نصب تذكاري للمثليين المضطهدين في ظل النازية

واجهة النصب التذكاري
افتتاح النصب التذكاري، 27 مايو 2008
لوحة إعلانية
فيديو في النصب التذكاري

تم افتتاح النصب التذكاري للمثليين جنسياً المضطهدين في ظل النازية (بالألمانية: Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) في برلين في 27 مايو 2008. [ 1 ]

تصميم

تم تصميم النصب التذكاري من قبل الفنانين مايكل إلمغرين وإنغار دراغست .

المكعب مصنوع من الخرسانة . توجد في واجهته نافذة يمكن للزوار من خلالها مشاهدة فيلم قصير لرجلين يتبادلان القبلات. هذا العمل هو الثالث من نوعه في ألمانيا، بعد عمل "ملاك فرانكفورت " (1994) في فرانكفورت وعمل "جناح الوردة في كولونيا" (1995) في كولونيا .

تمت مناقشة النصب التذكاري من قبل جميع الأطراف في البوندستاغ ، الذي منح الإذن في عام 2003. [ 2 ]

بالقرب من النصب التذكاري توجد لوحة إرشادية مكتوبة باللغتين الألمانية والإنجليزية. يمكن للزوار الاطلاع عليها لمعرفة المزيد عن الاضطهادات التي تعرض لها الناس خلال الحقبة النازية ، وعن المادة 175 من القانون الذي سُنّ خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي والذي كان يُجرّم المثلية الجنسية. وقد عُدّل هذا القانون عام 1969، وخُفّفت عقوبته عام 1973، ثم أُلغي نهائيًا عام 1994.

تاريخ

لم يُعترف رسميًا بضحايا النازية من المثليين في أعقاب سقوط الرايخ الثالث مباشرةً، إذ ظلّت المادة 175 جزءًا من قانون العقوبات الألماني خلال الخمسينيات والستينيات. وفي الثمانينيات، نُوقشت قضية هؤلاء "الضحايا المنسيين" أخيرًا. ففي عام 1985، على سبيل المثال، أشاد الرئيس ريتشارد فون فايتسكر بالمثليين باعتبارهم "مجموعة ضحايا". وبدأت مجموعة " إحياء ذكرى ضحايا النازية من المثليين" ومنظمة "رابطة المثليين والمثليات" بالترويج لنصب تذكاري في برلين عام 1993. [ 3 ]

في 12 ديسمبر 2003، وافق البرلمان الألماني (البوندستاغ) على إقامة نصب تذكاري في برلين على حدود حديقة تيرغارتن (بالقرب من النصب التذكاري لضحايا اليهود في أوروبا ). ثم بدأت مسابقة الفنانين.

من بين السياسيين الذين حضروا حفل تدشين النصب التذكاري في 27 مايو/أيار 2008، عمدة برلين كلاوس فوفيريت ، ورئيس البوندستاغ فولفغانغ تيرزه ، ووزير الثقافة الألماني بيرند نيومان ، وفولكر بيك ، وريناته كوناست . وألقى العمدة فوفيريت كلمة الافتتاح. وبعد تدشينه، تعرض النصب التذكاري للتخريب بشكل متكرر في ذلك العام. [ 4 ] [ 5 ]

نصب تذكاري للمثليين المضطهدين في ظل الاشتراكية الوطنية (مع أكاليل الزهور) في اليوم التالي لحفل إحياء الذكرى (29.1.25).

الجدل

بعد مسابقة اختيار الفنان، التي فاز بها مايكل إلمغرين وإنغار دراغست، دار نقاش حول الفيديو، وتحديدًا حول تضمينه مشاهد تقبيل بين مثليات . لم تُوثَّق حالات اضطهاد المثليات في ظل النازية ، على الرغم من وجود حالات موثقة لحانات للمثليات في مدن مثل برلين، والتي فُقدت لاحقًا. اعترضت مجلة "إيما" النسوية ، مطالبةً بأن يشمل النصب التذكاري أيضًا النساء المثليات المضطهدات. ونتيجةً لهذا النقاش، سيُغيَّر الفيديو كل عامين، وسيُعرض فيه أيضًا مشاهد تقبيل بين مثليات. [ 6 ]

في عام 2008، شكك الناجي من المحرقة والمؤرخ إسرائيل غوتمان في موقعها بالقرب من النصب التذكاري للمحرقة اليهودية ، حيث شعر أن حجم اضطهاد المثليين لا ينبغي مقارنته باضطهاد اليهود. [ 7 ]

الأدب

  • روديجر لاوتمان . الإرهاب القومي الاجتماعي للمثليين. Verdrängt and ungesühnt : بادربورن: شونينغ. 2002. ردمك 3-506-74204-3
  • سوزان باكلي-زيستل وأنيكا بيوركدال . النصب التذكارية والعدالة الانتقالية ، في أوليڤيرا سيميك (محرر): فهم العدالة الانتقالية. روتليدج، 2017، ص  249-268.
  • أنيكا أوتلر . Das Berliner Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen. إنتستيهونج، فيرورتونج، ويركونج . نسخة للنشر، 2017.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بي بي سي: برلين تُحيي ذكرى المثليين المضطهدين" . بي بي سي نيوز. 27 مايو 2008. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2013 .
  2. "مناقشة في البوندستاغ" . Volkerbeck.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-01-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-12 .
  3. مبادرة Der gaysexuellen NS-Opfer gedenken / LSVD. "جيدينكورت" . جيدينكورت.دي . تم الاسترجاع 2013/02/12 .
  4. "تخريب نصب تذكاري للمثليين في برلين لضحايا المحرقة" ، QX. 30 أغسطس 2008. تاريخ الوصول: 13 يونيو 2011
  5. "مخربون يهاجمون نصب برلين التذكاري للمثليين ضحايا المحرقة للمرة الثانية" ، تاول رود. 16 ديسمبر 2008. تاريخ الوصول: 13 يونيو 2011
  6. ^ Bundesregierung: Kulturstaatsminister Bernd Neumann erzielt Einigung beim Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen أرشفة 30 مايو 2008 في آلة Wayback .
  7. "أكاديمي متخصص في الهولوكوست ينتقد نصبًا تذكاريًا لضحايا النازيين المثليين | ألمانيا | دويتشه فيله | 29/05/2008" . Dw-world.de . تاريخ الاطلاع: 12/02/2013 .

52°30′47.71″ شمالاً 13°22′34.74″ شرقاً / 52.5132528° شمالاً 13.3763167° شرقاً / 52.5132528; 13.3763167