ميشيل بيتروتشياني

كانت عائلة ميشيل بيتروتشياني من أصول نابولية ^{[ 3 ]} ، وعاشت في مونتيليمار، جنوب فرنسا. كانت عائلة موسيقية؛ فوالده توني وشقيقه فيليب يعزفان على الغيتار، بينما كان شقيقه لويس يعزف على الباس. وُلد بيتروتشياني في أورانج القريبة، في مقاطعة فوكلوز، مصابًا بمرض تكون العظم الناقص ، وهو مرض وراثي يُسبب هشاشة العظام، وفي حالته، قصر القامة. ويرتبط هذا المرض غالبًا بأمراض الرئة. تسبب المرض في كسر عظامه أكثر من 100 مرة قبل بلوغه سن المراهقة، وعانى من الألم طوال حياته. ^{[ 4 ]} في بداية مسيرة ميشيل المهنية، كان والده وشقيقه يحملانه أحيانًا لأنه لم يكن يستطيع المشي لمسافات طويلة بمفرده. من بعض النواحي، اعتبر إعاقته ميزة، لأنها أبعدته عن المشتتات مثل الرياضة التي كان يميل الأولاد الآخرون إلى الانخراط فيها. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

أشعر بالألم طوال الوقت. لقد اعتدت على آلام ذراعي... أحياناً أعتقد أن هناك من أنقذني من أن أكون شخصاً عادياً.

في سن مبكرة، شاهد ميشيل ديوك إلينغتون على التلفزيون وتمنى أن يصبح عازف بيانو مثله. عندما كان ميشيل في الرابعة من عمره، اشترى له والده بيانو لعبة، لكن ميشيل حطمه بمطرقة لعبة. بعد ذلك بوقت قصير، اشترى له والده بيانو حقيقي. ^{[ 1 ]}

عندما كنت صغيراً، كنت أظن أن لوحة المفاتيح تشبه الأسنان. كأنها تسخر مني. كان عليّ أن أكون قوياً بما يكفي لأجعل البيانو يبدو صغيراً. وهذا يتطلب جهداً كبيراً.

منذ صغره، كان بيتروتشياني موهوبًا موسيقيًا، ويُقال إنه كان يُدندن مقطوعات ويس مونتغمري المنفردة قبل أن يتعلم الكلام. بدأ بتعلم العزف على البيانو الكلاسيكي في الرابعة من عمره، وكان يعزف الموسيقى مع عائلته في التاسعة. ^{[ 6 ]} كان بيل إيفانز الموسيقي الأكثر تأثيرًا على بيتروتشياني ، والذي بدأ الاستماع إليه في العاشرة من عمره تقريبًا. وستظل تناغمات بيتروتشياني المتعددة الطبقات، وأسلوبه الغنائي، ونطقه للألحان مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتأثره المبكر بإيفانز. ^{[ 7 ]}

قدّم بيتروتشياني أول حفل موسيقي احترافي له في سن الثالثة عشرة. في ذلك العمر، كان ضعيف البنية، وكان يُحمل من وإلى البيانو. كانت يداه متوسطتي الطول، لكن حجمه كان يستدعي استخدام أدوات مساعدة للوصول إلى دواسات البيانو.

شعر بيتروتشياني بالحاجة إلى الانتقال إلى باريس لبدء مسيرته الموسيقية، لكنه وجد صعوبة في مغادرة المنزل. كان والده حريصًا عليه، قلقًا باستمرار على سلامته، راغبًا في حمايته من أي خطر. أما عازف الطبول في فرقة بيتروتشياني، ألدو رومانو، فكان له رأي أقل تسامحًا، إذ اعتقد أن والد ميشيل كان غيورًا، ويريد فقط إبقاء بيتروتشياني في المنزل ليكون شريكه الموسيقي. بعد بعض الصعوبات، نجح رومانو في إقناع بيتروتشياني، الذي كان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا آنذاك، وأخذه إلى باريس لأول مرة. ^{[ 4 ]}

في باريس، بدأ بيتروتشياني العزف مع كيني كلارك عام ١٩٧٧ ومع كلارك تيري عام ١٩٧٨. ^{[ ٦ ]} وكانت انطلاقته الحقيقية في مهرجان كليوسكلات للجاز. احتاج تيري إلى عازف بيانو، وعندما صعد بيتروتشياني إلى المسرح ورأى عازف البوق قامة بيتروتشياني، ظن في البداية أنها مزحة، ثم تراجع عن رأيه لاحقًا. ^{[ ٤ ]} وبالفعل، أذهل بيتروتشياني المهرجان بموهبته الفذة وبراعته. ^{[ ١ ]}

كان قزماً، لكنه لعب كعملاق.

جعلت المخدرات وعلاقاته مع نساء غير مرغوب فيهن فترة بيتروتشياني في باريس تجربةً مختلطة، لكنها كانت بلا شكّ تجربةً مُغيّرةً على الصعيدين الموسيقي والشخصي. ^{[ 1 ]} على الرغم من موهبته الكبيرة، اعتُبرت تصرفاته الغريبة وسلوكه المُضحك دليلاً على عدم نضجه وعدم ثقته بنفسه. كان فظّ اللسان، ويرتدي قبعة بحار، وكثيراً ما كان يتصرف بتعجرف وقسوة، وينادي الناس بـ"يا صغيري". ^{[ 1 ]} مع ذلك، فإن عمله مع ثلاثي كيني كلارك خلال فترة إقامته في باريس مهّد له الطريق نحو النجومية. ^{[ 4 ]}

بعد فترة إقامته في باريس، عاد بيتروتشياني لفترة وجيزة إلى منزله قبل أن يبدأ حياته المهنية. وبعيشه مع رومانو، تحرر من حماية والده وبدأ يستمتع بأسلوب حياة مستقل. بدأ التسجيل مع شركة "أول ريكوردز" ونشأت بينه وبين مالك الشركة، جان جاك بوسيو، صداقة. لاحظ بوسيو أن بيتروتشياني كان دائمًا في عجلة من أمره للتسجيل، وعزا ذلك إلى إدراك بيتروتشياني لقصر عمره. وسرعان ما رغب بيتروتشياني هو الآخر في الاستقلال عن رومانو.

لم يشعر بالراحة معي. لذا كان عليه أن يقتل "والده الثاني" بطريقة ما ليمضي قدماً. كان بحاجة إلى الهروب. كان بحاجة إلى الذهاب بعيداً جداً، إلى أقصى حد ممكن، وكانت تلك هي كاليفورنيا.

سافر بيتروتشياني إلى الولايات المتحدة، وربما توقف في نيويورك في طريقه. وكما كان الحال طوال حياته، كان من الصعب تحديد التفاصيل الدقيقة المتعلقة ببيتروتشياني.

كان يكذب عليك مباشرةً... في إحدى القصص، لجأ إلى الاحتيال للوصول إلى نيويورك بشيكات مزورة، ثم اضطر للاختباء في بروكلين بمساعدة معارفه من عائلة صقلية. وفي قصة أخرى، عزف البيانو مقابل المال في بيت دعارة بوسط المدينة، حيث تعلم أسرار الحب.

في عام ١٩٨٢، زار بيتروتشياني عازف الساكسفون تشارلز لويد في كاليفورنيا. كان لويد قد توقف عن العزف عندما بدأ الناس ينظرون إلى عازفيه المرافقين على أنهم أكثر أناقة منه. ^{[ ١ ]} بعد أن استمع لويد إلى عزف بيتروتشياني، شعر بإلهام كبير لدرجة أنه وافق على العودة من اعتزاله والقيام بجولة معه. ^{[ ٨ ]} حققت جولة بيتروتشياني ولويد على الساحل الغربي للولايات المتحدة نجاحًا باهرًا، واستمرت جولتهما عالميًا. في ٢٢ فبراير ١٩٨٥، وبينما كان بيتروتشياني بين ذراعيه، صعد لويد إلى خشبة مسرح تاون هول في مدينة نيويورك وأجلسه على كرسي البيانو الخاص به في أمسية تاريخية في تاريخ موسيقى الجاز: تصوير فيلم " ليلة واحدة مع بلو نوت" . لاحقًا، ذكر مخرج الفيلم ، جون تشارلز جوبسون، في الملاحظات المصاحبة لإعادة إصدار الألبوم، أن تلك اللحظة أبكته.

تم تسجيل أداء بيتروتشياني ولويد في مهرجان مونترو للجاز في ألبوم، وفي عام 1982، فازا بجائزة التميز . ^{[ 1 ]} لكن بيتروتشياني أبدى استياءً وإحباطًا شديدين من الجوائز التي شعر أنها تُمنح له بغزارة، معتقدًا أنه يحصل على هذا الكمّ الكبير منها، جزئيًا على الأقل، لأن الناس يعتقدون أنه سيموت شابًا. ^{[ 8 ]}

انتقل بيتروتشياني إلى مدينة نيويورك عام ١٩٨٤، وقضى فيها بقية حياته. وكانت هذه الفترة الأكثر إنتاجية في مسيرته الفنية. في عام ١٩٨٦، سجّل ألبومًا ثلاثيًا بعنوان " قوة الثلاثة " في مهرجان مونترو للجاز مع واين شورتر وجيم هول . ^{[ ٩ ]} كما عزف مع شخصيات بارزة في عالم موسيقى الجاز الأمريكية، من بينهم ديزي غيليسبي . ^{[ ١٠ ]}

طوال مسيرته المهنية، أولى بيتروتشياني أيضاً أولوية لتسجيل عزف منفرد على البيانو:

أؤمن حقًا أن عازف البيانو لا يكتمل إلا عندما يكون قادرًا على العزف منفردًا. بدأتُ بتقديم حفلات منفردة في فبراير 1993، عندما طلبتُ من وكيل أعمالي إلغاء حفلاتي مع الثلاثي لمدة عام لأتفرغ للعزف المنفرد فقط... استمتعتُ كثيرًا بالعزف منفردًا، واكتشاف البيانو، والدراسة بجدية كل ليلة. شعرتُ أنني أتعلم الكثير عن الآلة وعن التواصل المباشر مع الجمهور... أحببتُ ذلك حقًا، وبعدها كان الصعود على المسرح مع فرقة والعزف مع الآخرين أمرًا في غاية السهولة! ^{[ 11 ]}

• فلاش (بينجو، 1980)
• ميشيل بيتروتشياني (أول، 1981)
• تاريخ مع الزمن (سيلولويد، 1981)
• (IRD، 1982 )
• اللعنة على ذلك الحلم (سيلولويد، 1982)
• توت سويت مع لي كونيتز (أول، 1982) – تسجيل حي
• مصير أوراكل (أول، 1983) - تسجيل عام 1982
• 100 قلب (كونكورد/مجموعة جورج واين، 1984) – تسجيل عام 1983
• نوت إن نوت (أول، 1984)
• تسجيل حي من فيليدج فانجارد (كونكورد، 1985) - تسجيل حي عام 1984
• ألبوم Cold Blues مع رون ماكلور (Owl، 1985)
• بيانو ( بلو نوت ، 1986) – تسجيل عام 1985
• قوة الثلاثة مع واين شورتر وجيم هول (بلو نوت، 1987) - تسجيل حي عام 1986
• يعزف ميشيل ألبوم بيتروتشياني (بلو نوت، 1988) - تسجيل عام 1987
• موسيقى (بلو نوت، 1989)
• بلاي جراوند (بلو نوت، 1991)
• بروميناد مع ديوك (بلو نوت، 1993)
• تسجيل حي (بلو نوت، 1994) – تسجيل حي من عام 1991 في أرسنال دي ميتز
• رائع ( دريفوس ، 1994)
• مؤتمر صحفي مع إيدي لويس (دريفوس، 1994)
• مسرح الشانزليزيه (دريفوس، 1994) – مباشر
• فلامنغو مع ستيفان غرابيلي (دريفوس، 1996) - تسجيل عام 1995
• ميشيل بيتروتشياني (دريفوس، 1996)
• كلا العالمين (دريفوس، 1997)
• تسجيل حي منفرد في ألمانيا (دريفوس، 1998) - تسجيل حي عام 1997

إصدارات بعد الوفاة

• ثلاثي في ​​طوكيو مع ستيف جاد وأنتوني جاكسون (دريفوس، 1999) - تسجيل حي عام 1997
• محادثات مع ميشيل مع بوب مالاش (جو جاز، 2000) - تسجيلات 1988-1989
• محادثة مع توني بيتروتشياني (دريفوس، 2001) - تسجيل عام 1992
• دريفوس ليلة في باريس مع ماركوس ميلر ، بيرلي لاغرين ، ليني وايت ، كيني غاريت (دريفوس، 2003) - تسجيل حي عام 1994
• عزف منفرد على البيانو - الحفل الكامل في ألمانيا (دريفوس، 2007) [2CD] - تسجيل حي عام 1997
• ميشيل بيتروتشياني وNHOP (مباشر) (دريفوس، 2009) [2CD] – تسجيل مباشر عام 1994
• ألبوم Both Worlds Live North Sea Jazz Festival (Dreyfus, 2016) [2CD + DVD-Video] – تسجيل حي من مهرجان North Sea Jazz Festival بالإضافة إلى قرص مضغوط إضافي يتضمن تسجيلًا حيًا من مهرجان Montreux Jazz Festival
• ليلة واحدة في كارلسروه (جازهاوس، 2019) - تسجيل حي عام 1988
• ألبوم منفرد في الدنمارك (ستوريفيل، 2022) – تسجيل حيّ من عام 1990، في مهرجان ريفربوت جاز في سيلكيبورغ

مجموعات

• التسجيلات الكاملة لميشيل بيتروتشياني: سنوات بلو نوت 1986-1994 (بلو نوت، 1998)
• Concerts Inedits (Dreyfus, 1999)[3CD]
• أيام الخمر والورود: 1981-1985 (أول، 2000)[2CD]
• إذن ماذا: أفضل أعمال ميشيل بيتروتشياني (دريفوس، 2004)
• ألبومات بلو نوت (بلو نوت، 2015)[9 أقراص مدمجة]
• سنوات مونترو (BMG/Montreux، 2023)[CD/2LP] – تسجيل 1990–1998 ^{[ 16 ]}

مشروع مانهاتن (مع واين شورتر ، ستانلي كلارك ، ليني وايت ، جيل غولدشتاين ، وبيت ليفين)

• مشروع مانهاتن (بلو نوت، 1990) – تسجيل عام 1989

مع تشارلز لويد

• مونترو 82 (إلكترا ميوزيشن، 1983) – تسجيل حيّ من مهرجان مونترو للجاز عام 1982
• ليلة في كوبنهاغن ( بلو نوت ، 1985) – تسجيل حي عام 1983
• ليلة واحدة مع بلو نوت (بلو نوت، 1985) المجلد 4 – حفلة موسيقية

مع الآخرين

• ستيف غروسمان ، الرباعي (دريفوس جاز، 1999) - تسجيل 1998
• جو لوفانو ، من الروح (بلو نوت، 1992) - تسجيل عام 1991
• سيرج فورتيه، شكراً للجميع (إنتاج إيلا، 2004) – تسجيل 1997