تنصيب جو بايدن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم حفل تنصيب جو بايدن رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية، ليصبح الرئيس السادس والأربعين، يوم الأربعاء الموافق 20 يناير 2021، على الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة . وكان هذا التنصيب التاسع والخمسين، وشهد بداية الولاية الرئاسية الوحيدة لكل من جو بايدن وكامالا هاريس . وقد أدى بايدن اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة ، قبل أن تؤدي هاريس اليمين الدستورية نائبةً للرئيس .

" أمريكا المتحدة " و" ديمقراطيتنا المصممة: بناء اتحاد أكثر كمالاً " - في إشارة إلى ديباجة دستور الولايات المتحدة - كانت بمثابة الشعار الافتتاحي. [ 1 ]

أُقيم حفل التنصيب وسط أزمات سياسية وصحية واقتصادية وأمنية وطنية استثنائية، شملت جائحة كوفيد-19 ؛ ومحاولات الرئيس المنتهية ولايته دونالد ترامب لقلب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، والتي أدت إلى هجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي في  6 يناير/كانون الثاني؛ ومحاكمة ترامب الثانية لعزله ؛ وتهديد باضطرابات مدنية واسعة النطاق ، مما استدعى استجابة أمنية على مستوى البلاد. وقد تم تقليص الاحتفالات بشكل كبير نتيجة الجهود المبذولة لمنع انتشار كوفيد-19 والحد من احتمالية وقوع أعمال عنف بالقرب من مبنى الكابيتول. [ 2 ] [ 3 ] وكان الحضور المباشر محدودًا؛ حيث حضر أعضاء الكونغرس برفقة ضيف واحد من اختيارهم، في مشهد يُشبه خطاب حالة الاتحاد . [ 4 ] واتُخذت تدابير الصحة العامة، مثل إلزامية ارتداء الكمامات ، وإجراء الفحوصات، وقياس درجة الحرارة، والتباعد الاجتماعي ، لحماية المشاركين في الحفل. [ 5 ]

في سن 78 عامًا و61 يومًا ، أصبح بايدن أكبر شخص يتولى الرئاسة. [ 6 ] ومع ذلك، بعد أربع سنوات، في عام 2025، أعيد تنصيب دونالد ترامب في سن 78 عامًا و220 يومًا ، متجاوزًا هذا الرقم القياسي. [ 7 ]    

سياق

شكّل حفل التنصيب تتويجًا رسميًا لعملية انتقال السلطة الرئاسية لجو بايدن، والتي بدأت بانتخابه رئيسًا للولايات المتحدة في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 8 ] وانتُخب بايدن ونائبته كامالا هاريس رسميًا من قبل المجمع الانتخابي في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 9 ] وتمّ التصديق على الفوز من خلال فرز أصوات المجمع الانتخابي في جلسة مشتركة للكونغرس في 6 يناير/كانون الثاني 2021. ووفقًا للمادة الأولى، القسم 6 من دستور الولايات المتحدة ، استقالت هاريس من مقعدها في مجلس الشيوخ الأمريكي اعتبارًا من ظهر يوم 18 يناير/كانون الثاني 2021. [ 10 ] وقد شكّك ترامب مرارًا في شرعية الانتخابات، لكنه التزم بانتقال منظم للسلطة بعد شهرين بالضبط من خسارته. [ 11 ]  

أصبح بايدن، عند توليه منصبه عن عمر يناهز 78 عامًا و61 يومًا، أكبر رئيس أمريكي في منصبه ، متجاوزًا رونالد ريغان الذي ترك منصبه عن عمر يناهز 77 عامًا و349 يومًا. كما أصبح، عند تنصيبه، أول رئيس من ولاية ديلاوير ، وثاني رئيس كاثوليكي بعد جون إف. كينيدي ، وأول شخص منذ جورج بوش الأب يشغل منصبي الرئيس ونائب الرئيس. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وأصبحت هاريس أول امرأة تشغل منصبًا منتخبًا على المستوى الوطني، وأول أمريكية من أصل أفريقي وأول أمريكية من أصل آسيوي تشغل منصب نائب الرئيس.

المنظمون

اللجنة المشتركة للكونغرس

تولت اللجنة المشتركة لمراسم التنصيب ، وهي لجنة من الحزبين تضم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي روي بلانت (رئيسًا)، وميتش ماكونيل ، وإيمي كلوبوشار ، وأعضاء مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي ، وستيني هوير ، وكيفن مكارثي، التخطيط لحفل أداء اليمين الدستورية للرئيس المنتخب بايدن ونائبة الرئيس المنتخبة هاريس . [ 15 ] [ 1 ] وتشرف على هذه اللجنة لجنة القواعد والإدارة في مجلس الشيوخ . [ 1 ]

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020، صوّت أعضاء الحزب الجمهوري في اللجنة ضد قرار كان من شأنه الاعتراف علنًا ببايدن رئيسًا منتخبًا وهاريس نائبةً للرئيس. [ 16 ] بعد أن صادقت الهيئة الانتخابية على فوز بايدن وهاريس، اعترف بلانت وعدد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الآخرين أخيرًا بفوزهما رئيسًا ونائبةً للرئيس، مصرحًا بأنه سيسهل التواصل مع اللجنة المنظمة لحفل تنصيب بايدن استعدادًا للحفل. [ 17 ]

اللجنة الرئاسية لحفل التنصيب

نظّمت اللجنة الرئاسية لحفل تنصيب الرئيس لعام 2021 العديد من الفعاليات الأخرى المتعلقة بالتنصيب بتوجيه من الرئيس المنتخب ونائب الرئيس المنتخب للولايات المتحدة. وترأس اللجنة كلٌ من جيم كلايبورن ، وإريك غارسيتي ، وسيدريك ريتشموند ، وليزا بلانت روتشستر ، وغريتشن ويتمر (رؤساء مشاركون)، وتوني ألين (الرئيس التنفيذي)، وماجو فارغيز (المديرة التنفيذية)، وإيفانا كانسيلا وإيرين ويلسون (نائبتا المديرة التنفيذية)، وديفيد أ. كيسلر (كبير المستشارين الطبيين)، وأدريان إلرود (مديرة المواهب والشؤون الخارجية). [ 18 ] واستعانت اللجنة بستيفاني كتر وريكي كيرشنر ، اللذين أنتجا المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 الذي عُقد افتراضيًا في معظمه ، إلى جانب غلين وايس لتنظيم برنامج حفل التنصيب. [ 19 ]

التصميم والبرمجة

اختارت اللجنة المشتركة المعنية بمراسم التنصيب شعار "ديمقراطيتنا العازمة: بناء اتحاد أكثر كمالاً" لتسليط الضوء على حفل التنصيب باعتباره "علامة مميزة للحكم والديمقراطية الأمريكية" وللتأكيد على الانتقال السلمي للسلطة . [ 1 ]

صرح ألين، الرئيس التنفيذي للجنة تنصيب بايدن، بأن الفعاليات "ستبدو مختلفة في ظل الجائحة"، لكنها ستحافظ على تقاليد التنصيب مع ضمان مشاركة الأمريكيين بطريقة آمنة. [ 18 ] وشمل ذلك العديد من الحفلات الموسيقية والفعاليات الافتراضية التي استضافها مشاهير، وتضمنت عروضًا موسيقية حية وخطابات امتدت لخمسة أيام - من السبت 16 يناير 2021 وحتى مساء يوم التنصيب. [ 20 ] وكان شعار اللجنة في حفل التنصيب "أمريكا متحدة"، وعرضت قناتها الرسمية على يوتيوب وحساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى محتوى حصريًا متعلقًا بالمراسم. [ 21 ]

تخطيط

المنصة الافتتاحية في مبنى الكابيتول الأمريكي

في 3 سبتمبر/أيلول 2020، أعلن مجلس شرطة الكابيتول عن تقييد دخول الجمهور إلى الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي من 7 سبتمبر/أيلول 2020 إلى 28 فبراير/شباط 2021، وذلك "لضمان سلامة وأمن بناء منصة التنصيب والمدرجات والبنية التحتية الأخرى اللازمة لدعم الحدث". [ 22 ] بدأ البناء في 29 سبتمبر/أيلول 2020. [ 23 ] لم يُقم حفل "وضع المسمار الأول" التقليدي، الذي يُحيي ذكرى بدء بناء منصة التنصيب، لتزامنه مع وفاة القاضية روث بادر غينسبيرغ ، قاضية المحكمة العليا، وجنازتها الرسمية . [ 24 ] تتسع المنصة لـ 1600 متفرج، إلا أنه سُمح لعدد أقل بكثير بحضور هذا الحدث، بسبب قيود الحضور المفروضة لمنع انتشار فيروس كوفيد-19. [ 5 ] عادةً ما يتمركز ألف شخص آخر، غالباً ما يكونون فرقاً موسيقية وضيوفاً، على منصات مرتفعة فوق المنصة الرئيسية، ولكن لم يتم استخدام هذه المنصات بكامل طاقتها في هذا الحدث. [ 1 ]

التكاليف

مقارنةً بحفلات التنصيب السابقة، كان من المتوقع أن يُساهم التخفيض الكبير في عدد الحضور في حفل تنصيب بايدن في خفض التكاليف. [ 25 ] عادةً ما تُكلّف حفلات تنصيب الرؤساء حوالي 100 مليون دولار أمريكي. [ 25 ] في سبتمبر 2020، وقبل تطبيق قيود الحضور، قُدّرت التكاليف بأكثر من 44.9 مليون دولار أمريكي، مع قيام الحكومة الفيدرالية بتعويض مقاطعة كولومبيا عن التكاليف المتكبّدة فيما يتعلق بالحدث. [ 26 ] ومع ذلك، فإن اقتحام مبنى الكابيتول قبل أسبوعين من حفل التنصيب في 6 يناير، إلى جانب التهديدات باضطرابات على مستوى البلاد، زاد بشكل كبير من الحاجة إلى الأمن. [ 27 ] أشار جون ساندويغ ، المسؤول السابق في وزارة الأمن الداخلي ، إلى أن جهاز الخدمة السرية الأمريكية من المرجح أن يكون لديه فائض من الأموال بسبب انخفاض النفقات عن المعتاد خلال موسم حملة 2020، عندما كانت مؤتمرات ترشيح الرؤساء افتراضية في الغالب، وتم تقليص سفر المرشحين الرئاسيين بسبب جائحة كوفيد-19. [ 25 ]

الجهود الأمنية ومكافحة الإرهاب

المنصة الافتتاحية التي احتلها مثيرو الشغب المؤيدون لترامب خلال هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير ، قبل أربعة عشر يومًا من التنصيب.

أثار اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي في  السادس من يناير/كانون الثاني مخاوف بشأن أمن حفل التنصيب. [ 28 ] [ 29 ] ومع ذلك، اختار بايدن عدم نقل الحفل إلى مكان مغلق، مما يشير إلى اعتقاده بضرورة إقامة حفل عام في الهواء الطلق لإظهار القوة. [ 30 ] واستجابةً لذلك، بذل المنظمون والمسؤولون جهودًا غير مسبوقة لتأمين مبنى الكابيتول خلال الحفل وردع الناس عن زيارة واشنطن العاصمة خلال أسبوع التنصيب خشية وقوع أعمال عنف سياسي. وبينما أُلقي القبض على عدة أفراد بالقرب من مبنى الكابيتول في الأيام التي سبقت الحدث لحملهم أسلحة غير مرخصة، [ 31 ] وعصيانهم أوامر الشرطة، [ 32 ] ودخولهم غير المصرح به، [ 33 ] وتسبب حريق بالقرب من مخيم للمشردين في إخلاء الموقع، [ 34 ] فقد سار الحفل دون أي حوادث. [ 35 ] وظل التواجد الأمني ​​المكثف في المدينة قائمًا حتى نهاية الشهر. [ 36 ]

العمليات الأمنية

جنود يستريحون على أرضية قاعة التحرير داخل مبنى الكابيتول

صُنِّف حفل التنصيب، كغيره من الاحتفالات منذ تنصيب جورج دبليو بوش الأول عام ٢٠٠١، حدثًا أمنيًا وطنيًا خاصًا . [ ٢٧ ] إلا أنه في أعقاب الهجوم والتقارير التي وردت عن تهديدات لاحقة بتعطيل حفل تنصيب بايدن وإثارة اضطرابات على مستوى البلاد، أطلقت الخدمة السرية عملية أمنية فاقت أي عملية أمنية في تاريخ الولايات المتحدة الحديث. [ ٢٨ ] [ ٣٧ ] أنشأت الخدمة السرية مركز قيادة متعدد الوكالات لتنسيق الأمن - شُكِّل قبل ستة أيام من الموعد المُخطط له - ويتألف من عملاء وممثلين عن العديد من الوكالات الحكومية (مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي، وجهاز المارشالات الأمريكي ، ووزارة الدفاع ، وشرطة المتنزهات ، وشرطة العاصمة واشنطن ) وشركات خاصة (بما في ذلك شركة غاز، وشركة سكك حديدية CSX ، وشركة أمتراك ). [ ٢٨ ] وشملت الجهود المشتركة ما يلي:

قيود أمنية على المواقع داخل وحول ناشونال مول ، وجنوب غرب العاصمة ، وكابيتول هيل ، ووسط مدينة واشنطن العاصمة ، في يوم التنصيب

قيود السفر وإغلاق المواقع

فعاليات ما قبل الافتتاح

حفل الافتتاح الرسمي لأمريكا المتحدة

في يوم السبت الذي سبق حفل التنصيب، افتُتح برنامج حفل التنصيب بفعاليات بعنوان "أمريكا متحدة: فعالية ترحيبية احتفالاً بصناع التغيير في أمريكا" ، تضمنت سلسلة من العروض الموسيقية والخطابات السياسية. [ 59 ] [ 20 ] وبدأ البث المباشر للفعالية بأداء أصلي لأغنية "الجميع يستحق أن يكون حراً" من قِبل جوقة "إحياء المقاومة"، وهي فرقة من المغنيات والمغنيات غير الثنائيات الجندرية ، [ 60 ] بمشاركة الفنانة ديفا ماهال في غناء الأغنية . [ 59 ]

ثمّ أدّت عضوات من فتيات الكشافة قسم الولاء . وقدّمت المنتجة المكسيكية الأمريكية كريستيلا ألونسو البرنامج، مشيرةً إلى أن تنصيب بايدن سيكون "بداية فصل جديد" في التاريخ الأمريكي. [ 59 ] بعد ذلك، استعرضت عضوة الكونغرس عن ولاية نيو مكسيكو، ديب هالاند، تاريخ الشعوب الأصلية في أمريكا ، وقدّمت زعيمة قبيلة كويشان الهندية، كلوديت وايت، التي شاركت في أداء أغنية تقليدية . [ 59 ] بعد الأداء، ظهرت العديد من المنظمات السياسيات وناقشن أهمية انتخاب هاريس كأول نائبة رئيس. [ 59 ] ثمّ قدّمت ألونسو الممثل نيك دوداني ، الذي شدّد على أهمية تنصيب بايدن، والناشطة الحقوقية جانيت مورغيا ، التي تحدّثت عن النجاحات السياسية للنساء الملونات في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 59 ] أشاد قادة النقابات الدولية والوطنية والمحلية، بمن فيهم رئيسة الاتحاد الأمريكي للمعلمين راندي واينجارتن ورئيسة الرابطة الوطنية للتعليم ريبيكا إس. برينجل ، إلى جانب قادة يمثلون رجال الإطفاء وموظفي القطاع الحكومي والخدمي وعمال الصلب والسيارات والبريد والأغذية والاتصالات ، بفوز بايدن باعتباره نجاحًا للعمال في قطاعاتهم، مشيرين إلى دعمه لقضاياهم، مثل حملة " النضال من أجل 15 دولارًا " . [ 59 ]

ثم ظهرت الممثلة ووبي غولدبرغ، معربةً عن تفاؤلها بمستقبل الأمة تحت قيادة بايدن وهاريس، وقدّم الممثل والموسيقي دارين كريس أغنية " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher ". [ 59 ] [ 61 ] وانضمت إليهم عمدة أتلانتا ، جورجيا ، كيشا لانس بوتومز ، التي كانت من أوائل الداعمين لحملة بايدن لعام 2020، [ 62 ] قائلةً إن بايدن "سيضمن أن تُسمع أصوات جميع الأمريكيين". [ 59 ] ثم قدّمت فرقة "بلاك بوماس" الموسيقية أغنيتها " Colors"، معربةً عن تطلعها إلى "شعور جديد بالتفاؤل والوحدة والسلام" لجميع الأمريكيين. [ 61 ] وفي ختام الفعالية، قدّمت عضوة الكونغرس عن نيويورك، غريس مينغ ، هاريس، التي قالت إنها "تستند إلى إرث" من سبقوها في خلق فرص للنساء، ولا سيما النساء الأمريكيات من أصل أفريقي ، للمشاركة والقيادة في السياسة. [ 20 ] [ 59 ] 

قائمة التشغيل الموسيقية الرسمية

أصدرت اللجنة المنظمة لحفل تنصيب بايدن قائمة تشغيل موسيقية رسمية تضم 46 أغنية (ترمز إلى بايدن بصفته الرئيس السادس والأربعين) من إعداد منسق الأغاني دي-نايس وشركة التسجيلات راديو، [ 63 ] من إبداع الممثلة عيسى راي . [ 64 ] وجاءت هذه القائمة ضمن جهود اللجنة لتشجيع الأمريكيين على المشاركة في حفل التنصيب من منازلهم. [ 65 ] وتضمنت القائمة، التي نُشرت على جميع منصات البث الرئيسية، أغاني دخول بايدن وهاريس وزوجيهما، والتي عُزفت عند ظهورهم على المسرح في التجمعات الانتخابية. [ 63 ] [ 65 ] ووفقًا لمجلة رولينج ستون ، كانت أغنية بايدن " We Take Care of Our Own " لبروس سبرينغستين ، وأغنية جيل بايدن " You Make My Dreams (Come True) " لهول وأوتس ، وأغنية هاريس " Work That " لماري جيه. بلايج . وكانت أغنية إيمهوف " You Get What You Give " لفرقة نيو راديكالز . [ 63 ] وأشار الرئيس التنفيذي للجنة، ألين، إلى أن الاختيارات الموسيقية "تعكس الروح التي لا تلين والتنوع الثري لأمريكا" و"تمثل موسيقى تصويرية لفصل جديد" في التاريخ الأمريكي مع بدء بايدن وهاريس "عملهما المهم لتوحيد البلاد". [ 63 ] [ 65 ]

حفل موسيقي افتراضي بعنوان "نحن الشعب"

في يوم الأحد الذي سبق حفل التنصيب، نظمت اللجنة المنظمة لحفل بايدن حفلاً موسيقياً افتراضياً بعنوان "نحن الشعب" لجمع التبرعات، شارك في تقديمه الممثل كيغان-مايكل كي والممثلة ديبرا ميسينغ . [ 66 ] وكان على الحضور في هذا الحدث الذي بُثّ مباشرةً التبرع للجنة بايدن المنظمة للسماح لهم بالدخول. [ 67 ] بدأ الحفل بتوجيه بايدن وزوجته جيل الشكر لأنصار حملته الانتخابية، معربين عن حزنهم على الأرواح التي أُزهقت في جائحة كوفيد-19؛ وأشار بايدن إلى أن خدمة البلاد كرئيس هو "شرف العمر". [ 67 ]

كان الموسيقي بن هاربر أول من قدم عرضًا موسيقيًا في تلك الليلة، حيث عزف أغنيته " بيديّ الاثنتين ". [ 68 ] وظهر المغني مايكل بيفينز في مقطع فيديو وشكر المشاهدين على تبرعاتهم.ثم قدمت فرقة AJR أغنيتها "Bummerland". [ 68 ] وانضمت المغنيةباربرا سترايساندلتهنئة بايدن وهاريس، داعيةً إياهما إلى "إعادة الصحة" للولايات المتحدة والعالم؛ كما قدمت أغنيتها "Happy Days Are Here Again"، وهي أغنية أمريكيةكلاسيكية. [ 68 ] [ 67 ] وقدم ميسينغ الممثل والعضوالسابقفي إدارة باراك أوباما،كال بين، الذي تحدث عن أهمية حفل التنصيب وعن أمله في "مستقبل أكثر إشراقًا". [ 68 ] ثم انضمت هاريس وزوجها، دوغ إيمهوف، عبر رابط فيديو لتقديم الشكر للمؤيدين وسرد القضايا التي سيواجهونها في قيادة الأمة. [ 67 ]

ثم قدّم مغني الراب will.i.am أغنية "American Dream" [ 68 ] ، وهي أغنية خيرية تدعم مبادرته لجمع التبرعات لمؤسسة i.am Angel Foundation لتوسيع نطاق تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات للطلاب المحرومين . [ 69 ] وظهرت الممثلة والناشطة صوفيا بوش لاحقًا لتقديم الشكر للمتبرعين للجنة حفل التنصيب، وقدّمت المغنية كارول كينغ أغنيتها الحائزة على جائزة غرامي " You've Got a Friend ". [ 70 ] ثم ألقى الممثل المكسيكي خايمي كاميل كلمة قصيرة حول الهجرة، وقدّم جيمس تايلور أغنية " America the Beautiful "، التي سبق أن عزفها في حفل تنصيب عام 2013. [ 71 ] [ 72 ] وتحدثت الممثلة كوني بريتون عن الوحدة السياسية والوقت الذي التقت فيه بنائب الرئيس آنذاك بايدن في قمة الولايات المتحدة للمرأة عام 2016. [ 71 ] وقدّمت فرقة Fall Out Boy أغنيتها " Centuries " في فيديو مسجل مسبقًا. [ 68 ] ثمّ علّقت شير على فوز بايدن وهاريس، قائلةً إنها "مسرورة" و"متفائلة" بقيادتهما للأمة؛ ثمّ قدّمت أغنية " أتمنى أن تجدها " لمايلي سايروس . [ 67 ] وفي ختام الفعالية، خاطب الدي جي كاسيدي المشاهدين وقدّم عينات موسيقية. [ 68 ]

اليوم الوطني للخدمة

صورة من وسائل التواصل الاجتماعي صادرة عن اللجنة المنظمة لحفل تنصيب بايدن بمناسبة اليوم الوطني للخدمة

قبل يومين من يوم التنصيب، الموافق 18 يناير 2021، كان يوم مارتن لوثر كينغ جونيور ، العطلة الفيدرالية التي تُحيي ذكرى ميلاد الدكتور كينغ . شجع بايدن ولجنة تنصيبه الأمريكيين على المشاركة في أعمال خدمة المجتمع، ونظموا أكثر من 2500 فعالية تطوعية افتراضية أو مع مراعاة التباعد الاجتماعي في 56 ولاية ومنطقة أمريكية بالشراكة مع منظمة أميريكوربس . [ 73 ] أوصت اللجنة بالعديد من الأنشطة التطوعية التي تهدف إلى تحسين الرفاه الاقتصادي والصحي والاجتماعي للأفراد، [ 74 ] بما في ذلك كتابة بطاقات للمتعافين من كوفيد-19، وحياكة هدايا تذكارية للمشردين، والمشاركة في حملات التبرع بالطعام والملابس "بدون تلامس"، والمشاركة في حملات تنظيف الأحياء. [ 75 ] تطوع بايدن وزوجته في فيلابوندانس ، وهو بنك طعام غير ربحي في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، من خلال المساعدة في تعبئة المعلبات . [ 76 ] تطوعت هاريس وزوجها في واشنطن العاصمة. [ 77 ]

فعالية "متحدون نخدم" عبر الإنترنت

في مساء يوم مارتن لوثر كينغ جونيور، احتفت اللجنة المنظمة لحفل تنصيب بايدن بالتزام كينغ بخدمة المجتمع من خلال خطابات وموسيقى افتراضية في فعالية "متحدون نخدم: احتفال باليوم الوطني لخدمة مارتن لوثر كينغ" . [ 78 ] [ 79 ] قدّم المذيعان شون باتريك توماس ولين ويتفيلد الفعالية وأشادا بأعمال التطوع التي شارك فيها الأمريكيون خلال يوم الخدمة؛ وظهرت كل من هاريس وزوجها إيمهوف وناقشا أهمية حفل التنصيب وخدمة المجتمع. [ 79 ] وتحدث ابن كينغ، مارتن لوثر كينغ الثالث ، وزوجة ابنه أندريا، وحفيدته يولاندا، عن خدمة المجتمع؛ ثم ألقت ابنته الصغرى، بيرنيس كينغ ، كلمة من على المنبر وأشارت إلى ممارسة والدها لللاعنف . [ 78 ] وقدّم الموسيقي ألو بلاك أغنيته "طريقي". [ 80 ] عزف عازف التشيلو يو يو ما مقطوعة "Air and Simple Gifts" ، وهي مقطوعة عزفها أيضًا في حفل تنصيب الرئيس عام 2009 بحضور نائب الرئيس المنتخب آنذاك بايدن؛ [ 81 ] وقدمت أندرا داي أغنيتها "Rise Up"؛ وألقى بيبي وينانز خطاب مارتن لوثر كينغ " I Have a Dream "؛ [ 82 ] وقدم أليخاندرو فرنانديز وفرقة مانا أغنية "Decepciones"؛ [ 83 ] وقدمت تشيسكا وديان وارين أغنية "El Cambio"، التي عُزفت بشكل متكرر خلال حملة بايدن الانتخابية. وشمل المتحدثون الآخرون آل شاربتون ، ورئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ديريك جونسون ، ورئيس الرابطة الحضرية الوطنية مارك موريال ، والسيناتورين كوري بوكر وتامي داكوورث ، وعضوة الكونغرس عن ولاية كانساس شاريس ديفيدز ، والممثلة روزاريو داوسون ، والعديد من الأكاديميين ونشطاء الحقوق المدنية الآخرين الذين تحدثوا عن إرث كينغ. [ 80 ]

غطى المنتزه الوطني أعلامًا تمثل الحضور الافتتاحيين الذين لم يتمكنوا من الحضور شخصيًا

حقل الأعلام

عبر ساحة ناشونال مول وصولاً إلى شارع 13، نُصبت لوحة فنية عامة مؤلفة من 191,500 علم أمريكي و56 عمودًا ضوئيًا (تمثل الولايات الخمسين الأمريكية، وواشنطن العاصمة، والأقاليم الأمريكية الخمسة المأهولة بالسكان بشكل دائم)، وذلك تكريمًا لمن لم يتمكنوا من حضور حفل التنصيب شخصيًا بسبب قيود الحضور المفروضة لمنع انتشار كوفيد-19. [ 84 ] [ 85 ] أُضيئت الساحة مساء يوم 18 يناير. [ 86 ]

إضاءة نصب لنكولن التذكاري

بايدن وهاريس وزوجاتهم في حفل إضاءة نصب لنكولن التذكاري

في التاسع عشر من يناير، غادر بايدن ولايته ديلاوير في حفل وداع أقيم في مركز الحرس الوطني/الاحتياطي التابع للرائد جوزيف ر. "بو" بايدن الثالث في نيو كاسل ، والذي سُمّي على اسم ابنه الراحل بو بايدن ؛ [ 87 ] وتضمن الحفل كلمات من حاكم ديلاوير جون كارني ، وبايدن وزوجته جيل، ودعاءً من الحاخام مايكل س. بيلز من جماعة بيت شالوم في ويلمنجتون . [ 88 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، شارك بايدن وهاريس وزوجاهما في حفل إضاءة على مستوى البلاد في بركة انعكاس نصب لنكولن التذكاري . [ 89 ] ودعا منظمو حفل التنصيب المجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة إلى إضاءة المباني وقرع أجراس الكنائس في الساعة 5:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة عشية التنصيب في لحظة "وحدة وتذكر" لأولئك الذين توفوا خلال الجائحة. [ 89 ] وأقيم حفل إضاءة نصب لنكولن التذكاري في الوقت نفسه، مما وفر لحظة تأمل وطنية لمساعدة الأمريكيين على استعادة روح إعادة البناء بعد الجائحة. [ 90 ] ألقى الكاردينال ويلتون دانيال غريغوري ، رئيس أساقفة واشنطن ، دعاء الحفل ؛ وغنت مغنية الترانيم يولاندا آدامز ترنيمة " هللويا "، وقدمت الممرضة لوري ماري كي من ميشيغان ترنيمة " نعمة مذهلة ". وأكد كل من بايدن وهاريس، في خطاباتهما، على أهمية الحداد الوطني، حيث قال بايدن إنها "طريقة تعافي الأمريكيين". [ 87 ] شاركت عدة معالم وطنية في حفل الإضاءة، بما في ذلك مبنى إمباير ستيت ، وبرج سبيس نيدل ، ومبانٍ أخرى في مدن أمريكية رئيسية، بالإضافة إلى أراضٍ قبلية. [ 90 ] دقت أجراس كاتدرائية واشنطن الوطنية أربعمائة مرة، كل مرة تخليدًا لذكرى ألف أمريكي توفوا حتى الآن جراء جائحة كوفيد-19. [ 91 ] 

فعاليات افتراضية أخرى

الأمريكيون الآسيويون وسكان جزر المحيط الهادئ

تم الاحتفاء بالأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ (AAPI) في حفل افتتاح AAPI: كسر الحواجز ، وهو شراكة بين اللجنة المنظمة ومنظمات المناصرة IMPACT وRUN AAPI. [ 92 ] [ 80 ] تضمن الحفل كلمات وعروضًا موسيقية من نيرا تاندن ، وأعضاء الكونغرس آمي بيرا ، وبراميلا جايابال ، وآندي كيم ، وراجا كريشنامورثي ؛ والرياضية الأولمبية السابقة ميشيل كوان ؛ والممثلين كال بين ، وجون تشو ، وكوميل نانجياني ، وكلوي بينيت ؛ [ 93 ] وعروضًا موسيقية لفرقة Japanese Breakfast ، [ 92 ] وآري أفسار، وراجا كوماري ، وآخرين. [ 80 ]

الأمريكيون من أصل أفريقي

احتُفي بالأمريكيين من أصول أفريقية في فعالية "نحن واحد" ، التي قدمها تيرينس جيه ، من خلال "قصص ملهمة وعروض ترفيهية". [ 94 ] وحضر الفعالية كل من السياسيين ستايسي أبرامز ، وأعضاء الكونغرس جيم كلايبورن ، وسيدريك ريتشموند ، وجويس بيتي ، والسيناتور كوري بوكر ، والسيناتور المنتخب رافائيل وارنوك . [ 80 ] كما شارك في الفعالية ممثلون وممثلات، من بينهم ليزلي جونز وكيم فيلدز ؛ وقدمت فرق موسيقية مثل توبي نويغوي ، ودي جي دي-نايس، وفرانكي بيفرلي ، وفرقة ذا أوجايز ، ورابسودي ، وستيب أفريكا!، وغيرهم. [ 80 ] وتضمن الحدث أيضًا مسابقة بين الفرق الموسيقية ، شاركت فيها العديد من فرق المسيرة الموسيقية التابعة لجامعات السود التاريخية من مختلف أنحاء البلاد. [ 80 ] [ 94 ] وألقت رئيسة جمعية ألفا كابا ألفا النسائية، غليندا غلوفر ، ورئيس جامعة هوارد، واين إيه آي فريدريك، كلمات في الفعالية. [ 95 ]

الأمريكيون من أصول إسبانية ولاتينية

تم الاحتفاء بالأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية في حفل تنصيب اللاتينيين لعام 2021: الإرث، والمرونة، والوعد ، الذي استضافته إيفا لونغوريا ، بالشراكة مع العديد من جماعات المناصرة الإسبانية، بما في ذلك الاتحاد الإسباني . [ 80 ] [ 94 ] وظهرت شخصيات فنية مثل جون ليجويزامو ، وريتا مورينو ، وإدوارد جيمس أولموس ، وآيفي كوين ، وبيكي جي، إلى جانب العديد من المدافعين عن الحقوق المدنية وحقوق التصويت، وأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي بن ​​راي لوجان ، وبوب مينينديز ، وكاثرين كورتيز ماستو ، وأليكس باديلا (المرشح لمجلس الشيوخ عن هاريس). [ ٨٠ ] شمل الفنانون المشاركون جيلبرتو سانتا روزا ، وغابي مورينو (بمشاركة ديفيد غارزا )، اللذان قدما أغنية "فرونتيراس"، [ ٨٠ ] وقدم لين مانويل ميراندا ولويس ميراندا تحية لبورتوريكو من خلال أغنية "إن مي فييخو سان خوان"، [ ٩٣ ] وقدمت فرقة مارياتشي نويفو سانتاندير أغنية الفولك الأمريكية " هذه الأرض أرضك "؛ وقدمت فرقة أول ستار تيجانوس يونايتد، وهي فرقة من روما، تكساس ، أغنية "أمريكا الجميلة: تحية للبصمة اللاتينية". [ ٩٦ ] وقدمت فرقة ذا ويلرز إنتاج إميليو إستيفان "عالم واحد، صلاة واحدة"، بمشاركة أقارب الموسيقي الجامايكي بوب مارلي . [ ٩٤ ]

رحلة بالقطار

كان بايدن يخطط في الأصل للسفر إلى واشنطن العاصمة من ويلمنجتون بولاية ديلاوير على متن قطار ركاب تابع لشركة أمتراك ، وهو القطار الذي اعتاد استخدامه خلال فترة عمله كسيناتور أمريكي . إلا أنه في 14 يناير/كانون الثاني، أُلغيت هذه الخطة لأسباب أمنية. [ 97 ] وفي 20 يناير/كانون الثاني 2017، وبعد انتهاء فترة ولايته كنائب للرئيس، غادر بايدن المدينة على متن قطار أمتراك أسيلا متوجهًا إلى محطة القطار التي تحمل اسمه في ويلمنجتون. [ 98 ]

صباح يوم التنصيب

أمضى بايدن وزوجته ليلة 19 يناير في بيت بلير ، مقر إقامة الرئيس، وهو تقليد متبع للرؤساء المنتخبين. [ 99 ] جرت العادة أن يلتقي الرئيس المنتخب بالرئيس المنتهية ولايته في البيت الأبيض صباح يوم تنصيبه بعد قداس كنسي. ولأن ترامب لم يحضر حفل التنصيب - ليصبح أول رئيس منتهية ولايته لا يحضره منذ أندرو جونسون عام 1869 [ 100 ] - ولم يتواصل مع بايدن مباشرة منذ المناظرة الرئاسية الثانية لحملة 2020، لم يُلتزم بهذا التقليد. [ 101 ] قبل كل تنصيب له كنائب للرئيس، حضر بايدن قداسًا كاثوليكيًا ترأسه كيفن أوبراين . في عام 2013، أُقيم هذا القداس في مقر إقامة نائب الرئيس . [ 102 ] حضر بايدن وزوجته، برفقة عائلة نائب الرئيس، قداس شكر ترأسه أوبراين في كاتدرائية القديس متى في واشنطن. [ 103 ] وجّه بايدن دعوات إلى أربعة من قادة الكونغرس من الحزبين - زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل (جمهوري من كنتاكي)، وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر (ديمقراطي من نيويورك)، ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا)، وزعيم الأقلية في مجلس النواب كيفن مكارثي (جمهوري من كاليفورنيا) - وقد قبل الأربعة جميعًا الدعوات. [ 104 ]

حفل مغادرة ترامب

الرئيس ترامب يحيي حشدًا من المؤيدين خلال حفل وداعه

غادر ترامب صباح يوم التنصيب متوجهًا إلى منتجعه مارالاغو في بالم بيتش، فلوريدا ، من قاعدة أندروز الجوية المشتركة على متن طائرة الرئاسة . [ 105 ] [ 106 ] وهبط ترامب وزوجته، السيدة الأولى ميلانيا ترامب ، على مدرج المطار على متن مروحية مارين ون . [ 107 ] وأُطلقت المدافع تحيةً بعد أن عزفت فرقة عسكرية لحن "تحية للرئيس" أمام حشد متواضع من بضع مئات من المساعدين والموالين الآخرين. [ 108 ] وكان البيت الأبيض قد وجّه دعوات لحضور هذا الحدث إلى العديد من مسؤولي الإدارة الحاليين والسابقين. ورفض عدد من المدعوين الذين انتقدوا ترامب، مثل دون ماكغان وجون إف. كيلي وأنتوني سكاراموتشي ، الحضور. [ 109 ] [ 87 ]

كان ترامب خامس رئيس أمريكي منتهية ولايته لا يحضر حفل تنصيب خلفه المنتخب، بعد جون آدامز في عام 1801، وجون كوينسي آدامز في عام 1829، ومارتن فان بورين في عام 1841، وأندرو جونسون في عام 1869. [ 110 ]

قبل مغادرته، ألقى ترامب كلمة مقتضبة من على منصة تحمل شعار الرئاسة ، قائلاً لمؤيديه: "سنعود بشكل أو بآخر". [ 107 ] [ 106 ] [ 111 ] وعُزفت مجموعة من الأغاني أثناء صعوده إلى الطائرة، وكثير منها كان يُعزف بكثرة في تجمعات ترامب الانتخابية؛ من بينها " ماتشو مان " و" واي إم سي إيه "، بالإضافة إلى " فورتشنيت سون " و" فيونيرال فور أ فريند " و" بيلي جين ". [ 112 ] ومع إقلاع طائرة الرئاسة، عُزفت أغنية " ماي واي " لفرانك سيناترا ، وهي الأغنية التي رقص عليها ترامب وزوجته خلال حفل تنصيبه قبل أربع سنوات. [ 106 ]

ألقى ترامب خطابه الوداعي الرسمي الأول ، وهو عبارة عن فيديو مسجل نُشر على الإنترنت، قبل يوم من حفل التنصيب. ودون أن يذكر اسم بايدن، أشار إلى "تنصيب إدارة جديدة"، قائلاً: "ندعو الله أن يوفقها في الحفاظ على أمن أمريكا وازدهارها". [ 113 ] [ 114 ] وكما جرت العادة، ترك ترامب لبايدن رسالة دعم في مكتبه بطائرة ريزولوت . [ 115 ] وعندما سُئل بايدن عن الرسالة، وصفها بأنها "سخية"، لكنه رفض الإدلاء بأي تفاصيل عنها. [ 116 ] حضر نائب الرئيس المنتهية ولايته، مايك بنس، حفل تنصيب بايدن، ثم غادر إلى ولايته إنديانا ، حيث استقبله حشد من المؤيدين، من بينهم شقيقه، عضو الكونغرس عن ولاية إنديانا، غريغ بنس . [ 87 ]

فعالية "بيتنا الأبيض" عبر الإنترنت

قبل ساعتين من بدء مراسم التنصيب، قدّمت الممثلة كيكي بالمر بثًا مباشرًا بعنوان "بيتنا الأبيض: احتفال تنصيب للشباب الأمريكي" ، بهدف إشراك الشباب في أحداث ذلك اليوم. [ 117 ] وخاطبت جيل بايدن المشاهدين برسالة مسجلة مسبقًا، وناقشت المؤرختان دوريس كيرنز غودوين وإريكا أرمسترونغ دنبار أهمية الحفل؛ كما عُرض برنامج خاص على قناة نيكلوديون عن حيوانات البيت الأبيض الأليفة، ومقابلات مع طلاب من برنامج "بي بي إس نيوز آور" ، بالإضافة إلى محتوى تعليمي آخر مُختار بعناية. [ 117 ]

الفعاليات الافتتاحية

الاتصالات الرئاسية

شمل انتقال السلطة نقل حسابات تويتر الرسمية للإدارة ، @POTUS و@VP. كما تولى أعضاء إدارة بايدن إدارة عدد من الحسابات المؤسسية، بما في ذلك @WhiteHouse و@FLOTUS للسيدة الأولى جيل بايدن و@SecondGentleman للزوج الثاني دوغ إيمهوف و@PressSec للسكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض جين بساكي . [ 118 ] تم إطلاق مواقع إلكترونية جديدة للسلطة التنفيذية؛ أما مواقع الإدارات السابقة فموجودة في الأرشيف الوطني . [ 119 ]

تدابير الصحة العامة المتعلقة بفيروس كوفيد-19 والحضور

الرئيس السابق بيل كلينتون والسيدة الأولى السابقة هيلاري كلينتون
الرئيس السابق جورج دبليو بوش والسيدة الأولى السابقة لورا بوش
الرئيس السابق باراك أوباما والسيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما
نائب الرئيس المنتهية ولايته مايك بنس والسيدة الثانية المنتهية ولايتها كارين بنس

أُقيمت معظم احتفالات التنصيب التقليدية افتراضيًا، على غرار المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020. [ 120 ] أُقيم الحفل في الهواء الطلق على الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي، وهو الموقع الذي شهد جميع حفلات التنصيب منذ تنصيب رونالد ريغان عام 1981. وبينما كان أعضاء الكونغرس، في السنوات السابقة، يتلقون 200,000 تذكرة لتوزيعها على ناخبيهم، فقد خُصص لكل عضو في هذه المناسبة تذكرة واحدة لضيف، [ 121 ] واصطحب العديد منهم أزواجهم. [ 122 ] سُمح لحوالي ثلاثة آلاف شخص فقط بالدخول إلى المناطق المحيطة الآمنة، [ 123 ] وبلغ إجمالي الحضور المباشر لهذا الحدث المُصغّر ما يزيد قليلاً عن ألف شخص، [ 124 ] حيث جلس الضيوف على منصة التنصيب وأمامها. [ 122 ]

اتخذت اللجنة المشتركة المعنية بمراسم التنصيب قرارًا بتقليص عدد الحضور بناءً على مشاورات مع خبراء الصحة العامة. [ 121 ] ووفقًا للمؤرخ جيم بيندات، فإن إجراءات الوقاية من كوفيد-19 والتدابير الأمنية المتخذة لحفل تنصيب بايدن ستجعله أصغر حفل تنصيب منذ حفل تنصيب فرانكلين د. روزفلت الرابع عام 1945، حين أقيم الحفل في البيت الأبيض بحضور ألف شخص فقط نظرًا لسوء حالة روزفلت الصحية واستمرار الحرب العالمية . [ 125 ]

رفض الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته دونالد ترامب (الذي أُعيد انتخابه لاحقًا في عام 2024 ثم تولى منصبه كرئيسٍ للولايات المتحدة في عام 2025 ) والسيدة الأولى ميلانيا ترامب حضور مراسم تنصيب الرئيس الجديد، في سابقةٍ هي الأولى من نوعها منذ أن رفض أندرو جونسون حضور مراسم تنصيب الرئيس السابق غرانت في عام 1869. وحضر المراسم كلٌ من الرؤساء الأمريكيين السابقين بيل كلينتون ، وجورج دبليو بوش ، وباراك أوباما ( الذي شغل بايدن منصب نائب الرئيس في عهده )، بالإضافة إلى السيدات الأُوَل السابقات هيلاري كلينتون ، ولورا بوش ، وميشيل أوباما . أما الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر والسيدة الأولى السابقة روزالين كارتر فلم يتمكنا من الحضور بسبب تقدمهما في السن وعدم قدرتهما على السفر. [ 126 ]

حضر نائب الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته مايك بنس (الذي خلف بايدن في منصب نائب الرئيس عام 2017 ) والسيدة الثانية كارين بنس . [ 127 ] [ 128 ] وباستثناء بنس وبايدن نفسه، كان دان كويل نائب الرئيس الأمريكي السابق الوحيد الباقي على قيد الحياة الذي حضر الحفل، حيث تغيب والتر مونديل ، وآل غور ، وديك تشيني . [ 129 ] [ 130 ]

لأول مرة منذ أكثر من عقدين، لم يحضر جميع قضاة المحكمة العليا الأمريكية : فقد اختار القضاة كلارنس توماس ، وستيفن براير ، وصموئيل أليتو ، وهم أقدم أعضاء المحكمة، عدم الحضور رسميًا نظرًا لمخاطر كوفيد-19 الصحية، بينما حضر القضاة الستة الآخرون. [ 131 ] وكان منزل أليتو يعرض رمز " أوقفوا السرقة " [ 132 ] [ 133 ] ، بينما كانت زوجة توماس، جيني، منخرطة في تلك الحركة . وشمل الحضور أيضًا أفراد عائلتي بايدن وهاريس، [ 122 ] ومرشحي بايدن للوزراء ، [ 122 ] والعديد من السفراء لدى الولايات المتحدة ، [ 134 ] [ 135 ] وشخصيات بارزة أخرى. [ 136 ] ولأول مرة، دُعيت ممثلة تايوان في الولايات المتحدة (سفيرة البلاد بحكم الأمر الواقع ) لحضور حفل تنصيب رئاسي، حيث حضرت شياو بي خيم الحفل. [ 137 ]

احتفال

ليدي غاغا تؤدي النشيد الوطني " الراية المرصعة بالنجوم "

كان الطقس عاصفًا يوم الحفل: ففي تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا في مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن ، الواقع على بُعد 3.1 ميل من مبنى الكابيتول، بلغت درجة الحرارة 42  درجة فهرنهايت (6  درجات مئوية)، مع  رياح سرعتها 20 ميلاً في الساعة تصل سرعتها إلى 28  ميلاً في الساعة. [ 138 ] عزفت أبواق الجيش الأمريكي نغماتٍ مميزة . وقدمت فرقة مشاة البحرية الأمريكية (المُلقبة بـ"فرقة الرئيس") مزيجًا من الموسيقى الوطنية لسوزا وباغلي وغيرهما؛ وأعلنت دخول الشخصيات البارزة إلى منصة التنصيب بأعمال موسيقية من بينها "مقطوعة موسيقية جديدة بعنوان " Fanfare for Tomorrow" من تأليف بيتر بوير ، [ 139 ] و " Hail, America " ​​لتقديم الرئيس المنتخب آنذاك بايدن؛ عُزفت أغنية " Hail, Columbia " (النشيد الرسمي لنائب الرئيس) لتقديم نائب الرئيس آنذاك بنس، وبعد أداء هاريس اليمين الدستورية، بينما عُزفت أغنية "Hail to the Chief" (النشيد الرسمي للرئيس) بعد أداء بايدن اليمين الدستورية. وقد شاركت الفرقة في جميع حفلات تنصيب الرؤساء منذ تنصيب توماس جيفرسون عام 1801. [ 140 ] [ 141 ] وعاد كورتني ويليامز، كبير الموسيقيين ومنسق الحفلات الموسيقية في فرقة الحفلات الموسيقية التابعة للبحرية الأمريكية ، كمذيع للمنصة للمرة الرابعة على التوالي. [ 142 ]

الشاعرة أماندا جورمان تلقي قصيدة " التلة التي نتسلقها "

افتتحت السيناتور إيمي كلوبوشار الحفل بخطاب قصير، قائلةً إن اقتحام مبنى الكابيتول قبل أسبوعين "أيقظنا على مسؤولياتنا كأمريكيين"؛ وأعلنت أن يوم التنصيب "هو اليوم الذي تنهض فيه ديمقراطيتنا، وتنفض الغبار، وتفعل ما تفعله أمريكا دائمًا: المضي قدمًا كأمة". [ 143 ] [ 144 ] وألقى السيناتور روي بلانت ، رئيس اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بمراسم التنصيب، ومقدم الحفل ، خطابًا قصيرًا شرح فيه ديباجة الدستور ، مشيرًا إلى أنه على عكس مواد الكونفدرالية أو الماجنا كارتا ، فإنه يرسخ القانون والسلطة في "نحن الشعب". وأشار بلانت إلى أن السعي لإنشاء "اتحاد أكثر كمالًا" هو مشروع مستمر، وأن "وضعنا أفضل مما كان عليه، وأقل مما نأمل أن نكون عليه". [ 145 ]

استعان ليو ج. أودونوفان ، الكاهن الكاثوليكي والرئيس السابق لجامعة جورجتاون ، [ 146 ] [ 147 ] بـ"الله الرحيم الكريم" في صلاته من أجل بايدن وهاريس لكي "يرعايا الصالح العام دون ضغينة لأحد وبمحبة للجميع "، واقتبس من رئيس الأساقفة جون كارول والبابا فرنسيس ورسالة يعقوب . [ 148 ] ثم غنت ليدي غاغا النشيد الوطني ، [ 149 ] مرتديةً فستانًا ودبوسًا من تصميم شياباريلي . [ 150 ] وقادت أندريا هول، رئيسة نقابة رجال الإطفاء في جورجيا، قسم الولاء ، مستخدمةً لغة الإشارة الأمريكية بالإضافة إلى الكلام. قدمت جينيفر لوبيز نسختها من أغنيتي " This Land Is Your Land " و" America the Beautiful "، وخلال المقطع الانتقالي ترجمت المقطع الأخير من قسم الولاء إلى الإسبانية: " ¡una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos! "

بعد الخطاب الافتتاحي (انظر أدناه)، قدّم غارث بروكس أغنية " Amazing Grace " (بما في ذلك مقطع "When we've been there ten thousand years")، وطلب من الجمهور مشاركته في غناء المقطع الأخير؛ وألقت الشاعرة الوطنية الشابة أماندا غورمان قصيدتها " The Hill We Climb ". [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] تُعدّ غورمان ، البالغة من العمر 22 عامًا، أصغر شاعرة تُلقي كلمة افتتاحية. [ 152 ] ألقى سيلفستر بيمان، وهو قس ميثودي في كنيسة بيثيل إيه إم إي في ويلمنجتون بولاية ديلاوير، وصديق بايدن، البركة مستشهداً بإشعياء 11، حيث استبدل كلاً من "الغصن من جذع يسى" في الدور المسياني، و"الذئب" و"الحمل" في الدور الذي لم يتم التوفيق بينهما بعد، بالإشارة إلى "نحن الشعب" - قائلاً، على سبيل المثال، "لن نقتل أو ندمر على جبل قدسك كله"، و"لن نتعلم الكراهية بعد الآن". [ 147 ]

أدى بايدن اليمين الدستورية على نسخة من الكتاب المقدس كانت في حوزة عائلته منذ عام ١٨٩٣، وهي نفسها التي استخدمها خلال مراسم تنصيبه كعضو في مجلس الشيوخ ونائب للرئيس، وكانت بحوزة زوجته. [ ١٥٤ ] وهي طبعة من أواخر القرن التاسع عشر من إنجيل دويه-رايمز ، مع تعليق لجورج ليو هايدوك . [ ١٥٥ ] يتميز الكتاب المقدس بحجمه الكبير، إذ  يبلغ سمكه خمس بوصات (١٢.٧ سم)، ويحمل صليبًا سلتيكًا على غلافه الأمامي. [ ١٥٦ ] وشهد تنصيب بايدن أول مرة يؤدي فيها رئيس قضاة كاثوليكي اليمين الدستورية لرئيس كاثوليكي جديد. [ ١٥٧ ] أما هاريس، فقد أدت اليمين الدستورية على نسختين من الكتاب المقدس كانتا بحوزة زوجها، إحداهما تعود إلى ريجينا شيلتون، وهي شخصية مهمة لها ولشقيقتها مايا هاريس ، والأخرى تعود إلى القاضي المساعد السابق في المحكمة العليا ثورغود مارشال . [ ١٥٨ ]

قسم اليمين

أدت كامالا هاريس اليمين الدستورية لمنصب نائب الرئيس ، وأشرفت على أدائها القاضية سونيا سوتومايور، القاضية المساعدة في المحكمة العليا .
أدى جو بايدن اليمين الدستورية الرئاسية ، التي أشرف عليها رئيس المحكمة العليا جون روبرتس .

أدت القاضية سونيا سوتومايور اليمين الدستورية لهاريس في تمام الساعة 11:40  صباحًا، قبل 20 دقيقة من انتهاء ولاية بنس. وبذلك، أصبحت سوتومايور أول امرأة تؤدي اليمين الدستورية مرتين، بعد أن أدت اليمين الدستورية لنائب الرئيس آنذاك بايدن في حفل تنصيبه عام 2013. [ 158 ] وقد تلت هاريس ما يلي:

أقسم أنا، كامالا ديفي هاريس، يميناً رسمياً أنني سأدعم وأدافع عن دستور الولايات المتحدة ضد جميع الأعداء، أجانب ومحليين؛ وأنني سألتزم به التزاماً كاملاً وولاءً تاماً؛ وأنني أقبل هذا الالتزام طواعيةً، دون أي تحفظ أو نية للتهرب؛ وأنني سأؤدي واجبات المنصب الذي سأتولى شغله على أكمل وجه وبأمانة. [والله على ما أقول شهيد].

ثم أدى بايدن اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس  في تمام الساعة 11:47 صباحًا، قبل 13 دقيقة من انتهاء ولاية ترامب. [ 159 ] [ 160 ] وتلا بايدن ما يلي، وفقًا لما ينص عليه الدستور :

أقسم بالله العظيم، أنا جوزيف روبينيت بايدن الابن، أنني سأؤدي مهام منصب رئيس الولايات المتحدة بأمانة وإخلاص، وسأبذل قصارى جهدي في الحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه. [واللهم أعنّي على ذلك].

بعد أداء القسم، عزفت فرقة الجيش الأمريكي (فرقة بيرشينغ) أربع مقطوعات موسيقية، لكن لم تُطلق تحية المدفعية المكونة من 21 طلقة، مما تسبب في تأخير قصير قبل أن يتمكن بايدن من إلقاء خطابه الافتتاحي . أُطلقت تحية المدفعية المكونة من 21 طلقة للرئيس بايدن لاحقًا في مراسم وضع أكاليل الزهور في مقبرة أرلينغتون الوطنية. [ 161 ]

رُفع علم نائب رئيس الولايات المتحدة في بداية مراسم التنصيب، دلالةً على حضور نائب الرئيس آنذاك مايك بنس. وعند الظهر، استمر رفع العلم للرئيسة الجديدة كامالا هاريس. وعندما حان وقت الظهيرة، رفع الحارس العسكري علم رئيس الولايات المتحدة ، دلالةً على حضور الرئيسة الجديدة التي أدت اليمين الدستورية.

تم تسليم حقيبة السفر النووية الرئاسية ، التي تخول شن هجوم نووي من خارج مركز القيادة، سراً إلى المساعدين العسكريين للإدارة الجديدة خلال الحفل؛ ومع ذلك، فإن غياب ترامب لم يغير من التعطيل التلقائي لصلاحياته وصلاحيات بنس النووية، وتفعيل صلاحيات بايدن وهاريس. [ 162 ]

الخطاب الافتتاحي

جو بايدن يلقي خطابه الافتتاحي كرئيس للولايات المتحدة.

بلغ طول الخطاب الافتتاحي 2514 كلمة، واستغرق 21 دقيقة لإلقائه، بين الساعة 11:52  صباحًا و12:13  ظهرًا، أي قبل 7 دقائق من نهاية ولاية الرئيس ترامب الأولى، وفي أول 13 دقيقة من ولاية الرئيس بايدن. واعتُبر خطاب بايدن الافتتاحي بمثابة عرض لرؤيته لتوحيد الأمة في ظل التداعيات المختلفة لجائحة كوفيد-19، والصعوبات الاقتصادية ، وتغير المناخ ، والاستقطاب السياسي ، والظلم العنصري . [ 163 ] وقد صاغ بايدن الخطاب بمساعدة كاتب الخطابات فيناي ريدي ، وكبير المستشارين مايك دونيلون ، ووزير الخارجية آنذاك أنتوني بلينكن ، ورئيس الأركان رون كلاين . [ 164 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز خطابه بأنه "رد مباشر" على خطاب تنصيب ترامب (الذي تحدث فيه ترامب عن "مذبحة أمريكية")، حيث دعا بايدن إلى إنهاء "الحرب الأهلية" السياسية والديموغرافية والأيديولوجية التي تشهدها الثقافات الأمريكية من خلال احتضان أكبر للتنوع. [ 165 ] وكرر بايدن في خطابه تعهده الانتخابي بـ"الدفاع عن أولئك الذين لم يدعموني بنفس قوة الدفاع عن أولئك الذين دعموني". [ 166 ] [ 167 ] وركز بايدن على معاناة المواطنين الأمريكيين، معربًا عن تعاطفه معهم، لكنه شدد على أن انعدام الثقة والقتال فيما بينهم لن يحسن أوضاعهم. [ 168 ] واستشهد بالحرب الأهلية ، والكساد الكبير ، والحربين العالميتين ، وهجمات 11 سبتمبر/أيلول كلحظات في التاريخ الأمريكي انتصرت فيها "القيم الإنسانية" لدى المواطنين، قائلاً إن الحل - الوحدة - يجب أن يُستحضر مرة أخرى للخروج من الأزمات "المتفاقمة" في الوقت الحاضر. وأعلن أن هذه الوحدة تكمن في "الأهداف المشتركة" التي تُعرّف أمريكا: "الفرصة، والحرية، والكرامة، والاحترام، والشرف، و  ... الحقيقة". [ 168 ] [ 166 ]

بايدن يلقي خطابه الافتتاحي أمام حشد ملتزم بالتباعد الاجتماعي

أعرب بايدن عن معارضته للتضليل الإعلامي والسياسيين الذين يسعون إلى استغلاله كسلاح، في إشارة ضمنية إلى ترامب الذي أدلى بتصريحات كاذبة أو مضللة بشكل متكرر خلال فترة رئاسته. [ 165 ] وندد بايدن صراحةً بتفوق العرق الأبيض والنزعة القومية المتطرفة ، واصفًا إياهما بـ"واقع بشع" في الحياة الأمريكية تعهد بهزيمته، وهو واقع يُلقي بظلاله على "المثل الأمريكي" المنصوص عليه في إعلان استقلال الولايات المتحدة ، والذي ينص على أن جميع الأمريكيين متساوون . [ 165 ] [ 166 ] [ 169 ] وتعهد بايدن بأن الولايات المتحدة "ستنخرط مع العالم مجددًا"؛ و"ستُصلح تحالفاتها"؛ وستعمل كـ"شريك موثوق به من أجل السلام والأمن". [ 170 ] فعلى سبيل المثال، أشار قراره بإعادة مشاركة الولايات المتحدة في اتفاقية باريس عبر أمر تنفيذي ، والتي انسحب منها ترامب ، إلى التزامه بسياسة عالمية بشأن تغير المناخ . [ 171 ]

ناقش بايدن أيضًا الأهمية التاريخية لتولي هاريس منصب نائب الرئيس، مستذكرًا حركات الحقوق المدنية وحق المرأة في التصويت التي أتاحت للأمريكيين من أصل أفريقي والنساء المشاركة في الحياة السياسية؛ واحتفل بتنصيبهما باعتباره "انتصارًا" للديمقراطية ، مؤكدًا على الانتقال السلمي للسلطة بعد أسبوعين بالضبط من اقتحام مبنى الكابيتول العنيف. [ 167 ] [ 166 ] وقرب نهاية خطابه، وقف بايدن دقيقة صمت حدادًا على أرواح ضحايا جائحة كوفيد-19. [ 168 ] واقتبس من لحن جين شير "النشيد الأمريكي"، [ 172 ] وحثّ الأمريكيين على التفكير في إرثهم في الاستجابة "لنداء التاريخ" لحماية "الديمقراطية والأمل والحقيقة والعدالة"، و"تأمين الحرية"، وجعل أمريكا "منارة للعالم"، مؤكدًا أن أجيالًا من أحفادهم ستحاسبهم على أفعالهم. [ 168 ] وفي ختام خطابه، وعد بايدن بأن يكون "صادقاً دائماً" مع الشعب الأمريكي وأن يحكم حصرياً لمصلحته. [ 168 ]

فعاليات ما بعد التنصيب: "أمريكا المتحدة"

حفل التوقيع

عقب مراسم أداء اليمين، شارك الرئيس بايدن في حفل توقيع، معلنًا ذلك اليوم يومًا وطنيًا للوحدة ، ومُعلنًا ترشيحاته لمناصب وزارية ونواب وزارية أمام الكونغرس. [ 173 ] وفي وقت لاحق من المساء، قامت نائبة الرئيس هاريس بأولى مهامها كنائبة للرئيس، حيث أدت اليمين الدستورية لكل من السيناتورين المنتخبين جون أوسوف ورافائيل وارنوك، اللذين فازا، على التوالي، في جولة الإعادة العادية والخاصة لانتخابات مجلس الشيوخ في ولاية جورجيا التي جرت  في 5 يناير ، والتي أسفرت عن أغلبية ديمقراطية في مجلس الشيوخ الأمريكي، إلى جانب أليكس باديلا ، الذي عينه حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم لشغل مقعد هاريس الشاغر. [ 174 ]

غداء الافتتاح

أُلغي غداء الكونغرس ، وهو تقليدٌ مُتبع منذ تنصيب ويليام ماكينلي عام 1897 ، بسبب جائحة كوفيد-19 ، وذلك للمرة الأولى منذ تنصيب جيمي كارتر عام 1977. [ 175 ] ومع ذلك، قُدّمت للرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس عدة هدايا في قاعة الكابيتول المستديرة ، من بينها لوحة "منظر طبيعي مع قوس قزح" للفنان روبرت إس. دنكانسون ، ومزهريتان من كريستال لينوكس الرصاصي من صنع بيتر أورورك، وعلمان رُفعا فوق مبنى الكابيتول خلال حفل التنصيب، وصورٌ لهما أثناء أدائهما اليمين الدستورية. [ 176 ]

مراجعة النجاح

يشارك الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس وزوجاتهم في استعراض عسكري.

في وقت لاحق من بعد الظهر، شارك الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس وزوجاهما في استعراض عسكري على الجبهة الشرقية لمبنى الكابيتول الأمريكي، بمشاركة أفراد من القوات المسلحة الأمريكية . جرت العادة، قبل الاستعراض، أن يرافق الرئيس الجديد الرئيس المنتهية ولايته إلى مروحية " مارين ون" ، حيث يغادران واشنطن العاصمة رسميًا [ 177 ] . إلا أن قرار ترامب عدم حضور حفل تنصيب بايدن ومغادرته قبل بدء الحفل خالف هذا التقليد.

مراسم وضع أكاليل الزهور

وضع الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس إكليلاً من الزهور على قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية.

عقب استعراض القوات، شارك الرئيس بايدن ونائبته هاريس، إلى جانب الرؤساء السابقين كلينتون وبوش وأوباما، وجميع زوجاتهم، في مراسم وضع أكاليل الزهور على قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 46 ] وتضمن البث التلفزيوني لقطات للرؤساء السابقين كلينتون وبوش وأوباما في مدرج أرلينغتون التذكاري وهم يناقشون الانتقال السلمي للسلطة. [ 178 ] وأشار المؤرخ الرئاسي تيموثي نفتالي إلى أن هذه المراسم كانت ذات أهمية بالغة، إذ كان الكونغرس قد قرر في يوم التنصيب عام 1921 ، أي قبل تنصيب بايدن بنحو مئة عام، دفن جندي مجهول الهوية استشهد في الحرب العالمية الأولى في هذا الموقع. [ 179 ] وأضاف نفتالي أن اجتماع بايدن والرؤساء السابقين لتكريم الجنود المجهولين الذين استشهدوا في الحرب كان بمثابة "رسالة بصرية للوحدة، في وقت عصيب من القلق والألم والمعاناة في البلاد". [ 179 ]

موكب عبر أمريكا

يمر موكب الافتتاح أمام البيت الأبيض
الموكب الرئاسي الذي يقل الرئيس بايدن يتجه إلى البيت الأبيض

عقب مراسم وضع أكاليل الزهور، انطلق موكبٌ في شارع بنسلفانيا ، شمال غرب البلاد، ليُرافق الرئيس بايدن ونائبته هاريس إلى البيت الأبيض، بمشاركة جميع فروع الجيش الأمريكي، بالإضافة إلى فرق موسيقية من جامعتي بايدن وهاريس، جامعة ديلاوير وجامعة هوارد على التوالي. [ 180 ] [ 181 ] وقد استضاف الممثل توني غولدوين العرض الافتراضي "عبر أمريكا"، الذي نظمته اللجنة المنظمة لحفل تنصيب بايدن، والذي عكس "تنوع البلاد وتراثها وصمودها" من خلال الفقرات الموسيقية والشعرية وفرق الرقص وغيرها. [ 182 ] [ 180 ] أما منصات المشاهدة خارج البيت الأبيض، التي شُيّدت في الأصل للجمهور، فقد أُزيلت بعد أن اعتُبرت غير ضرورية في الخطط المُعدّلة. [ 183 ] ​​أعلن تشارلي بروتمن عن العرض المباشر ، وهو الذي شغل منصب مُذيع العرض الافتتاحي في كل حفل تقريبًا منذ تنصيب الرئيس السابق دوايت د. أيزنهاور للمرة الثانية . [ 87 ] [ 184 ]

شارك الممثل الكوميدي جون ستيوارت ، والموسيقيون أندرا داي ، ونايل رودجرز ، وكاثي سليدج ، إلى جانب العديد من الفرق الموسيقية والرياضيين (بمن فيهم الرياضيون الأولمبيون السابقون ناثان تشين ، وأليسون فيليكس ، وكاتي ليديكي ) في "استعراض افتراضي". [ 180 ] [ 185 ] ضمّ العرض 1391 مشاركًا افتراضيًا، و95 حصانًا، وتسعة كلاب. [ 87 ] وتم تكريم العاملين في الخطوط الأمامية للرعاية الصحية، والعديد من الطلاب والمعلمين المتميزين الذين ساعدوا مجتمعاتهم خلال جائحة كوفيد-19، باعتبارهم "أبطالًا" خلال الحفل. [ 180 ] وقاد مصمم الرقصات كيني أورتيغا عرضًا راقصًا تضمن 275 مقطعًا مسجلًا من مشاركين من مختلف أنحاء البلاد؛ [ 181 ] وانضمت مؤسسة رايان مارتن، وهي برنامج كرة سلة للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة، إلى العرض افتراضيًا. [ 180 ] اجتمعت فرقة "نيو راديكالز" الموسيقية لأول مرة منذ عقدين لتختتم العرض بأغنيتها الشهيرة " You Get What You Give ". [ 186 ] استخدم زوج هاريس، دوغ إيمهوف ، الأغنية خلال تجمعات حملته الانتخابية عام 2020، وأشار إليها بايدن في سيرته الذاتية " Promise Me, Dad " باعتبارها "أغنية التشجيع" لعائلته خلال معركة ابنه الراحل بو الأخيرة مع ورم أرومي دبقي . [ 186 ] قال قائد الفرقة، غريغ ألكسندر ، إنه يأمل أن يكون أداء الفرقة للأغنية "بصيص أمل في هذا الوقت العصيب". [ 186 ]

الاحتفال بأمريكا

الألعاب النارية خلال العرض الختامي لفعالية "الاحتفال بأمريكا"

كان برنامج "الاحتفال بأمريكا" برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا استضافه توم هانكس ، وبُثّ مساء يوم التنصيب على معظم شبكات التلفزيون الرئيسية، بالإضافة إلى قنوات الكابل ومنصات البث الأخرى. وشارك في هذا الحدث العديد من الفنانين والمشاهير، من بينهم بروس سبرينغستين ، وجون بون جوفي ، وجاستن تيمبرليك ، وديف غروهل ، وتيم ماكغرو ، ولين مانويل ميراندا ، وجون ليجند ، وديمي لوفاتو ، وكاتي بيري . [ 187 ] وجمعت لجنة تنصيب بايدن أكثر من 61.8 مليون دولار أمريكي لهذا الحدث من شركات ونقابات وأفراد مختلفين. [ 188 ]

خدمة الصلاة الوطنية

في تمام الساعة العاشرة  صباحًا من يوم 21 يناير، أُقيمت صلاة القداس الوطني في كاتدرائية واشنطن الوطنية. وشارك بايدن وعائلته في الصلاة عبر الإنترنت من البيت الأبيض. كما شارك أكثر من ثلاثين من الزعماء الدينيين من مختلف الأديان؛ وألقى ويليام باربر الثاني عظةً دعا فيها إلى "إعادة بناء ثالثة" لأمريكا . [ 189 ]

الاحتجاجات والمظاهرات

بدأت سلسلة من الاحتجاجات والاحتجاجات المضادة المتعلقة بنتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 في ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 190 ] بعد اقتحام مبنى الكابيتول، طلبت عمدة واشنطن العاصمة، موريل باوزر، من وزارة الداخلية إلغاء تصاريح التظاهر في المدينة ورفض طلبات التظاهر خلال حفل التنصيب، [ 46 ] [ 191 ] إلا أن الوزارة رفضت ذلك. [ 191 ] خصصت إدارة المتنزهات الوطنية منطقتين متجاورتين - أجزاء من منتزه جون مارشال والنصب التذكاري للبحرية - حصريًا لـ"أنشطة التعديل الأول" (الاحتجاجات). [ 41 ] [ 192 ] حددت شرطة المتنزهات الأمريكية عدد المشاركين في المظاهرات بمئة شخص كحد أقصى في كل موقع، واشترطت فحص المشاركين عبر أجهزة الكشف عن المعادن . [ 192 ] مُنحت جماعات "تحالف الإجابة" و"مختبر عمل العاصمة" اليسارية تصاريح ونظمت مظاهرات ضمن حدود الحضور المسموح بها. [ 191 ]

كان حجم الاحتجاجات ومسيرات الميليشيات المسلحة التي أشارت إليها تقارير الاستخبارات قرب مبنى الكابيتول الأمريكي ومباني الولايات في يوم التنصيب مبالغًا فيه بشكل كبير، سواء من حيث الحجم أو النطاق. [ 193 ] على الصعيد الوطني، تظاهر عدد قليل من الناس أمام مباني الولايات. في مبنى ولاية نيويورك ، أفادت التقارير أن مؤيدًا وحيدًا لترامب زار المبنى بنية الاحتجاج، إذ كان يتوقع "احتجاجًا حاشدًا". [ 194 ] في 17 يناير، أي قبل ثلاثة أيام من التنصيب، حمل بعض أعضاء جماعة "ميشيغان بوغالو بويز" أسلحة علنًا خارج مبنى الولاية ، لكنهم لم يلجأوا إلى العنف. [ 195 ] عزت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عدم وقوع احتجاجات عنيفة إلى عدة عوامل: استهداف وزارة العدل للمشاغبين الذين اقتحموا مبنى الكابيتول؛ وتحذير منظمي الاحتجاجات من عمليات "علم زائف" دبرتها قوات إنفاذ القانون "لتجميع الناس تمهيدًا لاعتقالهم". وحظر أو إزالة ملفات تعريف وسائل التواصل الاجتماعي والمجموعات والصفحات والتطبيقات، مثل بارلر ، المرتبطة بالتطرف السياسي والحركات الهامشية. [ 193 ]

نسبة المشاهدة

شاهد ما يقارب أربعين مليون شخص خطاب بايدن عبر قنوات الأخبار الفضائية الرئيسية وشبكات التلفزيون الأرضية مجتمعة. [ 196 ] وشاهد أكثر من 21 مليون شخص البرنامج الخاص " الاحتفال بأمريكا " الذي عُرض في وقت الذروة . [ 196 ] وفي عام 2017، شاهد 38.3 مليون مشاهد خطاب تنصيب ترامب عبر الشبكات نفسها، [ 196 ] وفقًا لبيانات نيلسن، ما يمثل زيادة بنسبة 4% في إجمالي مشاهدة التلفزيون. [ 197 ] وتصدرت شبكة CNN نسب المشاهدة طوال اليوم. وبالمقارنة مع حفل التنصيب السابق في عام 2017، انخفضت نسبة مشاهدة فوكس نيوز بنسبة 77%، بينما تضاعفت نسبة مشاهدة CNN ثلاث مرات، وتضاعفت نسبة مشاهدة MSNBC أربع مرات. [ 197 ] الأرقام الواردة أدناه، وهي بيانات نيلسن مأخوذة من Adweek ، [ 198 ] لا تشمل أرقام المشاهدة عبر الإنترنت . [ 197 ]

ردود الفعل الدولية

قوبل تولي بايدن وهاريس لمنصبيهما بتهنئة العديد من قادة العالم، بما في ذلك رؤساء الوزراء محيي الدين ياسين ، سكوت موريسون ، ألكسندر دي كرو ، بوريس جونسون ، جاستن ترودو ، ميت فريدريكسن ، سانا مارين ، كيرياكوس ميتسوتاكيس ، كاترين جاكوبسدوتير ، ناريندرا مودي ، ميشيل مارتن ، بنيامين نتنياهو ، جوزيبي كونتي. ويوشيهيدي سوجا ، وجاسيندا أرديرن ، وإيرنا سولبرج ، وعمران خان ، وأنطونيو كوستا ، ولي هسين لونج ، وبيدرو سانشيز ، وستيفان لوفين ؛ الرؤساء شي جين بينغ ، فلاديمير بوتين ، سهل ورق زودي ، فرانك فالتر شتاينماير ، إيمانويل ماكرون ، جايير بولسونارو ، رودريغو دوتيرتي ، أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، تساي إنغ وين ومون جاي إن ؛ رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ، والأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ ، والبابا فرانسيس . [ 199 ] [ 200 ]

صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية، هوا تشون يينغ، بأن الحكومة الصينية تأمل في أن يعيد بايدن العلاقات الثنائية . [ 199 ] ووصف الرئيس الإيراني حسن روحاني ترامب بأنه "طاغية"، وحث بايدن على العودة إلى الاتفاق النووي الإيراني الذي انسحبت منه الولايات المتحدة، قائلاً إن إيران ستحترم حينها "التزاماتها بموجب الاتفاق احتراماً كاملاً". [ 200 ] ووصفت حركة حماس ترامب بأنه "أكبر مصدر وراعٍ للظلم والعنف والتطرف في العالم"، ودعت بايدن إلى "تغيير مسار السياسات الخاطئة والظالمة ضد شعبها". [ 200 ]

بعد حفل التنصيب، انتشرت صورة لبيرني ساندرز وهو يحضر الحفل انتشارًا واسعًا على الإنترنت. وقام موقع ساندرز الإلكتروني لاحقًا ببيع منتجات تحمل الصورة وتبرع بأرباحها للأعمال الخيرية. [ 201 ] [ 202 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بلانت، روي (2 نوفمبر 2020). "مراسم التنصيب التاسعة والخمسون: 'ديمقراطيتنا العازمة: بناء اتحاد أكثر كمالاً'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  2. ↑ ماسكارو، ليزا؛ جالونيك، ماري كلير (14 يناير 2021). "محاكمة عزل ترامب ستركز على هجماته على الانتخابات" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  3. ↑ سونميز، فيليسيا ؛ إيتكوفيتز، كولبي؛ فاغنر، جون؛ فيروزي، بولينا؛ ميروف، نيك (11 يناير 2021). "وزير الأمن الداخلي بالوكالة وولف يستقيل قبل تسعة أيام من تنصيب بايدن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  4. ↑ «اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب تعلن إرشادات الحضور لحفلات التنصيب التاسعة والخمسين» . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  5. 1 2 شير، مايكل د.؛ فاندوس، نيكولاس (30 نوفمبر 2020). "تنصيب بايدن: توقعوا حشودًا أصغر وتباعدًا اجتماعيًا أكبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  6. ↑ لوكبات، أليسا (21 يناير 2025). "ترامب سيكون أكبر رئيس يُنصّب على الإطلاق" . WSJ.com .
  7. ↑ ليمون، جيسون؛ أيتكن، بيتر (13 أبريل 2025). "طبيب دونالد ترامب يُطلعنا على آخر المستجدات بشأن صحة الرئيس" . نيوزويك .
  8. ↑ ليمير، جوناثان؛ ميلر، زيك (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بايدن يفوز بالبيت الأبيض، ويتعهد بتوجه جديد للولايات المتحدة المنقسمة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2020 .
  9. ↑ باركس، مايلز (14 ديسمبر/كانون الأول 2020). "المجمع الانتخابي يؤكد فوز بايدن بينما يواصل ترامب الطعون التي لا أساس لها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  10. ↑ رايت، ياسمين؛ داستر، شانديليس (18 يناير 2021). "هاريس تستقيل من مجلس الشيوخ قبل حفل التنصيب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  11. ↑ مالوي، آلي (7 يناير 2021). "ترامب يتعهد بانتقال منظم للسلطة بعد مصادقة الكونغرس على فوز بايدن وأحداث الشغب في مبنى الكابيتول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  12. ↑ تاليا لاكريتز. "15 نائب رئيس أصبحوا رؤساء بأنفسهم" . موقع Insider. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  13. ↑ كورمييه، رايان؛ تالوريكو، باتريشيا (7 نوفمبر 2020). "صنع التاريخ في ديلاوير: الولاية الأولى تحصل على أول رئيس لها، جو بايدن" . ديلاوير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  14. ↑ بيتر، جوش (7 نوفمبر 2020). "جو بايدن سيصبح أكبر رئيس في تاريخ الولايات المتحدة، وهو لقب كان يحمله سابقًا رونالد ريغان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  15. ↑ "عضوية اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بمراسم التنصيب" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ ليليس، مايك (8 ديسمبر/كانون الأول 2020). "الجمهوريون في لجنة التنصيب يُفشلون قرار الديمقراطيين بالاعتراف بفوز بايدن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  17. ↑ كارني، جوردين (14 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كبار أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين يعترفون بفوز بايدن بالرئاسة بعد تصويت المجمع الانتخابي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  18. 1 2 فورجي، كوينت (30 نوفمبر 2020). "بايدن وهاريس يشكلان لجنة التنصيب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  19. ↑ «لجنة حفل تنصيب الرئيس تحدد الخطط الأولية لتكريم التقاليد الأمريكية وحماية الصحة العامة | حفل التنصيب» . inauguration.dc.gov . ١٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢١ .
  20. تاب ، توم ( 15 يناير 2021). "فعاليات تنصيب بايدن/هاريس المليئة بالنجوم تمتد على مدى 5 أيام، احتفالاً بـ "أمريكا المتحدة"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  21. ↑ موتشا، سارة (11 يناير 2021). "أُعلن عن شعار "أمريكا متحدة" كشعار لحفل التنصيب . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  22. ↑ «تقييد الوصول إلى الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي لأعمال بناء منصة التنصيب» (بيان صحفي). شرطة الكابيتول الأمريكية . 3 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2020 .
  23. ↑ بوكين، نيك؛ ليشان، بروس (9 نوفمبر 2020). "يوم التنصيب 2021: كيف سيبدو وما تحتاج إلى معرفته" . WUSA . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  24. ↑ ليسنيوسكي، نيلز؛ تولي-ماكمانوس، كاثرين (5 نوفمبر 2020). "بايدن أم ترامب، التخطيط لحفل التنصيب والبناء جارٍ على قدم وساق في مبنى الكابيتول" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  25. 1 2 3 فيلدز، سامانثا (11 يناير 2021). "هل سيؤدي الهجوم على مبنى الكابيتول إلى زيادة تكاليف الأمن لحفل تنصيب بايدن؟" . ماركت بليس. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  26. ↑ سيغريفز، مارك (18 سبتمبر 2020). "لماذا يتوقع مسؤولو العاصمة أن يكون حفل تنصيب الرئيس القادم هو الأغلى على الإطلاق؟" . قناة WRC-TV . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  27. 1 2 تشالفونت، مورغان (11 يناير 2021). "وزير الأمن الداخلي يقول إن الإجراءات الأمنية المرتبطة بالتنصيب ستبدأ يوم الأربعاء" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  28. ليونينغ ، كارول د.؛ ديميرجيان، كارون؛ جوفينال، جاستن؛ ميروف، نيك (12 يناير 2021). "جهاز الخدمة السرية يطلق عملية أمنية واسعة النطاق لحماية حفل تنصيب بايدن" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  29. ↑ كارني، جوردين؛ تشالفانت، مورغان (13 يناير 2021). "تزايد المخاوف الأمنية قبيل تنصيب بايدن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  30. ↑ جون واغنر، يقول مسؤولو بايدن إن إقامة مراسم أداء اليمين في الهواء الطلق يرسل رسالة مهمة. مؤرشف في 20 يناير 2021، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (20 يناير 2021).
  31. ↑ كونتريرا، جيسيكا؛ ليونينغ، كارول د.؛ ميتلر، كاتي (16 يناير 2021). "رجل من فرجينيا يُقبض عليه عند نقطة تفتيش في حفل التنصيب يقول إنه كان تائهاً ولم يكن ينوي إحضار سلاح وذخيرة إلى واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 . 
  32. ↑ ميكلر، لورا (17 يناير 2021). "اعتقال مؤيدة معلنة لترامب قرب مبنى الكابيتول لحملها سلاحًا؛ واتهام نساء بانتحال صفة شرطيات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  33. ↑ زيلبرمينتس، ريجينا (1 فبراير 2021). "قاضٍ يأمر باحتجاز زعيم حركة "كاوبويز من أجل ترامب" دون كفالة بتهمة الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  34. ↑ غستالتر، مورغان (18 يناير 2021). "إغلاق مبنى الكابيتول بعد الإبلاغ عن حريق على بعد عدة مبانٍ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  35. ↑ أثي، فيليب (20 يناير 2021). "الحرس الوطني قضى يومًا هادئًا في واشنطن العاصمة، متمركزًا في مواقعه لمواجهة التهديدات التي ساهم في منعها" . صحيفة آرمي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  36. ↑ ديفيز، إميلي؛ برايس-سادلر، مايكل؛ هيرمان، بيتر (21 يناير 2021). "يتم تفكيك الحصن المحيط بوسط مدينة واشنطن العاصمة. لكن قد تبقى إجراءات أمنية مشددة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 . 
  37. 1 2 رايان، ميسي؛ هورتون، أليكس؛ زابوتوسكي، مات؛ لاموث، دان (13 يناير 2021). "تعزيز التواجد الأمني ​​في العاصمة قبل حفل التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  38. 1 2 شوارتز، ماثيو (16 يناير 2021). "وصول ما يصل إلى 25 ألف جندي إلى واشنطن لحضور حفل تنصيب بايدن" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  39. ↑ بالدور، لوليتا (16 يناير 2021). "توافد قوات الحرس الوطني إلى واشنطن استجابةً لنداء الولايات" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  40. ↑ كاتكوف، مارك (7 يناير 2021). "وزير الجيش يقول إن سياجًا بارتفاع 7 أقدام "غير قابل للتسلق" سيُقام حول مبنى الكابيتول الأمريكي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  41. 1 2 3 كانو-يونغز، زولان؛ سوليفان، إيلين؛ شميت، إريك (15 يناير 2021). "تحذيرات جديدة من العنف مع تشديد الإجراءات الأمنية لحفل التنصيب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  42. 1 2 3 شميت، إريك؛ كوبر، هيلين (19 يناير 2021). "إعفاء 12 عنصرًا من الحرس الوطني من مهام حفل التنصيب وسط تهديدات متطرفة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2025 . 
  43. ↑ إرشادات الطيران للحدث الأمني ​​الوطني الخاص 2021: أحداث تنصيب الرئيس مؤرشفة في 16 يناير 2021، في Wayback Machine ، إدارة الطيران الفيدرالية.
  44. ↑ جوزيفس، ليزلي (14 يناير 2021). "شركات الطيران تمنع المسافرين المتجهين إلى واشنطن العاصمة من فحص الأسلحة النارية قبل حفل التنصيب" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  45. ↑ بيجر، تايلر؛ بيفرز، أوليفيا (14 يناير 2021). "فريق بايدن يؤجل بروفة التنصيب بسبب تهديدات أمنية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  46. 1 2 3 إيدلمان، آدم (11 يناير 2021). "بايدن يخطط لشعار تنصيب 'أمريكا متحدة'" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  47. ↑ إيدلمان، آدم (11 يناير 2021). "بايدن يخطط لشعار تنصيب 'أمريكا متحدة'" . ص. إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 . 
  48. ↑ تيرني، لورين؛ ميكو، تيم؛ دورميدو، هانا؛ كاركليس، لاريس؛ فوكس، جو (15 يناير 2021). "قبل حفل التنصيب، أُغلقت أجزاء كبيرة من العاصمة واشنطن بشكل غير مسبوق" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  49. ↑ ديفيز، إميلي؛ جوفينال، جاستن (14 يناير 2021). "إغلاق كامل للمتنزه الوطني يوم التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 . 
  50. ↑ بوكين، نيك (13 يناير 2021). "مترو الأنفاق يغلق 13 محطة قبل يوم التنصيب في واشنطن العاصمة" . wusa9.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  51. ↑ جورج، جاستن (13 يناير 2021). "مترو الأنفاق يُغلق 13 محطة لمدة أسبوع وسط تهديدات بالعنف خلال حفل التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  52. ↑ مايرز، ليا (16 يناير 2021). "شركة أمتراك تصدر تحذيراً بشأن السفر في منطقة العاصمة واشنطن لحضور حفل تنصيب بايدن" . WTNH . نيو هيفن، كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  53. ↑ موسى، لورين (15 يناير 2021). "قطار مارك يعلق جميع خدماته حتى يوم التنصيب، ابتداءً من يوم الأحد" . WBFF . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  54. ↑ ديفيز، إميلي؛ برايس-سادلر، مايكل؛ لانغ، ماريسا؛ جوفينال، جاستن (13 يناير 2021). "إير بي إن بي ستلغي جميع حجوزات واشنطن العاصمة خلال أسبوع التنصيب مع تشديد الإجراءات الأمنية في المدينة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  55. ↑ كارتاخينا، روزا (13 يناير 2021). "اتحاد عمال الفنادق يدعو إلى إغلاق فنادق العاصمة واشنطن خلال حفل التنصيب، لكن يبدو ذلك مستبعدًا" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  56. ↑ موشتاغيان، أرتيميس (11 يناير 2021). "خدمة البريد الأمريكية تزيل صناديق البريد لأسباب أمنية قبل حفل التنصيب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  57. ↑ «إغلاق الجسور بين فرجينيا وواشنطن العاصمة لتعزيز أمن حفل تنصيب بايدن» . رويترز . ١٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢١ .
  58. ↑ غونكالفيس، ديليا (19 يناير 2021). "جهاز الخدمة السرية يعيد فتح الجسور التي تربط المجتمعات الواقعة شرق نهر أناكوستيا" . wusa9.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيريسفورد، تريلبي (16 يناير 2021). "تم الاحتفال بـ"انتصار" كامالا هاريس في "أمريكا المتحدة: خطاب ترحيب بالتنصيب"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 16 يناير 2021. "
  60. ↑ غولد، إليزابيث إيزادورا (6 فبراير 2020). "تعرّف على جوقة إحياء المقاومة، حيث يمكنك التعبير عن إحباطاتك السياسية بالغناء" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  61. 1 2 كريبس، دانيال (17 يناير 2021). "شاهدوا فرقة بلاك بوما تؤدي عرضًا بعنوان 'الألوان' في حفل استقبال بايدن-هاريس بمناسبة تنصيبهما" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  62. ↑ واك، إيرين هاينز (28 يونيو/حزيران 2019). "بايدن يحصل على تأييد عمدة أتلانتا، بوتومز، لانتخابات 2020" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2021 .
  63. ١ ٢ ٣ ٤ بليستين، جون (١٥ يناير ٢٠٢١). "جو بايدن وكامالا هاريس يشاركان قائمة أغاني حفل التنصيب مع سبرينغستين وماري جيه. بلايج وغيرهما" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  64. ↑ ميمز، تايلور (13 فبراير 2020). "من التلفزيون إلى قطب الموسيقى: كيف تُساعد إيسا راي الفنانين على الانطلاق" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  65. 1 2 3 ماكليلري، كيلي (16 يناير 2021). "جو بايدن وكامالا هاريس يُصدران قائمة تشغيل لحفل مشاهدة حفل التنصيب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  66. ↑ ليجون، تريستان (14 يناير 2021). "حفل تنصيب بايدن يُعلن عن حفل موسيقي افتراضي بعنوان "نحن الشعب" يوم الأحد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  67. 1 2 3 4 5 ميشالون، كليمنس (18 يناير 2021). "شير تقول لجو بايدن 'هذا وقتك' مع انطلاق عرض افتراضي لأسبوع التنصيب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 جونسون، تيد (18 يناير 2021). "فنانون يحتفون بجو بايدن وكامالا هاريس في حفل افتتاح أسبوع التنصيب: "هذا وقتكما"، تقول شير" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  69. ↑ «ويل.آي.أم يُطلق صندوق "الحلم الأمريكي" بقيمة 5 ملايين دولار لمؤسسة آي.أم أنجل لتوسيع نطاق الوصول إلى التعليم المُركّز على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات» . www.businesswire.com . 12 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  70. ↑ داو، ستيفن (14 يناير 2021). "كارول كينغ، جيمس تايلور، وغيرهم سيؤدون عروضاً في حفل جو بايدن "نحن الشعب""" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  71. 1 2 برودسكي، راشيل (18 يناير 2021). "حفل "نحن الشعب": كوني بريتون تكشف عن لحظة مؤثرة مع جو بايدن . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  72. ↑ "حفل تنصيب باراك أوباما: البرنامج الكامل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن: اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب . 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  73. ↑ تاماري، جوناثان (18 يناير 2021). "بايدن يتطوع في فيلادلفيا لإحياء ذكرى مارتن لوثر كينغ جونيور" . صحيفة إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  74. ↑ ساينز، أرليت (4 يناير 2021). "احتفالات تنصيب بايدن تتضمن اليوم الوطني للخدمة في ذكرى مارتن لوثر كينغ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  75. ↑ فان هوس، بنجامين (18 يناير 2021). "لجنة تنصيب بايدن تشجع على يوم خدمة في ذكرى مارتن لوثر كينغ جونيور" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  76. ↑ «الرئيس المنتخب بايدن يتطوع في مؤسسة فيلابوندانس الخيرية بمناسبة يوم خدمة مارتن لوثر كينغ - قناة NBC10 فيلادلفيا» . ١٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  77. ↑ كوهن، أليسيا (18 يناير 2021). "بايدن يدعو الأمريكيين للتطوع في يوم مارتن لوثر كينغ جونيور" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  78. 1 2 سيلفا، سينثيا (15 يناير 2021). ""متحدون نخدم": فريق بايدن-هاريس يحتفل بيوم مارتن لوثر كينغ ويكرمه . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  79. 1 2 إياسيمون، آشلي (18 يناير 2021). "كيفية مشاهدة 'متحدون نخدم: احتفال باليوم الوطني للخدمة في ذكرى مارتن لوثر كينغ' مع ألو بلاك، تشيسكا، وغيرهم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جونسون، تيد (18 يناير 2021). "حفل تنصيب جو بايدن "متحدون نخدم" يضم ديان وارين، تشيسكا، أندرا داي، ويو يو ما" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  81. ↑ أكيرز، ماري بيث (18 ديسمبر/كانون الأول 2008). "أنا باراك حسين أوباما أقسم بالله العظيم..." صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2009 .
  82. ↑ ستيفاني، غويريلوس (15 يناير 2021). "فريق بايدن-هاريس يستضيف احتفالًا حافلًا بالنجوم بعنوان "متحدون نخدم" بمناسبة يوم مارتن لوثر كينغ" . ذا غريو . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  83. ↑ كوبو، ليلى (18 يناير 2021). "عروض إسبانية تحظى بلحظة مميزة في فعاليات التنصيب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  84. ↑ تشالفانت، مورغان (11 يناير 2021). "سيكون شعار حفل تنصيب بايدن هو "أمريكا المتحدة"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  85. ↑ براون، ماثيو (30 ديسمبر/كانون الأول 2020). "تفكيك منصات مشاهدة العرض بالقرب من البيت الأبيض في محاولة من فريق بايدن لثني الحشود عن حضور حفل التنصيب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2021 .
  86. ↑ ""ساحة الأعلام" في ناشونال مول تُمثل الأمريكيين غير القادرين على حضور حفل التنصيب" . قناة NBC4 واشنطن. ١٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  87. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ لوليتا بالدور؛ جيمس لابورتا؛ ليزا ماسكارو؛ جيل كولفين (١٩ يناير ٢٠٢١). "آخر الأخبار: بنس يتوجه إلى إنديانا بعد تنصيب بايدن" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢١ .
  88. ↑ كوين، ميليسا (19 يناير 2021). ""فخور بانتمائي لولاية ديلاوير": بايدن يودع الناس قبل التوجه إلى حفل التنصيب . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  89. 1 2 ألين، مايك (31 ديسمبر 2020). "خطة بايدن لعشية التنصيب: أضواء وأجراس كنائس تخليداً لأرواح ضحايا كوفيد-19" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  90. 1 2 فالكونر، ريبيكا (18 يناير 2021). "مبنى إمباير ستيت من بين مئات المباني التي ستضاء في حفل تنصيب بايدن تكريمًا لفيروس كورونا" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  91. ↑ كاسترونوفو، سيلين (19 يناير 2021). "كاتدرائية واشنطن الوطنية تدق جرسها 400 مرة تكريماً لضحايا فيروس كورونا" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  92. بلوم ، ماديسون (20 يناير 2021). " شاهدوا فرقة جابانيز بريكفاست تعزف أغنية "الجميع يريد أن يحبك!" في حفل تنصيب بايدن" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  93. 1 2 نوفيك، جوسلين (19 يناير 2021). "من غاغا إلى غارث، ومن ميراندا إلى مورينو: المشاهير ينضمون إلى حفل التنصيب" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  94. 1 2 3 4 "الجدول الزمني" . bideninaugural.org . 18 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  95. ↑ "«نحن واحد»: سيحتفي حفل تنصيب بايدن وهاريس بصمود السود في أمريكا . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢١ .
  96. ↑ «إليكم جميع اللحظات الموسيقية المخطط لها في حفل تنصيب جو بايدن وكامالا هاريس» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  97. ↑ جافي، ألكسندرا؛ ميلر، زيك (13 يناير 2021). "بايدن يتخلى عن رحلة قطار أمتراك إلى واشنطن بسبب مخاوف أمنية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  98. ↑ شيري، إيمي (20 يناير 2017). "فيديو: حشد يهتف ويردد "مرحباً بعودتك يا جو" احتفالاً بعودة ابن ديلاوير" . ويلمنجتون، ديلاوير: WDEL. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  99. ↑ فيليبس، مورغان (13 يناير 2021). "البيت الأبيض يعرض على بايدن استخدام منزل بلير لليلة التي تسبق التنصيب ويقبله" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  100. ↑ واكسمان، أوليفيا ب. (19 يناير 2021). "بينما يخطط ترامب لتخطي حفل تنصيب بايدن، إليكم ثلاثة رؤساء أمريكيين آخرين تهربوا من حفل تنصيب خلفائهم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  101. ↑ ميلر، زيك (14 يناير 2021). "تساؤلات عالقة حول كيفية إنهاء ترامب لفترة ولايته" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  102. ↑ فايسرت، ويل؛ شور، إيلينا (19 ديسمبر/كانون الأول 2020). "الرئيس في المقاعد: كنائس واشنطن العاصمة تقدم خيارات لبايدن" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2021 .
  103. ↑ فاغنر، جون؛ مين كيم، سيونغ (19 يناير 2021). "بايدن يدعو قيادة الكونغرس إلى الكنيسة يوم الأربعاء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  104. ↑ بودريك، زاك (19 يناير 2021). "مكونيل ومكارثي يقبلان دعوة بايدن لحضور قداس ما قبل التنصيب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  105. ↑ والترز، جوانا؛ بيلام، مارتن (18 يناير 2021). "ترامب سيقيم حفل وداع في الصباح الباكر يوم تنصيب بايدن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  106. ١ ٢ ٣ "إقلاع طائرة الرئاسة الأمريكية وعلى متنها ترامب بعد مغادرة البيت الأبيض وحفل التوديع" . قناة NBC4 واشنطن . ٢٠ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢١ .
  107. 1 2 كولفين، جيل (20 يناير 2021). "ترامب يغادر البيت الأبيض، ويقول: لقد كان شرفًا عظيمًا"" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021. "
  108. ↑ جيران، آن؛ روكر، فيليب؛ روكر، فيليب (20 يناير 2021). "مع مغادرة ترامب واشنطن، قال لحشد متواضع: 'سنعود بشكل ما'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021. "
  109. ↑ كولينز، كايتلان؛ أكوستا، جيم؛ ليبتاك، كيفن؛ بينيت، كيت (19 يناير 2021). "دُعي مسؤولون حاليون وسابقون ممن انتقدوا ترامب إلى حفل وداعه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  110. ↑ بيلسر، ديف إيفنسن وكيمبرلي (12 يناير 2021). "وقت عصيب للانتقال" . كلية الآداب والعلوم في إلينوي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  111. ↑ كريسب، إليزابيث (20 يناير 2021). "دونالد ترامب، في خطابه الوداعي الأخير، يقول: "سنعود بشكل أو بآخر"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021. "
  112. ↑ أليفسون، ليندسي (20 يناير 2021). "قائمة أغاني وداع ترامب تتضمن أغاني 'ماتشو مان' و'ماي واي' و'بيلي جين'"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  113. ↑ "أرشيف البيت الأبيض في عهد ترامب - الإحاطات والبيانات - خطاب الوداع" . whitehouse.gov - عبر الأرشيف الوطني .
  114. ↑ "تنصيب بايدن: ترامب يغادر البيت الأبيض متعهداً 'سنعود'"" بي بي سي نيوز . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021. "
  115. ↑ جاكسون، ديفيد؛ فريتز، جون (20 يناير 2021). "دونالد ترامب يترك رسالة لجو بايدن قبل التنصيب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  116. ↑ إبستين، جينيفر (20 يناير 2021). "بايدن يقول إن ترامب كتب رسالة 'سخية للغاية' قبل مغادرته" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  117. 1 2 علي، رشا (16 يناير 2021). "حفل التنصيب سيتضمن برامج موجهة للأطفال إلى جانب رسالة من جيل بايدن" . يو إس إيه توداي . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  118. ↑ تريسمان، راشيل (20 يناير 2021). "في يوم التنصيب، يشمل نقل السلطة تسليم حسابات تويتر" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  119. ↑ "الأرشيف الوطني - المكتبات الرئاسية" . 9 يناير 2017.
  120. ↑ شاباد، ريبيكا (8 ديسمبر 2020). "كلايبورن يقول إن فعاليات تنصيب بايدن ستكون "افتراضية بنسبة 80 بالمائة"" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  121. ١ ٢ "لجنة الكونغرس المشتركة المعنية بمراسم التنصيب تعلن عن إرشادات الحضور لحفلات التنصيب التاسعة والخمسين" . مجلس الشيوخ الأمريكي . اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بمراسم التنصيب . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢١ .
  122. ١ ٢ ٣ ٤ "نظرة فاحصة على الحضور في حفل تنصيب الرئيس بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ يناير ٢٠٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢١ . 
  123. ↑ "تزايد المخاوف بشأن أمن حفل تنصيب بايدن بعد الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي" . صحيفة الغارديان . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  124. ↑ ويليامز، إليوت؛ تشيسلو، دانييلا (12 يناير 2021). "إليكم ما نعرفه عن خطط حفل التنصيب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  125. ↑ ديفيز، إميلي؛ جوفينال، جاستن؛ لاموث، دان؛ فلين، ميغان (15 يناير 2021). "مع إغلاق المجمع والجسور والشوارع في واشنطن العاصمة، تستعد الأمة لاحتفال بالديمقراطية يخلو في معظمه من مواطنيها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  126. ↑ زيليني، جيف؛ جانفازا، راشيل (8 يناير 2021). "أوباما وكلينتون سينضمان إلى بوش في حفل تنصيب بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  127. ↑ فورتين، جاسي (19 يناير 2021). "ترامب ليس أول رئيس يتجاهل حفل تنصيب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  128. ↑ دوبيك، جيمس (9 يناير 2021). "بنس سيحضر حفل تنصيب بايدن" . NPR . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  129. ↑ بيرمان، سافانا (21 يناير 2021). "عائلة ترامب وجيمي كارتر: من لم يحضر حفل تنصيب بايدن؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  130. ↑ كريتز، تشارلز (19 يناير 2021). "نائب الرئيس السابق كويل يصف غياب ترامب عن حفل تنصيب بايدن بأنه "أمر مؤسف"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021. "
  131. ↑ بارنز، روبرت (20 يناير 2021). "محكمة عليا غير مكتملة شهدت أداء بايدن لليمين. هناك تاريخ في ذلك" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 . 
  132. ↑ كانتور، جودي (16 مايو 2024). "في منزل القاضي أليتو، رمز 'أوقفوا السرقة' معروض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 . 
  133. ↑ جوفينال، جاستن؛ ماريمو، آن إي. (25 مايو 2024). "زوجة القاضي أليتو تصف العلم المقلوب بأنه "إشارة استغاثة"" . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  134. ↑ «سفير الهند لدى الولايات المتحدة يحضر حفل تنصيب بايدن» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢١ .
  135. ↑ غازانشيان، سيرانوش (18 يناير/كانون الثاني 2021). "سفير أرمينيا لدى الولايات المتحدة سيحضر حفل تنصيب جو بايدن" . إذاعة أرمينيا العامة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2021 .
  136. ↑ كوبر، تشارلي (19 يناير 2021). "عرض المملكة المتحدة لبايدن: سنعمل معك بشأن الصين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  137. ↑ بلانشارد، بن (20 يناير 2021). "تايوان وبايدن يختتمان بداية قوية بدعوة دبلوماسي رفيع المستوى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  138. ↑ "سجل الطقس بالساعة في مطار رونالد ريغان الوطني بواشنطن، 20 يناير 2021" . موقع Weather Underground . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  139. ↑ بوير، بيتر (يوليو 2022). بوير: ميزان القوى - أعمال أوركسترالية (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). ناكسوس أمريكان كلاسيكس. ناكسوس. رقم كتالوج ناكسوس 8.559915.
  140. ↑ "حفل تنصيب الرئيس 2021" . فرقة مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  141. ↑ «حفل التنصيب: حفل تنصيب الرئيس التاسع والخمسين (قابل للتغيير)» (ملف PDF) . فرقة مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  142. ↑ سميث، نيكيل (20 يناير 2021). "مذيعة من ولاية تينيسي الوسطى تُقدّم حفل تنصيب الرئيس الرابع" . WATE 6 On Your Side . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  143. ↑ «السيناتور كلوبوشار تلقي كلمة في حفل التنصيب» (بيان صحفي). 20 يناير 2021.
  144. ↑ "السيناتور كلوبوشار تلقي كلمة في حفل التنصيب: 'هذا هو اليوم الذي تنهض فيه ديمقراطيتنا من جديد'"" . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  145. ↑ هيوغليت، أوستن (20 يناير 2021). "روي بلانت من ولاية ميسوري: قرار ترامب بعدم حضور حفل التنصيب "خطأ شخصي"" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2021. "
  146. ↑ «الأب اليسوعي ليو أودونوفان يُلقي دعاءً في حفل تنصيب بايدن» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  147. 1 2 ويلكنسون، أليسا (18 يناير 2021). "ماذا يُشير إليه رجال الدين الذين صلّوا في حفل تنصيب بايدن بشأن أولوياته؟" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  148. ↑ سيليبيرتو، جينا (20 يناير 2021). "نص: الصلاة التي ألقاها القس أودونوفان في حفل تنصيب بايدن" . سوجورنرز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  149. ↑ نولفي، جوي (20 يناير 2021). "شاهدوا ليدي غاغا وهي تؤدي النشيد الوطني في حفل تنصيب جو بايدن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  150. ↑ ألاير، كريستيان (4 يوليو 2021). "يمكنك الآن شراء بروش تنصيب ليدي غاغا" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  151. ↑ «ليدي غاغا وجينيفر لوبيز ستؤديان عرضاً في حفل تنصيب بايدن» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  152. 1 2 كاسترونوفو، سيلين (15 يناير 2021). "بايدن يختار أماندا جورمان كأصغر شاعرة معروفة لحفل التنصيب" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  153. ↑ ليمكويلر، ماثيو (18 يناير 2021). "غارث بروكس سيحيي حفل تنصيب جو بايدن: 'هذا بيان للوحدة'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  154. ↑ كولمان، آشلي (19 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بايدن يعتزم أداء اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية برفقة نسخة ضخمة من الكتاب المقدس تعود إلى إرث عائلي يعود تاريخه إلى عام 1893" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2021 .
  155. ↑ والثر، ماثيو (20 يناير 2021). "لماذا إنجيل بايدن كبير جدًا؟" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  156. ↑ جاكسون، ديفيد. "أوباما سيؤدي اليمين الدستورية مع نسخ من إنجيل لينكولن وكينغ" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  157. ↑ وايت، كريستوفر (20 يناير 2021). "حفل تنصيب بايدن سيتضمن رموزًا وإشارات كاثوليكية" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  158. هاربر ، أفيري؛ بيرسون، بياتريس (16 يناير 2020). " هاريس ستؤدي اليمين الدستورية أمام القاضية سونيا سوتومايور في حفل التنصيب" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  159. ↑ بيكر، بيتر (20 يناير 2021). "بايدن يُنصّب الرئيس السادس والأربعين وسط سلسلة من الأزمات" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2021 .
  160. ↑ «أصبح بايدن رئيسًا عند الظهر رغم أدائه اليمين الدستورية مبكرًا، بحسب خبراء دستوريين» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2021 .
  161. ↑ ستيفاني سيغافوس، يوم التنصيب: كيف تشاهد، وماذا تتوقع عندما يؤدي جو بايدن اليمين الدستورية كرئيس. مؤرشف في 19 يناير 2021، في Wayback Machine ، Morning Call (19 يناير 2021).
  162. ↑ كوهين، زاكاري (19 يناير 2021). "كيف سيسلم ترامب "حقيبة الأسلحة النووية" إلى بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  163. ↑ أشرف، خليل (15 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بايدن سيؤدي اليمين الدستورية خارج مبنى الكابيتول وسط قيود فيروس كورونا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  164. ↑ كوريكي، ناتاشا (19 يناير 2021). "كتابة خطاب لبايدن قد تكون جحيمًا. وكان ذلك قبل حفل التنصيب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  165. 1 2 3 بيكر، بيتر؛ أستور، ماغي؛ كابلان، توماس (20 يناير 2021). "تحديثات مباشرة من حفل التنصيب: وصول الرئيس بايدن إلى البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 . 
  166. 1 2 3 4 فريق عمل NPR (20 يناير 2021). "«هذا يوم أمريكا»: خطاب بايدن الافتتاحي، مع تعليقات . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  167. 1 2 وايز، ألانة (20 يناير 2021). "بايدن يحتفل بـ'انتصار' الديمقراطية في خطابه الافتتاحي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  168. 1 2 3 4 5 ثراش، غلين (20 يناير 2021). "خطاب تنصيب الرئيس بايدن الكامل، مع التعليقات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 . 
  169. ↑ ليمير، جوناثان؛ ميلر، زيك؛ جافي، ألكساندريا (20 يناير 2021). "بايدن يتولى زمام الأمور كرئيس: 'لقد انتصرت الديمقراطية'"" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021. "
  170. ↑ كوريكي، ناتاشا (20 يناير 2021). "بايدن يتعهد، مرة أخرى، بقيادة أمريكا بعيدًا عن المدينة الفاسدة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  171. ↑ دافنبورت، كورال؛ فريدمان، ليزا (20 يناير 2021). "بايدن، في سلسلة من القرارات المتعلقة بالمناخ، ينضم مجددًا إلى اتفاقية باريس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 . 
  172. ↑ يو، نوح (20 يناير 2021). "الرئيس بايدن يقتبس من "النشيد الوطني الأمريكي"، أغنيته المفضلة، في خطاب تنصيبه" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  173. ↑ ميغ واغنر؛ ميليسا ماهتاني؛ ميليسا ماكايا؛ مايك هايز؛ فيرونيكا روشا؛ فرناندو ألفونسو الثالث (20 يناير 2021). "يوم تنصيب بايدن: تغطية مباشرة لجو بايدن وكامالا هاريس وحفل مبنى الكابيتول الأمريكي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  174. ↑ كورنويل، سوزان (19 يناير 2021). "الديمقراطيون سيتولون السيطرة الفعلية على مجلس الشيوخ الأمريكي يوم الأربعاء عند أداء ثلاثة منهم اليمين الدستورية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  175. ↑ كورت، غريغوري (29 ديسمبر/كانون الأول 2020). "إلغاء غداء تنصيب بايدن بسبب مخاوف من الفيروس" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  176. ↑ شيلر، ميغان (19 يناير 2021). "حرفية زجاج من منطقة بيتسبرغ تصنع هدايا تذكارية خاصة بمناسبة تنصيب جو بايدن وكامالا هاريس" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  177. ↑ سوبرامانيان، كورتني؛ فريتز، جون؛ جاكسون، ديفيد (15 يناير 2021). "ترامب سيقيم مراسم وداع في قاعدة أندروز الجوية المشتركة صباح يوم تنصيب بايدن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  178. ↑ تيم إلفينك (21 يناير 2021). "أوباما وبوش وكلينتون ينشرون فيديو يشيدون فيه بالانتقال السلمي للسلطة، بينما يتغيب ترامب عن حفل التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2023 .
  179. 1 2 ريان، جوزيا (20 يناير 2021). "يوم تنصيب بايدن: تغطية مباشرة لجو بايدن وكامالا هاريس وحفل مبنى الكابيتول الأمريكي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  180. 1 2 3 4 5 كولينز، مايكل (18 يناير 2021). "عرض جو بايدن الافتراضي 'عبر أمريكا' سيضم 'أبطالًا' وجون ستيوارت وأندرا داي وكيني أورتيغا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  181. 1 2 ميتشل، سامانثا (18 يناير 2021). "فرقة الطبول بجامعة هوارد ستؤدي عرضًا خلال العرض الافتتاحي "مسيرة عبر أمريكا"" . WJLA . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  182. ↑ كولينز، مايكل (3 يناير 2021). "جو بايدن سيحصل على "مرافقة رئاسية" إلى البيت الأبيض، وعرض عسكري افتراضي بدلاً من احتفالات التنصيب التقليدية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  183. ↑ براون، ماثيو (30 ديسمبر/كانون الأول 2020). "تفكيك منصات مشاهدة العرض بالقرب من البيت الأبيض في محاولة من فريق بايدن لثني الحشود عن حضور حفل التنصيب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  184. ↑ كونكل، فريدريك (20 يناير 2013). "مذيع موكب التنصيب يعرف كيف يعلق على المباريات بصفته صوت فريق واشنطن سيناتورز السابق" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  185. ↑ ألين، مايك (19 يناير 2021). "استعراض بايدن الافتراضي "عبر أمريكا" سيضم 1391 شخصًا و90 حصانًا و9 كلاب" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  186. 1 2 3 كريبس، دانيال (18 يناير 2021). "الراديكاليون الجدد يجتمعون لأول مرة منذ 22 عامًا في موكب تنصيب بايدن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  187. ↑ ليجون، تريستان (20 يناير 2021). "بروس سبرينغستين يفتتح برنامج "الاحتفال بأمريكا" الخاص بأغنية "أرض الأمل والأحلام"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  188. ↑ داي، تشاد (21 أبريل 2021). "النقابات وشركة فايزر وشركة تسجيلات موسيقية ساعدت اللجنة المنظمة لحفل تنصيب بايدن على جمع 61.8 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  189. ↑ باربر الثاني، ويليام ج. (21 يناير 2021). "اقرأ عظة القس ويليام باربر من صلاة الافتتاح" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  190. ↑ خليل، أشرف (12 ديسمبر/كانون الأول 2020). "أنصار ترامب يتجمعون مجدداً في واشنطن بسبب الانتخابات" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  191. 1 2 3 نيكماير، إيلين؛ خليل، أشرف (15 يناير 2021). "أنصار ترامب من بين المتقدمين للحصول على تصاريح احتجاجات 20 يناير" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  192. 1 2 "سجل قرار الإغلاق المؤقت الجزئي لمناطق داخل وحول ناشونال مول استجابةً للتهديدات التي تواجه الزوار وموارد المتنزه - ناشونال مول والمتنزهات التذكارية (دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . دائرة المتنزهات الوطنية . 19 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  193. 1 2 تشابل، بيل؛ علام، هانا (20 يناير 2021). "لا احتجاجات كبيرة في واشنطن العاصمة أثناء تنصيب الرئيس بايدن" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  194. ↑ «احتجاج مؤيد وحيد لترامب أمام مبنى الكابيتول في نيويورك» . إن بي سي نيويورك . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  195. ↑ وايزلي، جون (17 يناير 2021). "احتجاجات لانسينغ على الانتخابات الرئاسية تثبت فشلها" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  196. ١ ٢ ٣ كوبلين، جون (٢١ يناير ٢٠٢٠). "حفل تنصيب بايدن يحقق نسب مشاهدة تلفزيونية أعلى من حفل تنصيب ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٠ . 
  197. 1 2 3 لاهوت، جيك (21 يناير 2021). "شاهد أكثر من مليون شخص حفل تنصيب بايدن مقارنةً بحفل تنصيب ترامب" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  198. ↑ كاتز، إيه جيه (21 يناير 2021). "تقييمات يوم التنصيب 2021: سي إن إن هي الشبكة الأولى خلال تنصيب جو بايدن" . adweek.com . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  199. 1 2 أكسلرود، تال (20 يناير 2021). "قادة العالم يهنئون بايدن على فوزه بالرئاسة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  200. 1 2 3 "كيف يتفاعل قادة العالم مع تنصيب جو بايدن" . رويترز . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  201. ↑ "ساهمت صور ساخرة من حفل تنصيب بيرني ساندرز في جمع 1.8 مليون دولار للأعمال الخيرية" . شبكة إن بي سي نيوز . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  202. ↑ مكليلاري، كيلي (23 يناير 2021). "بيرني ساندرز يحوّل صورة ساخرة من حفل تنصيبه إلى قميص رياضي للأعمال الخيرية | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .

38°53′23″ شمالاً 77°00′36″ غرباً / 38.8898° شمالاً 77.0101° غرباً / 38.8898; -77.0101