حديقة الوصول

جاردن ريتش حيٌّ من أحياء مدينة كلكتا في ولاية البنغال الغربية بالهند. يقع في الجزء الجنوبي الغربي من كلكتا على الضفة الشرقية لنهر هوغلي . تشمل الأحياء داخل جاردن ريتش: ميتيابروز ، ومستعمرة بي إن آر ، وباندابارتالا، وبارتالا ، وبادارتالا ، وراجاباجان ، وسانتوشبور . [ 4 ]

تاريخ

نواب واجد علي شاه في المنفى

مقر سكة حديد جنوب شرق البلاد
منزل بي إن آر، مستعمرة سكة حديد جنوب شرق
بيشالي غات (ميتيابروز فيري غات)

ترتبط هذه المنطقة بتاريخ نواب واجد علي شاه ، الملك الحادي عشر والأخير لأوده ، الذي اتخذ من جاردن ريتش ملاذًا له بعد أن أطاحت به شركة الهند الشرقية . وصل إلى الشاطئ في بيتشالي غات بالقرب من ميتيابروز في 13 مايو 1856، برفقة أقاربه المقربين وموسيقييه وطهاته وحيوانات من حديقته. بعد عام، عندما امتدت ثورة الهند عام 1857 إلى لكناو، ونصب الجنود الهنود المتمردون أحد أبنائه على عرش أوده ، سُجن واجد علي شاه في حصن ويليام من قبل شركة الهند الشرقية مع رئيس وزرائه، خوفًا من أن يصبح رمزًا للتمرد. كتب إتش إي إيه كوتون : "في يوم الأحد المذعور (14 يونيو 1857)، ساد قلق واسع النطاق بين سكان كلكتا البيض لأنه كان تحت إمرته ألف أو ألفان أو ثلاثة آلاف رجل مسلح (لم يكن أحد يعلم العدد الحقيقي)". بعد إطلاق سراحه من حصن ويليام، تم تخصيص مبنى له يُسمى منزل بي إن آر ، [ 5 ] في منطقة جاردن ريتش - مستعمرة بي إن آر ، والتي تُعد الآن جزءًا من مقر سكة حديد جنوب شرق الهند في كولكاتا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

قبر واجد علي شاه في إسباين آباد إمامبارا، ميتيابروز

بعد أن فُجع بمغادرة لكناو ، سعى الملك إلى إعادة بناء نسخة مصغرة منها في ميتيابروز. وفي منفاه هناك، حيث اكتملت معالمه الإسلامية الفخمة ومراكزه الثقافية، نظم فعاليات راقصة وموسيقية، ورعى شغفه بالشعر والفنون. وحافظ على ذكريات لكناو الجميلة حيةً من خلال إعادة إحياء الأمسيات الموسيقية في قصره قيصر باغ . أنفق الملك ببذخ من دخله السنوي البالغ 12 لاخ روبية، فظهرت لكناو ثانية في هذه المنطقة. وتقع الإمامبارات التي بناها في قلب ميتيابروز. [ 9 ] [ 10 ] أنشأ حديقة حيوانات تضم حيوانات نادرة، وعروضًا لتربية الحمام والطائرات الورقية ، وجلب معه وصفات سرية من المطابخ الملكية لإطعام حاشيته. وكان طهاته الملكيون على دراية بوصفات المطبخ الأوادي، الذي وصل إلى كلكتا معهم. تميز المطبخ الأوادي ببريانيه اللذيذ ، وهو طبق من الأرز المتبل واللحم، اشتهر بنكهته الغنية والمتوازنة. ونظرًا لنقص الموارد المالية بعد النفي، بدأ الطهاة باستخدام البطاطس والبيض بدلًا من كميات كبيرة من اللحم للحفاظ على رفاهية العائلة المالكة. قام هؤلاء الطهاة المهرة بتكييف وصفاتهم التقليدية لتناسب الأذواق المحلية، مما أدى إلى ظهور برياني كلكتا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

سورينام غات

تمثال بابا وماي في سورينام غات

يقع هذا الغات ، المملوك لهيئة موانئ الهند، على الضفة الشرقية لنهر هوغلي بالقرب من ميناء كلكتا . سُمّي على اسم دولة سورينام الكاريبية في أمريكا الجنوبية، تخليدًا لذكرى هجرة العمال الهنود بعقود عمل من هذا الغات إلى تلك الدولة. وقد نقلت 64 سفينة شراعية ما مجموعه 34,300 عامل إلى سورينام بين عامي 1873 و1917. [ 14 ] يُعرف غات سورينام أيضًا باسم بالو غات . [ 15 ]

تكريمًا للعمال الهنود الذين هاجروا إلى سورينام بموجب عقود عمل محددة، نُصب تمثال من الألومنيوم لزوجين يرتديان ملابس بسيطة ويحملان حقيبة صغيرة، يرمزان إلى أول رجل وامرأة هنديين تطأ أقدامهما أرض سورينام، كنصب تذكاري. وقد كشفت عنه وزيرة الشؤون الخارجية الهندية سوشما سواراج في 7 أكتوبر 2015. يُعد التمثال نسخة طبق الأصل من نصب بابا وماي التذكاري في باراماريبو ، عاصمة سورينام، وهو هدية من حكومة سورينام. [ 16 ] [ 17 ]

الجغرافيا

موقع

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
520 مترًا 567 ياردة
حديقة الوصول
   
","zoom":"15"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Garden Reach
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.54292;88.28659_dim:2000 22.54292,88.28659])\", \"marker-symbol\": \"-number-F110829511\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.28659,22.54292] } } ] } ]"}}">
   

تقع منطقة جاردن ريتش في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، ويحدها من الشرق منطقة كيدربور ، ومن الجنوب منطقتا تاراتالا وبيهالا ، ومن الجنوب الغربي منطقة ماهيشتالا . [ 18 ]

مركز شرطة جاردن ريتش

مركز الشرطة

تُخدم المنطقة من قبل شرطة جاردن ريتش، وشرطة ميتيابروز، وشرطة ويست بورت، وشرطة ناديال، وشرطة راجاباجان، وشرطة رابيندراناجار. [ 19 ] [ 20 ]

مكتب البريد

تُعدّ منطقة جاردن ريتش منطقة واسعة تضم العديد من أرقام الفهرس البريدي :

يوجد في منطقة جاردن ريتش مكتب بريد فرعي للتوصيل، رمزه البريدي 700024، ويقع في قسم كولكاتا الجنوبي التابع لمقاطعة كولكاتا في منطقة كالكوتا. ومن مكاتب البريد الأخرى التي تحمل نفس الرمز البريدي: كي سي ميلز وتي جي رود. [ 21 ]

يوجد في بارتالا مكتب بريد فرعي للتوصيل، رمزه البريدي 700018، ويقع في قسم كولكاتا الجنوبي التابع لمقاطعة كولكاتا في منطقة كالكوتا. ويوجد مكتب بريد آخر يحمل نفس الرمز البريدي في رابيندرا ناجار. [ 22 ]

يوجد لدى سكة حديد جنوب شرق الهند مكتب بريد فرعي للتوصيل، رمزه البريدي 700043، في قسم كولكاتا الجنوبي التابع لمقاطعة كولكاتا في منطقة كالكوتا. ويوجد مكتب بريد آخر يحمل نفس الرمز البريدي في سوناي. [ 23 ]

يوجد في حوض بناء السفن في راجاباجان مكتب بريد فرعي غير مخصص للتسليم، برمز بريدي 700044، في قسم كولكاتا الجنوبي التابع لمقاطعة كولكاتا في منطقة كالكوتا. ويوجد مكتب بريد آخر يحمل نفس الرمز البريدي في بادارتالا. [ 24 ]

يوجد في بيدانجاره مكتب بريد فرعي للتوصيل، برمز بريدي 700066، في قسم كولكاتا الجنوبي التابع لمقاطعة كولكاتا في منطقة كالكوتا. [ 25 ]

الجرائم

  • في 11 فبراير/شباط 2013، قُتل ضابط الشرطة تاباس تشودري بالرصاص خلال اشتباكات عنيفة بين أعضاء الجناح الطلابي لحزب المؤتمر الوطني الهندي وحزب مؤتمر ترينامول في كلية هاريموهان غوش أثناء تعبئة أوراق الترشيح لانتخابات اتحاد الطلاب. وأُصيب أربعة طلاب في أعمال العنف. [ 26 ] [ 27 ]
  • في 18 مارس 1984، وخلال اشتباك بين السكان، اشتبك حشد من الناس مع الشرطة، فأطلقت الشرطة عدة رصاصات. ونتيجة لذلك، قُتل نائب المفوض، فينود ميهتا، وحارسه الشخصي، مختار علي، على يد عناصر إجرامية. [ 28 ] [ 29 ]

اقتصاد

صناعة

من بين الصناعات الرئيسية في منطقة جاردن ريتش ما يلي:

المقر الرئيسي لشركة GRSE
هندوستان يونيليفر
الوحدة الرئيسية لشركة جاردن ريتش لبناء السفن والهندسة

تعليم

تقع المؤسسات التالية في منطقة جاردن ريتش:

الكليات:

المدارس الحكومية:

  • آريا باريشاد فيديالايا [ 49 ]
  • مدرسة APJ عبد الكلام المتوسطة باللغة الإنجليزية [ 50 ]
  • مدرسة بنغالي بازار الثانوية [ 51 ]
  • مدرسة بارتالا الثانوية للبنات [ 52 ]
  • مدرسة بادارتالا الثانوية [ 53 ]
  • مدرسة فاتحبور جيريبالا الثانوية للبنات [ 54 ]
  • فاتبور هندي ناجاري براتشاراك فيديالايا [ 55 ]
  • مدرسة جاردن ريتش كيسورام كوتون ميلز الثانوية [ 56 ]
  • مدرسة جاردن ريتش مولانا آزاد التذكارية الثانوية للبنات [ 57 ]
  • مدرسة جاردن ريتش موديالي الثانوية للبنات [ 58 ]
  • مدرسة جاردن ريتش موديالي الثانوية [ 59 ]
  • مدرسة جاردن ريتش نوت بيهاري داس الثانوية للبنين [ 60 ]
  • مدرسة جاردن ريتش نوت بيهاري داس الثانوية للبنات [ 61 ]
  • الوصول إلى حديقة كيندريا فيديالايا [ 62 ]
  • جاردن ريتش مادياميك فيديالايا [ 63 ]
  • مدرسة مولانا حصرات مهاني التذكارية الثانوية للبنات [ 64 ]
  • مدرسة مولانا محمد علي جوهر الثانوية للبنات [ 65 ]
  • مدرسة القاضي عبد الباري الثانوية للبنات [ 66 ]
  • مدرسة حاجي راتان الثانوية متعددة الأغراض [ 67 ]
  • مدرسة ميتيابروز الثانوية [ 68 ]
  • مدرسة ميتيابروز الثانوية للبنات [ 69 ]
  • مدرسة ناديال الثانوية [ 70 ]
  • سانتوشبور شياما براساد فيديالايا للبنات [ 71 ]

المدارس الخاصة:

  • كنيسة ومدرسة ستيلا ماريس [ 72 ]
  • بيرلا بهاراتي [ 73 ]
  • بعثة الأمين، بانشور [ 74 ]
  • مدرسة جاردن ريتش [ 75 ]
  • مدرسة جاردن ريتش للأطفال الصغار [ 76 ]
  • مدرسة جورو ناناك الحديثة [ 77 ]
  • مدرسة باج الإنجليزية النهارية [ 78 ]
  • مدرسة الخطوات الصغيرة (مجموعة قاعة أشوكا) [ 79 ]
  • مدرسة سانت آن النهارية، جاردن ريتش [ 80 ]
  • مدرسة ماونت ليتيرا زي، جاردن ريتش [ 81 ]
  • مدرسة JD، ميتيابروز [ 82 ]
  • مدرسة دار الأرقم الدولية [ 83 ]
  • مدرسة أول سينتس الثانوية، كولكاتا [ 84 ]
  • مدرسة نالاندا الإنجليزية المتوسطة [ 85 ]
  • مدرسة دير القديس ماثيو [ 86 ]
  • مدرسة سانت أنتوني النهارية [ 87 ]
  • حديقة الدراسة [ 88 ]

المستشفيات

  • مستشفى جاردن ريتش الحكومي العام [ 89 ]
  • مستشفى ميتيابروز التخصصي الفائق [ 90 ]
  • مستشفى سكة حديد جنوب شرق المركزي [ 91 ]
  • مستشفى جاردن ريتش للولادة [ 92 ]
  • مستشفى ميتيابروز سيفا سادان [ 93 ]
  • مستشفى يونيبون والعلوم الطبية المحدودة [ 94 ]
  • مؤسسة سوسروت للعيون [ 95 ]

شخصيات بارزة

ينقل

طريق

جسر جاردن ريتش العلوي، بروكلين

شهد نظام النقل في جاردن ريتش تحسناً ملحوظاً. ورغم حدوث ازدحام مروري في وقت متأخر من الليل بعد الساعة الحادية عشرة مساءً، إلا أن جسر جاردن ريتش العلوي ، الذي يربط جاردن ريتش بماجيرهات، يُسهم في تسهيل حركة المركبات. وتعاني منطقة الميناء من ازدحام مروري كثيف، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى الشاحنات. [ 96 ] ومع ذلك، يستخدم سكان جاردن ريتش الآن هذا الجسر العلوي من طريق بروك لين في منطقة جاردن ريتش للوصول بسهولة إلى طريق دايموند هاربور. وُضع حجر الأساس للجسر في الأول من مارس 2014، بعد موافقة الحكومة المركزية. وبلغت التكلفة التقديرية للمشروع 313.27 كرور روبية. [ 97 ] واكتمل المشروع في عام 2018. [ 98 ] [ 99 ]

طريق جاردن ريتش
طريق فاروقي جنوب أفريقيا
طريق تاراتالا
كارل ماركس ساراني

توجد عدة حافلات تسير على طريق جاردن ريتش، وطريق باهاربور، وشارع كارل ماركس، وطريق إس إيه فاروقي، وطريق سانتوشبور، وطريق تاراتالا، وهي:

حافلة خاصة

حافلة WBTC

العبارة

ميتيابروز فيري غات (بيشالي غات)

يوفر مرفأ ميتيابروز خدمة العبّارات من جاردن ريتش (بيشالي غات) إلى نازيرجونج بالقرب من الحديقة النباتية في هاورا . [ 100 ]

السكك الحديدية

تقع محطة سكة حديد سانتوشبور على خط بودج بودج الفرعي بالقرب من المحطة. تتوفر خدمات سيارات الأجرة من باندهابارتالا، ومحطة بارتالا للسكك الحديدية، وحديقة حزيراتان هاتي إلى محطة سكة حديد سانتوشبور. [ 101 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "جنوب 24 بارجاناس" .
  2. "أحياء KMC في جنوب 24 بارجاناس" .
  3. "خريطة كولكاتا (كالكوتا)" .
  4. "غاردن ريتش: حيث بنى نخبة كلكتا الأصليون منازلهم" . صحيفة إنديان إكسبريس. 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  5. "مقر قيادة السكك الحديدية البريطانية الشمالية في جاردن ريتش: مجد استعماري على ضفاف نهر هوغلي" . صحيفة التلغراف. 26 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
  6. "غاردن ريتش: المملكة المنسية لنواب واجد علي شاه" . 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  7. "استكشاف ميتيابروز - لكناو المصغرة في كلكتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  8. "«بيا كا ديس»: بعد مرور 165 عامًا، لا يزال إرث نواب واجد علي شاه حيًا في كلكتا . صحيفة نيو إنديان إكسبريس. 24 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  9. "تاريخ منسي: كيف بنى آخر نواب أوده مدينة لكناو مصغرة في كلكتا" . 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  10. "أشباح ميتيابروز: أساطير حضرية من لكناو المصغرة في كلكتا" . 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  11. "الإرث الملكي لواجد علي شاه وبرياني كلكتا" . صحيفة التلغراف. 19 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  12. "إليكم طريقة إعداد واجد علي شاه لبرياني كلكتا" . صحيفة تايمز أوف إنديا. ١١ مايو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  13. "كيف ابتكر نواب منفي طبق البرياني الكلكتاوي الشهير" . 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  14. "سورينام غات : تتبع رحلة الهنود السوريناميين" . 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 . 
  15. «مبعوث سورينام في غات كلكتا، من حيث أبحر الأجداد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  16. «تكريمًا للعمال الذين غادروا إلى سورينام، نصب تذكاري لبابا وماي» . صحيفة إنديان إكسبريس. 8 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  17. «أخيرًا، نصب تذكاري للعمال المتعاقدين في غات كلكتا» . صحيفة ذا هندو . 25 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  18. خرائط جوجل
  19. "قسم الميناء" . شرطة كولكاتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  20. "تغيير الحرس في منتصف الليل - 17 مركز شرطة إضافي يتبع لمركز شرطة لال بازار" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  21. "مكتب بريد جاردن ريتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  22. "مكتب بريد بارتالا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  23. "مكتب بريد سكة حديد جنوب شرق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  24. "مكتب بريد حوض بناء السفن في راجاباجان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  25. "مكتب بريد بيدانجار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  26. مقتل شرطي في إطلاق نار خلال اشتباكات بين الأجنحة الطلابية لحزبي المؤتمر الوطني الهندي وترينامول خلال انتخابات كلية كولكاتا | إنديا توداي | كولكاتا | سودريتي بهاباني | ١٢ فبراير ٢٠١٣
  27. «مقتل ضابط شرطة بالرصاص في أعمال عنف بكلية في كلكتا على خلفية الانتخابات» . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  28. «لم أكن أريد أن تنسى كلكتا جريمة قتل فينود: ضحية عام 1984» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  29. "إعادة سرد الرعب: دي سي المفقودة والموجودة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  30. "شركة بناء السفن والهندسة في جاردن ريتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  31. "شركة بناء السفن والهندسة في جاردن ريتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نبذة مختصرة عن الصناعة في مقاطعة كولكاتا" (ملف PDF) . بعض الصناعات الرئيسية واسعة النطاق . معهد تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة، كولكاتا . تاريخ الاطلاع: ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  33. "شركة ITC المحدودة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  34. "هندوستان يونيليفر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  35. "إيفرست إندستريز" . www.everestind.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  36. "شركة TIL المحدودة" . tilindia.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  37. "شركة باهاربور لأبراج التبريد المحدودة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  38. "شركة ماراثون إلكتريك موتورز إنديا المحدودة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  39. "بريتانيا" . britannia.co.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  40. "شركة بالمر لوري وشركاه المحدودة" . www.balmerlawrie.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  41. "شركة فيديون للصناعات المحدودة" . www.videoconindustriesltd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  42. "دانيلي" . www.danieli.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  43. "حول مجموعة ميتيابروز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  44. "شركة فيكتوريا للجوت" . www.victoriajute.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  45. "قائمة المناطق الصناعية والتجارية التابعة لشركة WBSIDCL" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  46. "كلية هاريموهان غوش" . harimohanghosecollegekol24.ac.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  47. "كلية ماتيابورج" . matiaburjcollege.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  48. ^ "كلية بانشور" . panchurcollege.ac.in . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
  49. "آريا باريشاد فيديالايا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  50. "مدرسة إيه بي جيه عبد الكلام الإنجليزية المتوسطة" . ميلينيوم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  51. "مدرسة بنغالي بازار الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  52. "مدرسة بارتالا الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  53. "مدرسة بادارتالا الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  54. "مدرسة فاتحبور جيريبالا الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  55. ^ "فاتيبور هندي ناجاري براتشاراك فيديالايا" . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
  56. "مدرسة جاردن ريتش كيسورام كوتون ميلز الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  57. "مدرسة جاردن ريتش مولانا آزاد التذكارية الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  58. "مدرسة جاردن ريتش موديالي الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  59. "مدرسة جاردن ريتش موديالي الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  60. "مدرسة جاردن ريتش نوت بيهاري داس الثانوية للبنين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  61. "مدرسة جاردن ريتش نوت بيهاري داس الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  62. ^ "الوصول إلى حديقة كيندريا فيديالايا" . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .
  63. ^ "حديقة الوصول إلى Madhyamik Vidyalaya" . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
  64. "مدرسة مولانا حسرت موهاني التذكارية الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  65. "مدرسة مولانا محمد علي جوهر الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  66. "مدرسة القاضي عبد الباري الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  67. "مدرسة حاجي راتان الثانوية متعددة الأغراض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  68. "مدرسة ميتيابروز الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  69. "مدرسة ميتيابروز الثانوية للبنات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  70. "مدرسة ناديال الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  71. ^ "الرمز السري لطريق سانتوشبور الجديد شيامابراساد باليكا فيديالايا بيدهانجاره كولكاتا" . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
  72. "كنيسة ومدرسة ستيلا ماريس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  73. "بيرلا بهاراتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  74. "بعثة الأمين، بانشور" . alameenmissionpanchur.org . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
  75. "مدرسة جاردن ريتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  76. "مدرسة جاردن ريتش للأطفال الصغار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  77. "مدرسة غورو ناناك الحديثة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  78. "مدرسة باج الإنجليزية النهارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  79. "مدرسة الخطوات الصغيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  80. "مدرسة سانت آن النهارية، جاردن ريتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  81. "مدرسة ماونت ليتيرا زي" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  82. "مدرسة JD، ميتيابروز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  83. "مدرسة دار الأرقم الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  84. "مدرسة أول سينتس الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  85. "مدرسة نالاندا الإنجليزية المتوسطة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  86. "مدرسة دير القديس ماثيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  87. "مدرسة سانت أنتوني النهارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  88. "حديقة الدراسة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  89. "مستشفى جاردن ريتش الحكومي العام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  90. "مستشفى ميتيابروز التخصصي الفائق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  91. "مستشفى سكة حديد جنوب شرق المركزي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  92. "مستشفى جاردن ريتش للولادة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  93. "مستشفى ميتيابروز سيفا سادان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  94. "مستشفى يونيبون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  95. "مؤسسة سوسروت للعيون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  96. «حشدٌ يُضرم النار في دراجات الشرطة بعد حادث» . صحيفة تايمز أوف إنديا. 4 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  97. «سيتم افتتاح جسر جاردن ريتش غداً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  98. «رئيس الوزراء يفتتح جسر جاردن ريتش العلوي بطول 4.4 كم» . millenniumpost.in. 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  99. «الشرطة تقترح إنشاء منحدرات علوية لجسر جاردن ريتش» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  100. "تحديث بقيمة 1021 كرور روبية للنقل النهري" . تايمز أوف إنديا. 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  101. "حالة القطارات المباشرة في محطة سانتوشبور" . erail.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .