ميشيل دانينو

ميشيل دانينو (مواليد 1956) كاتب ومدرس فرنسي المولد، وُجهت انتقادات لأعماله بسبب إنكاره للتاريخ . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] شغل منصب رئيس مناهج العلوم الاجتماعية في المجلس الوطني للبحوث والتدريب التربوي ، وحصل على جائزة بادما شري عام 2017 لإسهاماته في الأدب والتعليم. كما وُجهت انتقادات لآرائه حول التاريخ الهندي المبكر، لاعتقاد البعض أنها تتماشى مع الهندوتفا وتمارس التزييف التاريخي الأيديولوجي .

سيرة

وُلد ميشيل دانينو في هونفلور . في عام 1977، سافر إلى الهند وهو في الحادية والعشرين من عمره، ثم التحق ببلدة أوروفيل الدولية في ولاية تاميل نادو . [ 5 ] عاش دانينو في أوروفيل حتى عام 1982، ثم انتقل إلى جبال نيلجيري في جنوب الهند، حيث أقام لما يقرب من عقدين. [ 6 ] في عام 2003، استقر بالقرب من كويمباتور . وقد صرّح دانينو في مقابلات صحفية بأنه حصل لاحقًا على الجنسية الهندية. [ 7 ]

شغل مناصب في العديد من الهيئات الأكاديمية والحكومية المعنية بالتعليم والبحث التاريخي. وكان دانينو عضوًا في المجلس الهندي للبحوث التاريخية (ICHR) بين عامي 2015 و2018. [ 8 ] كما ترأس لجنة المناهج الدراسية للعلوم الاجتماعية التابعة للمجلس الوطني للبحوث والتدريب التربوي (NCERT)، وكان أستاذًا زائرًا في قسم العلوم الإنسانية والاجتماعية في المعهد الهندي للتكنولوجيا في غانديناغار . [ 9 ]

المشاهدات

تأثرت أعمال دانينو وآراؤه بسري أوروبيندو ، الذي عارض الهجرات الهندوآرية . [ 10 ] ترجم دانينو كتاب "أجندة الأم" ، وهو سيرة ميرا ألفاسا المكونة من 13 مجلدًا ، من الفرنسية إلى الإنجليزية. [ 10 ] يصف كتاب "سري أوروبيندو وولادة الهند من جديد " (2018) آراء دانينو حول تطور فكر أوروبيندو. [ 10 ]

الآرية الأصلية

في كتابه "الغزو الذي لم يحدث قط" ، الذي نشرته دار دانينو عام ١٩٩٦، جادل ضد الرأي الأكاديمي السائد بأن الهنود الآريين نشأوا في آسيا الوسطى قبل هجرتهم إلى الهند. وقد جادل بأن "لا يوجد نص هندي قديم أو من العصور الوسطى يدعم نظرية الغزو الآري"، وأن "الدراسات الجينية تثبت أن الآريين والدرافيين ينتمون إلى نفس العرق". [ ١١ ]

نهر ساراسواتي

كتب دانينو كتاب "النهر المفقود: على خطى ساراسواتي" عام ٢٠١٠، معارضًا بذلك الإجماع العلمي السائد. سعى دانينو في كتابه إلى الربط بين نهر ساراسواتي الأسطوري الهندوسي ، المذكور لأول مرة في الريجفيدا ، وهو نص هندوسي قديم ، ونهر غاغار-هاكرا الحالي . [ ١٢ ] دافع دانينو عن إدراج أسماء مثل "سندو-ساراسواتي" و"إندوس-ساراسواتي" كبدائل لحضارة وادي السند في كتب المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب (NCERT) . [ ١٣ ] وزعم أن جفاف نهر ساراسواتي كان سبب انهيار حضارة وادي السند. [ ١١ ]

استقبال

النقد الأكاديمي

بصفته من أنصار الهندوتفا ، فقد تعرض لانتقادات بسبب دراساته الطائفية وإنكاره للتاريخ . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

يرى المؤرخ بيتر هيس أن كتاب دانينو، " سري أوروبيندو والحضارة الهندية "، يفتقر إلى المعرفة اللغوية، ويتألف من هجمات على المستشرقين الاستعماريين واستشهادات غير مدروسة بالمستشرقين القوميين. كما انتقد هيس أعمال دانينو الأخرى لاستغلاله فكر سري أوروبيندو في حملته ضد الهجرات الهندية الآرية ، ولتشويهه آراء أوروبيندو التأملية وتحويلها إلى حقائق مُسلّم بها. وأضاف هيس أن دانينو انتقى اقتباسات من مسودات كتاباته بشكل انتقائي، متجاهلاً أعماله المنشورة التي كانت أكثر دقة وتفصيلاً. [ 17 ]

تغييرات وجدل في مناهج العلوم الاجتماعية التابعة للمجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب (NCERT)

بصفته رئيسًا للجنة العلوم الاجتماعية في المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب (NCERT)، أشرف دانينو على تقديم نسخة مُنمّقة ومُهذّبة من التاريخ الهندي. فعلى سبيل المثال، تحت قيادته، تُصوّر كتب العلوم الاجتماعية للصف الثامن إمبراطورية ماراثا بصورة إيجابية، بينما تُصوّر إمبراطورية المغول بصورة سلبية للغاية. وقد وصف النقاد هذه التغييرات بأنها خطوة أيديولوجية. وفي مقابلة مع موقع ThePrint ، نفى دانينو أي تحيّز أيديولوجي. وفي المقابلة نفسها، قال: "نتجنب كل ما هو غير سار، ظنًا منا أن هذا قد يُسبب صدمة نفسية للطالب، وما إلى ذلك." [ 18 ]

جدل الفصل القضائي الصادر عن المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريبية لعام 2026

في مارس 2026، أصدرت المحكمة العليا في الهند توجيهاً للحكومة المركزية وحكومات الولايات والمؤسسات الممولة من القطاع العام بقطع العلاقات مع دانينو واثنين من الأكاديميين الآخرين، وهما سوبارنا ديواكار وألوك براسانا كومار ، وذلك على خلفية الجدل الدائر حول فصل بعنوان "الفساد في القضاء" في كتاب مدرسي لمادة العلوم الاجتماعية للصف الثامن من المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب. [ 19 ]

أخذت المحكمة العليا علماً من تلقاء نفسها بفصل الكتاب المدرسي الذي ناقش الفساد داخل السلطة القضائية، وأمرت بمنع الأكاديميين الثلاثة من المشاركة في إعداد المناهج الدراسية أو الكتب المدرسية للمؤسسات التي تتلقى تمويلاً عاماً. [ 20 ]

عقب صدور أمر المحكمة، أعاد المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب تشكيل لجنته الوطنية للمناهج الدراسية ومواد التعليم والتعلم، وأقال دانينو وأعضاء آخرين مرتبطين بالفصل المثير للجدل. [ 21 ] وفقًا لصحيفة إنديان إكسبريس،

انتقدت المحكمة الفصل المتعلق بالقضاء ووصفته بأنه "خطوة متعمدة لتقويض كرامة القضاء والانتقاص منها"، وفرضت "حظراً شاملاً" على أي نشر أو إعادة طباعة أو توزيع رقمي للكتاب المدرسي. [ 21 ]

تقدم دانينو والأكاديميون الآخرون لاحقاً إلى المحكمة العليا طالبين مراجعة القرار، بحجة أن الفصل قد كُتب من خلال عملية تعاونية ولم يكن القصد منه الإساءة إلى القضاء. [ 22 ]

انتقدت النائبة بريانكا تشاتورفيدي الحظر، وأضافت أن القضاء يجب أن يكون "منفتحاً على التدقيق". [ 23 ]

أعمال مختارة

الكتب

  • دانينو، ميشيل (1996). الغزو الذي لم يحدث قط . نيودلهي: صوت الهند . ISBN 978-8185137223.
  • دانينو، ميشيل (1999). سري أوروبيندو والحضارة الهندية . نيودلهي: منشورات روبا . ISBN 978-8187373049.
  • دانينو، ميشيل (2000). العقل الهندي قديماً وحديثاً . أوروفيل: مطبعة أوروفيل. ISBN 978-8187373179.
  • دانينو، ميشيل (2000). هل الثقافة الهندية عفا عليها الزمن؟ نيودلهي: صوت الهند . ISBN 978-8185137612.
  • دانينو، ميشيل (2001). كالي يوغا أو عصر الارتباك . نيودلهي: صوت الهند . ISBN 978-8185137711.
  • دانينو، ميشيل (2010). النهر المفقود: على درب نهر ساراسفاتي . نيودلهي: دار بنجوين بوكس ​​إنديا للنشر . ISBN 978-0143068648.

المقالات البحثية

المقالات والبحوث

التكريمات

بادما شري

ميشيل دانينو يتسلم وسام بادما شري من الرئيس براناب موخرجي في حفل التنصيب المدني في راشتراپاتي بهافان عام 2017.

في عام 2017، مُنح دانينو وسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند، تقديراً لإسهاماته في الأدب والتعليم. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ميشيل دانينو - أنظمة المعرفة الهندية" . المعهد الهندي للتكنولوجيا غانديناغار . 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  2. غوها، سوديشنا (2005). " التفاوض على الأدلة: التاريخ، وعلم الآثار، وحضارة وادي السند". دراسات آسيوية حديثة . 39 (2): 399-426 . doi : 10.1017/S0026749X04001611 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876625. S2CID 145463239 .   
  3. تشادها، أشيش (1 فبراير 2011). "استحضار نهر، وتخيّل حضارة: ساراسواتي، وعلم الآثار، والعلوم في الهند". مساهمات في علم الاجتماع الهندي . 45 (1): 55-83 . doi : 10.1177/006996671004500103 . ISSN 0069-9667 . S2CID 144701033 .  
  4. ^ بهات ، شيتان (1 يناير 2000). “Dharmo rakshati rakshitah : حركات هندوتفا في المملكة المتحدة”. الدراسات العرقية والعنصرية . 23 (3): 559-593 . دوى : 10.1080/014198700328999 . ISSN 0141-9870 . S2CID 144085595 .   
  5. «منح أستاذ في معهد IIT-Gn وسام بادما شري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يناير 2017.
  6. إفتخار، فريحة (12 أغسطس 2025). "جذبت أوروفيل ميشيل دانينو إلى الهند. وهو الآن يقود فريق المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب (NCERT) الذي يعمل على صياغة كتب مدرسية جديدة في العلوم الاجتماعية" . ذا برينت .
  7. ^ باندي دانيال ، فايهايسي (22 مايو 2010). ""كان نهر ساراسفاتي أكثر قدسية من نهر الغانج"" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  8. "أعضاء المجلس" . المجلس الهندي للبحوث التاريخية.
  9. افتخار، فريحة (24 أغسطس 2024). "يقول ميشيل دانينو: "إن إقصاء إنجازات الحضارة الهندية من المناهج الدراسية أيديولوجية خاطئة" . (ذا برينت )
  10. 1 2 3 "للماضي موهبة الانفجار في وجوهنا" ، ريديف ، 19 سبتمبر 2018.
  11. 1 2 "لقد شوّه البريطانيون التاريخ الهندي." . هندوستان تايمز . 1 فبراير 2013.
  12. "شعار تايمز أوف إنديا: مراجعة سريعة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  13. تشوبرا، ريتيكا (20 أغسطس 2024). "تسمية حضارة هارابا بـ"سيندو ساراسفاتي" في الكتب المدرسية الجديدة تستند إلى أسس علمية راسخة، وليست مسألة سياسية: رئيس لجنة العلوم الاجتماعية في المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024.
  14. غوها، سوديشنا (2005). " التفاوض على الأدلة: التاريخ، وعلم الآثار، وحضارة وادي السند". دراسات آسيوية حديثة . 39 (2): 399-426 . doi : 10.1017/S0026749X04001611 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876625. S2CID 145463239 .   
  15. تشادها، أشيش (1 فبراير 2011). "استحضار نهر، وتخيّل حضارة: ساراسواتي، وعلم الآثار، والعلوم في الهند". مساهمات في علم الاجتماع الهندي . 45 (1): 55-83 . doi : 10.1177/006996671004500103 . ISSN 0069-9667 . S2CID 144701033 .  
  16. ^ بهات ، شيتان (1 يناير 2000). “Dharmo rakshati rakshitah : حركات هندوتفا في المملكة المتحدة”. الدراسات العرقية والعنصرية . 23 (3): 559-593 . دوى : 10.1080/014198700328999 . ISSN 0141-9870 . S2CID 144085595 .   
  17. هيس، بيتر (2003). "ظلال الاستشراق: مفارقات ومشاكل في التأريخ الهندي". التاريخ والنظرية . 42 (2): 169-195 . doi : 10.1111/1468-2303.00238 . ISSN 0018-2656 . JSTOR 3590880 .  
  18. افتخار، فريحة (1 أغسطس 2025). "«تاريخ صادق، لا أيديولوجية» - رئيس لجنة العلوم الاجتماعية في المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب (NCERT) يعلق على التغييرات في كتاب الصف الثامن . (ذا برينت )
  19. ^ تشوبرا ، ريتيكا (7 أبريل 2026). "«جهد جماعي، وليس عمل ثلاثة أفراد»: ميشيل دانينو يقدم إفادة خطية أمام المحكمة العليا بشأن قضية الكتب المدرسية الصادرة عن المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب . صحيفة إنديان إكسبريس .
  20. ماهاباترا، دانانجاي (7 أبريل 2026). "فصل الفساد في القضاء: ثلاثة أكاديميين يرفعون دعوى أمام المحكمة العليا ضد حظر جمعية المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  21. ١ ٢ "المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب يُعيد تشكيل لجنة المناهج الدراسية بعد انتقاد المحكمة العليا لكتاب الصف الثامن" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٩ أبريل ٢٠٢٦.
  22. ماهاباترا، دانانجاي (7 أبريل 2026). "فصل الفساد في القضاء: ثلاثة أكاديميين يرفعون دعوى أمام المحكمة العليا ضد حظر جمعية المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  23. «بريانكا تشاتورفيدي: يجب أن يكون القضاء خاضعًا للمساءلة، كما تقول نائبة حزب شيف سينا» . صحيفة ديكان هيرالد . ١٣ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١ أغسطس ٢٠٢٦ .
  24. "بيان صحفي من وزارة الداخلية" (ملف PDF) . جوائز بادما . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2017.
  25. "إعلان جوائز بادما 2017" . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. 25 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2026 .
  26. "جوائز بادما 2017" (ملف PDF) . أمانة رئيس الجمهورية، حكومة الهند. 30 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2026 .
  • "ميشيل دانينو" . معهد غانديناغار للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .