ميلر ضد ألاباما

في قضية ميلر ضد ألاباما ، 567 الولايات المتحدة 460 (2012)، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن الأحكام الإلزامية بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط غير دستورية بالنسبة للمجرمين الأحداث. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وقد انطبق هذا الحكم حتى على الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم قتل وهم أحداث، متجاوزًا بذلك قضية غراهام ضد فلوريدا (2010)، التي قضت بعدم دستورية أحكام السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط للأحداث في الجرائم التي لا تشمل القتل.

استند قرار المحكمة إلى قضيتين موحدتين، هما جاكسون ضد هوبز ، رقم 10-9647، وميلر ضد ألاباما ، رقم 10-9646. ^{[ 4 ]} وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "في إحدى القضايا التي عُرضت على المحكمة، كان كونترل جاكسون يبلغ من العمر 14 عامًا في 18 نوفمبر 1999 عندما ذهب مع مراهقين آخرين إلى متجر فيديو في أركنساس بنية سرقته. ^{[ 5 ]} بقي جاكسون في الخارج، فأخرج أحد الشبان مسدسًا وقتل بائع المتجر. كان جاكسون قد انتظر خارج المتجر لبعض الوقت، لكنه دخل قبل وقت قصير من إطلاق ديريك شيلدز النار على البائع. وهناك جدل حول ما إذا كان قد قال للبائع: "لسنا نمزح " أو ما إذا كان قد قال لشركائه: "ظننت أنكم تمزحون". [ ^{6 ] لم} يكن جاكسون هو مطلق النار. حُكم على جاكسون كشخص بالغ بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط.

في القضية الثانية، أُدين إيفان ميلر، البالغ من العمر 14 عامًا من ولاية ألاباما، بجريمة قتل وقعت في 15 يوليو/تموز 2003، بعد أن أشعل هو وفتى آخر النار في مقطورة اشتروا منها مخدرات من أحد الجيران. ارتكب ميلر جريمة القتل أثناء محاولته سرقة جاره، كول كانون. كان كانون قد غلبه النعاس بعد أن تناول هو وميلر وصديق ميلر، كولبي سميث، الكحول والماريجوانا. استيقظ كانون بينما كان ميلر يعيد محفظته إلى مكانها، فضربه سميث بمضرب بيسبول. ^{[ 7 ]} أمسك ميلر بالمضرب وانهال على كانون ضربًا مبرحًا. عاد سميث وميلر لاحقًا لإخفاء آثار فعلتهما بإشعال النار في مقطورة كانون. توفي كانون متأثرًا بجراحه البليغة واختناقه بالدخان. ^{[ 6 ]} في 20 أكتوبر 2006، حُكم على ميلر بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، بينما حُكم على سميث بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط في 27 أكتوبر 2006. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

في قضية مونتغمري ضد لويزيانا (2016)، قررت المحكمة العليا وجوب تطبيق حكم قضية ميلر ضد ألاباما بأثر رجعي. وكان المدعي، هنري مونتغمري، مسجونًا منذ عام 1963 بتهمة قتل ارتكبها وهو في السابعة عشرة من عمره. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وأوضحت المحكمة أنه يجوز للولايات إعادة النظر في الأحكام، أو منح الإفراج المشروط للسجناء المحكوم عليهم بالسجن المؤبد وهم قاصرون. وتشير التقديرات إلى أن هذا الحكم سيؤثر على ما يصل إلى 2300 قضية على مستوى البلاد.

من القضايا الأخرى التي تأثرت بهذا الحكم، الحكم الصادر بحق لي بويد مالفو لدوره في هجمات قناص واشنطن العاصمة ، حيث أصدر القاضي حكماً مماثلاً لحكم قضية مونتغمري ضد لويزيانا . ^{[ 16 ]} وكانت محاكمة مالفو قد تأثرت سابقاً بقضية روبر ضد سيمونز، التي استبعدت عقوبة الإعدام الموجهة إليه، بعد اتهامه بالقتل العمد. وقد قبلت المحكمة العليا قضية ماثينا ضد مالفو في مارس 2019، واستمعت إلى المرافعات الشفوية في أكتوبر 2019. ^{[ 17 ] [ 18 ]} إلا أن تغييراً في قانون ولاية فرجينيا جعل القضية غير ذات جدوى . ^{[ 19 ]}

