مسلح في ليفربول

تبنى مجلس مدينة ليفربول سياسات مستوحاة إلى حد كبير من أعضاء المجلس المنتخبين الذين كانوا أعضاء في جماعة يسارية تُعرف باسم التيار المتشدد خلال معظم فترة الثمانينيات، وتم رفع دعوى قضائية ضده لاحقاً من قبل حكومة مارغريت تاتشر .

في عام 1982، تبنى حزب العمال في مقاطعة ليفربول سياسات متشددة للمدينة. واعتمد شعار "من الأفضل كسر القانون على كسر الفقراء"، وهو الشعار الذي كان شعار مجلس بوبلار في الطرف الشرقي من لندن في الفترة 1919-1920، والذي ظهر على راية مجلس مدينة ليفربول في الفترة 1984-1985. ^{[ 1 ]}

أعلن حزب العمال أن تخفيضات منحة دعم الضرائب لمدينة ليفربول غير عادلة، وزعم أن حكومة رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر قد اختلست 30 مليون جنيه إسترليني من المدينة. ورأى ديريك هاتون وتوني مولهيرن، وهما من أبرز مؤيدي حركة ليفربول المناضلة ، أن مجلس حزب العمال، الذي كان يُمثل أقلية، عام 1980 كان ينبغي عليه محاولة وضع " ميزانية عجز " غير قانونية، تُنفق بموجبها الأموال على احتياجات سكان ليفربول حتى لو تجاوزت إيرادات المجلس، وأنه ينبغي عليه مطالبة الحكومة المركزية بإعادة التمويل الذي اعتقدوا أنه اختلسه - عبر تخفيضات في الميزانية وفرض غرامات - لتحقيق التوازن في ميزانية المدينة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في مايو 1983، وفي ظل التغطية الإعلامية السلبية المستمرة على المستويين المحلي والوطني، فاز حزب العمال، بقيادة حركة "المناضلون" حديثًا، باثني عشر مقعدًا في الانتخابات المحلية، وسيطر على المجلس من ائتلاف المحافظين والليبراليين الذي كان قائمًا بين عامي 1979 و1983. وبعد أن التزم الحزب باستراتيجية طموحة للتجديد الحضري، ورفض في الوقت نفسه أي زيادات في الإيجارات والضرائب تتجاوز معدل التضخم، شملت مقاعده الجديدة زعيم حزب المحافظين في المجلس. ^{[ 4 ]} لم يكن زعيم المجلس الجديد، جون هاميلتون ، عضوًا في حركة "المناضلون". ^{[ 5 ]}

ارتفعت نسبة تصويت حزب العمال في الانتخابات المحلية بليفربول بنسبة 40%، أي ما يعادل 22 ألف صوت إضافي. وفي برودغرين، زادت نسبة تصويت حزب العمال بنسبة 50%، وبعد شهر، في الانتخابات العامة التي جرت في يونيو 1983 ، فاز تيري فيلدز ، أحد مؤيدي حزب العمال المناضل، بالمقعد لصالح حزب العمال، متخذاً شعار "نائب عن العمال بأجر العمال". وكانت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قد صنفت المقعد كمقعد هامشي لحزب المحافظين في عام 1979. وذكر حزب العمال المناضل أنه "كان المقعد الوحيد لحزب المحافظين الذي فاز به حزب العمال". ^{[ 6 ]}

استمرت شعبية حزب العمال في ليفربول بالارتفاع، حيث زعمت حركة "ميليتانت": "في عام 1982، حصل حزب العمال على 54 ألف صوت في المدينة، وفي عام 1983 على 77 ألف صوت، وفي عام 1984 قفز هذا العدد إلى أكثر من 90 ألف صوت. وفي 33 من أصل 34 مقعدًا متنازعًا عليها، زادت أصوات حزب العمال. واحتفظ الحزب بجميع المقاعد الـ 14 التي كان يدافع عنها، وفاز بسبعة مقاعد من حزب المحافظين." ^{[ 7 ]} ومع ذلك، لم يتجاوز عدد أعضاء "ميليتانت" من بين أعضاء المجلس المنتخبين ستة عشر عضوًا. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٨٤، أطلق مجلس مدينة ليفربول استراتيجيته للتجديد الحضري لبناء ٥٠٠٠ منزل، وسبعة مراكز رياضية، وحدائق جديدة، وستة فصول دراسية جديدة لرياض الأطفال، وغيرها من الأعمال، وقد أُنجز الكثير منها. وتم إلغاء خطة تسريح ١٢٠٠ موظف التي وضعتها الإدارة الليبرالية السابقة لتحقيق التوازن في الميزانية، واستُحدثت ١٠٠٠ وظيفة جديدة. كما أُلغي منصب رئيس البلدية، وبِيعت الخيول الاحتفالية. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٨٥، انضم المجلس إلى حركة التمرد ضد تحديد سقف للضرائب العقارية ، متحالفًا مع مجالس أخرى ذات توجهات يسارية في جميع أنحاء بريطانيا. باستثناء لامبيث، رضخت المجالس الستة عشر الأخرى، التي كانت تتبع سياسة عدم تحديد الضرائب، لإجراءات تحديد سقف الضرائب التي فرضتها الحكومة المحافظة، وقامت بتحديد الضرائب القانونية. فضّلت القيادات اليسارية لهذه المجالس استراتيجية تأجيل إعداد الميزانية، لكنها وجدت تباعًا الوسائل اللازمة لإعدادها، تاركةً ليفربول ولامبيث تُكافحان بمفردهما. أعلن المجلس: "في حال تحوّل تهديدات حزب المحافظين بالإفلاس والاعتقالات المحتملة إلى واقع، فسوف نلجأ إلى إضراب شامل". ^{[ ١٠ ]}

في أعقاب أحداث شغب توكستيث، قامت حركة ميليتانت بحملة إلى جانب لجنة الدفاع L8 للمطالبة بإقالة قائد الشرطة كينيث أكسفورد . ^{[ 11 ]}

تحت ضغط من منظمات السود لتعيين مستشار رئيسي للعلاقات العرقية لمكافحة التمييز العنصري في المدينة، عيّن المجلس سام بوند في هذا المنصب في 9 أكتوبر 1984. كان بوند، وهو من سكان لندن السود، يعمل سابقًا مساحًا للمباني، وتربطه صلات أيديولوجية بحركة "ميليتانت"، شخصية مثيرة للجدل، وأثار تعيينه رد فعل عنيفًا من "التجمع الأسود" (الذي خلف لجنة الدفاع عن منطقة لندن الثامنة)، وهي مجموعة تضم اثني عشر من قادة المجتمع الأسود الذين كانوا أعضاءً في لجنة الاتصال المعنية بالعلاقات العرقية التابعة للمجلس. في اليوم التالي لتعيين بوند، احتل التجمع الأسود مباني المجلس احتجاجًا، مما أجبر نائب رئيس المجلس، ديريك هاتون، على الموافقة على إعادة الإعلان عن الوظيفة. بعد أن نكثت حركة "ميليتانت" بوعدها، شنّ التجمع الأسود، إلى جانب نقابة بوند، وهي الرابطة الوطنية لموظفي الحكومة المحلية والوطنية (NALGO)، حملة ضد بوند، مقاطعين وحدة العلاقات العرقية التي يرأسها. احتفظ بوند بمنصبه حتى أُجبر على الاستقالة في أعقاب فرض رسوم إضافية على أعضاء المجلس المنتسبين إلى حركة المقاتلين الـ 47 في عام 1987. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

عارضت حركة "ميليتانت" تحليل "التجمع الأسود" لكيفية معالجة العنصرية في ليفربول. فقد دعا "التجمع الأسود" إلى تعليم مناهض للعنصرية وسياسات عمل إيجابية من شأنها تشجيع المزيد من السود من منطقة ليفربول 8 على الحصول على وظائف في جميع أنحاء المدينة. وأدانوا "أيديولوجيات تجاهل اللون لدى السياسيين المحليين، سواء أكانت قائمة على مبادئ اشتراكية أو ليبرالية أو محافظة، والتي تؤدي إلى رفض تبني تدابير العمل الإيجابية" التي زعموا أنها ضرورية. ^{[ 12 ]} ورأت حركة "ميليتانت" أنه في حين يواجه السود تمييزًا و"قمعًا مزدوجًا"، فإن الرأسمالية هي أصل هذا الظلم، وأن وحدة الطبقة العاملة يجب أن تكون لها الأولوية لقلب النظام. ^{[ 14 ]}

في 14 يونيو 1985، أقرّ مجلس مدينة ليفربول ميزانية غير قانونية، تجاوزت فيها النفقات الإيرادات، مطالباً الحكومة بتغطية العجز. ^{[ 15 ]} ومع اقتراب شبح الإفلاس، ومناقشة خطط الإضراب الشامل، رُفضت هذه الخطط بفارق ضئيل، ولم تُجرِ جميع النقابات اقتراعاً بين أعضائها. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أُبلغ أعضاء مجلس مدينة ليفربول في أواخر أغسطس/آب 1985 من قِبل مدقق حسابات المقاطعة بأن المجلس على وشك الإخلال بالتزاماته القانونية ولن يتمكن من دفع رواتب موظفيه بحلول ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام. وفي سبتمبر/أيلول 1985، وبدلاً من مواجهة القانون مباشرةً، قررت كتلة حزب العمال في المجلس اتباع "تكتيك" يتمثل في إصدار إشعارات تسريح مدتها تسعون يومًا لجميع العاملين البالغ عددهم 30 ألف موظف، وذلك لكسب هامش من الوقت "للقيام بحملة انتخابية أكثر قوة من أي وقت مضى". ^{[ 18 ]} وتوضح رسالة مرفقة مؤرخة في 19 سبتمبر/أيلول 1985، أُرسلت إلى موظفي المجلس مع إشعار التسريح، وموقعة من رئيس المجلس جون هاميلتون ونائبه ديريك هاتون، ما يلي:

من الواضح أن الإجراءات التي اضطررنا لاتخاذها ستثير القلق والتوتر. مع ذلك، فإن هذا المسار هو السبيل الوحيد لتوفير الأجور والرواتب حتى 18 ديسمبر 1985. أي إجراءات أخرى ستؤدي حتماً إلى التوقف الفوري عن الدفعات وتقليص الخدمات... علاوة على ذلك، يمنح هذا المسار الحكومة ثلاثة أشهر للتفاوض مع ممثلي العمال للتوصل إلى تسوية عادلة لأزمتنا المالية. إذا أقرت الحكومة بمسؤوليتها، فسيتم سحب جميع الإشعارات. ^{[ 19 ]}

أقر نائب رئيس المجلس، هاتون، في سيرته الذاتية، بأن الأخذ بهذه النصيحة كان خطأً فادحًا لم يتعافَ منه المجلس قط. ^{[ 20 ]} ورغم أن المجلس لم يكن ينوي في الواقع تسريح أي موظف، ^{[ 21 ]} شعر العديد من موظفي المجلس بأن مستقبل وظائفهم فيه لم يعد مضمونًا. ^{[ 18 ] [ 22 ]} واعتُبرت إشعارات التسعين يومًا بمثابة إشعار بالتسريح قبل ثلاثة أشهر، وتعاملت معها وسائل الإعلام على هذا الأساس. وكتب بيتر تافي ، الأمين العام لمنظمة "ميليتانت"، أن ذلك كان "خطأً تكتيكيًا جسيمًا". ^{[ 11 ]}

حقق المجلس توازناً في ميزانيته في نوفمبر 1985 بعد حصوله على قروض بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني. وفي افتتاحية لها، وصفت صحيفة "ميليتانت " الميزانية بأنها "تراجع منظم". ^{[ 23 ]}

في غضون ذلك، واصلت استراتيجية التجديد الحضري لمجلس مدينة ليفربول توفير فرص العمل وبناء المنازل والمدارس والمرافق الرياضية. كتب اللورد ريج أندرهيل ، المعارض الشرس لحركة "ميليتانت" منذ عام 1975، في رسالة إلى صحيفة الغارديان في سبتمبر 1985:

ذهبتُ لأرى آثار استراتيجية تجديد مدينة ليفربول... تهدف الخطة الخمسية إلى التخلص من المساكن القديمة وغير الملائمة، والمباني السكنية المتداعية، والشقق السكنية الجاهزة عديمة الروح. وقد تم بالفعل بناء 3800 منزل منفصل، لكل منها حديقة خاصة ومواقف سيارات قريبة... كما يُخطط لتحسين تصميم الشوارع، مع إنشاء طرق سكنية تصطف على جانبيها الأشجار. شاهدنا بدء إنشاء حديقة إيفرتون التي تبلغ مساحتها 100 فدان (0.40  كيلومتر ^مربع )، والبدء في تطوير حدائق محلية أخرى. من المقرر إنشاء سبعة مراكز رياضية؛ تم افتتاح ثلاثة منها مؤخرًا. سيوفر المشروع 12000 فرصة عمل، مع آثار جانبية تتمثل في خلق آلاف الوظائف الإضافية. دون الخوض في وضع التصنيف الائتماني، ما هو المبلغ الذي توفره هذه الوظائف للخزانة العامة؟ ^{[ 24 ]}

ألقى زعيم حزب العمال نيل كينوك خطابًا أمام مؤتمر حزب العمال في مركز بورنموث الدولي في 1 أكتوبر 1985 هاجم فيه حركة ميليتانت وسجلها في السيطرة على مجلس مدينة ليفربول: ^{[ 25 ]}

سأخبركم بما يحدث مع الوعود المستحيلة. تبدأون بقرارات بعيدة المنال، ثم تتحول إلى عقيدة جامدة، إلى قانون، وتستمرون لسنوات متمسكين به، مهمشين، متقادمين، لا صلة لهم بالاحتياجات الحقيقية، وتنتهي بكم الحال إلى فوضى عارمة في مجلس عمالي، مجلس عمالي، يستأجر سيارات أجرة للتجول في المدينة وإصدار إشعارات تسريح لعماله. أقول لكم – وستستمعون – لا يمكنكم المتاجرة بوظائف الناس ومنازلهم وخدماتهم. ^{[ 26 ]}

انسحب النائب العمالي إريك هيفر من المنصة أثناء الخطاب، بينما كان ديريك هاتون يصرخ مرارًا وتكرارًا بكلمة "أكاذيب" في وجه كينوك من الشرفة، ثم أدان لاحقًا "الهذيان والخطابات الغاضبة" الواردة في خطابه. ^{[ 25 ]}

علّقت اللجنة التنفيذية الوطنية لاحقًا عضوية حزب العمال في مقاطعة ليفربول في نوفمبر 1985، وبدأت تحقيقًا في سلوك المجلس. عارضت أقلية هذا القرار. اعتبر دينيس سكينر ، الذي كان آنذاك عضوًا في اللجنة التنفيذية الوطنية، أن ذلك كان محاولةً لصرف الانتباه عن حزب المحافظين و"عدوهم الطبقي". قال: "سيقضون وقتًا طويلًا في التدقيق في شؤونهم الداخلية". ^{[ 27 ]} عُيّن بيتر كيلفويل منظمًا، وكُلّف تحديدًا بمهمة إبعاد مؤيدي حركة "المناضلين" عن حزب العمال.

عزز تيري فيلدز أغلبيته في عام 1987، وحقق حزب العمال أداءً متميزًا في ليفربول، مما دفع حزب "ميليتانت" إلى نفي ادعاء نيل كينوك بأن سياساته غير شعبية. ^{[ 28 ]} وكتب الأمين العام لحزب "ميليتانت"، بيتر تافي، لاحقًا:

لولا الهجوم على أنصار حركة ليفربول المتشددة، وما تلاه من حملة مطاردة ضد آخرين من اليسار، لما تمكنت قيادة اليمين من إجراء مراجعة شاملة لسياسة الحزب خلال الفترة 1985-1987. وقد مهد الهجوم على ليفربول الطريق لهزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1987.

تم طرد ديريك هاتون من حزب العمال في يونيو 1986. ^{[ 29 ]}

في ليفربول، فرض مدقق الحسابات المحلي غرامة قدرها 106 آلاف جنيه إسترليني على أعضاء مجلس مدينة ليفربول التسعة والأربعين الذين يقودهم حزب المقاتلين. ورُفض استئنافهم أمام مجلس اللوردات عام 1987، فتم فرض غرامة إضافية قدرها 242 ألف جنيه إسترليني. وقد جُمعت هذه الأموال من تبرعات حركة العمال والنقابات العمالية.

بعد وفاة إريك هيفر ، ترشحت ليزلي محمود ، عضوة المجلس المحلي عن "اليسار العريض" وعضوة في حركة "ميليتانت"، عن حزب العمال. وفاز بيتر كيلفويل ، الذي كان منظم حزب العمال في المدينة منذ عام 1985، بالترشيح بفارق ضئيل؛ إذ كان له دور في إبعاد نفوذ "ميليتانت" عن حزب العمال في ليفربول. ^{[ 30 ]} ترشحت محمود في الانتخابات الفرعية اللاحقة كمرشحة عن "حزب العمال الحقيقي في والتون"، وحصلت على 6.5% من الأصوات.

كما تعرض تيري فيلدز لانتقادات بسبب عدم دعمه لكيلفويل في دائرة انتخابية مجاورة، فضلاً عن نهجه المتشدد تجاه رسوم المجتمع ^{[ 31 ]} ، وتم طرده من حزب العمال في ديسمبر 1991. ^{[ 31 ]} وفي الانتخابات العامة لعام 1992، ترشح كمستقل ضد مرشحة حزب العمال، جين كينيدي ، لكنه هُزم بنسبة 14% من الأصوات.

استند المسلسل التلفزيوني GBH (1991) الذي كتبه آلان بليسديل إلى فترة سيطرة حركة ميليتانت على مجلس مدينة ليفربول.

• كريك، مايكل (1986). مسيرة المناضلين (طبعة منقحة ومحدثة  ). لندن: فابر آند فابر. ISBN 9780571146437.