تيراسبول

تيراسبول
تيراسبول  · تيراسبول
مبنى البلدية، كنيسة المهد ، تمثال لينين ، قصر الثقافة الستاليني ، سوبر ماركت شريف ، حافلة المدينة الكهربائية ، ساحة سوفوروف
النشيد: " كوني مجيدة يا مدينتنا!  "
تقع تيراسبول في ترانسنيستريا
تيراسبول
تيراسبول
موقع تيراسبول في ترانسنيستريا
تقع تيراسبول في مولدوفا
تيراسبول
تيراسبول
تيراسبول (مولدوفا)
تقع تيراسبول في أوروبا
تيراسبول
تيراسبول
تيراسبول (أوروبا)
الإحداثيات: 46°50′25″N 29°38′36″E / 46.84028°N 29.64333°E / 46.84028; 29.64333
الدولة ( قانونيا ) مولدوفا
الدولة ( بحكم الواقع ) ترانسنيستريا [أ]
حكومة
 • رئيس إدارة الدولة في تيراسبولأوليج دوفغوبول [2]
منطقة
 • المجموع
55.56 كم 2 (21.45 ميل مربع)
ارتفاع
26 متر (85 قدم)
سكان
 (2018)
 • المجموع
128,600 [1]
كود المنطقة+ 373 533
موقع إلكترونيtirasadmin.gospmr.org

تيراسبول ( بالروسية : Тирасполь ، تنطق [ tʲɪˈraspəlʲ] ؛ وبالسيريلية المولدافية : Тираспол ؛ وبالأوكرانية : Тирасполь ، تُكتب بالرومانيةTyraspol' ) هي عاصمة وأكبر مدينة في ترانسنيستريا ، وهي دولة منشقة عن مولدوفا ، حيث تعد ثالث أكبر مدينة هناك. تقع المدينة على الضفة الشرقية لنهر دنيستر . تعد تيراسبول مركزًا إقليميًا للثقافة والاقتصاد والسياحة والصناعات الخفيفة ، مثل إنتاج الأثاث والسلع الكهربائية.

تأسست مدينة تيراسبول الحديثة على يد القائد العام الروسي ألكسندر سوفوروف في عام 1792، على الرغم من أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ آلاف السنين من قبل مجموعات عرقية مختلفة. [5] تحتفل المدينة بذكراها السنوية كل عام في 14 أكتوبر. [6]

علم أصول الكلمات

يتكون اسم الموقع من كلمتين يونانيتين قديمتين : Τύρας ، Tyras ، الاسم القديم لنهر دنيستر ، و polis ، أي مدينة (دولة). [7]

تاريخ

الانتماءات التاريخية

التاريخ الكلاسيكي

تيراس ( Τύρας )، والتي تُكتب أيضًا تيراس ، كانت مستعمرة لمدينة ميليتوس اليونانية ، التي تأسست على الأرجح حوالي عام 600 قبل الميلاد، وتقع على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من مصب نهر تيراس (دنيستر). لم تكن ذات أهمية كبيرة في العصور المبكرة، وفي القرن الثاني قبل الميلاد سقطت تحت سيطرة ملوك محليين تظهر أسماؤهم على عملاتها المعدنية. دمرها الغيتيون التراقيون حوالي عام 50 قبل الميلاد. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 56 م، أعاد الرومان ترميم المدينة وجعلوها جزءًا من مقاطعة مويسيا السفلى الاستعمارية . [ بحاجة لمصدر ] توجد سلسلة من عملاتها المعدنية التي تحمل رؤوس الأباطرة الرومان من دوميتيان إلى سيفيروس ألكسندر . بعد وقت قصير من وقت الأخير، دُمرت المدينة مرة أخرى، هذه المرة بغزو القوط . كانت حكومتها في أيدي خمسة أرشونات ومجلس شيوخ وجمعية شعبية ومسجل . تشير الصور الموجودة على عملاتها المعدنية من هذه الفترة إلى تجارة القمح والنبيذ والأسماك. تتعلق النقوش القليلة الباقية في الغالب بالتجارة. [ بحاجة لمصدر ]

هذه البقايا الأثرية القديمة نادرة، حيث تم بناء موقع المدينة فوق قلعة مونوكاسترو أو أكيرمان العظيمة التي تعود إلى العصور الوسطى . [8] خلال العصور الوسطى ، كانت المنطقة المحيطة بتيراسبول منطقة عازلة بين التتار والمولدافيين ، ويسكنها كلتا المجموعتين العرقيتين.

