لي تريفينو

لي باك تريفينو (مواليد 1 ديسمبر 1939) لاعب غولف أمريكي محترف متقاعد ، يُعتبر أحد أعظم لاعبي الغولف في التاريخ. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] انضم إلى قاعة مشاهير الغولف العالمية عام 1981. فاز تريفينو بست بطولات كبرى و29 بطولة في جولة PGA خلال مسيرته. وهو واحد من أربعة لاعبين فقط فازوا مرتين ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، وبطولة بريطانيا المفتوحة ، وبطولة PGA . بطولة الماسترز هي البطولة الكبرى الوحيدة التي لم يفز بها. يُعد تريفينو رمزًا للأمريكيين من أصل مكسيكي ، ويُطلق عليه غالبًا لقب " المكسيكي المرح " و" المكسيكي الخارق "، وهما لقبان محببان أطلقهما عليه لاعبو الغولف الآخرون. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تريفينو في غارلاند، تكساس ، [ 6 ] لعائلة من أصول مكسيكية . تربى على يد والدته، خوانيتا تريفينو، وجده، جو تريفينو، الذي كان يعمل حفار قبور . لم يعرف تريفينو والده، جوزيف تريفينو، الذي هجره عندما كان صغيرًا. خلال طفولته، كان تريفينو يذهب إلى المدرسة بين الحين والآخر ويعمل لكسب المال لعائلته. في سن الخامسة، بدأ العمل في حقول القطن. [ 7 ]

تعرّف تريفينو على رياضة الغولف عندما أهداه عمه بعض كرات الغولف ومضربًا قديمًا. كان يقضي وقت فراغه بالتسلل إلى نوادي الغولف القريبة للتدرب، وبدأ العمل كحامل عصي في نادي دالاس الرياضي ، بالقرب من منزله. وسرعان ما أصبح حامل عصي بدوام كامل. ترك تريفينو المدرسة في سن الرابعة عشرة ليلتحق بالعمل، حيث كان يكسب 30 دولارًا أسبوعيًا كحامل عصي وملمع أحذية. كما كان بإمكانه التدرب على الغولف لوجود ثلاث حفر قصيرة خلف كوخ حاملي العصي. بعد العمل، كان يضرب ما لا يقل عن 300 كرة. العديد من هذه الضربات التدريبية كانت تُسدد من أرض جرداء ذات عشب قليل جدًا (تُعرف محليًا باسم "أرض تكساس الصلبة")، وغالبًا في ظروف رياح قوية. يُعتقد على نطاق واسع أن هذا هو السبب وراء تطوير تريفينو لأسلوبه المميز والفريد (الذي قد يصفه الكثيرون بأنه غير تقليدي) في التأرجح، والذي طوره لاحقًا بتأثير هائل. [ 8 ] كانت ضربة " التلاشي " المتحكم بها بشكل واضح للغاية هي ضربته المميزة، على الرغم من أنه كان لديه العديد من أنواع الضربات الأخرى في جعبته، ولا يزال حتى يومنا هذا يُذكر كواحد من أفضل صانعي الضربات على مر العصور.

عندما بلغ تريفينو السابعة عشرة من عمره في ديسمبر 1956، انضم إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وخدم أربع سنوات كرامي رشاشات، وسُرِّح في ديسمبر 1960 برتبة عريف في الفرقة الثالثة من مشاة البحرية . قضى جزءًا من وقته في لعب الغولف مع ضباط من سلاح مشاة البحرية. لعب بنجاح في بطولات الغولف للقوات المسلحة في آسيا، وكان من بين منافسيه أورفيل مودي ، الذي سيلحق بتريفينو إلى جولة PGA في أواخر الستينيات. [ 9 ]

المسار المهني

بعد تسريح تريفينو من مشاة البحرية، عمل كمدرب غولف محترف في أحد نوادي إل باسو، تكساس . وكان يكسب دخلاً إضافياً من خلال المراهنة على مباريات فردية. تأهل لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1966 ، ونجح في تجاوز التصفيات، وحلّ في المركز 54، وحصل على 600 دولار. تأهل مجدداً عام 1967 ، وسجل 283 ضربة (+3)، بفارق ثماني ضربات عن البطل جاك نيكلاوس ، وأربع ضربات فقط عن صاحب المركز الثاني أرنولد بالمر . حصل تريفينو على 6000 دولار لحصوله على المركز الخامس، مما أهّله للمشاركة في جولة PGA لبقية موسم 1967. ربح 26472 دولاراً كلاعب مبتدئ، ليحتل المركز 45 في قائمة أرباح جولة PGA، وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ من مجلة غولف دايجست . كما منحه المركز الخامس في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة إعفاءً للمشاركة في نسخة العام التالي.

في عام 1968، في عامه الثاني في جولة المحترفين، فاز تريفينو ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة في نادي أوك هيل الريفي بمدينة روتشستر، نيويورك ، متقدمًا بأربع ضربات على نيكلاوس، حامل اللقب. وكانت جولاته الأربع (69-68-69-69) هي المرة الأولى التي يُكسر فيها حاجز الـ70 ضربة في جميع جولات بطولة الولايات المتحدة المفتوحة الأربع. وخلال مسيرته، فاز تريفينو 29 مرة في جولة المحترفين، بما في ذلك ست بطولات كبرى . وكان في أوج عطائه في أوائل السبعينيات، عندما كان المنافس الأبرز لجاك نيكلاوس. فاز بلقب قائمة الأرباح في عام 1970، وحقق ستة انتصارات في عام 1971 وأربعة انتصارات في عام 1972 .

حقق تريفينو سلسلة انتصارات مذهلة خلال عشرين يومًا في صيف عام ١٩٧١. فقد تغلب على نيكلاوس في مباراة فاصلة من ١٨ حفرة ليفوز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة لعام ١٩٧١. وبعد أسبوعين، فاز ببطولة كندا المفتوحة (الأولى من ثلاث بطولات)، وفي الأسبوع التالي فاز ببطولة بريطانيا المفتوحة (بطولة بريطانيا المفتوحة سابقًا)، ليصبح أول لاعب يفوز بهذه الألقاب الثلاثة في عام واحد. وحصل تريفينو على جائزة هيكوك بيلت كأفضل رياضي محترف لعام ١٩٧١. كما فاز بجائزة " رياضي العام " من مجلة سبورتس إليستريتد [ ١٠ ] ، وحصل على لقب رياضي العام من برنامج " وايد وورلد أوف سبورتس" على قناة ABC .

في عام ١٩٧٢، في ملعب مويرفيلد باسكتلندا ، أصبح تريفينو أول لاعب يدافع بنجاح عن لقب بطولة بريطانيا المفتوحة منذ أرنولد بالمر عام ١٩٦٢. في جولة ثالثة استثنائية في مويرفيلد، حقق تريفينو خمس ضربات بيردي متتالية من الحفرة ١٤ إلى ١٨، مسجلاً ضربة من الملجأ الرملي في الحفرة ١٦، وضربة تقريبية من مسافة ٣٠ قدمًا في الحفرة ١٨ ليُنهي الجولة بـ ٦٦ ضربة. في الجولة الأخيرة، كان تريفينو متعادلًا في الصدارة عند نقطة انطلاق الحفرة ١٧ مع توني جاكلين . سدد تريفينو ضربة تقريبية من العشب الخشن خلف المنطقة الخضراء ليُحقق التعادل في الحفرة ١٧. أما جاكلين، الذي بدا عليه التأثر، فقد أهدر ثلاث ضربات في نفس الحفرة من مسافة ١٥ قدمًا ليُسجل بوغي. أنهى تريفينو الجولة بتعادل في الحفرة ١٨ ليُنهي الجولة بـ ٧١ ضربة، مُحققًا بذلك الفوز ببطولة بريطانيا المفتوحة بفارق ضربة واحدة عن نيكلاوس، بينما حلّ جاكلين في المركز الثالث. وقد سجل تريفينو أربع ضربات من خارج المنطقة الخضراء خلال البطولة. فاز نيكلاوس بأول بطولتين كبيرتين في العام ( بطولة الماسترز ، وبطولة أمريكا المفتوحة )، وخسر بصعوبة في الجولة الثالثة من البطولات الأربع الكبرى . [ 11 ] بعد أن سجل ضربة التشييب في الحفرة 17 في الجولة النهائية، قال تريفينو: "أنا أفضل لاعب تشييب في العالم". [ 12 ]

في عام 1974، فاز تريفينو ببطولة نيو أورليانز الكبرى المفتوحة دون تسجيل أي خطأ، وهي المرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك في بطولة فردية ضمن جولة PGA حتى حقق جيه تي بوستون هذا الإنجاز في بطولة ويندهام عام 2019. [ 13 ] [ 14 ] وفي بطولة PGA، فاز تريفينو بخامس ألقابه الستة الكبرى. وحقق اللقب بفارق ضربة واحدة، متفوقًا مرة أخرى على نيكلاوس، وهي المرة الرابعة والأخيرة التي يحلّ فيها نيكلاوس وصيفًا لتريفينو في بطولة كبرى. وفي بطولة ويسترن المفتوحة بالقرب من شيكاغو عام 1975 ، تعرض تريفينو لصاعقة برق ، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] مما أدى إلى إصابات في عموده الفقري. خضع لعملية جراحية لإزالة قرص فقري متضرر، لكن مشاكل الظهر استمرت في إعاقة أدائه. ومع ذلك، احتل المركز الثاني في تصنيف ماكورماك العالمي للجولف عام 1980 خلف توم واتسون . حقق تريفينو ثلاثة انتصارات في جولة PGA عام 1980، وحلّ وصيفًا لتوم واتسون في بطولة بريطانيا المفتوحة عام 1980. وفي سن الرابعة والأربعين، فاز تريفينو ببطولته الكبرى السادسة والأخيرة في بطولة PGA عام 1984 ، مسجلاً 273 ضربة (15 ضربة تحت المعدل)، ليصبح أول لاعب يُنهي جميع جولات البطولة الأربع بأقل من 70 ضربة. [ 19 ] وحلّ وصيفًا في العام التالي 1985، ساعيًا لأن يصبح أول لاعب يفوز بالبطولة مرتين متتاليتين منذ ديني شوت عام 1937 .

توم واتسون (يسار) مع الرئيس رونالد ريغان وتريفينو في عام 1988.
توم واتسون (يسار) مع الرئيس رونالد ريغان وتريفينو عام 1988

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كان تريفينو يحتل المركز الثاني في قائمة أعلى اللاعبين ربحًا في جولة PGA، بعد نيكلاوس فقط. [ 20 ] ومنذ عام 1968 وحتى عام 1981، فاز تريفينو ببطولة واحدة على الأقل من بطولات جولة PGA سنويًا، أي لمدة 14 موسمًا متتالية. كما فاز بأكثر من 20 بطولة دولية وغير رسمية للمحترفين. وكان أحد النجوم البارزين الذين ساهموا بشكل كبير في نجاح جولة PGA لكبار السن (التي تُعرف الآن باسم جولة PGA للأبطال ) في بداياتها. وحقق 29 فوزًا في بطولات كبار السن، بما في ذلك أربع بطولات كبرى . وتصدر قائمة أعلى اللاعبين ربحًا في عامي 1990 و1992.

كغيره من نجوم أمريكا في تلك الحقبة، لعب تريفينو بطولاتٍ عديدة خارج الولايات المتحدة. في بدايات مسيرته، شارك بشكلٍ متقطع في جولة أستراليا وآسيا . حلّ وصيفًا في بطولة دنلوب الدولية عامي 1969 و1970 ، وفاز أخيرًا ببطولة كرايسلر كلاسيك في أستراليا عام 1973. [ 21 ] كما فاز ببطولة كاسيو العالمية المفتوحة للجولف عام 1981 ، ضمن جولة اليابان للجولف . حقق تريفينو نجاحًا كبيرًا في أوروبا أيضًا، ومن أبرز انتصاراته فوزه ببطولة بريطانيا المفتوحة عامي 1971 و 1972 . دُعي تريفينو أيضًا للمشاركة في بطولة بيكاديللي العالمية للمباريات، وهي بطولة مرموقة جدًا (وإن كانت غير رسمية) ، ثلاث مرات (1968، 1970، 1972)، ووصل إلى النهائي مرتين. ولعلّ أبرز إنجازاته كان فوزه عام 1970 على حامل لقب بطولة الماسترز، بيلي كاسبر، في ربع النهائي، وعلى حامل لقب بطولة PGA، ديف ستوكتون، في نصف النهائي. كما فاز ببطولتين منتظمتين ضمن الجولة الأوروبية في أواخر مسيرته، وهما بطولة بنسون آند هيدجز الدولية المفتوحة عام 1978 وبطولة دانهيل البريطانية للأساتذة عام 1985. في الواقع، كان آخر فوز له في الجولة الأوروبية في بطولة الأساتذة البريطانية. إضافةً إلى ذلك، حلّ وصيفًا في ثلاث بطولات ضمن الجولة الأوروبية : بطولة بوب هوب البريطانية الكلاسيكية عام 1980 ، وبطولة بريطانيا المفتوحة عام 1980 ، وبطولة بنسون آند هيدجز الدولية المفتوحة عام 1986.

عمل تريفينو محللاً رياضياً في تغطية جولات PGA على قناة NBC التلفزيونية من عام 1983 إلى عام 1989. وفي عام 2014، مُنح لقب "محترف غولف فخري" في منتجع غرينبرير في وايت سولفر سبرينغز، بولاية فرجينيا الغربية، وهو منصب شغله سابقاً كل من سام سنيد وتوم واتسون .

بطولة الأساتذة

في بطولة الماسترز عام 1989 ، افتتح تريفينو، البالغ من العمر 49 عامًا، البطولة بجولة خالية من الأخطاء (67 ضربة، أي خمس ضربات تحت المعدل)، ليصبح بذلك أكبر لاعب يتصدر البطولة بعد جولة واحدة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] جاء هذا الإنجاز على الرغم من تصريحات تريفينو قبل عشرين عامًا، عندما قال بعد نسخة عام 1969 : "لا تحدثوني عن بطولة الماسترز. لن ألعب هناك مجددًا. يمكنهم دعوتي كما يشاؤون، لكنني لن أعود. إنه ببساطة ليس ملعبي المفضل." [ 27 ] وأوضح تريفينو أنه لم يكن مرتاحًا لأجواء ملعب أوغستا الوطني، وأنه لم يُعجب بالملعب لأن أسلوب لعبه، الذي كان يميل فيه إلى توجيه ضربات منخفضة من اليسار إلى اليمين، لم يكن مناسبًا لهذا الملعب. [ 28 ] [ 29 ]

لم يقبل تريفينو دعوات المشاركة في بطولة الماسترز أعوام 1970 و 1971 و 1974 . وفي عام 1972 ، وبعد مقاطعته للبطولتين السابقتين، وضع حذاءه وأغراضه الأخرى في صندوق سيارته، بدلاً من استخدام غرف تبديل الملابس في النادي. واشتكى تريفينو قائلاً إنه لو لم يكن مؤهلاً كلاعب، لما سمح له النادي بدخول الملعب إلا عبر المطبخ. لكنه وصف لاحقاً مقاطعته لبطولة الماسترز بأنها "أكبر خطأ ارتكبته في مسيرتي" ، ووصف ملعب أوغستا الوطني بأنه "أعجوبة الدنيا الثامنة " .

بعد جولته الافتتاحية التي سجل فيها 67 ضربة في عام 1989، تعادل تريفينو في المركز الثامن عشر؛ وكان أفضل نتيجة له ​​في مسيرته في بطولة الماسترز هي التعادل في المركز العاشر ( 1975 ، 1985 ).

التكريمات والجوائز

  • كان تريفينو أول لاعب يُنهي جميع جولات البطولة الأربع الرسمية بأقل من المعدل المطلوب في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة. في أوك هيل عام 1968، لعب تريفينو جولات بنتيجة 69-68-69-69.
  • تم تسمية شارع رئيسي في إل باسو، تكساس، باسم لي تريفينو درايف تكريماً له، كما تم تسمية شوارع في ريو رانشو وبيلين، نيو مكسيكو، باسمه أيضاً.
  • حصل تريفينو على جائزة بي بي سي لشخصية العام الرياضية الخارجية لعام 1971. [ 31 ]
  • حصل تريفينو على جائزة رياضي العام من مجلة سبورتينغ نيوز لعام 1971. [ 32 ]
  • يُعدّ تريفينو أحد لاعبين اثنين فازا بأقدم ثلاث بطولات في جولة PGA في نفس العام: بطولة بريطانيا المفتوحة (1860)، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة (1895)، وبطولة كندا المفتوحة (1904). فاز تريفينو عام 1971 [ 33 ] ، بينما فاز تايجر وودز عام 2000.
  • لعب تريفينو مع الولايات المتحدة في كأس رايدر ست مرات ( 1969 ، 1971 ، 1973 ، 1975 ، 1979 ، 1981 )، وحقق سجلاً مميزاً بلغ 17 فوزاً و7 خسائر و6 تعادلات ( بنسبة فوز 66.7% ). كما شغل منصب قائد الفريق عام 1985 .
  • فاز تريفينو بجائزة فاردون لأقل معدل تسجيل خمس مرات: 1970، 1971، 1972، 1974 و1980.
  • أنشأ تريفينو العديد من المنح الدراسية وغيرها من المساعدات المالية للأمريكيين من أصل مكسيكي.
  • تم إدخال تريفينو إلى قاعة مشاهير الجولف العالمية في عام 1981.
  • في عام 2000، صنفت مجلة غولف دايجست تريفينو في المرتبة الرابعة عشرة بين أعظم لاعبي الغولف على مر العصور. [ 34 ]

مزاح

طوال مسيرته، عُرف تريفينو بشخصيته الودودة وروح الدعابة، وكثيراً ما استشهدت به الصحافة. ​​وفي أواخر مسيرته، قال: "لعبت في الجولة عام 1967 وألقيت نكاتاً ولم يضحك أحد. ثم فزت ببطولة بريطانيا المفتوحة في العام التالي، وألقيت النكات نفسها، فضحك الجميع بشدة." [ 35 ]

في بداية مباراة تريفينو في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1971 ضد جاك نيكلاوس، ألقى على نيكلاوس ثعبانًا مطاطيًا وضعته ابنته في حقيبته على سبيل المزاح، واعترف نيكلاوس لاحقًا بأنه طلب من تريفينو إلقاءه إليه ليراه. أمسك تريفينو بالثعبان المطاطي وألقاه على نيكلاوس مازحًا، مما أثار صرخة امرأة كانت قريبة وضحكة عالية من نيكلاوس. سجل تريفينو 68 ضربة ليهزم نيكلاوس بثلاث ضربات. [ 36 ]

خلال إحدى البطولات، قال توني جاكلين، الذي كان يلعب مع تريفينو: "لي، لا أريد التحدث اليوم". فرد عليه تريفينو: "أنا لا أريدك أن تتحدث. أريدك فقط أن تستمع". [ 37 ]

ظهر تريفينو في مشهد قصير مميز في الفيلم الكوميدي "هابي جيلمور" ، حيث شارك في عدة مشاهد شاهد فيها نوبات غضب هابي، وكان يهز رأسه دائمًا في استنكار مصدوم. جملته الوحيدة كانت عندما قال خصم الفيلم، شوتر ماكجافين، لهابي ساخرًا: "أجل، صحيح، وكان لدى غريزلي آدامز لحية"، فظهر تريفينو فجأة وقال لماكجافين: " كان لدى غريزلي آدامز لحية بالفعل". ندم تريفينو لاحقًا على مشاركته في الفيلم بسبب كثرة الألفاظ النابية. [ 38 ]

بعد أن أصابته صاعقة برق في بطولة ويسترن المفتوحة عام ١٩٧٥، سأله أحد الصحفيين عما سيفعله لو كان في الملعب وبدأت العاصفة بالهطول مجددًا. فأجاب تريفينو أنه سيُخرج مضربه الحديدي رقم ١ ويُشير به إلى السماء، "لأن حتى الله لا يُجيد ضرب الكرة بمضرب حديدي رقم ١". وقال تريفينو لاحقًا في مقابلة مع ديفيد فيهرتي إنه لا بد أنه قد تحدّى الله في الأسبوع السابق ببقائه في الخارج أثناء توقف اللعب بسبب البرق لتسلية الجماهير، قائلاً: "لقد استحققت أن أصابني البرق... الله يُجيد ضرب الكرة بمضرب حديدي رقم ١".

قال تريفينو: "لقد تعرضت لصاعقة برق، وخدمت في سلاح مشاة البحرية لمدة أربع سنوات. سافرت حول العالم، وزرت كل مكان تقريبًا يمكنك تخيله. ليس هناك شيء أخشاه سوى زوجتي." [ 39 ]

عدد مرات الفوز الاحترافية (92)

عدد مرات الفوز في جولة PGA (29)

أسطورة
البطولات الكبرى (6)
بطولة اللاعبين (1)
جولة PGA الأخرى (22)
لا.تاريخالبطولةالنتيجة الفائزةعلى قدم المساواةهامش الفوزالمركز الثاني
116 يونيو 1968بطولة أمريكا المفتوحة69-68-69-69=275-54 ضرباتالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
210 نوفمبر 1968بطولة هاواي المفتوحة68-71-65-68=272-16شوطينالولايات المتحدةجورج آرتشر
323 فبراير 1969بطولة توكسون المفتوحة67-70-68-66=271-177 ضرباتالولايات المتحدةميلر باربر
415 فبراير 1970بطولة توكسون المفتوحة (2)66-68-72-69=275-13يتنحنحالولايات المتحدةبوب مورفي
529 مارس 1970بطولة الخطوط الجوية الوطنية المفتوحة69-66-68-71=274-14يتنحنحالولايات المتحدةبوب مين
625 أبريل 1971بطولة تالاهاسي المفتوحة69-67-69-68=273-153 ضرباتالولايات المتحدةجيم ويتشرز
730 مايو 1971داني توماس ممفيس كلاسيك66-66-69-67=268-124 ضرباتالولايات المتحدةلي إلدر ، جيري هيرد ، هيل إروين ، راندي وولفالولايات المتحدةالولايات المتحدةالولايات المتحدة
821 يونيو 1971بطولة أمريكا المفتوحة (2)70-72-69-69=280هـيتنحنحالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
94 يوليو 1971بطولة كندا المفتوحة73-68-67-67=275-13يتنحنحالولايات المتحدةآرت وول جونيور
1010 يوليو 1971بطولة بريطانيا المفتوحة69-70-69-70=278-14ضربة واحدةتايوانلو ليانغ هوان
1131 أكتوبر 1971بطولة صحارى الدولية69-72-73-66=280-8ضربة واحدةالولايات المتحدةجورج آرتشر
1221 مايو 1972داني توماس، كلاسيك ممفيس (2)70-72-72-67=281-74 ضرباتالولايات المتحدةجون ماهافي
1315 يوليو 1972بطولة بريطانيا المفتوحة (2)71-70-66-71=278-6ضربة واحدةالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
144 سبتمبر 1972بطولة هارتفورد الكبرى المفتوحة64-68-72-65=269-15يتنحنحالولايات المتحدةلي إلدر
1517 سبتمبر 1972بطولة سانت لويس الكبرى للجولف65-68-66-70=269-11ضربة واحدةالولايات المتحدةدين بيمان
1625 فبراير 1973جاكي جليسون إنفراري-ناشونال إيرلاينز كلاسيك69-69-69-72=279-9ضربة واحدةالولايات المتحدةفورست فيزلر
1711 مارس 1973بطولة دورال-إيسترن المفتوحة64-70-71-71=276-12ضربة واحدةأستراليابروس كرامبتون ، توم ويسكوفالولايات المتحدة
1831 مارس 1974بطولة نيو أورليانز الكبرى المفتوحة67-68-67-65=267-218 ضرباتجنوب أفريقيابوبي كول ، بن كرينشوالولايات المتحدة
1911 أغسطس 1974بطولة PGA73-66-68-69=276-4ضربة واحدةالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
209 مارس 1975بطولة فلوريدا المفتوحة للحمضيات69-66-70-71=276-12ضربة واحدةالولايات المتحدةهيل إروين
2116 مايو 1976دعوة وطنية استعمارية68-64-68-73=273-7ضربة واحدةالولايات المتحدةمايك مورلي
2224 يوليو 1977بطولة كندا المفتوحة (2)67-68-71-74=280−84 strokesإنجلتراPeter Oosterhuis
23May 14, 1978Colonial National Invitation (2)66-68-68-66=268−124 strokesالولايات المتحدةJerry Heard, الولايات المتحدةJerry Pate
24Jun 24, 1979Canadian Open (3)67-71-72-71=281−33 strokesالولايات المتحدةBen Crenshaw
25Mar 23, 1980Tournament Players Championship68-72-68-70=278−101 strokeالولايات المتحدةBen Crenshaw
26Jun 29, 1980Danny Thomas Memphis Classic (3)67-68-68-69=272−161 strokeالولايات المتحدةTom Purtzer
27Sep 21, 1980San Antonio Texas Open66-67-67-65=265−151 strokeالولايات المتحدةTerry Diehl
28Apr 19, 1981MONY Tournament of Champions67-67-70-69=273−152 strokesالولايات المتحدةRaymond Floyd
29Aug 19, 1984PGA Championship (2)69-68-67-69=273−154 strokesجنوب أفريقياGary Player, الولايات المتحدةLanny Wadkins

PGA Tour playoff record (5–5)

No.YearTournamentOpponent(s)Result
11970Tucson Open Invitationalالولايات المتحدةBob MurphyWon with birdie on first extra hole
21970National Airlines Open Invitationalالولايات المتحدةBob MenneWon with par on second extra hole
31970Kaiser International Open Invitationalالولايات المتحدةKen Still, الولايات المتحدةBert YanceyStill won with birdie on first extra hole
41971Kemper Openالولايات المتحدةDale Douglass, جنوب أفريقياGary Player,الولايات المتحدةTom WeiskopfWeiskopf won with birdie on first extra hole
51971U.S. Openالولايات المتحدةJack NicklausWon 18-hole playoff;Trevino: −2 (68),Nicklaus: +1 (71)
61971Canadian Openالولايات المتحدةArt Wall Jr.Won with birdie on first extra hole
71972Greater Hartford Openالولايات المتحدةLee ElderWon with birdie on first extra hole
81978Danny Thomas Memphis Classicالولايات المتحدةAndy BeanLost to birdie on first extra hole
91978Greater Milwaukee Openالولايات المتحدةLee ElderLost to par on eighth extra hole
101980Michelob-Houston Openالولايات المتحدةCurtis StrangeLost to birdie on first extra hole

European Tour wins (5)

Legend
Major championships (3)
Other European Tour (2)
No.DateTournamentWinning scoreTo parMargin ofvictoryRunner(s)-up
1Jul 15, 1972The Open Championship71-70-66-71=278−61 strokeالولايات المتحدةJack Nicklaus
2Aug 11, 1974PGA Championship73-66-68-69=276−41 strokeالولايات المتحدةJack Nicklaus
3Aug 12, 1978Benson & Hedges International Open69-67-72-66=274−10PlayoffإنجلتراNeil Coles, أسترالياNoel Ratcliffe
4Aug 19, 1984PGA Championship (2)69-68-67-69=273−154 strokesجنوب أفريقياGary Player, الولايات المتحدةLanny Wadkins
5Jun 10, 1985Dunhill British Masters74-68-69-67=278−103 strokesأسترالياRodger Davis

European Tour playoff record (1–1)

No.YearTournamentOpponentsResult
11978Benson & Hedges International OpenإنجلتراNeil Coles, أسترالياNoel RatcliffeWon with par on fourth extra holeRatcliffe eliminated by par on first hole
21986Benson & Hedges International Openجنوب أفريقياHugh Baiocchi, إنجلتراMark JamesJames won with birdie on first extra hole

PGA of Japan Tour wins (1)

No.DateTournamentWinning scoreTo parMargin ofvictoryRunner-up
1Nov 29, 1981Casio World Open68-67-71-69=275−134 strokesاليابانIsao Aoki

Southern Africa Tour wins (1)

No.DateTournamentWinning scoreTo parMargin ofvictoryRunner-up
1Feb 7, 1981Sun City Classic72-64-72-73=281−71 strokeزيمبابويMark McNulty

PGA Tour of Australia wins (1)

No.DateTournamentWinning scoreTo parMargin ofvictoryRunner-up
1Nov 4, 1973Chrysler Classic68-72-69-68=277−154 strokesأسترالياStewart Ginn

Other wins (17)

عدد مرات الفوز في جولة PGA لكبار السن (29)

أسطورة
بطولات الجولة الكبرى لكبار لاعبي الغولف المحترفين (4)
جولة كبار لاعبي الغولف المحترفين الأخرى (25)
لا.تاريخالبطولةالنتيجة الفائزةعلى قدم المساواةهامش الفوزالمركز الثاني
14 فبراير 1990رويال كاريبيان كلاسيك71-67-68=206-10ضربة واحدةالولايات المتحدةبوتش بيرد ، جيم دينتالولايات المتحدة
218 فبراير 1990تحدي إتنا66-67-67=200-16ضربة واحدةأستراليابروس كرامبتون
34 مارس 1990دعوة سيارات كرايسلر الكلاسيكية66-67-72=205-11ضربة واحدةالولايات المتحدةديل دوغلاس ، مايك هيل ، دون ماسينغالالولايات المتحدةالولايات المتحدة
420 مايو 1990دوغ ساندرز كينغوود كلاسيك المشاهير67-67-69=203-136 ضرباتجنوب أفريقياغاري بلاير
53 يونيو 1990NYNEX التذكاري66-66-67=199-11يتنحنحالولايات المتحدةمايك فيتشيك ، جيمي باول ، تشي تشي رودريغيزالولايات المتحدةالولايات المتحدة
61 يوليو 1990بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن67-68-73-67=275-13شوطينالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
721 أكتوبر 1990بطولة ترانس أمريكا لكبار السن للجولف73-67-65=205-11شوطينالولايات المتحدةمايك هيل
817 فبراير 1991تحدي إتنا (2)71-68-66=205-11ضربة واحدةالولايات المتحدةديل دوغلاس
917 مارس 1991إطلالة مميزة في ذا دومينيون67-70=137 [ أ ]-7شوطينالولايات المتحدةمايك هيل ، تشارلز كودي ، روكي تومسونالولايات المتحدةالولايات المتحدة
1025 أغسطس 1991بطولة تشارلي برايد لكبار السن للجولف من بنك صن ويست66-65-69=200-164 ضرباتالولايات المتحدةجيم أوهيرن ، تشي تشي رودريغيزالولايات المتحدة
1115 مارس 1992إطلالة مميزة على دومينيون (2)68-66-67=201-15شوطينالولايات المتحدةتشي تشي رودريغيز
125 أبريل 1992التقاليد67-69-68-70=274-14ضربة واحدةالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
1319 أبريل 1992بطولة كبار السن لرابطة لاعبي الغولف المحترفين72-64-71-71=278-10ضربة واحدةالولايات المتحدةمايك هيل
143 مايو 1992لاس فيغاس سينيور كلاسيك71-68-67=206-10ضربة واحدةالولايات المتحدةأورفيل مودي
1524 مايو 1992بيل أتلانتيك كلاسيك65-72-68=205-5ضربة واحدةالولايات المتحدةجيبي جيلبرت
1630 مايو 1993بطولة كاديلاك للجولف لكرة القدم الأمريكية67-70-72=209-7شوطينأستراليابروس كرامبتون ، ريموند فلويدالولايات المتحدة
1726 سبتمبر 1993بطولة على مستوى البلاد66-66-73=205-11شوطينالولايات المتحدةجورج آرتشر ، جيم فيري ، مايك هيل ، ديف ستوكتون ، روكي تومسونالولايات المتحدةالولايات المتحدةالولايات المتحدةالولايات المتحدة
183 أكتوبر 1993بطولة فانتاج65-67-66=198-185 ضرباتالولايات المتحدةديويت ويفر
196 فبراير 1994رويال كاريبيان كلاسيك (2)66-73-66=205-8يتنحنحالولايات المتحدةكيرميت زارلي
2017 أبريل 1994بطولة كبار السن لرابطة لاعبي الغولف المحترفين (2)70-69-70-70=279-9ضربة واحدةالولايات المتحدةجيم كولبير
2115 مايو 1994بطولة باين ويبر70-65-68=203-13ضربة واحدةالولايات المتحدةجيم كولبير ، جيمي باولالولايات المتحدة
2229 مايو 1994بيل أتلانتيك كلاسيك (2)71-67-68=206-4شوطينالولايات المتحدةمايك هيل
2319 يونيو 1994بطولة بيل ساوث لكبار السن67-65-67=199-17ضربة واحدةالولايات المتحدةجيم ألبوس ، ديف ستوكتونالولايات المتحدة
2431 يوليو 1994بطولة نورثفيل لونغ آيلاند الكلاسيكية66-69-65=200-177 ضرباتالولايات المتحدةجيم كولبير
2520 أغسطس 1995بطولة نورثفيل لونغ آيلاند الكلاسيكية (2)67-69-66=202-144 ضرباتالولايات المتحدةبادي ألين
268 أكتوبر 1995ترانس أمريكا (2)66-69-66=201-153 ضرباتالولايات المتحدةبروس سمرهايز
273 نوفمبر 1996إميرالد كوست كلاسيك69-70-68=207-3يتنحنحالولايات المتحدةبوب إيستوود ، ديفيد غراهام ، مايك هيل ، ديف ستوكتونأسترالياالولايات المتحدةالولايات المتحدة
2829 مارس 1998شركة ساوث وسترن بيل دومينيون (3)69-69-67=205-11شوطينالولايات المتحدةمايك مكولوغ
2925 يونيو 2000بطولة كاديلاك للجولف (2)66-67-69=202-14شوطينالولايات المتحدةوالتر هول

سجل التصفيات النهائية لجولة كبار لاعبي الغولف المحترفين (3-3)

لا.سنةالبطولةالخصم (الخصوم)نتيجة
11990NYNEX التذكاريالولايات المتحدةمايك فيتشيك ، جيمي باول ، تشي تشي رودريغيزالولايات المتحدةالولايات المتحدةفاز بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الخامسة، بينما أُقصي باول ورودريغيز بضربة بيردي في الحفرة الأولى.
21990أبطال شركة نيويورك لايفالولايات المتحدةديل دوغلاس ، مايك هيلالولايات المتحدةفاز هيل بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
31993بينغ كانابالي كلاسيكالولايات المتحدةجورج آرتشر ، ديف ستوكتونالولايات المتحدةفاز آرتشر بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
41994رويال كاريبيان كلاسيكالولايات المتحدةكيرميت زارليفاز بالتعادل في الحفرة الإضافية الرابعة
51996إميرالد كوست كلاسيكالولايات المتحدةبوب إيستوود ، ديفيد غراهام ، مايك هيل ، ديف ستوكتونأسترالياالولايات المتحدةالولايات المتحدةفاز بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
61997بطولة هوم ديبوت الدعويةالولايات المتحدةجيم دينت ، لاري جيلبرتالولايات المتحدةفاز دينت بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الثانية، بينما أُقصي جيلبرت بضربة بيردي في الحفرة الأولى.

انتصارات أخرى لكبار السن (10)

البطولات الكبرى

عدد مرات الفوز (6)

سنةبطولة54 حفرةالنتيجة الفائزةهامِشالمركز الثاني
1968بطولة أمريكا المفتوحةعجز بفارق تسديدة واحدة-5 (69-68-69-69=275)4 ضرباتالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
1971بطولة أمريكا المفتوحة (2)عجز بأربع تسديداتE (70-72-69-69=280)التصفيات الأولىالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
1971بطولة بريطانيا المفتوحةتقدم بفارق طلقة واحدة-14 (69-70-69-70=278)ضربة واحدةتايوانلو ليانغ هوان
1972بطولة بريطانيا المفتوحة (2)تقدم بفارق طلقة واحدة-6 (71-70-66-71=278)ضربة واحدةالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
1974بطولة PGAتقدم بفارق طلقة واحدة-4 (73-66-68-69=276)ضربة واحدةالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
1984بطولة PGA (2)تقدم بفارق طلقة واحدة-15 (69-68-67-69=273)4 ضرباتجنوب أفريقياغاري بلاير ، لاني وادكينزالولايات المتحدة

1 هزم جاك نيكلاوس في مباراة فاصلة من 18 حفرة؛ تريفينو 68 (-2)، نيكلاوس 71 (+1).

الجدول الزمني للنتائج

البطولة1966196719681969
بطولة الأساتذةتي 40T19
بطولة أمريكا المفتوحةتي 5451يقطع
بطولة بريطانيا المفتوحةتي 34
بطولة PGAT23تي 48
البطولة1970197119721973197419751976197719781979
بطولة الأساتذةتي 33تي 43T10T28T14T12
بطولة أمريكا المفتوحةT81T4T4يقطعT29T27T12T19
بطولة بريطانيا المفتوحةT311T10T31تي 404T29T17
بطولة PGAT26T13T11T181تي 60يقطعT13T7تي 35
البطولة1980198119821983198419851986198719881989
بطولة الأساتذةT26يقطعتي 38تي 2043T1047يقطعيقطعT18
بطولة أمريكا المفتوحةT12يقطعيقطعT9يقطعT4يقطعتي 40يقطع
بطولة بريطانيا المفتوحة2T11T275T14تي 20T59T17يقطعتي 42
بطولة PGA7دي كيوT1412T11يقطعيقطع
البطولة19901991199219931994199519961997199819992000
بطولة الأساتذةتي 24تي 49
بطولة أمريكا المفتوحةيقطع
بطولة بريطانيا المفتوحةT25T17تي 39يقطعيقطعيقطع
بطولة PGAيقطع
  يفوز
  أفضل 10
  لم يلعب

CUT = لم يتأهل للمرحلة النهائية، و "T" تشير إلى التعادل على المركز.

ملخص

البطولةانتصاراتالثانيالثالثأفضل 5أفضل 10أفضل 25الفعالياتتم إجراء تخفيضات
بطولة الأساتذة0000282017
بطولة أمريكا المفتوحة20068112315
بطولة بريطانيا المفتوحة21167142622
بطولة PGA21035122116
الإجمالي6211522459070
  • أكثر عدد من مرات التأهل المتتالية - 16 (بطولة بريطانيا المفتوحة 1969 - بطولة PGA 1973)
  • أطول سلسلة من المراكز العشرة الأولى - 2 (سبع مرات)

بطولة اللاعبين

فوز واحد (1)

سنةبطولة54 حفرةالنتيجة الفائزةهامِشالمتسابق الثاني في السباق
1980بطولة اللاعبين المحترفينتقدم بفارق طلقة واحدة-10 (68-72-68-70=278)ضربة واحدةالولايات المتحدةبن كرينشو

الجدول الزمني للنتائج

البطولة19741975197619771978197919801981198219831984198519861987
بطولة اللاعبين18تي 50T17دبليو ديT51T12دي كيوتي 682تي 55T21يقطع
  يفوز
  أفضل 10
  لم يلعب

CUT = لم يتأهل للمرحلة النهائية WD = انسحب DQ = تم استبعاده "T" يشير إلى التعادل على المركز.

بطولات الجولة الكبرى للأبطال

انتصارات (4)

سنةبطولةالنتيجة الفائزةهامِشالمركز الثاني
1990بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن-13 (67–68–73–67=275)شوطينالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
1992التقاليد-14 (67–69–68–70=274)ضربة واحدةالولايات المتحدةجاك نيكلاوس
1992بطولة كبار السن لرابطة لاعبي الغولف المحترفين-10 (72–64–71–71=278)ضربة واحدةالولايات المتحدةمايك هيل
1994بطولة كبار السن لرابطة لاعبي الغولف المحترفين (2)-9 (70–69–70–70=279)ضربة واحدةالولايات المتحدةجيم كولبير

مشاركات المنتخب الوطني الأمريكي

احترافي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تقليص عدد الحفر إلى 36 حفرة بسبب الأحوال الجوية.

مراجع

  1. "أعظم 20 لاعب غولف على مر العصور (محدث)" . أثلون سبورتس. 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  2. "تصنيف أعظم لاعبي الغولف على مر التاريخ" . Golf.about.com. 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  3. "تصنيف أفضل 25 لاعب غولف أمريكي على مر العصور" . بليتشر ريبورت . 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  4. "خمسة من أفضل لاعبي الغولف من أصول لاتينية" . بليتشر ريبورت . 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  5. "نبذة عن لي تريفينو" . أساطير الغولف. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012.
  6. تريفينو، لي. "لي تريفينو ~ مقابلة مع بطل - يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020. (عند الدقيقة 1:02) وُلدتُ في غارلاند . وُلدتُ في ذلك المنزل.
  7. "لي تريفينو: الجولف" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  8. دي فرانشيسكو، واين (23 مايو 2011). "لي تريفينو: تحليل تأرجح الجولف" . Members.wayned.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  9. ^ يون ، هونكي (30 أغسطس 2011). "الجولف والجيش" . USGA . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  10. كيركباتريك، كاري (20 ديسمبر 1971). "رياضي العام: رجل عادي بلمسة غير عادية" . سبورتس إليستريتد . ص 34. 
  11. جينكينز، دان (24 يوليو 1972). "إغلاق الباب على جاك" . سبورتس إليستريتد .
  12. "نيكلاوس يفوت فرصة الفوز بالبطولة الكبرى بينما يفوز تريفينو بالبطولة المفتوحة" . صحيفة ذا نيوز آند كوريير . 16 يوليو 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
  13. أوكلير، تي جيه (6 فبراير 2018). "الفوز في جولة PGA بدون أي أخطاء على مدار 72 حفرة أمر نادر الحدوث" . رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية.
  14. «جيه تي بوستون يقدم أداءً خالياً من الأخطاء ويفوز بلقب ويندهام» . قناة الغولف . أسوشيتد برس. 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  15. هوسار، جون؛ جاوس، بيل (28 يونيو 1975). "لايتنينغ يُسقط 3 في بطولة ويسترن المفتوحة" . شيكاغو تريبيون . ص 1، قسم 1. 
  16. «نجاة تريفينو وشخصين آخرين من صواعق البرق» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 28 يونيو 1975. ص 1ب. 
  17. هوسار، جون (29 يونيو 1975). "قد يستمر هيرد في التمثيل في الغرب" . شيكاغو تريبيون . ص 6، القسم 3. 
  18. "نجاة تريفينو معجزة صغيرة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 29 يونيو 1975. ص 1ب. 
  19. ماكديرموت، باري (27 أغسطس 1984). "إنها لعبة رجل عجوز في نهاية المطاف" . سبورتس إليستريتد . ص 28. 
  20. "قادة المال في المسيرة المهنية - 1981" . جولة PGA . تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
  21. ستون، بيتر (5 نوفمبر 1973). "تريفينو يفوز... ثم يُفاجئ الجميع في بطولة PGA" . صحيفة ذا إيج . ص 28. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 . 
  22. باراسينزو، مارينو (7 أبريل 1989). "تريفينو يتقدم في بطولة الماسترز بفارق ضربة واحدة" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 13. 
  23. هايمان، مارك (7 أبريل 1989). "الدعوة تبدو مغرية الآن" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. (بالتيمور صن). ص 1ب. 
  24. هاكنبرغ، ديف (7 أبريل 1989). "أوغستا ناشونال يناسب تريفينو تمامًا، أخيرًا" . توليدو بليد . أوهايو. ص 11. 
  25. أندرو، روبي (7 أبريل 1989). "تريفينو يفوز أخيرًا ببطولة ماسترز أوغستا" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. (فورت لودرديل نيوز آند صن سنتينل). ص. ج1. 
  26. فريدلاندر، آندي (7 أبريل 1989). "القائد غير المتوقع تريفينو يسجل 67 نقطة" . ويلمنجتون مورنينج ستار . كارولاينا الشمالية. نيويورك تايمز. ص 1ب. 
  27. وايت، جوردون الابن (7 أبريل 1989). "الرياح تجبر على تسجيل نتائج عالية في الجولة الأولى من بطولة الماسترز" . هيرالد جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  28. وايت، جوردون الابن (7 أبريل 1989). "تريفينو، في سن 49، يسجل 67 ضربة ويتصدر بطولة الماسترز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  29. 1 2 "لي تريفينو يرفض عرض المشاركة في بطولة الماسترز" . توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس. 7 مارس 1970. ص 18. 
  30. داوني، مايك (7 أبريل 1989). "سواء أعجبك ذلك أم لا، لي تريفينو سيد الأساتذة ليوم واحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  31. "الفائزون السابقون: 1968-1972: الفائز عام 1971" . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  32. "تاريخ جوائز رياضي العام من مجلة سبورتينغ نيوز: القائمة الكاملة للفائزين السابقين، 1968-2023" . www.sportingnews.com . 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  33. "لي تريفينو: 1971 واختراع التاج الثلاثي للجولف" . 20 يوليو 2017.
  34. يوكوم، جاي (يوليو 2000). "أعظم 50 لاعب غولف على مر العصور: وما علمونا إياه" . غولف دايجست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  35. أبفيلباوم، جيم، محرر. (2007). كتاب اقتباسات الجولف الضخم . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1-60239-014-0.
  36. "مقاطع فيديو لا تُنسى - 1971" . اتحاد الغولف الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  37. كارتر، بوب. "كان "ميري ميكس" نجم استعراضات رياضة الغولف . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  38. كروك، جيسون (23 مايو 2013). "تريفينو يتمنى لو لم يشارك في فيلم 'هابي جيلمور'"" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  39. كيلي، برنت. "نبذة عن لي تريفينو" . About.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  40. "قائمة الفائزين ببطولة كبار السن الأسترالية لرابطة لاعبي الغولف المحترفين" (ملف PDF) . رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأسترالية .

للمزيد من القراءة

هوبلر، دوروثي وتوماس (1995). ألبوم العائلة المكسيكية الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ASIN B004HOS1EC .