون ، علي (25 يونيو 2022). “الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يمنع المباريات التي تقام في منطقة ترانسنيستريا الانفصالية في مولدوفا”. insidethegames.biz . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
قراءة إضافية
- باير، جون، وستيفان وولف. "تأثيرات الارتباط والرافعة المالية على مشكلة ترانسنيستريا في مولدوفا". مجلة السياسة الأوروبية الشرقية 32.3 (2016): 335-354، متاحة على الإنترنت.
- بلاكيسرود، هيلجي، وبال كولستو. "من الصراع الانفصالي نحو دولة فاعلة: عمليات بناء الدولة والأمة في ترانسنيستريا". مجلة شؤون ما بعد الاتحاد السوفييتي 27.2 (2011): 178-210 على الإنترنت [ رابط معطل ] .
- كوجوكارو، ناتاليا. "القومية والهوية في ترانسنيستريا". الابتكار 19.3–4 (2006): 261–272 متاح على الإنترنت محفوظ في 19 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين .
- لوكاس، إدوارد. (3 مايو/أيار 2007) الثقب الأسود الذي أكل مولدوفا. مجلة الإيكونوميست. تم الاسترجاع في 17 يناير/كانون الثاني 2023.
- لينش، دوف. استراتيجيات حفظ السلام الروسية في رابطة الدول المستقلة: حالة مولدوفا وجورجيا وطاجيكستان (سبرينغر، 1999).
- ماكسيميوك، ج. (15 سبتمبر/أيلول 2006). الصراع في ترانسدنيستر: صراع طويل الأمد. راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي .
- بروتسيك، أوليه. "التمثيل والديمقراطية في الدول غير المعترف بها في أوراسيا: حالة ترانسنيستريا". شؤون ما بعد الاتحاد السوفييتي 25.3 (2009): 257-281 متاح على الإنترنت.
روابط خارجية
تعريفات من ويكاموس
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
الكتب المدرسية من ويكي الكتب
مصادر من ويكي الجامعة
معلومات السفر من ويكي الرحلات
أطلس ويكيميديا ترانسنيستريا- الملف الشخصي لـ Trans-Dniester، BBC News .
46°50′N 29°37′E / 46.833°N 29.617°E / 46.833; 29.617