بعد عام، نظرت المحكمة العليا في قضية ذات صلة، وهي قضية جونز ضد ولاية ميسيسيبي ، والمتعلقة بشخص قتل جده عندما كان في الخامسة عشرة من عمره عام ٢٠٠٤، وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. ونظرًا للأحكام اللاحقة في قضيتي ميلر ومونتغمري ، أُعيدت محاكمة جونز، لكنه حُكم عليه مجددًا بالسجن المؤبد، فاستأنف الحكم مدعيًا أن المحكمة لم تُقيّم أي جانب من جوانب عدم قابليته للإصلاح كما هو مطلوب بموجب قضية مونتغمري . عُقدت جلسات استماع شفهية في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. ^{[ ١٩ ]} وفي ٢٢ أبريل ٢٠٢١، أيدت المحكمة العليا الأمريكية حكم محكمة الاستئناف في ولاية ميسيسيبي.

أُطلق سراح كونتريل جاكسون من السجن في 21 فبراير 2017. ^{[ 20 ]}

عُقدت جلسة إعادة محاكمة لميلر في عام 2017، إلا أنه لم يُصدر الحكم النهائي إلا في أبريل 2021، حيث حُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} ويحاول ميلر الآن استئناف قرار إعادة محاكمته. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

على الرغم من حظر أحكام السجن المؤبد، إلا أن أحكاماً مماثلة تُسمح بها في بعض الولايات القضائية، كما قضت بذلك المحكمة العليا لولاية كارولاينا الجنوبية في 3 أبريل/نيسان 2019، في قضية ولاية كارولاينا الجنوبية ضد كونراد لامونت سلوكومب. كان سلوكومب يبلغ من العمر 13 عاماً في عام 1992 عندما اختطف امرأة واعتدى عليها جنسياً في أورانجبرغ، كارولاينا الجنوبية، حيث أطلق عليها النار في وجهها ورأسها خمس مرات (نجت). حُكم عليه بالسجن ثلاثين عاماً لتلك الجريمة. أثناء وجوده نزيلاً في إدارة قضاء الأحداث، هرب سلوكومب، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 16 عاماً، من أحد ضباط الإصلاح أثناء تلقيه العلاج في مستشفى كولومبيا، واقتحم شقة واغتصب امرأة أخرى، وسرق مجوهرات من شقتها. حُكم على سلوكومب بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بتهمة السطو بموجب المادة 17-25-45 من قانون ولاية كارولاينا الجنوبية ، وثلاثين عاماً بتهمة الاختطاف الأول، وثلاثين عاماً بتهمة الاعتداء الجنسي من الدرجة الأولى، وخمسة عشر عاماً بتهمة السرقة، وخمسة أعوام بتهمة الهروب، على أن تُنفذ جميع الأحكام بالتتابع. بعد صدور قراري غراهام وميلر ، خُفِّفَ الحكم بالسجن المؤبد إلى خمسين عامًا. وأشارت الولاية إلى أن سلوكومب لم يُكمل أي دورات تعليمية أو يلتحق بأي برامج تأهيلية أثناء سجنه. وأشارت المحكمة العليا للولاية إلى خطورة جريمتي سلوكومب، وسلوكه كشخص بالغ في السجن، وقضت بأن قراري غراهام وميلر لا يمنعان الأحكام المُجمَّعة لجرائم متعددة تُعادل عقوبة السجن المؤبد على مُرتكب جريمة غير قتل وهو قاصر. [ ^{35 ] يبلغ} مجموع عقوبة سلوكومب 130 عامًا، وهو ما يعتبره حكمًا بالسجن المؤبد بحكم الواقع .

• نص قضية ميلر ضد ألاباما ، 567 الولايات المتحدة 460 (2012) متاح من: مكتبة جاستيا التابعة للكونغرس، أويز (تسجيل صوتي للمرافعة الشفوية).  
• يتوفر نص قضية جاكسون ضد هوبز ، 562 الولايات المتحدة 1 (2011) من: أرشيف الإنترنت (ملفات سجلات المحكمة) جاستيا أويز (تسجيل صوتي للمرافعة الشفوية)