حقوق الإنسان في ترانسنيستريا

تعرضت أوضاع حقوق الإنسان في ترانسنيستريا لانتقادات من قبل العديد من الحكومات والمنظمات الدولية. وتزعم جمهورية مولدوفا ، ودول أخرى ومنظمات غير حكومية ، أن حكومة ترانسنيستريا استبدادية ولها سجل حافل بالاعتقالات التعسفية والتعذيب.

بهدف معلن يتمثل في تصحيح سجلها في مجال حقوق الإنسان وجعله يتماشى مع المعايير الأوروبية، أنشأت ترانسنيستريا مكتبًا لأمين المظالم في عام 2006. ^{[ 1 ]}

وصف تقرير الحرية في العالم لعام 2007 ، الذي نشرته منظمة فريدوم هاوس الأمريكية ، ترانسنيستريا بأنها منطقة "غير حرة"، ولها سجل سيئ على حد سواء في كل من الحقوق السياسية والحريات المدنية . ^{[ 2 ]}

في يوليو/تموز 2007، أدان البرلمان الأوروبي ، في قرارٍ غير ملزمٍ قانوناً، الانتهاكات "الصارمة والمتكررة" لحقوق الإنسان من قِبَل سلطات ترانسنيستريا الانفصالية. وأعرب البرلمان الأوروبي عن "أسفه لعدم احترام حقوق الإنسان وكرامته في ترانسنيستريا"، و"إدانته للقمع والمضايقة والترهيب المستمر لممثلي وسائل الإعلام المستقلة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني". ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

بحسب تقرير صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية عام 2006، "قُيِّد حق المواطنين في تغيير حكومتهم... وورد أن السلطات استمرت في استخدام التعذيب والاعتقال والاحتجاز التعسفي ... وفي ترانسنيستريا، قيّدت السلطات حرية التعبير والصحافة... ولم تسمح السلطات عادةً بالتجمع الحر... وفي منطقة ترانسنيستريا الانفصالية، استمرت السلطات في رفض تسجيل عدد من جماعات الأقليات الدينية ومضايقتها... وظلت المنطقة الانفصالية مصدراً ومنطقة عبور مهمة للاتجار بالبشر... وكان المثلية الجنسية غير قانونية، وتعرض المثليون والمثليات للتمييز الحكومي والمجتمعي." ^{[ 6 ]}

تتهم جمهورية مولدوفا إدارة PMR بتنظيم عمليات توغل في بعض قرى الضفة اليسرى التي تسيطر عليها الحكومة المولدوفية مثل فاسيليفكا، والتي تزعم أنها تؤدي أيضاً إلى اعتقالات تعسفية وضربات وأحيانًا حتى وفيات.

لا تزال العديد من الجرائم المزعومة التي ارتكبتها القوات شبه العسكرية التابعة لحكومة ترانسنيستريا دون تحقيق. زعم رئيس لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في مولدوفا أن 20 شخصًا قُتلوا في قرية تشيتشان ، التي تقع على بُعد 5  كيلومترات جنوب تيراسبول، بين عامي 1996 و2000. وقال إنه لم تُجرِ أي جهة حكومية تحقيقًا في هذه الوفيات لأن مولدوفا لا تملك منفذًا إلى القرية، ولأن سلطات ترانسنيستريا لا ترغب في إجراء تحقيق. ^{[ 7 ]}

بحسب تقرير لحقوق الإنسان صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية، يُقال إن السجون في ترانسنيستريا قاسية. ^{[ 8 ]}

بحسب تقارير وزارة الخارجية الأمريكية لحقوق الإنسان لعامي 2003-2004 و2005، فإن حق المواطنين في تغيير حكومتهم مقيد بشدة؛ إذ أفادت التقارير بأن السلطات استمرت في استخدام التعذيب والاعتقال والاحتجاز التعسفي. كما قامت سلطات ترانسنيستريا بمضايقة وسائل الإعلام المستقلة ونواب المعارضة، وتقييد حرية التجمع وحرية الدين، وممارسة التمييز ضد الناطقين باللغة الرومانية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

لم يُحَلّ التحقيق الذي أجرته الشرطة في قضية اختفاء سيرغي غافريلوف في يوليو/تموز 2004، والذي سُجن في ترانسنيستريا خلال أوائل التسعينيات، ويُزعم أنه شهد إساءة معاملة أعضاء "مجموعة إيلاسكو". وقد دأبت سلطات ترانسنيستريا على مضايقة واحتجاز الأشخاص المشتبه في انتقادهم للنظام لفترات تصل إلى عدة أشهر. فعلى سبيل المثال، احتجزت سلطات ترانسنيستريا لعدة ساعات، وأُفيد بأنها أساءت معاملة شقيقين، يبلغان من العمر 12 و15 عامًا، وهما ابنا مُعلم في إحدى مدارس الكتابة اللاتينية في ترانسنيستريا. وذكرت التقارير أن ميليشيا ترانسنيستريا بررت احتجازها للصبيين بتطهير المدينة من المشردين قبل الانتخابات التشريعية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 10 ]}

بحسب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، فإن المناخ الإعلامي في ترانسنيستريا مقيد، وتواصل السلطات حملة طويلة الأمد لإسكات أصوات وجماعات المعارضة المستقلة. ^{[ 11 ]} وقد تم قمع وجهات النظر البديلة من خلال الرقابة الواسعة النطاق.

بحسب تقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2006، "كانت كلتا الصحيفتين الرئيسيتين في المنطقة خاضعتين لسيطرة السلطات. وكانت هناك صحيفة أسبوعية مستقلة في بندر، وأخرى في مدينة ريبنيتسا الشمالية... وقد مارست السلطات الانفصالية ضغوطًا على الصحف المستقلة بسبب تقاريرها النقدية لنظام ترانسنيستريا... وكانت معظم محطات التلفزيون والإذاعة والمطبوعات خاضعة لسيطرة سلطات ترانسنيستريا، التي كانت تملي عليها سياساتها التحريرية وعملياتها المالية إلى حد كبير. وكانت بعض شبكات البث، مثل محطة تلفزيون TSV ومحطة إذاعة INTER-FM، مملوكة لشركة شريف، أكبر شركة احتكارية في ترانسنيستريا، والتي تتمتع أيضًا بأغلبية المقاعد في المجلس التشريعي للمنطقة... وفي يوليو/تموز 2005، عدّل مجلس ترانسنيستريا الأعلى قانون الانتخابات ليحظر على وسائل الإعلام الخاضعة لسيطرة سلطات ترانسنيستريا نشر نتائج استطلاعات الرأي والتوقعات المتعلقة بالانتخابات." ^{[ 12 ]}

تُصرّ السلطات المحلية في ترانسنيستريا على أن يتم التعليم العام للمولدوفيين من أصل سوفيتي باستخدام الأبجدية السيريلية المولدوفية ، وقد قصرت استخدام الأبجدية اللاتينية لتدريس اللغة المولدوفية على ست مدارس فقط. أغلقت السلطات أربعًا من هذه المدارس الست التي كانت تُدرّس اللغة المولدوفية باستخدام الأبجدية اللاتينية، بدعوى رفضها التقدم بطلب للحصول على الاعتماد الرسمي. أُعيد فتح هذه المدارس لاحقًا تحت ضغط من الاتحاد الأوروبي، ولكن كمؤسسات خاصة.

في عام 2010، أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قبولاً جزئياً لطلبات أكثر من 100 من السكان المحليين بشأن إغلاق ثلاث مدارس مولدوفية في ترانسنيستريا (تيغينا، ريبنيتا، وغريغوريوبول)، بدعوى انتهاك حقهم في حماية حياتهم الخاصة، والتعليم، وعدم التمييز. ^{[ 13 ]}

حثت بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مولدوفا السلطات المحلية في مدينة ريبنيتسا التابعة لترانسنيستريا على إعادة مبنى مصادر إلى مدرسة الأبجدية اللاتينية المولدوفية الواقعة في المدينة. وكان المبنى غير المكتمل على وشك الانتهاء في عام 2004، عندما سيطرت عليه ترانسنيستريا خلال أزمة المدارس في ذلك العام. ^{[ 14 ]}

في أوائل أغسطس/آب 2019، أُلقي القبض على زوجين من المتقاعدين ، وهما تاتيانا بيلوفا وسيرغي ميروفيتش، من سكان سيوبورتشيو ، وحُكم عليهما بالسجن ثلاث سنوات بتهمة توجيه إهانات علنية إلى فاديم كراسنوسيلسكي ، الرئيس الفعلي لترانسنيستريا آنذاك . ^{[ 15 ]} وبحسب التقارير، نُشرت الإهانات على مواقع التواصل الاجتماعي. وذكر موقع نيوز ميكر الإخباري المولدوفي لاحقًا أن بيلوفا أُفرج عنها في يوليو/تموز 2020 لأنها "اعترفت بذنبها"، وهو ما كان ميروفيتش سيرفضه. ^{[ 16 ]} أصدر كراسنوسيلسكي عفوًا عن ميروفيتش في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021، وكان من المقرر أن يبقى في السجن حتى أغسطس/آب 2022. وكان ميروفيتش آنذاك قد بدأ إضرابًا عن الطعام لمدة شهر إلى جانب أوليغ خورجان ، رئيس الحزب الشيوعي الترانسنيستري . وطالب الرجلان، من بين أمور أخرى، بعدم الاعتراف بنتيجة الانتخابات الرئاسية الترانسنيسترية لعام 2021. ^{[ 17 ]}

