مايكل إي. كراوس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان مايكل إي. كراوس (15 أغسطس 1934 - 11 أغسطس 2019) [ 1 ] لغويًا أمريكيًا، وأستاذًا فخريًا ، ومؤسسًا ورئيسًا لمركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا لفترة طويلة . وقد سُمي أرشيف لغات السكان الأصليين في ألاسكا باسمه.

يُعرف كراوس أولاً وقبل كل شيء بأنه متخصص في لغة أثاباسكان ولغة إياك ، وهي لغة انقرضت في يناير 2008. ومع ذلك، فقد عمل على جميع اللغات الأصلية العشرين في ألاسكا، 18 منها تنتمي إلى عائلتي لغات نا-ديني وإسكيمو -أليوت .

طوال مسيرته المهنية، ولا سيما من خلال خطابه عام 1991 أمام الجمعية اللغوية الأمريكية ، ركز كراوس على التوعية بالمشكلة العالمية المتمثلة في اللغات المهددة بالانقراض . وقد عمل على تشجيع توثيق وإحياء اللغات المهددة بالانقراض في جميع أنحاء العالم.

انضم كراوس إلى هيئة التدريس بجامعة ألاسكا فيربانكس في عام 1960 وشغل منصب مدير مركز ألاسكا للغات الأصلية منذ إنشائه في عام 1972 وحتى تقاعده في يونيو 2000. وظل نشطًا في الجهود المبذولة لتوثيق لغات ألاسكا الأصلية وشجع على الوعي بالمشكلة العالمية للغات المهددة بالانقراض.

تعليم

حصل كراوس على درجة البكالوريوس من جامعة شيكاغو (1953)؛ ودرجة الماجستير من جامعة كولومبيا (1955)؛ وشهادة الدراسات العليا من جامعة باريس (1956)؛ ودرجة الدكتوراه في اللغويات واللغات السلتية من جامعة هارفارد (1959). وكانت أطروحته بعنوان "دراسات في علم الأصوات والتهجئة باللغة الغيلية الأيرلندية".

أيرلندي

أجرى كراوس أعمالاً ميدانية مع الأيرلنديين في غرب أيرلندا (1956-1958).

نورديك

أجرى كراوس أعمالاً ميدانية حول اللغات الإسكندنافية في أيسلندا وجزر فارو (1958-1960).

اللغويات المقارنة الأثاباسكانية

بعد إتمام أطروحته عن اللغات الغيلية، وصل كراوس إلى ألاسكا عام ١٩٦٠ لتدريس اللغة الفرنسية في جامعة ألاسكا. لكن من الواضح أن كراوس كان على دراية بلغات السكان الأصليين في ألاسكا ومهتمًا بها قبل وصوله. في الواقع، أثناء رحلته إلى ألاسكا، زار هاري هوير ، الباحث البارز في لغات الأثاباسكان آنذاك. عند وصوله إلى ألاسكا، أدرك على الفور الوضع المتردي للغات السكان الأصليين، وسرعان ما وجّه اهتمامه إلى توثيق تلك اللغات، مركزًا في البداية على لغة تانانا (السفلى) . وقد أثبت هذا الأمر فائدته الكبيرة لعلماء اللغويات المقارنة الأثاباسكانية، إذ أظهرت لغة تانانا السفلى بوضوح انقسامًا في سلسلة *ts- في اللغة الأثاباسكانية البدائية ، وهو ما لم يظهر في بيانات هوير. على الرغم من أن كراوس أبلغ هوير بهذه المعلومات الجديدة على الفور، إلا أنها لم تُدمج في دراسة هوير الرئيسية عن لغة أثاباسكان، والتي طُبعت عام 1963. وقد ظهرت بيانات مينتو في سلسلة من مقالات IJAL التي كتبها كراوس في منتصف إلى أواخر الستينيات، ولكن استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يصبح وجود سلسلة إضافية من الحروف المركبة للغة أثاباسكان البدائية معروفًا على نطاق واسع.

إياك

كانت أكبر إسهامات كراوس في توثيق اللغات عمله على لغة إياك ، الذي بدأ عام ١٩٦١. [ ٢ ] كانت إياك آنذاك أكثر لغات ألاسكا عرضةً للانقراض، ويمكن اعتبار عمل كراوس اليوم من أعمال اللغويات الإنقاذية. مع أن بعض بيانات إياك كانت متوفرة سابقًا، إلا أنها لم تحظَ بالاهتمام الكافي من قِبل الباحثين السابقين، بمن فيهم إدوارد سابير . ومع ذلك، أثبتت إياك أنها حلقة مفقودة حاسمة في اللغويات التاريخية ، إذ كانت وثيقة الصلة بلغة أهتنا المجاورة ولغة نافاجو البعيدة. وبفضل البيانات الجيدة عن إياك، أصبح من الممكن إثبات وجود عائلة لغات أثاباسكان-إياك-تلينجيت، على الرغم من أن الأدلة الصوتية على وجود صلات بلغة هايدا ظلت غير واضحة. علاوة على ذلك، ألهم نظام تعديلات حروف العلة الموجود في إياك نظرية كراوس حول تكوين النغمات في لغات أثاباسكان، حيث تتطور النغمة من انقباض حروف العلة. [ ٣ ]

اللغات المهددة بالانقراض

كثيراً ما يُستشهد بمحاضرة مايكل كراوس في مؤتمر الجمعية اللغوية الأمريكية في يناير 1991 باعتبارها نقطة تحول أعادت تركيز مجال اللغويات على التوثيق، وألهمت جهداً عالمياً منهجياً لتوثيق التنوع اللغوي في العالم. وفي محاضرته التي حملت عنوان "لغات العالم في أزمة"، حذر الدكتور كراوس تحذيراً شهيراً: [ 4 ]

"من الواضح أنه يجب علينا إعادة التفكير بجدية في أولوياتنا، وإلا فإن علم اللغويات سيدخل التاريخ باعتباره العلم الوحيد الذي تغاضى عن اختفاء 90% من المجال الذي يكرس نفسه له."

يزعم مايكل كراوس أن الأطفال في الولايات المتحدة لا يتعلمون سوى 20% من اللغات المتبقية في العالم. [ 5 ]

قائمة مختارة من المراجع

دراسات متخصصة

  • كراوس، مايكل إي. (ثانيا). نا ديني . كلية ألاسكا: جامعة ألاسكا ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
  • كراوس، مايكل إي. (1969). حول التصنيف في أفعال الأثاباسكان والإياك والتلينجيت . بالتيمور: مطبعة ويفرلي، جامعة إنديانا.
  • كراوس، مايكل إي. (1970). قاموس إياك . الكلية، ألاسكا: جامعة ألاسكا.
  • كراوس، مايكل إي. (1970). نصوص إياك . كوليدج، ألاسكا: جامعة ألاسكا ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا .
  • كراوس، مايكل إي. (1970). الإسكيمو - أليوت . لاهاي: موتون.
  • كراوس، مايكل إي. (1974). الشعوب الأصلية ولغة ألاسكا . فيربانكس، ألاسكا: مركز لغة ألاسكا الأصلية، مركز البحوث التربوية الشمالية، جامعة ألاسكا.
  • كراوس، مايكل إي. (1980). لغات سكان ألاسكا الأصليين: الماضي والحاضر والمستقبل . فيربانكس، ألاسكا: مركز لغات سكان ألاسكا الأصليين. ISBN 9780933769342
  • كراوس، مايكل إي. (1980). حول تاريخ واستخدام اللغويات المقارنة للغة الأثاباسكانية . فيربانكس، ألاسكا: جامعة ألاسكا، مركز اللغات الأصلية.
  • كراوس، مايكل إي. (1985). الأنظمة العروضية للغة الإسكيمو اليوبيك: دراسات وصفية ومقارنة . فيربانكس، ألاسكا: مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا. ISBN 9780933769373

مقالات

  • هيل، كين؛ كراوس، مايكل؛ واتاهوميجي، لوسيل جيه؛ ياماموتو، أكيرا واي؛ كريج، كوليت؛ جين، لافيرن إم؛ إنجلاند، نورا سي؛ وآخرون  . (1992). "اللغات المهددة بالانقراض". اللغة . 68 (1): 1-42 . doi : 10.2307/416368 . JSTOR 416368 . 
  • كراوس، مايكل إي. (1964). "لغة إياك الأثاباسكانية البدائية ومشكلة لغة نا-ديني، الجزء الأول: علم الأصوات". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 30 (2): 118-131 . doi : 10.1086/464766 . S2CID 144615266 . 
  • كراوس، مايكل إي. (1965). "لغة إياك الأثاباسكانية البدائية ومشكلة لغة نا-ديني، الجزء الثاني: الصرف". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 31 (1): 18-28 . doi : 10.1086/464810 . S2CID 144404147 . 
  • كراوس، مايكل إي. (1968). "مصنفات الأسماء في أفعال لغات أثاباسكان، وإياك، وتلينجيت، وهايدا". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 34 (3): 194-203 . doi : 10.1086/465014 . S2CID 143582680 . 
  • كراوس، مايكل إي. (1973). نا-ديني. في تي إيه سيبوك (محرر)، اللغويات في أمريكا الشمالية (ص  903-978). لاهاي: موتون. (أعيد طبعه بعنوان كراوس 1976).
  • كراوس، مايكل إي. (1975). "علم الأصوات والتهجئة لدى الإسكيمو في جزيرة سانت لورانس". اللغويات 13 [=152]  : 39-72.
  • كراوس، مايكل إي. (1976). نا-ديني. في تي إيه سيبوك (محرر)، لغات السكان الأصليين في الأمريكتين (ص  283-358). نيويورك: بلينوم. (طبعة مُعاد طباعتها من كراوس 1973).
  • كراوس، مايكل إي. (1979). نا-ديني والإسكيمو. في ل. كامبل وم. ميثون (محرران)، لغات أمريكا الأصلية: تقييم تاريخي ومقارن . أوستن: مطبعة جامعة تكساس .
  • كراوس، مايكل إي. (1986). إدوارد سابير وعلم اللغة الأثاباسكاني. في دبليو. كوان، إم. فوستر، وك. كورنر (محررون)، وجهات نظر جديدة في اللغة والثقافة والشخصية (ص  147-190). أمستردام: بنجامينز.
  • كراوس، مايكل إي. (1992). لغات العالم في أزمة. اللغة 68(1).4-10.
  • كراوس، مايكل إي. (2005). النغم الأثاباسكي. في: كيرين رايس وشارون هارغوس، محرران، علم العروض الأثاباسكي ، تحرير كيرين رايس وشارون هارغوس. أمستردام: جون بنجامينز. ISBN 90-272-4783-8

التعاون

  • باتن، أديليندا دبليو؛ كراوس، مايكل E.؛ & روبتسوفا، إيكاترينا س. (1971). Ungazighmiit ungipagaatangit . الكلية: جامعة ألاسكا.
  • فريدريش، بول؛ وكراوس، مايكل إي. (1969). حول معنى لواحق المكان في لغة تاراسكان . بالتيمور، مطبعة ويفرلي.
  • جودجل-هولمز، ديان؛ جوزيف، آبي؛ جونز، إليزا؛ كاري، جيمس م.؛ وكراوس، مايكل إي. (1991). أسماء الأماكن الأصلية في حوض تصريف كانتشنا . أنكوريج، ألاسكا: وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية، المكتب الإقليمي لألاسكا.
  • هاري، آنا ن.؛ وكراوس، مايكل إي. (1982). تكريمًا لإياك: فن آنا نيلسون هاري . فيربانكس، ألاسكا: مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا، جامعة ألاسكا.
  • كراوس، مايكل إي.؛ ولير، جيف. (1981). الأصوات الرنانة في لغات أثاباسكان وإياك وتلينجيت . أوراق بحثية لمركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا (رقم 5). فيربانكس، ألاسكا: جامعة ألاسكا، مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا.
  • كراوس، مايكل إي.؛ وماكغاري، ماري جيه. (1980). لغات سكان ألاسكا الأصليين: فهرس ببليوغرافي . فيربانكس، ألاسكا: مركز لغات سكان ألاسكا الأصليين.

خرائط

  • كراوس، مايكل إي. (1975). الشعوب الأصلية ولغات ألاسكا . [خريطة]. فيربانكس، ألاسكا: مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا، جامعة ألاسكا. الطبعة الثانية 1982.
  • كراوس، مايكل إي. (1995). الإنويت، ونونات، ونونانجيت، ويوجيت، وأونانجان تانانجين . [رسم خريطة]. فيربانكس، ألاسكا: مركز ألاسكا للغات الأصلية، جامعة ألاسكا فيربانكس.

مراجع

  1. ↑ ترينين، ليكس (13 أغسطس 2019). "وفاة عالم اللغات الأصلي الشهير في ألاسكا، مايكل كراوس" . قناة KTUU-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  2. ↑ كراوس، مايكل إي. (2006). "تاريخ توثيق ودراسة لغة إياك: فريدريكا دي لاغونا في ذكرى وفاتها". الأنثروبولوجيا القطبية الشمالية . 43 (2): 172-218 . doi : 10.1353/arc.2011.0095 . S2CID 161233034 . 
  3. ↑ كراوس، مايكل إي. 2005. نغمات أثاباسكان. علم العروض الأثاباسكاني، تحرير ك. رايس وس. هارغوس. أمستردام: جون بنجامينز.
  4. ↑ كراوس، مايكل إي. (1992). "لغات العالم في أزمة". اللغة . 68 (1): 4-10 . doi : 10.1353/lan.1992.0075 . S2CID 146789488 . 
  5. ↑ "مقدمة في اللغة"، بقلم فيكتوريا فرومكين، وروبرت رودمان، ونينا هيامز، الطبعة السابعة، 525