مؤسسة روسية

شقت الإمبراطورية الروسية طريقها إلى نهر دنيستر ، واستولت على أراضٍ من الإمبراطورية العثمانية . وفي عام 1792، بنى الجيش الروسي تحصينات لحماية الحدود الغربية بالقرب من قرية مولدوفا تُدعى سوكليا . ويعتبر المشير الميداني ألكسندر سوفوروف مؤسس تيراسبول الحديثة؛ وتمثاله هو المعلم الأكثر تميزًا في المدينة. [9] أخذت المدينة اسمها من تيراس ، الاسم اليوناني لنهر دنيستر الذي تقع عليه.

في عام 1828، أنشأت الحكومة الروسية مكتبًا جمركيًا في تيراسبول لمحاولة قمع التهريب . كان مكتب الجمارك تابعًا لرئيس منطقة الجمارك في أوديسا . بدأ العمل بـ 14 موظفًا. قاموا بتفتيش شحنات الخبز والورق والزيت والنبيذ والسكر والفواكه وغيرها من السلع.

مخطط قلعة تيراسبول  [ru] سنة 1856

تيراسبول السوفيتية

تيراسبول في عام 1941

بعد الثورة الروسية ، تأسست جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفييتية المستقلة في أوكرانيا عام 1924، وعاصمتها بالتا. وكانت اللغات الرومانية والأوكرانية والروسية هي اللغات الرسمية للجمهورية. وتم نقل عاصمتها في عام 1929 إلى تيراسبول، والتي ظلت عاصمة جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفييتية المستقلة حتى عام 1940. [10]

في عام 1940، وفقًا للأحكام السرية لاتفاق مولوتوف-ريبنتروب ، أجبر الاتحاد السوفييتي رومانيا على التنازل عن بيسارابيا . ودمج تيراسبول، التي كانت حتى ذلك الحين جزءًا من جمهورية مولدوفا السوفييتية المستقلة ذاتيًا، في جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية التي تم تشكيلها حديثًا . في 7 أغسطس 1941، بعد غزو المحور للاتحاد السوفييتي ، استولت القوات الرومانية على المدينة . في وقت لاحق من ذلك الشهر، في 19 أغسطس، تم توقيع اتفاقية تيراسبول التي أنشأت محافظة ترانسنيستريا . أثناء الاحتلال، كانت تيراسبول تحت الإدارة الرومانية. خلال تلك الفترة مات كل سكانها اليهود تقريبًا: قُتلوا في الموقع أو نُقلوا إلى معسكرات الموت النازية الألمانية ، وقتلوا هناك.

نصب تذكاري للطائرات السوفيتية MiG-19 في تيراسبول

في عام 1941، قبل الاحتلال، أسس مجلس مدينة تيراسبول للنواب الشعبيين صحيفة دنيستروفسكايا برافدا . وهي أقدم مطبوعة دورية في المنطقة. وفي 12 أبريل 1944، استعاد الجيش الأحمر المدينة وأصبحت مرة أخرى جزءًا من جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية.

ما بعد الاستقلال

نصب تذكاري للأبطال في تيراسبول (2012)

في 27 يناير 1990، أجرى مواطنو تيراسبول استفتاءً أعلنوا فيه المدينة إقليمًا مستقلاً . [ بحاجة لمصدر ] كما أعلنت مدينة بندري القريبة استقلالها عن مولدوفا . ومع اكتساب حركة الاستقلال الناطقة بالروسية زخمًا، اجتمعت بعض الحكومات المحلية معًا لمقاومة الضغوط من الحكومة المولدوفية من أجل التأميم. [ بحاجة لمصدر ]

حافلة ترولي في تيراسبول مطلية بألوان علم ترانسنيستريا

في 2 سبتمبر 1990، أُعلنت تيراسبول عاصمة لجمهورية بريدنيستروفيا المولدافية الاشتراكية السوفيتية الجديدة . لم تعترف السلطات السوفيتية بالجمهورية الجديدة رسميًا؛ ومع ذلك، تلقت دعمًا من بعض القادة السوفييت المهمين، مثل أناتولي لوكيانوف . [ بحاجة لمصدر ] بعد تفكك الاتحاد السوفييتي، أعلنت المنطقة الواقعة شرق نهر دنيستر استقلالها باعتبارها جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية (PMR)، وعاصمتها تيراسبول. لم يعترف بها المجتمع الدولي. [ بحاجة لمصدر ]

في الأول من يوليو 2005، تم تسجيل مدرسة لوسيان بلاجا الثانوية، وهي مدرسة ثانوية تستخدم اللغة الرومانية كلغة تدريس، كمؤسسة غير حكومية في ترانسنيستريا. وكان تسجيل ست مدارس باللغة الرومانية موضوع مفاوضات مع الحكومة منذ عام 2000. [ بحاجة لمصدر ] وزاد التوتر في صيف عام 2004، عندما أغلقت السلطات في ترانسنيستريا المدارس التي تدرس باستخدام الحروف اللاتينية بالقوة . ووفقًا لوجهة نظر حكومة جمهورية مولدوفا الشعبية الرسمية، فإن هذا يعتبر رومانيًا . " المولدوفية "، المكتوبة بالخط السيريلي ، هي واحدة من اللغات الرسمية الثلاث في جمهورية مولدوفا الشعبية؛ أما الرومانية فليست كذلك. وقد تم اتخاذ بعض التدابير الاقتصادية والتدابير المضادة على ضفتي نهر دنيستر. [ بحاجة لمصدر ]

وقد لوحظت التوترات في الحوادث الإرهابية . ففي 6 يوليو 2006، أدى انفجار، يُعتقد أنه ناجم عن قنبلة، إلى مقتل ثمانية أشخاص على الأقل في حافلة صغيرة. [11] وفي وقت لاحق في 13 أغسطس، انفجرت قنبلة يدوية في حافلة ترولي ، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة عشرة. [12] [13] [14]

في 25 أبريل 2022، أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا ، تم الإبلاغ عن وقوع عدة انفجارات بالقرب من وزارة أمن الدولة (ترانسنيستريا) في تيراسبول. كان رجال الإطفاء في مكان الحادث ولكن لم تقع إصابات. [15]

في 17 مارس 2024، نشرت الصحافة الرسمية في ترانسنيستريا مقطع فيديو يُزعم [16] أنه يظهر مروحية من طراز Mil Mi-8 في حالة سيئة ومن المحتمل أنها غير مستخدمة، [17] ولم يتم نقلها منذ أكثر من 13 عامًا في لحظة الانفجار، [16] في وحدة عسكرية في تيراسبول تتعرض للهجوم والتدمير بواسطة طائرة بدون طيار انتحارية. ولم ترد أنباء عن سقوط ضحايا. [ 17] ادعت ترانسنيستريا أن الطائرة بدون طيار أطلقت من أوكرانيا من اتجاه أوديسا ، وبشكل أكثر دقة من جسر يقع على بعد 5-6 كيلومترات (3.1-3.7 ميل) من أقرب معبر حدودي بين ترانسنيستريا وأوكرانيا. ونفت أوكرانيا على الفور أي علاقة لها بالحادث. [16] في يوم الحادث، وصفه مكتب إعادة الإدماج في جمهورية مولدوفا بأنه "محاولة لإثارة الذعر والخوف في المنطقة". [17] وفي وقت لاحق، في 25 مارس/آذار، أكد المكتب أن انفجار المروحية لم يكن ناجمًا عن هجوم بطائرة بدون طيار بل "عوامل أخرى" وأن الفيديو يحتوي على "عناصر واضحة من مونتاج الفيديو". وفي الفيديو، تختفي الطائرة بدون طيار قبل وقت قصير من وقوع الانفجار أسفل المروحية. وبحسب ما ورد، تم تفجير المتفجرات الموضوعة أسفل المروحية عن بُعد بدلاً من ذلك. [16]

الجغرافيا والمناخ

تتميز تيراسبول بمناخ قاري رطب يحد مناخ المحيط بشكل وثيق وله سمات انتقالية للمناخ شبه الاستوائي الرطب بسبب صيفها الدافئ. الصيف معتدل، مع متوسط ​​درجات حرارة شهرية حوالي 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) في يوليو وأغسطس. الشتاء بارد، مع متوسط ​​درجات حرارة في أبرد شهر (يناير) عند -2.7 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت). يتم توزيع هطول الأمطار بالتساوي نسبيًا على مدار العام، على الرغم من وجود زيادة ملحوظة في هطول الأمطار الشهرية في يونيو ويوليو. تشهد تيراسبول في المتوسط ​​ما يقرب من 500 ملم (20 بوصة) من الأمطار سنويًا.

