نادي ميريون للجولف

نادي ميريون للغولف هو نادٍ خاص يقع في بلدة هافرفورد ، مقاطعة ديلاوير ، ولاية بنسلفانيا ، وهي بلدة تقع على الحدود الشمالية الغربية لمدينة فيلادلفيا على طول خط ماين التاريخي . يضم النادي ملعبين: الملعب الشرقي والملعب الغربي. وقد صُنِّف الملعب الشرقي باستمرار ضمن أفضل عشرة ملاعب، حيث احتل المرتبة الخامسة عام 2015، وفقًا لتصنيف مجلة غولف دايجست السنوي "أفضل 100 ملعب غولف في أمريكا"، كما استضاف خمس بطولات أمريكية مفتوحة ، كان آخرها عام 2013 .

تاريخ

الدورة الأصلية

إطلالة على الممر الأول باتجاه النادي من شارع أردمور

وُلد كلاوس جونسون، الابن الأكبر لجون جونسون وكريستينا سكوت، قبل عام 1712 وتوفي حوالي عام 1786. تزوج في 30 مارس 1734 من ريبيكا بانكسون، ابنة أندرو بانكسون الابن وزوجته جيرترود بور. كان كلاوس وريبيكا يعيشان في نيشميني، بنسالم، مقاطعة باكس، بنسلفانيا عام 1740 عندما تبرع بعشرة شلنات لكنيسة غلوريا داي، وكذلك في وقت تعداد الكنيسة في 20 نوفمبر 1743. في عام 1744، اشتروا مزرعة في بلدة هافرفورد، التي تقع الآن في مقاطعة ديلاوير، من آموس لويس. يشغل ملعب الغولف الشرقي لنادي ميريون للغولف الآن تلك الأرض، ومنزلهم السابق هو مبنى النادي. كان كلاوس عضوًا في مجلس إدارة كنيسة سانت ديفيدز القديمة في رادنور من عام 1760 إلى عام 1770، ويُفترض أنه مدفون هناك. تم إنشاء نادي ميريون للجولف في عام 1896، عندما افتتح أعضاء نادي ميريون للكريكيت (الذي تأسس عام 1865) ملعبًا للجولف في بلدة هافرفورد، بنسلفانيا .

دورتان جديدتان

في عام ١٩١٠، قرر أعضاء النادي بناء ملعب جديد، واختاروا هيو ويلسون ، العضو البالغ من العمر ٣٢ عامًا ، خريج جامعة برينستون ، واللاعب المتميز، لتصميمه. افتُتح ملعب ميريون إيست في سبتمبر ١٩١٢، وأُغلق الملعب الأصلي. وافتُتح ملعب ويست، الذي صممه ويلسون أيضًا، في مايو ١٩١٤. ولم ينفصل نادي ميريون للغولف رسميًا عن نادي ميريون للكريكيت إلا في عام ١٩٤١.

أبحاث ويلسون تؤتي ثمارها

لم يسبق لهيو ويلسون تصميم ملعب غولف، لذا قام برحلة استغرقت سبعة أشهر إلى اسكتلندا وإنجلترا لدراسة الملاعب البريطانية. استوحى ويلسون العديد من سمات ملعب ميريون إيست من ملاعب بريطانية شهيرة، أبرزها المخابئ الرملية المميزة ذات الطراز الاسكتلندي، والتي تُعرف الآن باسم "الوجوه البيضاء لميريون" (وهو الاسم الذي أطلقه عليه لاعب الغولف الهاوي البارز تشيك إيفانز ). يمتد تصميم ويلسون على مساحة 126 فدانًا فقط (0.51 كيلومتر مربع ) ، وهي مساحة صغيرة جدًا بالنسبة لملعب غولف. وقد احتل المركز الخامس في قائمة "أفضل 100 ملعب غولف في أمريكا" التي نشرتها مجلة غولف دايجست عام 2015، وقد وصف جاك نيكلاوس ملعب ميريون إيست قائلاً: "ربما يكون هذا الملعب، قياسًا بمساحته، أفضل اختبار للغولف في العالم". 

كانت تصاميم ويلسون أولى ملاعب الغولف المصممة لتوفير عقوبات كبيرة (من حيث المخاطر والحدود) عند الانحراف عن مسارات اللعب، بالإضافة إلى وسائل متعددة للوصول إلى الحفرة من نقطة البداية. ويُعدّ الملعب الغربي تحديدًا لم يطرأ عليه تغيير يُذكر عن تصميم ويلسون، بينما خضع الملعب الشرقي لتعديلات لاستيعاب توسيع شارع أردمور. وقد صُنّف النادي معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1992 لمساهمته في هذه الابتكارات في رياضة الغولف. [ 5 ]

استضاف ملعب ميريون عشرين بطولة تابعة لاتحاد الجولف الأمريكي (USGA)، وهو عدد يفوق أي ملعب آخر. أُقيمت أول بطولتين، وهما بطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات عامي 1904 و1909 ، على ملعب هافرفورد الأصلي. أما أول بطولة للرجال تابعة لاتحاد الجولف الأمريكي أُقيمت على الملعب الشرقي فكانت بطولة الولايات المتحدة للهواة عام 1916 ، والتي فاز بها تشيك إيفانز . وكانت هذه أيضاً المرة الأولى التي يشارك فيها بوبي جونز في بطولة وطنية؛ وكان عمره آنذاك أربعة عشر عاماً. وفاز جونز بأول بطولة له في بطولة الولايات المتحدة للهواة عام 1924، والتي أُقيمت أيضاً على ملعب ميريون.

بوبي جونز يُكمل جراند سلام

في عام ١٩٣٠، عادت بطولة الولايات المتحدة للهواة إلى ميريون في أواخر سبتمبر. في وقت سابق من ذلك العام، كان بوبي جونز قد فاز ببطولة بريطانيا للهواة ، وبطولة بريطانيا المفتوحة ، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، لذا كان الترقب شديدًا لمعرفة ما إذا كان سيتمكن من إكمال اكتساح البطولات الأربع الكبرى في ذلك الوقت، [ ٦ ] "الرباعية المنيعة". [ ٧ ] فاز جونز بالميدالية في التصفيات المؤهلة للعب بالضربات، وتأهل بسهولة عبر الجولات الأربع الأولى من اللعب المباشر، إلى المباراة النهائية المكونة من ٣٦ حفرة ضد يوجين هومانز يوم السبت. حضر المباراة ٩٠٠٠ متفرج عند بدايتها؛ وتضخم هذا العدد إلى ١٨٠٠٠ بحلول جولة ما بعد الظهر، مما اضطر المتنافسين إلى الاستعانة بمرافقين إلى نقاط الانطلاق والمساحات الخضراء. بعد جولة الصباح، كان جونز متقدمًا بفارق مريح بسبع حفر، وعندما سجل كلا اللاعبين التعادل في الحفرة الحادية عشرة، حقق جونز الفوز بنتيجة ٨ و٧ (متقدمًا بثماني حفر مع بقاء سبع حفر). [ ٨ ] بحثًا عن كلمات تصف هذا الإنجاز غير المسبوق، استخدم الصحفي أو بي كيلر من أتلانتا مصطلح " الجراند سلام "، الذي ظلّ متداولًا منذ ذلك الحين. بعد سبعة أسابيع من البطولة، اعتزل بوبي جونز رياضة الجولف التنافسية في سن الثامنة والعشرين.