تزعم بعض المنظمات أن حق التجمع والتنظيم الحر لا يُحترم بالكامل، وأن الحرية الدينية مقيدة برفض تسجيل المعمدانيين والميثوديين وكنيسة الإله الحي . كما ورد أن سلطات ترانسنيستريا اتهمت شهود يهوه بالافتقار إلى الوطنية ونشر النفوذ الغربي، وطورت وسائل تعليمية مدرسية على هذا النحو تتضمن معلومات سلبية وتشهيرية بحقهم. ^{[ 21 ]} وفي عام 2007، نددت شبكة البث المسيحية الأمريكية باضطهاد جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) للبروتستانت في ترانسنيستريا . ^{[ 22 ]}

بحسب الصحافة المولدوفية والرومانية، قامت سلطات ترانسنيستريا في فبراير/شباط 2007 بتدمير وتدنيس مقبرة دراغالينا في تيغينا (المعروفة أيضاً بالمقبرة الرومانية ، والتي تضم رفات العديد من جنود الحرب العالمية الثانية)، منتهكةً بذلك المادتين 34 و130 من اتفاقية جنيف الرابعة . ^{[ 23 ]} ولم تقم سلطات ترانسنيستريا باستخراج الجثث، بل أزالت الصلبان وسوّت الأرض بالجرافات. ^{[ 24 ]}

بحسب النسخة الرومانية من دويتشه فيله ، أعلنت سلطات ترانسنيستريا أنها ستفجّر الصلبان وتخلطها بالإسفلت لإصلاح طرق المدينة. ووفقًا لشبكة بي إم آر الإخبارية، تعتزم سلطات ترانسنيستريا إعادة دفن الجنود الذين تم استخراج رفاتهم خارج المدينة، وقد اتخذت السلطات إجراءات لضمان عدم ضياع هوياتهم. إلا أنه لم تُتخذ أي إجراءات من هذا القبيل حتى الآن، وأفاد السكان المحليون بنقل العظام بالجرافات. ^{[ 24 ]} وقد اقتُرح بناء نصب تذكاري للجنود السوفيت فوق القبور التي سُوّيت بالأرض. ووفقًا للصحافة الرسمية في ترانسنيستريا، ^{[ 25 ]} "تلعب النصب التذكارية المخصصة للمجد والآثار دورًا هامًا في تربية الجيل الشاب".

تأسست المقبرة عام 1812، عندما نُقلت رفات الجنود السويديين والروس الذين لقوا حتفهم قرب قلعة تيغينا عام 1709. وفي القرن التاسع عشر، دُفن فيها عدد من قادة قوزاق الدون، والنبلاء المحليين ، وأعضاء مجلس المدينة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، دُفن فيها جنود رومانيون (معظمهم من الجنود)، وجنود ألمان وسوفيت، وأسرى حرب سوفييت . تقع المقابر السوفيتية في جزء من المقبرة يُسمى بوريسوفسكوي ، بينما كانت المقابر الرومانية البالغ عددها 333 مقبرة تقع في الجزء المدمر الآن، والذي يُسمى دراغالينا . دُفن في هذه المقبرة 319 جنديًا رومانيًا معروفًا، و14 جنديًا مجهول الهوية، بالإضافة إلى 13 أسير حرب سوفييتي. ^{[ 26 ]}

في مارس/آذار 2007، اعتُقل عدد من معارضي نظام ترانسنيستريا أثناء دعوتهم علنًا إلى مسيرة احتجاجية ضد سياسة نظام تيراسبول. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وفي 19 مارس/آذار 2007، اعتقلت سلطات ترانسنيستريا أيضًا ستيفان أوريتو ، رئيس لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في مولدوفا ، واثنين من مساعديه، على الرغم من أن أوريتو يملك مسكنًا في ترانسنيستريا. ^{[ 29 ]} وقد أُفرج عنهم لاحقًا. ^{[ 30 ]}

قام سكان ترانسنيستريا الذين يمتلكون سيارات مسجلة في مولدوفا بمصادرة سياراتهم من قبل سلطات ترانسنيستريا. ^{[ 31 ]}

