ميغيل ليتين

ميغيل إرنستو ليتين كوكوميدس (مواليد 9 أغسطس 1942) هو مخرج أفلام وكاتب سيناريو ومنتج أفلام وروائي تشيلي .

وُلد ميغيل إرنستو ليتين كوكوميدس في بالميلا ، كولتشاغوا ، تشيلي . وهو من ^أصل فلسطيني يوناني . [ ^{1 ]}

أخرج ميغيل ليتين فيلم El Chacal de Nahueltoro (1969)، ليصبح شخصية بارزة في سينما أمريكا اللاتينية الجديدة.

نُفي ليتين إلى المكسيك بعد فترة وجيزة من وصول أوغستو بينوشيه إلى السلطة في انقلاب عسكري أطاح بالرئيس سلفادور أليندي في 11 سبتمبر 1973. وقد شارك فيلمه " الأرض الموعودة" الذي أُنتج عام 1973 في مهرجان كان السينمائي، ومهرجان نيويورك السينمائي، ومهرجان موسكو السينمائي الدولي الثامن. ^{[ 2 ]}

أخرج في المكسيك عدة أفلام:

• فيلم "رسائل من ماروسيا" ، المستوحى من إضراب عمال المناجم في تشيلي،رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي . حاز الفيلم على 9 جوائز آرييل، من بينها جائزة أفضل مخرج، وأفضل سيناريو، وأفضل فيلم من الأكاديمية المكسيكية للسينما. قام الممثل الإيطالي جيان ماريا فولونتي بدور البطولة، وقام ميكيس ثيودوراكيس بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. ^{[ 3 ]}
• فيلم "إل ريكورسو ديل ميتودو " ( يحيا الرئيس ) مقتبس من رواية أليخو كاربنتيير "إل ريكورسو ديل ميتودو" ( أسباب الدولة )؛ إنتاج مشترك مع المكسيك وفرنسا وكوبا. شارك في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي. من إنتاج كوستا غافراس وميشيل راي.
• فيلم "أرملة مونتيل" ، من بطولة جيرالدين تشابلن ، مقتبس عن قصة قصيرة لغابرييل غارسيا ماركيز . المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي.

ثم سافر إلى نيكاراغوا لتصوير فيلم "ألسينو والكوندور" ، المقتبس عن رواية "ألسينو" للكاتب بيدرو برادو . وقد لعب دين ستوكويل دورًا ثانويًا في الفيلم. حاز الفيلم على جوائز عديدة حول العالم، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي . وفي عام ١٩٨١، كان عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثاني عشر . ^{[ ٤ ]}

بعد انتقاله إلى إسبانيا عام ١٩٨٤، قرر ليتين دخول تشيلي سرًا لتصوير فيلم وثائقي بعنوان "Acta General de Chile" يُظهر أحوال البلاد تحت حكم بينوشيه. وقد استلهم الكاتب الحائز على جائزة نوبل، غابرييل غارسيا ماركيز ، هذا الفيلم من كتابه " Clandine in Chile: The Adventures of Miguel Littin" (سري في تشيلي: مغامرات ميغيل ليتين) . يروي هذا الكتاب مغامراته السرية في تشيلي وهو يكشف زيف النظام. حقق فيلمه الوثائقي "Acta General de Chile"، الذي امتد لأربع ساعات، نجاحًا عالميًا باهرًا، وفاز بثلاث جوائز مرموقة في مهرجان البندقية السينمائي، وجوائز الاتحاد الدولي لنقاد السينما (Fipresci)، وجائزة "Spacio Libre del Autore"، والميدالية الذهبية لمجلس الشيوخ الإيطالي.

في عامي 1989-1990، قام بإنتاج فيلم "ساندينو" كإنتاج أوروبي مشترك مذهل مع كريس كريستوفرسون، ودين ستوكويل، وأنجيلا مولينا، وجواكين دي ألميدا في الأدوار الرئيسية.

عاد في نهاية المطاف إلى تشيلي حيث واصل صناعة الأفلام، ومن بينها فيلم "أرض النار" (Tierra del Fuego )، المستوحى من مغامرات المستكشف يوليوس بوبر ، والذي تم اختياره رسميًا في مهرجان كان السينمائي، وفيلم " داوسون، الجزيرة 10" (Dawson, Isla 10 )، الذي يتناول قصة مجموعة من السجناء السياسيين الذين أُرسلوا إلى جزيرة داوسون خلال حكم بينوشيه، والذي تم اختياره رسميًا في مهرجان روما السينمائي.

كان ميغيل ليتين عمدة مسقط رأسه في الوادي الأوسط، بالميلا، من عام 1992 إلى عام 1994 وأعيد انتخابه للفترة 1996-2000.

رُشِّح فيلماه "أكتاس دي ماروسيا" و "ألسينو والكوندور" لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من قِبَل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ^{[ 5 ]} وفاز فيلم "ألسينو والكوندور" بالجائزة الذهبية في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثالث عشر . ^{[ 6 ]}

تم إدخال فيلمه " القمر الأخير" الذي صدر عام 2005 في مهرجان سياتل السينمائي، ومهرجان لوس أنجلوس السينمائي، ومهرجان موسكو السينمائي الدولي السابع والعشرين . ^{[ 7 ]}

• 1969: إل تشاكال دي ناهويلتورو ( ابن آوى ناهويلتورو )
• 1971: الرفيق الرئيس (فيلم وثائقي)
• 1973: لا تييرا بروميتيدا ( الأرض الموعودة )
• 1974: أكتاس دي ماروسيا ( رسائل من ماروسيا )
• 1978: El Recurso del método ( يحيا الرئيس )
• 1980: لا فيودا دي مونتيل ( أرملة مونتيل )
• 1981: السينو والكوندور ( السينو والكوندور )
• 1986: أكتا جنرال دي شيلي (فيلم وثائقي)
• 1990: ساندينو
• 1994: لوس ناوفراجوس
• 2000: تييرا ديل فويغو
• 2002: لوس كامينوس دي لا إيرا؛ كرونيكاس بالستيناس ( التاريخ الفلسطيني ) (وثائقي)
• 2002: إل أباندارادو
• 2005: لا ألتيما لونا ( القمر الأخير )
• 2009: داوسون، إيسلا 10
• 2014: Allende en su Laberinto ( الليندي في متاهة )

• ميغيل ليتين على موقع IMDb