بيانات المناخ لتيراسبول (1991-2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.8
(35.2)
4.7
(40.5)
10.6
(51.1)
17.7
(63.9)
23.6
(74.5)
27.6
(81.7)
30.3
(86.5)
29.9
(85.8)
23.8
(74.8)
16.5
(61.7)
9.2
(48.6)
3.3
(37.9)
16.6
(61.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -1.8
(28.8)
-0.2
(31.6)
4.5
(40.1)
10.9
(51.6)
16.7
(62.1)
20.9
(69.6)
23.2
(73.8)
22.7
(72.9)
17.0
(62.6)
10.7
(51.3)
4.9
(40.8)
-0.1
(31.8)
10.8
(51.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -5.2
(22.6)
-4.1
(24.6)
-0.5
(31.1)
4.6
(40.3)
9.9
(49.8)
14.4
(57.9)
16.3
(61.3)
15.7
(60.3)
10.8
(51.4)
5.6
(42.1)
1.3
(34.3)
-3.3
(26.1)
5.5
(41.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 35
(1.4)
27
(1.1)
30
(1.2)
31
(1.2)
47
(1.9)
66
(2.6)
57
(2.2)
48
(1.9)
49
(1.9)
39
(1.5)
38
(1.5)
33
(1.3)
500
(19.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 6 5 6 5 7 7 6 4 5 5 5 6 69
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 60 88 146 206 281 301 324 306 215 153 73 52 2,224
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [18]

التركيبة السكانية

الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في شارع شيفتشينكو

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.
187016,692
1926 (تقريبا)29,700
193943,676
2004158,069
المصدر: [19] [20] [21]

بلغ عدد سكان المدينة حوالي 190 ألف نسمة في عام 1989 وحوالي 203 ألف نسمة في عام 1992. وكان 41% منهم من الروس ، و32% من الأوكرانيين (كلاهما من السلاف الشرقيين) و18% من المولدوفيين (الرومانيين). [ بحاجة لمصدر ]

نتيجة للوضع السياسي والاقتصادي الذي أعقب إعلان ترانسنيستريا المستقلة (غير المعترف بها) ، فضلاً عن الهجرة اليهودية الكبيرة في أوائل التسعينيات، انخفض عدد سكان المدينة إلى ما دون عدد عام 1989، وحدد تعداد ترانسنيستريا لعام 2004 عدد سكانها عند 158069 نسمة. [21] في عام 1897، كان يعيش في مدينة تيراسبول 31616 شخصًا، تم تصنيفهم، حسب اللغة، على النحو التالي: [22]

اللغة الأم سكان حصة السكان
الروسية 14,013 44.32%
الأوكرانية 3,708 11.73%
البيلاروسية 119 0.38%
بولندي 1,003 3.17%
التشيكية 1 0.003%
البلغارية 56 0.18%
الليتوانية 7 0.02%
اللاتفية 7 0.02%
روماني 3,611 11.42%
اليديشية 8,568 27.1%

في عام 1926، كان عدد سكان مدينة تيراسبول 29700 نسمة، وقد تم تصنيفهم حسب العرق على النحو التالي:

المجموعة العرقية سكان % إجمالي الحصة
الروسية 16,276 54.8%
العبرية 8,732 29.4%
الأوكرانية 4,277 14.4%
المولدوفية (الرومانية) 416 1.4%

وفقًا للتعداد السوفييتي لعام 1939، بلغ عدد سكان المدينة 43676 نسمة، موزعين على النحو التالي: [20]

المجموعة العرقية سكان % إجمالي الحصة
الروسية 14,785 33.85%
الأوكرانية 12,504 28.63%
العبرية 11,764 26.93%
المولدوفية (الرومانية) 3,480 7.97%
2004 [23]
المجموعة العرقية سكان % إجمالي الحصة
الروسية 65,298 41.71%
الأوكرانية 52,278 33.07%
المولدوفية (الرومانية) 23,790 15.05%
البلغارية 2,450 1.55%
جاجوز 1,988 1.26%
البيلاروسية 1,712 1.08%
الألمانية 701 0.44%
العبرية 573 0.36%
الأرمنية 360 0.23%
بولندي 324 0.2%
غجري /رومي/روماني 116 0.07%
آحرون 7,849 4.98%

دِين

كانت الأقلية الكاثوليكية اللاتينية تخدمها أبرشيتها الرومانية الكاثوليكية في تيراسبول (والتي كانت تسمى في الأصل تشيرسون)، والتي كانت تغطي في بعض الأحيان جزءًا من رومانيا وروسيا المجاورتين، حتى قمعها في عام 2002 ودمجها في أبرشية القديس كليمنت الروسية في ساراتوف .

ثقافة

مسرح الدراما تيراسبول
يوم النصر في تيراسبول، 2017

أقيم تمثال ألكسندر سوفوروف في الساحة المركزية عام 1979 لإحياء ذكرى مرور 250 عامًا على ميلاده. أمام مبنى حكومة ترانسنيستريا يوجد تمثال لفلاديمير لينين . وعلى الجانب الآخر من الساحة المركزية، توجد ساحة تذكارية تضم دبابة سوفيتية من طراز T-34 ، تخليداً لذكرى الانتصار السوفييتي في الحرب العالمية الثانية ، وشعلة أبدية لأولئك الذين سقطوا دفاعًا عن المدينة عام 1941 وتحريرها عام 1944، بالإضافة إلى العديد من المعالم التذكارية المخصصة للصراعات الأكثر حداثة، بما في ذلك الحرب السوفييتية الأفغانية وحرب ترانسنيستريا .

رياضة

ساحة شريف

الناديان الرئيسيان لكرة القدم هما شريف تيراسبول وإف سي تيراسبول . شريف هو أنجح نادي كرة قدم مولدوفي في التاريخ الحديث، حيث فاز بـ 14 لقبًا في الدوري منذ موسم 2000-2001، و6 كؤوس مولدوفية . اكتسب الفريق شهرة عالمية بفوزه في اللحظة الأخيرة 2-1 خلال نسخة دوري أبطال أوروبا 2021-22 ضد الفائز بالبطولة لاحقًا ريال مدريد في 28 سبتمبر 2021. انسحب نادٍ ثالث، سي إس تيليجول-تيراس تيراسبول ، من المنافسة قبل موسم 2009-2010. تيراسبول هي موطن ملعب شريف ، أكبر ملعب في المنطقة، بسعة 14300 مقعدًا.

العلاقات الدولية

المدن التوأم – المدن الشقيقة

شخصيات بارزة

ميخائيل لاريونوف ، 1917
سيرجي ستيبانوف ، 2010

سياسة

رياضة

ملحوظات

  1. ^ الوضع السياسي لترانسنيستريا محل نزاع. فهي تعتبر نفسها دولة مستقلة، لكن هذا لا تعترف به أي دولة عضو في الأمم المتحدة . وتعتبر الحكومة المولدوفية والمجتمع الدولي ترانسنيستريا جزءًا من أراضي مولدوفا.
  2. ^ الرومانية : تيراسبول ، النطق الروماني: [tɪˈrɑspol] ؛ يُعرف أحيانًا أيضًا في الرومانية باسم تيريسبوليا [3] [4]

مراجع

  1. ^ “Citypopulation.de_Tiraspol”. citypopulation.de .
  2. ^ “الوزارة الداخلية للوزارة”. الوزارات الداخلية .
  3. ^ روتارو ، فلورين (1996)، Românitatea Transnistriană (PDF) ، ص. 212، أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 أكتوبر 2021
  4. ^ Frunza, A (1915), România Mare (PDF) , p. 63, تم أرشفة (PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2022
  5. ^ "حول ترانسدنيسترا (بالروسية)". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2006 .
  6. ^ كوبر، جيسون (14 أكتوبر 2006). "المعارض والاحتفالات في الشوارع تحتفل بالذكرى 214 لميلاد تيراسبول". صحيفة تيراسبول تايمز آند ويكلي ريفيو . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2007 .
  7. ^ تسوني، باولا (5 يونيو 2022). "كيف حصلت مدينة تيراسبول في ترانسنيستريا على اسمها اليوناني القديم". المراسل اليوناني . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  8. ^ نرى EH Minns، السكيثيون واليونانيون (كامبريدج، 1909)؛ VV Latyshev، Inscriptiones Orae Septentrionalis Ponti Euxini، المجلد. أنا.
  9. ^ بارانشيكوف، إي في (2017). "ТИРАСПОЛЬ". قديم. bigenc.ru . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
  10. ^ “تيراسبول | مولدوفا | بريتانيكا”. www.britannica.com . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  11. ^ "انفجار عبر نهر دنيستر يقتل ثمانية أشخاص". بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2006.
  12. ^ "تفجير حافلة ترولي في تيراسبول ربما في هجوم إرهابي". ريجنوم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  13. ^ "انفجار حافلة جديدة في تيراسبول يخلف قتيلاً و11 جريحاً". صحيفة تيراسبول تايمز آند ويكلي ريفيو . 14 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2007.
  14. ^ "انفجار آخر في وسائل النقل العام في تيراسبول". وكالة أنباء مولدبريس . 17 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
  15. ^ "رئيس مولدوفا يعقد اجتماعا أمنيا بعد الانفجارات في ترانسنيستريا". جيروزالم بوست | Jpost.com .
  16. ^ اي بي سي دي بوب ، رادو (26 مارس 2024). "إشعال النيران ينفجر لإثارة السكان". titi pe surse (باللغة الرومانية).
  17. ^ اي بي سي "فيديو لحظة استعادة هجوم ترانسنيستريا: الطائرة بدون طيار تحب طائرة هليكوبتر تحلق فوقها وتتوقف على المنصة". الأخبار الساخنة (باللغة الرومانية). 17 مارس 2024.
  18. ^ "معدلات مناخ تيراسبول 1991-2020". المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية القياسية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  19. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom XII (باللغة البولندية). وارسو. 1892. ص. 718.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  20. ^ أ ب "ديموسكوب ويكلي - عرض. نسخة كاملة من 1939 سنة". www.demscope.ru .
  21. ^ "تعداد السكان لعام 2004: منطقة حضرية، متعددة اللغات، متعددة الثقافات". Pridnestrovie.net . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010.
  22. ^ "مقاطعات ومدن 1897". pop-stat.mashke.org (باللغة الروسية).
  23. ^ بيانات تعداد ترانسنيستريا لعام 2004 حسب الجنسية على http://pop-stat.mashke.org/pmr-ethnic-loc2004.htm
  24. ^ ab “مولدوفا | الموقع الرسمي للإدارة الحكومية г.Tiraspolя und Днестровска”. tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  25. ^ “تروندهايمز فينسكابسبير”. trondheim.no (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015.
  26. ^ “النرويج | الموقع الرسمي للإدارة الحكومية г.Tiraspolya and G.Destrovski”. tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  27. ^ abcdef “نتائج المدينة – RF | الموقع الرسمي لإدارة جوسودارتسفينتي جي تيراسبول و دنيستروفسكا”. tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  28. ^ abcd “المدينة-الشوارع – أوكرانيا | الموقع الرسمي لحكومة مدينة تيراسبول ودنيستروفسكي”. tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  29. ^ “إسرائيل | الموقع الرسمي للإدارة الحكومية G.Tiraspolya and G.Dnestrovski”. tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  30. ^ “مدينة بيلاروسيا – جمهورية بيلاروسيا | الموقع الرسمي لحكومة بيلاروسيا г.Tiraspolя und Днестровска”. tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  31. ^ “أباخازيا – سوخوم | الموقع الرسمي لإدارة غوسودارتسفينتي جي تيراسبول و دنيستروفسكي”. www.tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  32. ^ “أوسيتيا الجنوبية | الموقع الرسمي لإدارة غوسودارتسفينتي جي تيراسبول ودنيستروفسكي”. tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  33. ^ “البرتغال – سانتارن | الموقع الرسمي لإدارة غوسودارتسفينتي جي تيراسبول و دنيستروفسكي”. tirasadmin.org . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .

قراءة إضافية

  • Tiraspol.info (باللغة الروسية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تيراسبول&oldid=1258754340"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate