مايكل باك

مايكل إل. باك مخرج أفلام وثائقية أمريكي، شغل منصب الرئيس التنفيذي لوكالة الإعلام العالمية الأمريكية (USAGM) من يونيو 2020 إلى يناير 2021. رشّحه الرئيس دونالد ترامب ، وتولى منصبه في الوكالة في يونيو 2020 بعد مصادقة مجلس الشيوخ. [ 1 ] استقال في 20 يناير 2021 بناءً على طلب الرئيس جو بايدن ، ودخلت استقالته حيز التنفيذ في تمام الساعة الثانية ظهرًا، أي بعد ساعتين من تولي بايدن منصبه . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

أسس باك شركة Manifold Productions، وهي شركة أفلام وثائقية، في عام 1977. وشغل لاحقًا منصبًا تنفيذيًا في مؤسسة البث العام ، ومنصب الرئيس التنفيذي لمعهد كليرمونت ، وهو مركز أبحاث محافظ.

وصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) فترة تولي باك القصيرة رئاسة وكالة الإعلام الأمريكية العالمية (USAGM) بأنها سلسلة من "الأزمات". [ 5 ] [ 6 ] قام باك بفصل رؤساء المؤسسات الإخبارية التابعة للوكالة، وعيّن موالين لترامب في مناصبهم. كما حلّ مجلسًا ثنائي الحزبية يشرف على الوكالة، وأنفق ملايين الدولارات من أموال دافعي الضرائب على مكاتب محاماة للتحقيق مع صحفيين بتهمة التحيز ضد ترامب. وألغى القواعد التي كانت تحمي الصحفيين في إذاعة صوت أمريكا وغيرها من المؤسسات التابعة لها من التدخل السياسي.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باك في مدينة نيويورك. التحق بجامعة ييل من خريف عام ١٩٧٢ إلى خريف عام ١٩٧٣، لكنه لم يتخرج. من خريف عام ١٩٧٤ إلى ربيع عام ١٩٧٥، درس باك الأدب الإنجليزي في جامعة كاليفورنيا في بيركلي . وتشير سجلات الجامعة إلى أنه انسحب دون الحصول على شهادة. التحق باك بجامعة نيويورك في صيف عام ١٩٧٥ كطالب زائر.

حياة مهنية

في بداية مسيرته المهنية، عمل باك في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية ووكالة الإعلام الأمريكية . [ 7 ] أسس شركة مانيفولد للإنتاج السينمائي، وهي شركة إنتاج أفلام مستقلة، عام 1977. ومن خلال هذه الشركة، كتب باك وأخرج وأنتج 13 فيلمًا وثائقيًا تناولت مواضيع متنوعة. [ 8 ]

في عام ١٩٩٣، شغل باك منصب الرئيس المشارك للمجلس الدولي للتلفزيون في مؤسسة البث العام . وفي عام ٢٠٠٢، رشّح الرئيس بوش باك، ووافق مجلس الشيوخ على تعيينه في المجلس الوطني للعلوم الإنسانية، الذي يشرف على الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . [ ٩ ] وقد شغل هذا المنصب من يوليو ٢٠٠٢ إلى فبراير ٢٠٠٥. ومن عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٦، شغل باك منصب نائب الرئيس الأول لبرامج التلفزيون في مؤسسة البث العام. [ ١٠ ]

من عام 2015 إلى عام 2017، شغل باك منصب الرئيس والمدير التنفيذي لمعهد كليرمونت في أبلاند، كاليفورنيا ، وناشر مجلة كليرمونت ريفيو أوف بوكس . [ 11 ]

تعاون باك مع ستيفن بانون ، المستشار السابق لترامب والمؤسس المشارك لموقع بريتبارت نيوز المحافظ . [ 1 ] في عام 2019، أنتج باك وأخرج فيلمًا وثائقيًا عن قاضي المحكمة العليا كلارنس توماس . [ 1 ]

في يناير/كانون الثاني 2021، رفع المدعي العام لمنطقة كولومبيا، كارل راسين، دعوى قضائية ضد مختبر الإعلام العام وشركة مانيفولد للإنتاج، مدعيًا أنهما حوّلتا 4.1  مليون دولار من أموال المنظمات غير الربحية المعفاة من الضرائب إلى باك. [ 12 ] [ 13 ] وتم التوصل إلى تسوية في أغسطس/آب 2022، حيث قامت شركة الإنتاج بتحويل 210,000 دولار إلى المنظمة غير الربحية التي قامت بدورها بتوزيع أموال التعويض على كيانات غير ربحية أخرى، ثم تم حلها. [ 14 ]

الرئيس التنفيذي لشركة USAGM

باك في جلسة استماع لتثبيته في سبتمبر 2019

خلفية

في عام 2016، وقّع الرئيس باراك أوباما تشريعًا يلغي مجلس إدارة البث، وهو مجلس الرقابة المستقل الذي كان يُشرف سابقًا على العديد من وكالات الإعلام الحكومية، بما في ذلك صوت أمريكا وراديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. [ 15 ] واستُبدل دور المجلس بمسؤول تنفيذي واحد يُعيّنه البيت الأبيض، مدعومًا بمجالس استشارية لا تملك صلاحيات اتخاذ القرار. [ 15 ] [ 1 ]

في يونيو 2018، أعلن البيت الأبيض أن الرئيس دونالد ترامب يعتزم ترشيح باك لمنصب الرئيس التنفيذي لوكالة الإعلام العالمية الأمريكية ، [ 16 ] مما يجعله أول رئيس تنفيذي يتم ترشيحه لرئاسة الوكالة التي تم إنشاؤها حديثًا منذ إصلاحات عام 2016. [ 17 ]

تأكيد

عُقدت أول جلسة استماع لتثبيت باك في منصبه في 19 سبتمبر/أيلول 2019. [ 18 ] وفي 8 مايو/أيار 2020، اقترح السيناتور جيم ريش تحديد موعد لجلسة استماع للجنة لتثبيت باك في الأسبوع التالي. [ 19 ] أثار ترشيح باك جدلاً واسعاً، حيث جادل المنتقدون بأن مهمة صوت أمريكا ستتأثر سلباً بتعيين رئيس تنفيذي يعتبرونه منحازاً للمحافظين. [ 1 ]

في 12 مايو/أيار 2020، أثار السيناتور الديمقراطي روبرت مينينديز مع المدعي العام لمنطقة كولومبيا، كارل راسين، مسألة ما إذا كان باك قد حوّل بشكل غير قانوني أموالاً من المنظمة الخيرية غير الربحية التي كان يديرها - مختبر الإعلام العام - إلى شركته الربحية "مانيفولد برودكشنز". ووفقًا لشبكة سي إن بي سي،  فقد تم تحويل ما لا يقل عن 1.6 مليون دولار من التبرعات التي تلقتها المنظمة غير الربحية إلى "مانيفولد". [ 20 ] وردًا على ذلك، أشار راسين إلى أنه بدأ تحقيقًا في الأمر. [ 21 ] وقد رفض ريش طلبًا من الأعضاء الديمقراطيين في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ بتأجيل التصويت لحين انتهاء التحقيق، وأوصت اللجنة بترشيح باك بتصويت حزبي بنتيجة 12-10. [ 20 ]

لجأ مجلس الشيوخ إلى آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيح باك في 4 يونيو 2020، بتصويت 53-39، [ 22 ] وأقره في نفس اليوم [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] بتصويت 53-38. [ 27 ]

التعيين

تولى باك منصبه بعد أكثر من أسبوع من تثبيته، جزئيًا ليتسنى تفتيش مكتبه بحثًا عن أجهزة تنصت سرية . [ 28 ] كان من أوائل إجراءاته كرئيس تنفيذي لوكالة الإعلام الأمريكية العالمية (USAGM) إقالة رؤساء المؤسسات الإعلامية التابعة له، ومن بينهم إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية ، وشبكات بث الشرق الأوسط (MBN)، وصندوق التكنولوجيا المفتوحة [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ، بمن فيهم بعض المسؤولين الذين يحظون بتأييد المحافظين. [ 34 ] [ 35 ] كما عيّن باك موالين لترامب في مناصب قيادية داخل المنظمة، وحلّ مجلسًا ثنائي الحزبية يشرف على وكالة الإعلام الأمريكية العالمية. [ 36 ] [ 32 ] [ 37 ] وخطط لنشر مقالات افتتاحية على الموقع الإلكتروني بلغات مختلفة، لعرض سياسة الإدارة كما يحددها الرئيس. [ 38 ]

واصل باك حملة تطهير في وكالة الإعلام الأمريكية العالمية (USAGM)، حيث فصل ما لا يقل عن سبعة مسؤولين مخضرمين في الوكالة، [ 39 ] بمن فيهم المدير المالي غرانت تيرنر والمستشار القانوني ديفيد كليجرمان. [ 40 ] [ 41 ] صرّح كليجرمان وتيرنر بأن فصلهما جاء انتقامًا من الرئيس التنفيذي؛ إذ قال تيرنر إنه أُقيل لأنه طالب باك وفريقه "بمحاسبة المسؤولين عن سوء إدارة الوكالة"، بينما قال كليجرمان: "لا يوجد استنتاج آخر سوى أنه انتقام لمحاولتي القيام بعملي بطريقة غير سياسية ومواجهة السلطة بالحقيقة". [ 41 ] فُصل كليجرمان بعد أيام من تشكيكه في قانونية عمليات الفصل الجماعي التي قام بها باك. [ 39 ] في عهد باك، عيّنت وكالة الإعلام الأمريكية العالمية فرانك ووكو ، وهو مذيع سابق في إذاعة حوارية محافظة ، اشتهر بنشر نظريات المؤامرة ووصف الرئيس باراك أوباما بأنه "كيني". [ 39 ] أُفيد في يوليو 2020 أن وكالة الإعلام الأمريكية العالمية في عهد باك لن تمدد تأشيرات الصحفيين الأجانب العاملين في إذاعة صوت أمريكا. [ 42 ] [ 43 ] في أواخر يوليو/تموز 2020، أعلن باك عن تحقيق في فيديو بثته إذاعة صوت أمريكا يُزعم أنه يروج لحملة جو بايدن الرئاسية. [ 44 ] [ 45 ] في أغسطس/آب 2020، طلبت وكالة الإعلام الأمريكية العالمية من العديد من منافذها إعادة الأموال المخصصة لمشاريع حرية الإنترنت لكي تعيد الوكالة تخصيصها لأغراض أخرى متعلقة بحرية الإنترنت. [ 46 ]

في أغسطس/آب 2020، أوقف باك كبار المسؤولين التنفيذيين في وكالة الإعلام الأمريكية العالمية (USAGM) عن العمل، بدافع الغضب منهم على ما يبدو لإبلاغهم إياه بأن بعض خططه قد تكون غير قانونية. وفي محاولة واضحة لفصل هؤلاء المسؤولين، استعان بمكتب محاماة خاص، ماكغواير وودز ، للتحقيق معهم، إلا أن التحقيق لم يجد أي مخالفات، وأُعيد المسؤولون إلى وظائفهم لاحقًا. [ 47 ]

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020، ألغى باك القواعد التي كانت تحمي الصحفيين في وكالة الإعلام الأمريكية العالمية (USAGM) وغيرها من المؤسسات التابعة لها من التدخل السياسي. [ 48 ] [ 49 ] اتهم موظفو إذاعة صوت أمريكا باك بالسعي للتأثير على تقارير الإذاعة [ 50 ] ، ورفعوا دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية، مطالبين بأوامر قضائية تمنع باك من اتخاذ قرارات تتعلق بشؤون الصحفيين العاملين في الوكالة، والتواصل معهم مباشرةً، وإجراء أي تحقيقات في المحتوى التحريري أو مع أي صحفي. في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أصدرت القاضية بيريل هاول، من محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية، أوامر قضائية. وقال لي كرين، محامي المدعين، في بيان: "أكدت المحكمة أن التعديل الأول للدستور يمنع السيد باك وفريقه من محاولة السيطرة على هذه المؤسسات الصحفية، ومن التحقيق مع صحفييها بتهمة "التحيز" المزعوم، ومن محاولة التأثير على محتوى تقاريرهم أو التحكم فيه". [ 51 ]

كشف مكتب المستشار الخاص الأمريكي في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020 عن وجود "احتمالية كبيرة لوقوع مخالفات" في وكالة الإعلام الأمريكية العالمية (USAGM)، بما في ذلك "سوء إدارة جسيم" من جانب باك، وانتهاكات للحماية القانونية التي تهدف إلى حماية النزاهة الصحفية لإذاعة صوت أمريكا. وطالب المكتب الوكالة بالتحقيق في مزاعم المبلغين عن المخالفات. وأبلغ مشروع المساءلة الحكومية ، وهو مكتب محاماة معني بالمصلحة العامة، الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأنه يمثل أكثر من 20 مُبلغًا عن المخالفات في الوكالة. [ 52 ]

ومن بين التعيينات الأخرى، [ 53 ] عيّن باك روبرت ر. رايلي لقيادة صوت أمريكا في 9 ديسمبر 2020، [ 54 ] [ 55 ] وفيكتوريا كوتس لقيادة MBN في 22 ديسمبر. [ 56 ]

في 14 يناير/كانون الثاني 2021، أي قبل ستة أيام من تنصيب جو بايدن رئيسًا ، وقّعت مجموعة من صحفيي إذاعة صوت أمريكا رسالةً تطالب باستقالة مدير الإذاعة ونائبه. [ 57 ] وتمحور الجدل حول إعادة تعيين الصحفيتين باتسي ويداكوسوارا ومديرة الأخبار يولاندا لوبيز بعد أن وجّهتا أسئلةً لوزير الخارجية المنتهية ولايته مايك بومبيو . [ 58 ]

في 20 يناير 2021، وهو اليوم الذي تولى فيه بايدن منصبه، استقال باك بناءً على طلب بايدن، على أن يسري مفعول الاستقالة في تمام الساعة الثانية ظهرًا، أي بعد ساعتين من تولي بايدن منصبه . [ 2 ] [ 59 ] [ 60 ]

أجرت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عشرات المقابلات حول الجدل الذي أثارته تصرفات باك. [ 61 ] ولم يتفق سوى قلة من العاملين في الوكالة أو محطاتها الإذاعية مع وصف باك لمهمته أو أدائه، بل وصفوه بأنه يسعى إلى السيطرة السياسية على تغطيتهم. [ 62 ]

في فبراير 2023، أصدر ثلاثة خبراء مستقلين مراجعة لإجراءات إدارة باك في وكالة الإعلام الأمريكية العالمية (USAGM) من يونيو 2020 إلى يناير 2021. وخلصت المراجعة إلى أن باك "أساء استخدام سلطته" مرارًا وتكرارًا و"انخرط في سوء إدارة جسيم وهدر جسيم". [ 63 ]

مشروع 2025

وقد تعاون باك في مشروع 2025 ؛ ويُشكر على مساهمته في الفصل الثامن: "وكالات الإعلام / مؤسسة البث العام". [ 64 ]

فيلموغرافيا

قام باك بكتابة وإخراج وإنتاج العديد من الأفلام الوثائقية، وخاصةً لصالح قناة PBS، بالإضافة إلى أفلام الشركات والأفلام التعليمية. ومن أبرز أعماله: [ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 إدموندسون، كاتي؛ وونغ، إدوارد (8 مايو 2020). "بضغط من ترامب، يتحرك مجلس الشيوخ لتعيين مخرج أفلام مثير للجدل في وكالة الإعلام الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2020 . 
  2. 1 2 "استقالة رئيس الإعلام في إدارة ترامب الذي أشرف على عملية التطهير في إذاعة صوت أمريكا" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  3. تغريدة من ستيف هيرمان، رئيس مكتب البيت الأبيض لإذاعة صوت أمريكا . 20 يناير 2021
  4. أليكس ويبرين (20 يناير 2021). "إدارة بايدن تطلب من الرئيس التنفيذي لوكالة الإعلام العالمية مايكل باك الاستقالة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  5. فولكنفليك، ديفيد (20 نوفمبر 2020). "خمسة أشهر تحت إدارة الرئيس التنفيذي لإذاعة صوت أمريكا في عهد ترامب: دعاوى قضائية، مزاعم تحيز، وفضيحة جنسية" . أخبار NPR . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  6. "الترامبية في صوت أمريكا: عمليات فصل، وكرة قدم طاولة، ونظرية مؤامرة" . أخبار NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  7. "مايكل باك" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  8. 1 2 "Manifold Productions - Films" . www.manifoldproductions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  9. "مجلس إدارة الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية ينضم إليه خمسة أعضاء جدد" . الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (NEH) . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2020 .
  10. "Current.org | تعيين مايكل باك رئيسًا لبرنامج CPB، 2003" . current.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  11. "معهد كليرمونت | استعادة الفكرة الأمريكية" . www.claremont.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  12. «اتهام الرئيس التنفيذي لإذاعة صوت أمريكا بالاحتيال وإساءة استخدام منصبه في أسبوع واحد» . أخبار NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
  13. "المدعي العام راسين يقاضي مختبر الإعلام العام وشركة مانيفولد للإنتاج لتحويلهما أكثر من 4 ملايين دولار من أموال المنظمات غير الربحية إلى مايكل باك" . oag.dc.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  14. ويلي، جوليان (31 أغسطس/آب 2022). "مايكل باك يسوي دعوى قضائية بشأن استخدام التبرعات، ويوافق على دفع تعويضات وحل المنظمة غير الربحية" . موقع Current . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو/أيار 2023 .
  15. 1 2 "أوباما يوقع قانوناً جديداً لإعادة هيكلة وسائل الإعلام الدولية الأمريكية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  16. "ترامب يرشح مايكل باك رئيساً تنفيذياً لمجلس إدارة البث" . أخبار NPR . 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018. أعلن البيت الأبيض أن الرئيس دونالد ترامب يعتزم ترشيح المخرج السينمائي والوثائقي المحافظ مايكل باك رئيساً لمجلس إدارة البث .
  17. بوبليه، كورتني (27 أكتوبر 2020). "الرئيس التنفيذي لوكالة إعلامية عالمية يلغي لائحة توضح "الجدار الناري" الذي يحمي النزاهة الصحفية" . مجلة الحكومة التنفيذية . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  18. شوارتز، برايان (20 سبتمبر 2019). "مرشح ترامب لرئاسة وكالة الإعلام الفيدرالية موّل شركة خاصة بتبرعات من مؤسسته غير الربحية" . سي إن بي سي .
  19. إدموندسون، كاتي؛ وونغ، إدوارد (8 مايو 2020). "بضغط من ترامب، يتحرك مجلس الشيوخ لتعيين مخرج أفلام مثير للجدل في وكالة الإعلام الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. 1 2 كيم، سيونغ مين (21 مايو 2020). "لجنة مجلس الشيوخ توافق على مرشح للإشراف على وكالة إعلامية أمريكية انتقدها ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  21. كينغ، كولبير (15 مايو 2020). "هل أساء اختيار ترامب لقيادة صوت أمريكا استخدام أموال المنظمات غير الربحية؟ المدعي العام في واشنطن العاصمة يُجري تحقيقًا في الأمر" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2020 .
  22. "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 116" . www.senate.gov .
  23. «مجلس الشيوخ ذو الأغلبية الجمهورية يُصدّق على ترشيح باك، المرشح المثير للجدل من قبل ترامب، لمنصب مذيع الأخبار» . رويترز . 4 يونيو/حزيران 2020.
  24. إدموندسون، كاتي (4 يونيو 2020). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين مخرج أفلام محافظ لقيادة وكالة الإعلام الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. كاساتا، دونا. "مجلس الشيوخ يُصدّق على مرشح ترامب لرئاسة الوكالة المشرفة على صوت أمريكا رغم التحقيق" . صحيفة واشنطن بوست .
  26. «مجلس الشيوخ يُصدّق على اختيار ترامب لقيادة إذاعة صوت أمريكا» . وكالة أسوشيتد برس . 4 يونيو 2020.
  27. "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 116" . www.senate.gov .
  28. إليسون، سارة (19 يونيو 2020). "كيف تبلورت هواجس ترامب بالإعلام والولاء في معركة من أجل صوت أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  29. لي، ماثيو (17 يونيو 2020). "رئيس هيئة البث الأمريكية يُقيل رؤساء الوكالات في تعديل وزاري واسع النطاق" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  30. كيلي، لورا (18 يونيو 2020). "تقارير: مُعيّن من قِبل ترامب يُقيل مسؤولين متعددين داخل وكالة إعلامية أمريكية" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2020 .
  31. فولكنفليك، ديفيد (18 يونيو/حزيران 2020). "الرئيس التنفيذي الجديد لهيئة البث الخارجية التابعة لترامب يُقيل رؤساء الأخبار، مما يُثير مخاوف من التدخل" . أخبار NPR . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2020 .
  32. 1 2 وونغ، إدوارد (17 يونيو/حزيران 2020). "رئيس إعلامي محافظ جديد يُقيل رؤساء منافذ إخبارية ممولة من الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو/حزيران 2020 . 
  33. «إدارة ترامب تُطيح بمسؤولي الأخبار من وكالة أمريكية مُخصصة لمكافحة التضليل، مما يُثير مخاوف الموظفين من المزيد من الإجراءات» . سي بي إس نيوز . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2020 .
  34. لي، ماثيو (18 يونيو/حزيران 2020). "رئيس الإعلام العالمي لترامب يواجه رد فعل عنيف من الحزب الجمهوري بسبب عمليات الفصل" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2020 .
  35. كيلي، لورا (20 يونيو 2020). "رئيس وكالة الإعلام الأمريكية الجديد لترامب يتعرض لانتقادات من كلا الجانبين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  36. شوارتز، برايان (17 يونيو/حزيران 2020). "مذكرة: رئيس الإعلام الفيدرالي مايكل باك يعيّن موالين لترامب في مناصب قيادية" . سي إن بي سي . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2020 .
  37. شوارتز، برايان (19 يونيو 2020). "مديرون جدد في وكالة إعلامية فيدرالية تربطهم صلات بجماعات مناهضة للمثليين والمتحولين جنسيًا، وقد عارضوا سياسات مؤيدة للمتحولين جنسيًا" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  38. وارد، أليكس (25 يونيو/حزيران 2020). "رئيس هيئة البث الأمريكية يميل إلى الدعاية المؤيدة لترامب. بايدن سيقيله" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  39. 1 2 3 ليبمان، دانيال (12 أغسطس 2020). "وكالة إعلامية عالمية أمريكية توظف مذيعًا مثيرًا للجدل وصف أوباما بأنه "كيني"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  40. لي، ماثيو (13 يوليو/تموز 2020). "رئيس الإعلام العالمي الأمريكي يمضي قدماً في التغييرات دون أن يثنيه شيء" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو/تموز 2020 .
  41. 1 2 ليبمان، دانيال (12 أغسطس 2020). "تعيين ترامب لشخصية معينة يُعمّق عملية تطهير وكالة الإعلام العالمية الأمريكية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  42. برنال، رافائيل (9 يوليو/تموز 2020). "تقرير: إذاعة صوت أمريكا لا تمدد تأشيرات الصحفيين الأجانب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو/تموز 2020 .
  43. فولكنفليك، ديفيد (9 يوليو/تموز 2020). "وكالة البث الأمريكية لن تمدد تأشيرات صحفييها الأجانب" . أخبار NPR . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .
  44. ليبمان، دانيال (30 يوليو/تموز 2020). "حذف فيديو لبايدن يُثير أزمة في إذاعة صوت أمريكا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2020 .
  45. لي، ماثيو (30 يوليو/تموز 2020). "رئيس الإعلام العالمي لترامب يحقق في محتوى صوت أمريكا المؤيد لبايدن" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2020 .
  46. ليبمان، دانيال (13 أغسطس/آب 2020). "وكالة إعلامية عالمية أمريكية تطالب وسائل الإعلام بإعادة الأموال المخصصة لمشاريع حرية الإنترنت" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2020 .
  47. ديفيد فولكنفليك (4 مارس 2021). "موظف عيّنه ترامب في الشركة الأم لإذاعة صوت أمريكا دفع ملايين الدولارات لشركة محاماة للتحقيق مع موظفيه" . أخبار NPR .
  48. فولكنفليك، ديفيد (27 أكتوبر 2020). "وكالة أمريكية تستهدف استقلالية صحفييها" . أخبار NPR . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  49. فيشر، سارة (28 أكتوبر 2020). "الرئيس التنفيذي المعين من قبل ترامب لوكالة الإعلام الأمريكية العالمية يُلغي إجراءات الحماية الخاصة بالوكالة" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  50. فولكنفليك، ديفيد (2 سبتمبر 2020). "في إذاعة صوت أمريكا، سعى أحد المعينين من قبل ترامب إلى التأثير السياسي على التغطية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  51. «قاضٍ يحكم ضد رئيس الإعلام العالمي لترامب بعد عمليات الفصل» . وكالة أسوشيتد برس . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠.
  52. فولكنفليك، ديفيد. ""هناك احتمال كبير لارتكاب مخالفات من قبل الوكالة الأم لإذاعة صوت أمريكا، بحسب هيئة الرقابة الحكومية" . أخبار NPR . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  53. لي، ماثيو (18 ديسمبر/كانون الأول 2020). "استمرار التغييرات المؤيدة لترامب في الوكالة الأم لإذاعة صوت أمريكا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  54. لي، ماثيو (9 ديسمبر/كانون الأول 2020). "تعيين رئيس جديد لإذاعة صوت أمريكا يثير مخاوف بشأن مستقبل هيئة الإذاعة الأمريكية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  55. جيريت، جيسيكا (9 ديسمبر 2020). "وكالة الإعلام الأمريكية العالمية تقول إن روبرت رايلي سيعود مديرًا لإذاعة صوت أمريكا" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  56. لي، ماثيو (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "مجموعة "أنونيموس" المتهمة زوراً تعود للظهور في شبكة شقيقة لإذاعة صوت أمريكا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  57. ديلوس، دان (14 يناير 2021). "صحفيو صوت أمريكا يطالبون باستقالة كبار المسؤولين، ويحتجون على تهميش اثنين من الموظفين" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  58. "عريضة" ، 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2021.
  59. الوحدة، دان دي لوس. دان دي لوس مراسل في قسم التحقيقات بشبكة إن بي سي نيوز (20 يناير 2021). "استقالة مسؤول معين من قبل ترامب للإشراف على صوت أمريكا بناءً على طلب بايدن" . إن بي سي نيوز .
  60. "بايدن يُقيل الرئيس المثير للجدل لوكالة الإعلام العالمية الأمريكية" . 21 يناير 2021.
  61. فولكنفليك، ديفيد (21 مايو 2023). "تحقيق فيدرالي يكشف تفاصيل إساءة استخدام السلطة من قبل الرئيس التنفيذي لشركة ترامب على إذاعة صوت أمريكا" . أخبار NPR .
  62. فولكنفليك، ديفيد (20 يناير 2021). "الرئيس التنفيذي لإذاعة صوت أمريكا يستقيل بناءً على طلب بايدن بسبب فضيحة في الإذاعة" . NPR .
  63. مراجعة الإجراءات الإدارية (ملف PDF) . الوكالة الأمريكية للإعلام العالمي. فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  64. دانز، بول؛ غروفز، ستيفن، محرران. (2023). تفويض القيادة: الوعد المحافظ لعام 2025 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مؤسسة التراث. ISBN 978-0-89195-174-2.