قداس نوتردام

قداس سيدة العذراء( Messe de Nostre Dame )هوقداسمتعدد الأصوات ألفهالشاعروالملحنغيوم دي ماشو(حوالي 1300-1377) قبل عام 1365. يُعتبر هذا القداس على نطاق واسع أحد روائعموسيقى العصور الوسطىوالموسيقى الدينية عمومًا، وهو ذو أهمية تاريخية كونه أقدم لحن كامل للقداسيُنسبإلى ملحن واحد (على عكس التجميعات السابقة مثلقداس تورناي).

تتألف قداس سيدة نوتردام من ست حركات، هي: كيري ، غلوريا ، كريدو ، سانكتوس ، أغنوس داي ، ونهاية القداس . يستند لحن كيري إلى كيري الرابع الفاتيكاني، بينما يتوافق سانكتوس وأغنوس مع القداس السابع عشر الفاتيكاني، أما إيتي فيستند إلى سانكتوس الثامن. لا يوجد أساس واضح لترنيم غلوريا وكريدو، على الرغم من وجود ترابط أسلوبي بينهما. ^{[ 1 ]}

إن قداس نسترا دام لماشو مخصص لأربعة أصوات بدلاً من ثلاثة أصوات كما هو شائع. وقد أضاف ماشو صوت كونترتينور يتحرك في نفس النطاق المنخفض لصوت التينور ، وأحيانًا يحل محله كأدنى صوت.

في طقوس القداس، لا تُؤدّى فقرات القداس بشكل متتابع، بل تفصل بينها الصلوات والأناشيد . ويُعدّ توحيد ماشو لهذه الفقرات في وحدة فنية متكاملة أقدم مثال على تلحين فقرات القداس بأسلوب متماسك، وقد صُمّم كوحدة واحدة. ^{[ 2 ]} هذه اللفتة التي فُرضت على فقرات القداس فكرة فنية مجردة لم تُدرس من قبل، وربما أثّرت على الملحنين عبر العصور في مواصلة تلحين فقرات القداس بأسلوب موسيقي متماسك.

ألف ماشو قداس سيدة العذراء لكاتدرائية ريمس، حيث كان قسيسًا، وهو عضو دائم في سلك الكهنوت. ووفقًا لطقوس وُجدت في الكاتدرائية، يُرجح أنه كان يُؤدى في قداس سيدة العذراء يوم السبت. ^{[ 3 ]} ويفترض بعض الباحثين، خلافًا للاعتقاد السائد، أن ماشو لم يبدأ العمل في كاتدرائية ريمس إلا في أواخر خمسينيات القرن الرابع عشر، وأن تأليفه للقداس كان بمثابة عمل من أعمال التعبد والتفاني احتفالًا بوصوله إلى الكاتدرائية. ^{[ 4 ]} ووفقًا لوصيتي غيوم وشقيقه جان، الذي كان أيضًا قسيسًا في الكاتدرائية، يُعتقد أن القداس قد تحول إلى قداس تذكاري لهما بعد وفاتهما. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، لم يتم التأكد بشكل قاطع من طبيعة أدائه (إن وُجد) أو طبيعة القداس الذي أُعد من أجله.

من المحتمل أن يكون ماشو على دراية بقداس تورناي ، وهو قداس متعدد الأصوات يعود إلى القرن الرابع عشر، ويُعتقد أن كل حركة فيه كُتبت بشكل مستقل من قِبل مُلحنين مختلفين. تُظهر ترنيمتا "غلوريا" و"كريدو" من قداس " نسترد دام" بعض أوجه التشابه مع قداس تورناي، مثل الفواصل الموسيقية الخالية من الكلمات، والأسلوب المتزامن، وترنيمة "آمين" الطويلة ذات الزخارف اللحنية. أما الحركات الأربع الأخرى من قداس ماشو، فقد كُتبت بأسلوب الموتيت مع نص القداس. ^{[ 1 ]}

كثيراً ما يُذكر أن أول تسجيل لقداس نوتردام كان بواسطة سافورد كيب عام ١٩٥٦ ضمن سلسلة إنتاجات دويتشه غراموفون أركيف . مع ذلك، سُجلت نسخ سابقة منه بواسطة جوقات ديسوف بقيادة بول بوبل عام ١٩٥١؛ ^{[ ٥ ]} وتسجيل جزئي من قِبل فرقة بارافونيست دو سان جان دي ماتين بقيادة غيوم دي فان عام ١٩٣٦. ^{[ ٦ ]} وتشمل التسجيلات الأحدث ما يلي:

• غيوم دي ماشوت: ميسي دي نستردام. (1984)، تافيرنر كونسورت وجوقة تافيرنر من إخراج أندرو باروت (EMI ASD1435761) ^{[ 7 ]}
• غيوم دي ماشوت: ميسي دي نستردام. (1993)، فرقة هيليارد من إخراج بول هيلير (Hyperion CDA66358)
• الموسيقى القديمة – ماشو: قداس نسترا دام، الرؤية الموصوفة (1996)، أوكسفورد كاميراتا بقيادة جيريمي سامرلي (ناكسوس 553833)
• غيوم دي ماشوت – ميسي دي نوتردام. (1996)، فرقة أورجانوم، من إخراج مارسيل بيريز
• غيوم دي ماشوت: ميسي دي نستردام. (2000)، فرقة جيل بينشويس من إخراج دومينيك فيلارد (كانتوس 9624)
• غيوم دي ماشوت: ميسي دي نستردام. (2008)، ديابولوس إن ميوزيكا من إخراج أنطوان جربر (ألفا 132)
• غيوم دي ماشوت: ميسي دي نستردام. (2016)، غرينديلافوا من إخراج بيورن شميلزر (Glossa GCD-P32110)

• قداس نوتردام لغيوم دي ماشو، مؤرشف بتاريخ 2 مارس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• جيلبرت ريني، ماشو (لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1971).
• دانيال ليتش-ويلكنسون ، قداس ماشو: مقدمة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1990.
• آن والترز روبرتسون . غيوم دي ماشو في ريمس: السياق والمعنى في أعماله الموسيقية. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 2002.

• تتوفر نسخ مجانية من نوتات قداس نسترا دام في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
• قائمة الأغاني الكاملة