خلال الانتخابات البلدية في مولدوفا في 3 يونيو/حزيران 2007، منعت سلطات ترانسنيستريا سكان قرية كوريوفا ، الواقعة في المنطقة الأمنية الخاضعة للسيطرة الإدارية لمدينة كيشيناو، من المشاركة في الانتخابات. وقد اعتُقل عضو المجلس المحلي، يوري كوتوفانا، وتعرض للضرب المبرح الذي استدعى نقله إلى المستشفى. كما تلقى عمدة كوريوفا، فاليريو ميتول ، الذي كان مرشحًا لإعادة انتخابه، تهديدات بالقتل. ^{[ 32 ] [ 33 ]} كذلك اعتُقل فالنتين بيسليج، المرشح لمنصب عمدة كوريوفا. ^{[ 34 ]}

في أبريل 2010، تم إلقاء القبض على الصحفي إرنست فاردانيان بتهمة التجسس لصالح مولدوفا. ^{[ 35 ]}

كانت حالة إيلي كازاكو من بيندر مشابهة ، حيث اعتُقل في 19 مارس/آذار 2010 بتهمة الخيانة العظمى والتجسس لصالح مولدوفا. ولأن والدي إيلي كازاكو لم يتلقيا أي أخبار عنه، فقد بدآ في يونيو/حزيران 2010 إضرابًا عن الطعام أمام السفارة الروسية في كيشيناو. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وفي 31 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أصدر الرئيس سميرنوف عفوًا عن إيلي كازاكو وأطلق سراحه. ^{[ 38 ]}

في 18 يونيو/حزيران 2010، اتهمت منظمة "برومو-ليكس" الحقوقية المولدوفية سلطات ترانسنيستريا باحتجاز إيلينا دوبروفيتسكايا من مدينة بيندر، بزعم أن سبب اعتقالها هو ذهاب والدتها إلى مستشفى في كيشيناو بدلاً من تسليم نفسها للسلطات في بيندر بناءً على طلبها. ^{[ 39 ]} حاولت وسائل الإعلام المولدوفية ربط هذه القضية بقضية إيلي كازاكو. وفي 2 يوليو/تموز 2010، نشرت وزارة الداخلية في ترانسنيستريا بيانًا تنفي فيه هذه الاتهامات، موضحةً أن إيلينا دوبروفيتسكايا احتُجزت في مركز احتجاز مؤقت لمدة 72 ساعة بعد العثور على 40 ألف روبل خلال تفتيش شقتها، يُرجح أنها تعود لوالدتها المتهمة بالاحتيال والسرقة. ووفقًا لوزارة الداخلية، أُفرج عن إيلينا بعد 72 ساعة من الاحتجاز. ^{[ 40 ]}

يجرم قانون العقوبات في ترانسنيستريا إنكار "الدور الإيجابي" لبعثة حفظ السلام التابعة للاتحاد الروسي في جمهورية بريدنيستروفيا بموجب المادة 278-3، وذلك من خلال الأفعال أو التصريحات العامة، أو استخدام وسائل الإعلام أو المعلومات أو شبكات الاتصالات، بغرامة تتراوح بين 500 و1000 روبل أو بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. كما يعاقب القانون بموجب المادة 278-4 على نشر الدعاية أو عرض الأدوات والرموز المنسوبة إلى منظمات متطرفة. ومن المثير للقلق أن المادة 280-1 تحظر أيضاً "تقديم طلب كاذب عن علم إلى أجهزة إنفاذ القانون في الدول الأجنبية". وهذا يقيد نظرياً قدرة الشخص على تقديم شكوى إلى الهيئات الدولية للفصل فيها. وتتراوح العقوبة بين 2500 و3500 روبل أو السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات، بالإضافة إلى حظر تولي أي منصب أو المشاركة في حكومة ترانسنيستريا. ^{[ 41 ]}

• وسائل الإعلام في ترانسنيستريا
• المدارس التي تُدرّس باللغة الرومانية في ترانسنيستريا
• الترويس
• المشاعر المعادية للرومانيين
• الجريمة في ترانسنيستريا
• حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في ترانسنيستريا
• حقوق الإنسان في مولدوفا

• تقرير توماس هاماربيرغ عن حقوق الإنسان في منطقة ترانسنيستريا بجمهورية مولدوفا ، الأمم المتحدة، 2013
• أمين المظالم في ترانسنيستريا (باللغة الروسية)
• وزارة الخارجية الأمريكية - تقرير عام 2005 حول حقوق الإنسان في مولدوفا مع إشارات إلى ترانسنيستريا
• دراسة منظمة برومولكس غير الحكومية حول حقوق الإنسان في ترانسنيستريا (2012) مؤرشفة بتاريخ 19 يناير 2013 على موقع Wayback Machine (باللغة الرومانية)
• تقرير فريدوم هاوس عن ترانسنيستريا