عيد ميلاد سعيد يا عزيزي

" عيد ميلاد سعيد يا عزيزي " هي أغنية عيد الميلاد من تأليف فرقة كاربنترز (موسيقى ريتشارد كاربنتر ، كلمات فرانك بولر )، وتم تسجيلها في الأصل عام 1970. ^{[ 1 ]}

صدرت الأغنية لأول مرة على أسطوانة 7 بوصة في ذلك العام ( A&M Records 1236)، ثم أعيد إصدارها عام 1974 كوجه ثانٍ لأغنية "سانتا كلوز قادم إلى المدينة" (A&M 1648)، ومرة ​​أخرى عام 1977 كوجه ثانٍ لأغنية "أغنية عيد الميلاد (الكستناء تُشوى على نار مفتوحة)" (A&M 1991). وتصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني عيد الميلاد عام 1970 (وكررت ذلك عامي 1971 و1973)، ووصلت إلى المركز 41 في قائمة كاشبوكس . ^{[ 2 ]}

يصف ريتشارد كاربنتر نفسه التسجيل الأصلي بأنه أحد أفضل تسجيلات شقيقته على الإطلاق.

يمكن العثور على النسخة الأصلية للأغنية في مجموعات الصناديق From the Top و The Essential Collection: 1965–1997 .

في عام ١٩٧٨، أصدرت فرقة كاربنترز ألبومها "Christmas Portrait "، الذي تضمن نسخة جديدة من أغنية "Merry Christmas Darling". مع ذلك، استمر استخدام النسخة الأصلية لعام ١٩٧٠ في جميع إصدارات الأغاني المنفردة. ويكمن الاختلاف الرئيسي بين نسختي ١٩٧٠ و١٩٧٨ في تسجيل صوتي جديد لكارين كاربنتر في النسخة الأخيرة، بناءً على طلبها. ^{[ ٣ ]}

في عام 2018، ظهرت نسخة من أغنية "Merry Christmas Darling" التي تضم غناء كارين كاربنتر مع آلات موسيقية جديدة في ألبوم The Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra ، من إنتاج ريتشارد كاربنتر.

كتب فرانك بولر، البالغ من العمر عشرين عامًا آنذاك، كلمات الأغنية عام ١٩٤٦، والتي، بحسب قوله، كانت تتحدث عن علاقة عاطفية جمعته بفتاة في ذلك الوقت. بعد عشرين عامًا، في عام ١٩٦٦، عندما كان مديرًا لجوقة جامعة ولاية كاليفورنيا في لونغ بيتش ، سأله اثنان من طلابه الطموحين في الموسيقى، كارين وريتشارد كاربنتر، اللذان بدآ يحققان نجاحًا كفرقة محلية، عما إذا كانت لديه أي أفكار لأغانٍ خاصة بالأعياد. ووفقًا لبولر، فقد ملّا من أغاني الأعياد التقليدية التي كانا يغنيانها. فأعطاهما بولر كلمات الأغنية التي كتبها قبل سنوات، وأخبرهما أنه لم يكن معجبًا كثيرًا باللحن الأصلي. وبحسب بولر، لحّن ريتشارد لحنًا جديدًا للكلمات - وهو اللحن المستخدم حاليًا - في غضون ١٥ دقيقة. وبعد أربع سنوات، في عام ١٩٧٠، سجّلت فرقة كاربنترز الأغنية لأول مرة وأصدرتها كأغنية منفردة. ^{[ ٤ ]}

في كلمات الأغنية، يبدو أن المغني قد جهّز كل شيء لبدء عطلة عيد الميلاد، بطاقات مكتوبة، حطب مشتعل، وشجرة مضاءة. لكن حبيب المغني بعيد. "لدي أمنية واحدة فقط في ليلة عيد الميلاد هذه. أتمنى لو كنت معك." ^{[ 5 ]}

• كارين كاربنتر - غناء رئيسي وغناء مساند
• ريتشارد كاربنتر - غناء مساند، بيانو ، سيليستا ، بيانو كهربائي من نوع وورليتزر ، توزيع موسيقي
• جو أوزبورن - غيتار البيس
• هال بلين - طبول
• بوب ميسنجر - ساكسفون تينور
• غير مُنسب - أجواء

كاد إلفيس بريسلي أن يسجل نسخته الخاصة في أوائل السبعينيات، لكنه واجه صعوبة في تعلم المقطع الانتقالي، لأنه لم يكن يستطيع قراءة النوتة الموسيقية، فاستسلم. ^{[ 4 ]}

في عام 1999، سجلت إيمي غرانت نسخةً من الأغنية لألبومها الثالث لأغاني عيد الميلاد، بعنوان "A Christmas to Remember ". كانت الأغنية مخفية، ولم يُذكر اسمها على غلاف الألبوم، وكانت متاحة فقط في النسخ التي تُباع في متاجر "تارجت".

غنت ليا ميشيل الأغنية في حلقة " عيد ميلاد غلي المميز "، وهي الحلقة العاشرة من الموسم الثاني من مسلسل غلي . وهي موجودة في ألبوم غلي: الموسيقى، ألبوم عيد الميلاد .

في عام 2013، غنت بريانا كاش الأغنية في ألبومها " All Around Me, It's Christmas "، الذي يضم أغلفة أخرى معروفة وأغنيتين أصليتين لعيد الميلاد، " All Around Me, It's Christmas " و " It's Christmas Time and I Feel Love "، والتي غنتها أيضًا نجمة برودواي كريستين دوير من مسرحية WICKED .

ألبوم ليزلي أودوم جونيور "عيد الميلاد ببساطة" الفاخر 2016

في عام 2020، بمناسبة الذكرى الخمسين للأغنية، قامت المغنية الكندية لينون ستيلا بتغطية أغنية "Merry Christmas Darling" لقائمة تشغيل Amazon Music الأصلية. ^{[ 6 ]}

في ديسمبر 2020، سجلت نجمة المسرح الموسيقي ليز كالاواي نسخة غلاف لأغنية "Merry Christmas Darling" لألبومها Comfort and Joy (An Acoustic Christmas) .

في عام 2023، أصدرت ليزي ماك ألبين نسخة غلاف لأغنية "عيد ميلاد سعيد يا عزيزي" على ساوند كلاود .

• "عيد ميلاد سعيد يا حبيبي" على يوتيوب