عودة هوجان بعد الحادث

لوحة تذكارية على الممر الثامن عشر في ملعب ميريون إيست للغولف تخلد ذكرى ضربة بن هوجان الشهيرة من بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1950

شهدت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف عام 1950 في ميريون عودة بن هوجان المذهلة، بعد ستة عشر شهرًا من حادث تصادم وجهاً لوجه مع حافلة أدى إلى تهشيم حوضه وكاد أن يودي بحياته. [ 9 ] في الحفرة الثانية والسبعين (والسادسة والثلاثين في ذلك اليوم)، وهو يعاني من ألم شديد [ 10 ] ويواجه ضربة من مسافة تزيد عن 180 مترًا في مواجهة الرياح، كان هوجان بحاجة إلى التعادل لإجبار المباراة على جولة فاصلة، حيث كان قد سجل للتو ضربة زائدة في الحفرة السابعة عشرة الطويلة (الحفرة الخامسة عشرة). من الممر الأخضر، استخدم هوجان مضربًا حديديًا رقم 1 ليسدد ضربة رائعة توقفت على المساحة الخضراء البعيدة، ثم سدد ضربتين من مسافة 12 مترًا ليحقق التعادل. بعد ذلك، تغلب هوجان على لويد مانجروم وجورج فازيو في جولة فاصلة من 18 حفرة يوم الأحد ليفوز بالبطولة. [ 11 ] تُعدّ صورة هي بيسكين لضربة هوجان بالحديد رقم 1، والتي التُقطت من الخلف أثناء متابعة هوجان للضربة، من بين أشهر الصور في رياضة الغولف. [ 9 ] [ 12 ]  

بعد أن ظل النادي مفقوداً لأكثر من ثلاثة عقود، عاد للظهور في أوائل الثمانينيات، وهو موجود الآن في متحف اتحاد الجولف الأمريكي. [ 13 ] [ 14 ]

تم تخليد ذكرى النقطة الواقعة على الممر الثامن عشر حيث سدد هوجان الضربة الشهيرة بلوحة تذكارية. [ 15 ] [ 16 ]

تريفينو يهزم نيكلاوس

أسفرت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1971 في ميريون عن جولة فاصلة أخرى، هذه المرة بين جاك نيكلاوس ولي تريفينو ، اللذين يُعتبران من أفضل لاعبي العالم آنذاك. أهدر كلاهما ضربات حاسمة في الحفرة 72 ليفوز يوم الأحد، حيث حقق تريفينو التعادل بينما حقق نيكلاوس ضربة أقل من المعدل. في الجولة الفاصلة يوم الاثنين، واجه نيكلاوس صعوبة في بداية الجولة في المخابئ الرملية وتأخر في الترتيب. فاز تريفينو، بطل عام 1968 ، بفارق ثلاث ضربات ليحرز لقبه الثاني في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة. وكانت هذه هي المرة الثانية من أصل أربع مرات يحلّ فيها نيكلاوس وصيفًا لتريفينو في إحدى البطولات الكبرى.

اختبارات المناهج المعززة للجيل الجديد

بعد فوز ديفيد غراهام ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة في ميريون عام 1981 ، شعر الكثيرون بأن قصر طول الملعب نسبيًا، والذي يبلغ حوالي 6500 ياردة (5940 مترًا) ، وصغر مساحته البالغة 111 فدانًا (45 هكتارًا) (مما يحد من حجم الجمهور)، وعدم وجود مساحة كافية لإقامة خيام الشركات وغيرها من البنى التحتية، ستمنع ميريون من استضافة بطولة كبرى مرة أخرى. [ 17 ] ومع ذلك، بعد الاستحواذ على بعض الأراضي المجاورة وتمديد الملعب الشرقي إلى ما يقرب من 7000 ياردة (6400 متر) ، بدا أن العديد من هذه المخاوف قد تمت معالجتها.   

بعد استضافة بطولة الولايات المتحدة للهواة بنجاح في عام 2005، منحت رابطة الغولف الأمريكية مدينة ميريون حق استضافة بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للمرة الخامسة، والتي أقيمت في عام 2013 ، بعد 32 عامًا من آخر استضافة لها للبطولة الوطنية. [ 17 ]

حقق جاستن روز أول لقب كبير له بتسجيله 281 ضربة (ضربة واحدة فوق المعدل) في 72 حفرة، متفوقًا بفارق ضربتين على فيل ميكلسون وجيسون داي . أشاد معظم اللاعبين المشاركين في بطولة بريطانيا المفتوحة 2013 بالملعب، الذي تميز بعشب طويل وصعب بعد ربيع ماطر. وكان أدنى مجموع ضربات في 18 حفرة في البطولة 67 ضربة (ثلاث ضربات تحت المعدل)، سجله العديد من اللاعبين، بمن فيهم ميكلسون. وقد صمد الملعب بشكل ممتاز كاختبار حقيقي لمهارات الجولف، على الرغم من مخاوف بعض الإعلاميين الرياضيين قبل البطولة من أن يحقق الجيل الحالي من اللاعبين نتائج منخفضة. [ 18 ]

سلال من الخوص

في الملعب الشرقي، تُغطى جميع الأعلام بسلال من الخوص بدلاً من الأعلام المعتادة (المستخدمة في الملعب الغربي). [ 19 ]

تقول إحدى الروايات إنه عندما كان هيو ويلسون في إنجلترا يدرس ملاعب الغولف، صادف رعاة أغنام محليين وقطعانهم. كان هؤلاء الرعاة يحملون عصياً يستخدمونها في الرعي، وكانت جميع العصي مزودة بسلال من الخوص في أعلاها. كانوا يضعون في هذه السلال طعام غدائهم اليومي حتى لا تتمكن الحيوانات من الوصول إليه. قرر ويلسون تطبيق هذه الفكرة في ميريون، على الرغم من أن أصلها الدقيق لم يتم التحقق منه بشكل كامل. [ 20 ] من فوائد هذه الفكرة أن السلال مرئية حتى في حال عدم هبوب الرياح، لكنها لا تعطي لاعب الغولف أي مؤشر على اتجاه الرياح عند منطقة وضع الكرة. وقد استُخدمت هذه السلال منذ عام 1916 على الأقل، [ 20 ] وهي موجودة في شعار النادي. [ 21 ]

تتميز علامات الأعلام في ملعب ميريون إيست بعدة خصائص فريدة أخرى. إذ يبلغ ارتفاعها 2.29 متر ( 7 أقدام و6 بوصات ) ، بما في ذلك السلال التي يبلغ ارتفاعها 36 سم (14 بوصة) ، أي أنها أطول بـ 15 سم (6 بوصات) من أعمدة الأعلام القياسية. الأعمدة مصنوعة من المعدن الصلب بدلاً من الألياف الزجاجية المعتادة، والسلال نفسها ملونة باللون الأحمر في أول تسع حفر وباللون البرتقالي في التسع حفر التالية. ومن المثير للاهتمام أن بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لعام 1950 كانت البطولة الوحيدة التي نظمتها رابطة الغولف الأمريكية (USGA) في ميريون إيست والتي تم فيها تحديد مواقع الأعلام بالأعلام بدلاً من السلال المصنوعة من الخوص. في عام 2013، أشار مؤرخ النادي جون كابرز إلى أنه لا يعرف سبب هذا التغيير، لكنه تكهن بأنه جاء نتيجة شعور إحدى اللاعبات بالتوتر في بطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات في العام السابق، والتي أقيمت على نفس الملعب، عندما ارتدت كرتها من إحدى السلال أثناء مباراة اللعب. [ 19 ]     

حتى عام 1980 تقريبًا، كان أحد أعضاء فريق صيانة الملعب يصنع السلال المصنوعة من الخيزران في الموقع. ومنذ ذلك الحين، تتولى امرأة، يُحجب اسمها ومكان إقامتها في ولاية كارولاينا الجنوبية عمدًا، صناعة السلال الحالية. [ 22 ] يحصل كل من يفوز ببطولة تابعة لاتحاد الجولف الأمريكي في ميريون على غطاء سلة من الخيزران. ويتم إتلاف الخيزران في حال كسر السلال. ويقوم مساعدو مشرفي ملعب الجولف بجمع الخيزران كل ليلة لمنع سرقته. [ 22 ]

البطولات في ميريون

البطولات الكبرى

 سنة البطولةالفائزحصة الفائز ( $ )
1934بطولة أمريكا المفتوحةالولايات المتحدةأولين دوترا1000
1950بطولة أمريكا المفتوحةالولايات المتحدةبن هوجان ^4000
1971بطولة أمريكا المفتوحةالولايات المتحدةلي تريفينو ^30,000
1981بطولة أمريكا المفتوحةأسترالياديفيد غراهام55000
2013بطولة أمريكا المفتوحة (5)إنجلتراجاستن روز1,440,000
2030بطولة أمريكا المفتوحة
2034بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات
2040بطولة أمريكا المفتوحة
2046بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات
2050بطولة أمريكا المفتوحة
^ مباريات فاصلة من 18 حفرة: 1950، 1971

بطولة الهواة

 سنة البطولةالفائز
1904منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتالولايات المتحدةجورجيانا بيشوب
1909منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتاسكتلندادوروثي كامبل
1916هواة الولايات المتحدةالولايات المتحدةتشيك إيفانز
1924هواة الولايات المتحدةالولايات المتحدةبوبي جونز
1926منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتالولايات المتحدةهيلين ستيتسون
1930هواة الولايات المتحدةالولايات المتحدةبوبي جونز
1949بطولة الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيدات (4)الولايات المتحدةدوروثي بورتر
1966هواة الولايات المتحدةكنداغاري كوان
1989هواة الولايات المتحدةالولايات المتحدةكريس باتون
1998بطولة الفتيات الأمريكيات للناشئاتالولايات المتحدةلي آن هاردين
2005هواة الولايات المتحدة (6)إيطالياإدواردو موليناري
2026هواة الولايات المتحدة (7)
  • تم افتتاح الملعب الشرقي عام 1912، واستُخدم لأول مرة في بطولة الولايات المتحدة للهواة عام 1916

المسابقات الدولية للفرق

 سنة البطولةالفائز
1954كأس كورتيسالولايات المتحدةالولايات المتحدة
1960كأس أيزنهاورالولايات المتحدةالولايات المتحدة
2009كأس ووكرالولايات المتحدةالولايات المتحدة
2022كأس كورتيس (2)الولايات المتحدةالولايات المتحدة

بطاقات النتائج

شرق
تي شيرتالتصنيف / الميل123456789خارج101112131415161718فيالمجموع
 بطولة الولايات المتحدة  المفتوحة 2013350556256628504487360359236373630336740311546441143024652132606996
باربطولة أمريكا  المفتوحة453544443364443444343470
بطولة75.1 / 151358589250622501484368358231376130635839512841141542924150231856946
خلف73.6 / 149358554219595412430368358231352530635836212841137742924146230746599
وسطالرجال: 71.4 / 145، النساء: 77.1 / 152335526170557394412354337176326128834534011738036139820840528426103
إلى الأمامالرجال: 69.5 / 138، النساء: 74.8 / 147314467156538381393336322145305226332631910736433335119438926465698
إلى الأمام - أخضرM: 67.1 / 132 W: 71.6 / 140314467140421349393267322145281826325627210730530330619429122975115
بارمِلك الرجال453544443364443444343470
بارللنساء453555443384443444453674
غرب
تي شيرتالتصنيف / الميل123456789خارج101112131415161718فيالمجموع
خلف69.2 / 122319403493203408119287242429290336740535535042422746714135030865989
وسطالرجال: 68.1 / 121 النساء: 73.4 / 131309382473186399114275231412278134038233933341421645513633729525733
أمامالرجال: 66.7 / 118، النساء: 72.2 / 128297365453186388110253216408267631935933527740220243913232027855461
SIمِلك الرجال117515117913310214124166188
بارمِلك الرجال445343444354444435343570
بارللنساء445353445374544535343774
SIللنساء951153171113710212146164188

يلعب نادي ميريون للغولف دورًا بارزًا في رواية "باك سبين" للكاتب هارلان كوبن . تدور أحداث الرواية حول بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للغولف التي تُقام في نادي ميريون، حيث يُختطف ابن جاك كولدرين، لاعب الغولف المتصدر.

كما أنها مصدر إلهام لاسم نادي ماريون في لعبة ماريو غولف لجهاز غيم بوي كولور .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قاعدة بيانات تصنيف الملاعب الوطنية: ملعب ميريون للغولف، الملعب الشرقي" . رابطة الغولف الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013 .
  2. "قاعدة بيانات تصنيف الملاعب الوطنية: ملعب ميريون للجولف، الملعب الغربي" . رابطة الجولف الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013 .
  3. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  4. "نادي ميريون للغولف" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  5. "ترشيح نادي ميريون للغولف لجائزة دوري الهوكي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  6. ألفاريز، روبرت (22 مايو 2013). "نظرة إلى الوراء... بطولة الولايات المتحدة للهواة عام 1930 في ميريون" . رابطة الجولف الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  7. هاك، دامون (15 مايو 2008). "وضع معيار جديد: بوبي جونز يفوز بالبطولة الكبرى عام 1930" . GOLF.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  8. غولد، آلان (28 سبتمبر 1930). "جونز يحرز لقب الجولف" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. ص 13. 
  9. 1 2 تروستل، مايكل (28 مايو 2013). "نظرة إلى الوراء... بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 1950 في ميريون" . رابطة الجولف الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. تالبوت، غايل (11 يونيو 1950). "هوجان، مانجروم، فازيو يتعادلون؛ ساقا بن تخونه" . ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس. ص 1-ب. 
  11. هاك، دامون (20 أكتوبر 2008). "عودة هوجان: العودة من المأساة للفوز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1950" . GOLF.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  12. "الذكرى المئوية لميلاد بن هوجان" . GOLF.com. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  13. شيفتير، ديفيد (29 أبريل 2010). "لحظة متحفية - مضرب هوجان الحديدي رقم 1 الشهير" . رابطة الجولف الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  14. سينس، جوش (يونيو 2013). "صفقة القرن" . غولف : 106. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .
  15. فيرغسون، دوغ (12 يونيو 2013). "من هوغان إلى دالي، خمس ضربات رائعة بالحديد رقم 1" . رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  16. "نادي ميريون للغولف: مُضيف بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2013: لوحة هوجان" . GOLF.com. صورة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2013 .
  17. 1 2 شيفتير، ديفيد (30 أبريل 2013). "ميريون يستعد للعودة إلى بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . رابطة الجولف الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 مايو 2013 .
  18. إيفانز، فاريل (16 يونيو 2013). "ميريون يثبت أنه اختبار صعب كما كان مأمولاً" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  19. 1 2 أشنباخ، جيمس (13 يونيو 2013). "ميريون تنسج سلالها المصنوعة من الخوص في تاريخ الجولف" . جولف ويك . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  20. 1 2 فيتزباتريك، فرانك (6 مايو 2013). "نادي ميريون للغولف غني بالتاريخ والتقاليد" . Philly.com . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. شيبارد، بوب (17 مايو 2012). "حول لعبة الغولف: سلال ميريون المصنوعة من الخوص" . PhillyBurbs.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  22. 1 2 ميسيلي، أليكس (2005). "التقاط الكرة في السلة: جزء من تراث ميريون هو أعمدة الأعلام الفريدة للنادي" . اتحاد الجولف الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006.