إيلينا كاغان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

إيلينا كاغان ( تُلفظ / ˈkeɪɡən / كاي -غان ؛ وُلدت في 28 أبريل 1960) هي محامية أمريكية تشغل منصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة . عُيّنت في عام 2010 من قبل الرئيس باراك أوباما ، وهي رابع امرأة تشغل هذا المنصب في المحكمة.

وُلدت كاغان ونشأت في مدينة نيويورك. بعد تخرجها من جامعة برينستون ، وكلية ووستر، وأكسفورد ، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، عملت مساعدةً قضائيةً لقاضٍ في محكمة الاستئناف الفيدرالية، وللقاضي ثورغود مارشال في المحكمة العليا . بدأت مسيرتها المهنية أستاذةً في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو ، ثم انتقلت للعمل كمستشارةٍ مساعدةٍ للبيت الأبيض ، ولاحقًا كمستشارةٍ سياسيةٍ في عهد الرئيس بيل كلينتون . بعد ترشيحها لمحكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، والذي انتهت صلاحيته دون اتخاذ أي إجراء، أصبحت أستاذةً في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، ثم عُيّنت لاحقًا أول عميدةٍ لها .

في عام ٢٠٠٩، أصبحت كاغان أول امرأة تشغل منصب النائب العام للولايات المتحدة . [ ٢ ] وفي العام التالي، رشحها الرئيس أوباما للمحكمة العليا لشغل المنصب الشاغر الناتج عن التقاعد الوشيك للقاضي جون بول ستيفنز . وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحها بأغلبية ٦٣ صوتًا مقابل ٣٧. وحتى عام ٢٠٢٢، كانت أحدث قاضية تُعيّن دون أي خبرة قضائية سابقة. وقد فضّلت نهج بناء التوافق حتى قرار الأغلبية المحافظة بإلغاء قضية رو ضد ويد . وكتبت رأي الأغلبية في بعض القضايا التاريخية، مثل قضية كوبر ضد هاريس ، وقضية شيافالو ضد واشنطن ، وقضية كيسور ضد ويلكي ، بالإضافة إلى العديد من الآراء المعارضة البارزة، كما في قضايا روتشو ضد كومون كوز ، ووست فرجينيا ضد وكالة حماية البيئة، وبرنوفيتش ضد اللجنة الوطنية الديمقراطية ، وجانوس ضد الاتحاد الأمريكي لموظفي الدولة والمقاطعات والبلديات ، وسيلا لو ضد مكتب الحماية المالية للمستهلك .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كاغان في 28 أبريل 1960 في مانهاتن ، وهي الابنة الثانية من بين ثلاثة أبناء [ 3 ] [ 4 ] لروبرت كاغان، المحامي الذي كان يمثل المستأجرين الساعين للبقاء في منازلهم، وجلوريا (جيتلمان) كاغان، التي كانت تُدرّس في مدرسة هانتر كوليدج الابتدائية . [ 5 ] [ 6 ] كان والداها من أبناء مهاجرين يهود روس . [ 6 ] وُلد أحد أجدادها، إيرفينغ لويس كاغان، في بياليستوك وانتقل إلى بروكلين عام 1907. أما جدتها، إستر بوكلمان، فقد انتقلت مع عائلتها في طفولتها من روسيا إلى فيلادلفيا. [ 7 ]

نشأت كاغان في مدينة نيويورك . [ 8 ] ولديها شقيقان، مارك وإيرفينغ، وكلاهما أصبحا معلمين في المرحلة الثانوية. [ 9 ] درّس مارك عمدة مدينة نيويورك زهران مامداني في مدرسة برونكس الثانوية للعلوم ، [ 10 ] وكان عضواً في فريقه الانتقالي. [ 11 ]

عاشت كاغان وعائلتها في شقة بالطابق الثالث عند تقاطع شارع ويست إند أفينيو وشارع 75، [ 12 ] وكانت تتردد على كنيس لينكولن سكوير . [ 13 ] كانت مستقلة وذات إرادة قوية في شبابها، ووفقًا لشريك سابق لوالدها في مكتب المحاماة، فقد اختلفت مع حاخامها الأرثوذكسي ، شلومو ريسكين ، حول بعض جوانب احتفالها بـ "بات ميتزفاه" . [ 12 ] قال زميل والدها: "كان لديها آراء راسخة حول شكل احتفال "بات ميتزفاه"، وهو ما لم يتوافق مع رغبات الحاخام". [ 14 ] تفاوضت كاغان وريسكين للتوصل إلى حل. لم يسبق لريسكين أن أقام احتفال "بات ميتزفاه" طقسيًا من قبل. [ 13 ] قال: "كانت تشعر بقوة بضرورة إقامة احتفال "بات ميتزفاه" طقسيًا في الكنيس، لا يقل أهمية عن احتفال "بار ميتزفاه" الطقسي. كان هذا في الواقع أول احتفال "بات ميتزفاه" رسمي نقيمه". [ 13 ] طلبت كاغان أن تقرأ من التوراة صباح يوم السبت كما يفعل الأولاد، لكنها في النهاية قرأت من سفر راعوث مساء يوم الجمعة . [ 13 ] وهي الآن تمارس اليهودية المحافظة . [ 13 ]

تذكرت مارغريت ريموند، صديقة كاغان منذ الطفولة، أنها كانت مدخنة في سن المراهقة، لكنها لم تكن من رواد الحفلات. [ 12 ] في ليالي السبت، كانت ريموند وكاغان "تميلان أكثر للجلوس على درجات متحف المتروبوليتان للفنون والحديث". [ 12 ] كما كانت كاغان مولعة بالأدب، وتعيد قراءة رواية " كبرياء وهوى" لجين أوستن كل عام. [ 12 ] في كتابها السنوي لعام 1977 من مدرسة هانتر كوليدج الثانوية ، تظهر في صورة وهي ترتدي رداء قاضٍ وتحمل مطرقة . [ 15 ] وإلى جانب الصورة اقتباس من قاضي المحكمة العليا السابق فيليكس فرانكفورتر : "الحكومة فن بحد ذاتها، بل هي من أدق الفنون". [ 16 ]

تعليم

كاغان في كتاب جامعة برينستون السنوي، 1981

التحقت كاغان بمدرسة هانتر كوليدج الثانوية، حيث كانت والدتها تُدرّس. اشتهرت المدرسة بكونها من أرقى المؤسسات التعليمية لطالبات المرحلة الثانوية، وجذبت طالبات من جميع أنحاء مدينة نيويورك. وبرزت كاغان كإحدى أبرز طالبات المدرسة. [ 17 ] انتُخبت رئيسةً لمجلس الطلاب، وعملت في لجنة استشارية مشتركة بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. [ 18 ] ثم التحقت كاغان بجامعة برينستون ، وتخرجت عام 1981 بدرجة بكالوريوس الآداب ، بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى ، في التاريخ. [ 19 ] وقد انجذبت بشكل خاص إلى التاريخ الأمريكي والبحث الأرشيفي. [ 20 ] كتبت أطروحة تخرجها تحت إشراف المؤرخ شون ويلينتز بعنوان "إلى الصراع الأخير: الاشتراكية في مدينة نيويورك، 1900-1933". كتبت في كتابها: "بسبب صراعاتها الداخلية، استنزف الحزب الاشتراكي نفسه إلى الأبد. إنها قصة محزنة، ولكنها أيضًا درسٌ قاسٍ لأولئك الذين، بعد أكثر من نصف قرن على تراجع الاشتراكية، ما زالوا يرغبون في تغيير أمريكا." [ 21 ] يقول ويلينتز إن كاغان لم تقصد الدفاع عن الاشتراكية، مشيرًا إلى أنها "كانت مهتمة بها. فدراسة شيء ما لا تعني تأييده." [ 12 ]

خلال دراستها الجامعية، شغلت كاغان أيضًا منصب رئيسة التحرير في صحيفة "ذا ديلي برينستونيان ". [ 19 ] [ 22 ] إلى جانب ثمانية طلاب آخرين، [ أ ] كتبت "إعلان حملة من أجل جامعة ديمقراطية". دعا الإعلان إلى "إعادة هيكلة جذرية لحوكمة الجامعة" وأدان إدارة جامعة برينستون لاتخاذها القرارات "خلف الأبواب المغلقة". [ 23 ] على الرغم من النبرة الليبرالية لمقالات افتتاحية "ذا ديلي برينستونيان " ، إلا أن كاغان كانت متحفظة سياسيًا في تعاملها مع زملائها الصحفيين. وقد صرّح زميلها في "ذا ديلي برينستونيان" ، ستيفن بيرنشتاين، بأنه "لا يتذكر وقتًا عبّرت فيه كاغان عن آرائها السياسية". [ 24 ] ووصف مواقف كاغان السياسية بأنها "نوع من التقاليد الليبرالية والديمقراطية والتقدمية، وكلها مكتوبة بأحرف صغيرة". [ 24 ]

في عام ١٩٨٠، حصلت كاغان على منحة دانيال إم. ساكس للخريجين من دفعة ١٩٦٠ من جامعة برينستون، [ ب ] وهي إحدى أرفع الجوائز العامة التي تمنحها الجامعة. وقد مكّنها هذا من الدراسة في كلية ووستر، أكسفورد . وكجزء من متطلبات تخرجها، كتبت كاغان أطروحة بعنوان "تطور وتآكل قاعدة الاستبعاد الأمريكية: دراسة في المنهج القضائي". وقدّمت الأطروحة نظرة نقدية على قاعدة الاستبعاد وتطورها في المحكمة العليا، ولا سيما محكمة وارن . [ ٢٦ ] وحصلت على درجة الماجستير في الفلسفة (العلوم السياسية) من جامعة أكسفورد عام ١٩٨٣. [ ٢٧ ]

تخرجت كاغان من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1986

في عام ١٩٨٣، التحقت كاغان بكلية الحقوق بجامعة هارفارد وهي في الثالثة والعشرين من عمرها . كان تأقلمها مع أجواء هارفارد صعبًا، إذ حصلت على أسوأ درجاتها في مسيرتها الدراسية خلال الفصل الدراسي الأول. لكن كاغان واصلت مسيرتها وحصلت على تقدير ممتاز في ١٧ من أصل ٢١ مقررًا دراسيًا في هارفارد، وأصبحت محررة مشرفة في مجلة هارفارد للقانون . [ ٢٨ ] عملت كمتدربة صيفية في مكتب المحاماة الشهير في وول ستريت ، فريد، فرانك، هاريس، شرايفر وجاكوبسون ، حيث عملت في قسم التقاضي. [ ٢٩ ] تخرجت عام ١٩٨٦ بدرجة دكتوراه في القانون ، بمرتبة الشرف الأولى . [ ٣٠ ] [ ٣١ ] يتذكر صديقها جيفري توبين أن كاغان "تميزت منذ البداية بذكائها الحاد. كانت بارعة في التعامل مع الناس. في ذلك الوقت، كانت كلية الحقوق مكانًا مشحونًا سياسيًا ومنقسمًا. تجاوزت كاغان الانقسامات بسهولة، وكسبت احترام الجميع." [ ٣٢ ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من كلية الحقوق، عملت كاغان كاتبةً قانونيةً لدى القاضي أبنر ج. ميكفا في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا من عام ١٩٨٦ إلى ١٩٨٧. [ ٣٣ ] أصبحت كاغان من بين مساعدي ميكفا المفضلين، حتى أنه وصفها بأنها "الأفضل على الإطلاق". [ ٣٤ ] ومن عام ١٩٨٧ إلى ١٩٨٨، عملت كاغان كاتبةً لدى القاضي ثورغود مارشال في المحكمة العليا الأمريكية . [ ٣٣ ] صرّح مارشال بأنه استعان بكاغان لمساعدته في إعادة "الحماس" إلى آرائه القضائية، إذ كانت المحكمة تشهد تحولًا محافظًا منذ تولي ويليام رينكويست منصب رئيس القضاة عام ١٩٨٦. [ ٣٥ ] أطلق مارشال على كاغان، التي يبلغ طولها ١.٦٠ مترًا، لقب "القصيرة". [ ١٢ ]

من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩١، عملت كاغان في مكتب المحاماة الخاص "ويليامز وكونولي" في واشنطن العاصمة . [ ٣٦ ] وبصفتها محامية مبتدئة، قامت بصياغة المذكرات القانونية وإجراءات الكشف عن الأدلة. [ ٣٧ ] وخلال فترة عملها القصيرة في المكتب، تولت خمس دعاوى قضائية تتعلق بقضايا التعديل الأول للدستور الأمريكي أو قانون الإعلام وقضايا التشهير. [ ٣٨ ]

في عام ١٩٩١، أصبحت كاغان أستاذة مساعدة في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو . [ ٣٩ ] وهناك التقت لأول مرة بباراك أوباما ، الذي كان محاضرًا ضيفًا في الكلية. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وخلال فترة عملها في هيئة التدريس، نشرت كاغان مقالًا في مجلة قانونية حول تنظيم خطاب الكراهية المكفول بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي في أعقاب حكم المحكمة العليا في قضية RAV ضد مدينة سانت بول ؛ [ ٤٢ ] ومقالًا آخر يناقش أهمية الدافع الحكومي في تنظيم حرية التعبير؛ [ ٤٣ ] ومراجعة لكتاب ستيفن إل. كارتر الذي يتناول عملية المصادقة القضائية. [ ٤٤ ] في المقال الأول، الذي حظي بتأثير كبير، جادلت كاغان بأن على المحكمة العليا دراسة الدوافع الحكومية عند البت في قضايا التعديل الأول، وحللت قضايا حرق بطاقات التجنيد وحرق العلم في ضوء حجج حرية التعبير. [ ٤٥ ]

في عام 1993، عيّن السيناتور جو بايدن كاغان مستشارة خاصة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ . وخلال هذه الفترة، عملت على جلسات استماع تثبيت روث بادر غينسبيرغ في المحكمة العليا. [ 46 ]

أصبحت كاغان أستاذة قانون دائمة في عام 1995. [ 39 ] ووفقًا لزملائها، أثنى طلاب كاغان عليها وأعجبوا بها منذ البداية، وحصلت على التثبيت "على الرغم من تحفظات بعض الزملاء الذين اعتقدوا أنها لم تنشر ما يكفي". [ 12 ]

إدارة كلينتون

كاغان في المكتب البيضاوي مع الرئيس بيل كلينتون عام 1997 خلال فترة عملها كنائبة مساعدة الرئيس للسياسة الداخلية

عملت كاغان كمستشارة قانونية مساعدة للبيت الأبيض في عهد بيل كلينتون من عام 1995 إلى عام 1996، حين كانت ميكفا تشغل منصب مستشارة البيت الأبيض. وتناولت قضايا أثرت على إدارة كلينتون، مثل قضية وايت ووتر ، وقضية مكتب سفريات البيت الأبيض ، وقضية كلينتون ضد جونز . [ 47 ] ومن عام 1997 إلى عام 1999، عملت كنائبة مساعدة للرئيس لشؤون السياسة الداخلية ونائبة مدير مجلس السياسة الداخلية. [ 48 ] [ 49 ] وتناولت كاغان في عملها مواضيع مثل مخصصات الميزانية، وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية، وقضايا الرعاية الاجتماعية. ويمكن الاطلاع على أعمالها في مكتبة كلينتون . [ 50 ] وشاركت كاغان في كتابة مذكرة عام 1997 تحث كلينتون على دعم حظر الإجهاض في المراحل المتأخرة من الحمل : "نوصي بتأييد تعديل داشل للحفاظ على مصداقيتك بشأن مشروع قانون مجلس النواب رقم 1122 ومنع الكونغرس من تجاوز حق النقض الذي تتمتع به." [ 51 ]

في 17 يونيو 1999، رشّح كلينتون كاغان لعضوية محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، خلفًا لجيمس إل. باكلي ، الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا عام 1996. ولم يحدد رئيس اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، الجمهوري أورين هاتش ، أي جلسة استماع، ما أنهى ترشيحها فعليًا. ومع انتهاء دورة مجلس الشيوخ، سقط ترشيحها، كما سقط ترشيح زميلها المرشح من قبل كلينتون، ألين سنايدر . [ 52 ] [ 53 ]

الأوساط الأكاديمية

كاجان عميدة كلية الحقوق بجامعة هارفارد في عام 2008
صورة كاجان الرسمية لعام 2009 بصفتها عميدة كلية الحقوق بجامعة هارفارد

بعد انتهاء فترة عملها في البيت الأبيض وإلغاء ترشيحها لمنصب قضائي، عادت كاغان إلى الأوساط الأكاديمية عام ١٩٩٩. سعت في البداية للعودة إلى جامعة شيكاغو، لكنها كانت قد تخلت عن منصبها الدائم خلال فترة عملها الطويلة في إدارة كلينتون، وقررت الجامعة عدم إعادة توظيفها، وذلك على ما يبدو بسبب شكوك حول التزامها بالعمل الأكاديمي. [ ٥٤ ] سرعان ما وجدت كاغان وظيفة أستاذة زائرة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. وهناك، ألّفت مقالًا في مجلة قانونية حول القانون الإداري الأمريكي ، ركّزت فيه على دور الرئيس في صياغة القانون الإداري الفيدرالي والتأثير فيه. وقد حاز هذا المقال على جائزة أفضل مقال أكاديمي في ذلك العام من قِبل قسم القانون الإداري والممارسات التنظيمية التابع لنقابة المحامين الأمريكية . [ ٥٥ ]

في عام ٢٠٠١، عُيّنت كاغان أستاذةً متفرغةً في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، وفي عام ٢٠٠٣ عُيّنت عميدةً للكلية من قِبَل رئيس جامعة هارفارد، لورانس سامرز . [ ٥٦ ] وقد خلفت روبرت سي. كلارك ، الذي شغل منصب العميد لأكثر من عقد. انصبّ تركيز فترة ولايتها على تحسين رضا الطلاب، وشملت جهودها بناء مرافق جديدة وإصلاح مناهج السنة الأولى، بالإضافة إلى إدخال تحسينات جمالية وتوفير وسائل راحة، مثل القهوة الصباحية المجانية. يُنسب إليها الفضل في أسلوب قيادتها القائم على بناء التوافق، والذي ساهم في تهدئة الخلافات الأيديولوجية السابقة في الكلية. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

بصفتها عميدة، ورثت كاغان حملة لجمع التبرعات بقيمة 400 مليون دولار ، تحت شعار "وضع المعايير"، في عام 2003. وانتهت الحملة في عام 2008 بجمع مبلغ قياسي بلغ 476 مليون دولار ، أي بزيادة قدرها 19% عن الهدف الأصلي. [ 60 ] وقد قامت كاغان بتعيين عدد من الشخصيات البارزة، مما زاد من حجم هيئة التدريس بشكل ملحوظ. وشملت إنجازاتها استقطاب الباحث القانوني كاس سانستين من جامعة شيكاغو [ 61 ] ولورانس ليسيغ من جامعة ستانفورد . [ 62 ] كما سعت إلى توظيف باحثين محافظين، مثل جاك غولدسميث ، المسؤول السابق في إدارة بوش ، لهيئة التدريس التي تميل تقليديًا إلى التوجه الليبرالي. [ 58 ] [ 63 ]

بحسب كيفن واشبورن ، عميد كلية الحقوق بجامعة نيو مكسيكو آنذاك ، فقد حوّل كاغان كلية الحقوق بجامعة هارفارد من بيئة قاسية على الطلاب إلى بيئة أكثر تركيزاً على الطالب. [ 59 ]

خلال فترة عمادتها، تمسكت كاغان بسياسة عمرها عقود تمنع مجندي الجيش من دخول مكتب الخدمات المهنية، لأنها شعرت بأن سياسة الجيش "لا تسأل، لا تخبر" تميز ضد المثليين والمثليات. وفقًا لموقع كامبس بروجرس ،

بصفتها عميدة، دعمت كاغان دعوى قضائية تهدف إلى إلغاء تعديل سولومون ، ما قد يؤدي إلى منع مجندي الجيش من دخول حرم جامعات مثل هارفارد. وعندما قضت محكمة استئناف فيدرالية بأن البنتاغون لا يحق له حجب التمويل، منعت كاغان الجيش من دخول حرم هارفارد مرة أخرى. طُعن في القضية أمام المحكمة العليا، التي قضت بأن للجيش الحق في إلزام الجامعات بالسماح لمجنديه بالسماح لهم بتلقي التمويل الفيدرالي. ورغم سماحها بعودة الجيش، حثت كاغان الطلاب في الوقت نفسه على التظاهر ضد سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". [ 64 ] [ 65 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2003، أرسلت كاغان بريدًا إلكترونيًا إلى الطلاب وأعضاء هيئة التدريس تعرب فيه عن استيائها من حضور مجندي الجيش إلى الحرم الجامعي في انتهاكٍ لهذه السياسة. وجاء في البريد الإلكتروني: "يُسبب لي هذا التصرف استياءً بالغًا. إنني أستنكر بشدة سياسة التجنيد التمييزية للجيش". [ 66 ] وكتبت أيضًا أنه "خطأ فادح - ظلم أخلاقي من الدرجة الأولى". [ 66 ]

من عام 2005 إلى عام 2008، كانت كاغان عضوة في المجلس الاستشاري للأبحاث التابع لمعهد غولدمان ساكس للأسواق العالمية. وقد حصلت على مكافأة قدرها 10000 دولار مقابل خدماتها. [ 67 ]

بحلول أوائل عام 2007، كانت كاغان من بين المرشحين النهائيين لرئاسة جامعة هارفارد بعد استقالة لورانس سامرز في العام السابق. إلا أن المنصب ذهب في نهاية المطاف إلى درو جيلبين فاوست . وبحسب ما ورد، شعرت كاغان بخيبة أمل، وأقام لها طلاب كلية الحقوق حفلاً تعبيراً عن تقديرهم لقيادتها. [ 68 ]

النائب العام

في الخامس من يناير/كانون الثاني 2009، أعلن الرئيس المنتخب باراك أوباما ترشيح كاغان لمنصب النائب العام . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وقد خضعت للتدقيق لشغل منصب نائب المدعي العام قبل اختيارها نائبةً للمدعي العام. [ 73 ] عند ترشيحها، لم تكن كاغان قد ترافعَت في أي قضية أمام أي محكمة. [ 74 ] كما أن اثنين على الأقل من النواب العامين السابقين، روبرت بورك وكينيث ستار ، لم يسبق لهما المثول أمام المحكمة العليا. [ 75 ]

كان السؤالان الرئيسيان اللذان طرحهما أعضاء مجلس الشيوخ على كاغان خلال جلسات تثبيتها هما: هل ستدافع عن القوانين التي تعارضها شخصيًا، وهل هي مؤهلة لمنصب النائب العام نظرًا لافتقارها للخبرة القضائية؟ [ 76 ] أدلت كاغان بشهادتها بأنها ستدافع عن قوانين، مثل قانون الدفاع عن الزواج ، الذي لا يُلزم الولايات بالاعتراف بزواج المثليين الذي نشأ في ولايات أخرى، "إذا وُجد أي أساس معقول للقيام بذلك". [ 77 ] صادق مجلس الشيوخ على تعيينها في 19 مارس/آذار 2009، بأغلبية 61 صوتًا مقابل 31. [ 78 ] وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 79 ] عند توليها المنصب، تعهدت كاغان بالدفاع عن أي قانون طالما وُجدت حجة مقنعة، بغض النظر عن آرائها الشخصية. [ 76 ] بصفتها النائب العام، تمثلت مهمة كاغان في تمثيل الولايات المتحدة والدفاع عن التشريعات والإجراءات التنفيذية في الطعون أمام المحكمة العليا. [ 79 ] [ 46 ] وبالتالي فإن الحجج التي قدمتها بصفتها المدعية العامة لم تكن بالضرورة مؤشراً على معتقداتها الشخصية. [ 79 ]

كان أول ظهور لكاغان أمام المحكمة العليا في 9 سبتمبر/أيلول 2009، قبل شهر من الموعد المعتاد لبدء دورة جديدة في أكتوبر/تشرين الأول، وذلك في إعادة النظر في قضية " مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" ، 558 الولايات المتحدة 310 (2010) . [ 80 ] خلال المرافعة، طلبت من المحكمة تأييد سابقة قضائية تعود لعام 1990 تسمح للحكومة بتقييد استخدام الشركات لأموالها في الحملات الانتخابية لصالح أو ضد المرشحين السياسيين. وكحجة بديلة، زعمت كاغان أنه إذا لم تؤيد المحكمة السابقة، فعليها أن تُبقي حكمها مُركزًا بشكل ضيق على الشركات التي تُشبه المنظمة المُقدمة للالتماس، " مواطنون متحدون" ، بدلاً من إعادة النظر في دستورية القيود الأوسع نطاقًا على تمويل الشركات للحملات الانتخابية. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] في قرار صدر بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، نقضت المحكمة السابقة القضائية وسمحت للشركات بالإنفاق بحرية في الانتخابات، وهو ما شكل هزيمة كبيرة لإدارة أوباما. [ 83 ]

خلال فترة توليها منصب النائبة العامة لمدة 15 شهرًا، ترافعَت كاغان في ست قضايا أمام المحكمة العليا. [ 84 ] وصفت صحيفة واشنطن بوست أسلوبها في المرافعة بأنه "واثق" و"حواري". [ 79 ] ساهمت في كسب أربع قضايا: سالازار ضد بونو ، 559 الولايات المتحدة 700 (2010) ، والولايات المتحدة ضد كومستوك ، 560 الولايات المتحدة 126 (2010) ، وهولدر ضد مشروع القانون الإنساني ، 561 الولايات المتحدة 1 (2010) ، وصندوق المشاريع الحرة ضد مجلس مراقبة محاسبة الشركات العامة ، 561 الولايات المتحدة 477 (2010) . [ 85 ] [ ج ]

المحكمة العليا

ترشيح

كاغان تلتقي بالرئيس أوباما آنذاك في المكتب البيضاوي ، أبريل 2010، قبل شهر من ترشيحها للمحكمة العليا الأمريكية .
أوباما يرشح كاغان لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة.

قبل انتخاب أوباما، كانت كاغان محط تكهنات إعلامية كمرشحة محتملة للمحكمة العليا في حال انتخاب رئيس ديمقراطي عام 2008. [ 87 ] وواجه أوباما أول شاغر في المحكمة العليا عام 2009 عندما أعلن القاضي المساعد ديفيد سوتر عن تقاعده الوشيك. [ 88 ] وروى ديفيد أكسلرود، كبير مستشاري أوباما، لاحقًا أنه خلال البحث عن قاضٍ جديد، أخبره أنتونين سكاليا أنه يأمل أن يرشح أوباما كاغان، نظرًا لذكائها. [ 89 ] وفي 13 مايو/أيار 2009، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن أوباما كان يدرس ترشيح كاغان، من بين مرشحين آخرين. [ 90 ] وفي 26 مايو/أيار 2009، أعلن أوباما اختياره سونيا سوتومايور . [ 91 ]

في 9 أبريل/نيسان 2010، أعلن القاضي جون بول ستيفنز نيته التقاعد مع بداية العطلة الصيفية للمحكمة، مما أثار تكهنات جديدة حول البدلاء المحتملين، وعادت كاغان لتُعتبر من بين المرشحين. [ 92 ] وفي مقابلة مع برنامج "حوارات جديدة" ، تكهن جيفري توبين ، محلل شؤون المحكمة العليا وصديق كاغان وزميلها في كلية الحقوق، [ 93 ] بأنها ستكون مرشحة أوباما، واصفًا إياها بأنها "شخصية تُشبه أوباما إلى حد كبير، ديمقراطية معتدلة، وداعمة للتوافق". [ 94 ] أثار هذا قلق بعض الليبراليين والتقدميين، الذين تخوفوا من أن "استبدال ستيفنز بكاغان يُهدد بتحريك المحكمة نحو اليمين، وربما بشكل كبير". [ 95 ]

في العاشر من مايو/أيار 2010، رشّح أوباما كاغان للمحكمة العليا. [ 96 ] وقد أيّد عمداء أكثر من ثلث كليات الحقوق في البلاد، أي 69 عميدًا، الترشيح في رسالة مفتوحة في أوائل يونيو/حزيران. وأشادوا بما وصفوه بمهاراتها في بناء التحالفات و"فهمها لكلٍّ من المبادئ والسياسات"، فضلًا عن سجلها الكتابي في التحليل القانوني. [ 97 ]

جلسات المصادقة

كاغان، وأوباما، ورئيس المحكمة العليا جون روبرتس قبل حفل تنصيبها ، 1 أكتوبر 2010
كاغان (على اليمين)، التي كانت آنذاك مرشحة للمحكمة العليا، تلتقي بالسيناتور الأمريكي جين شاهين .

بدأت جلسات استماع تثبيت كاغان أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ في 28 يونيو/حزيران. [ 98 ] ومع بدايتها، كان من المتوقع تثبيت كاغان، حيث وصفها السيناتور جون كورنين بأنها "القاضية المنتظرة". [ 99 ] خلال الجلسات، أظهرت كاغان معرفة عميقة بقضايا المحكمة العليا، حيث شرحت بالتفصيل القضايا التي ذكرها أعضاء مجلس الشيوخ في أسئلتهم لها دون تدوين ملاحظات. انتقد عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين قرارات المحكمة الأخيرة ووصفوها بأنها "ناشطة"، لكن كاغان تجنبت الانضمام إلى انتقاداتهم. [ 100 ] ومثل العديد من المرشحين السابقين، بمن فيهم رئيس المحكمة العليا جون روبرتس ، امتنعت عن الإجابة عما إذا كانت تعتقد أن قضايا معينة قد حُسمت بشكل صحيح أو كيف ستصوت على قضايا معينة. [ 100 ] [ 101 ] انتقد السيناتوران جون كايل وأرلين سبيكتر [ د ] مراوغتها. قال سبيكتر إن ذلك يحجب الطريقة التي كان القضاة يحكمون بها فعليًا بمجرد انضمامهم إلى المحكمة. [ 101 ] أشار إلى أن كاغان نشرت مقالًا في مجلة جامعة شيكاغو للقانون عام 1995 انتقدت فيه أسلوبها المراوغ في ممارسة المحاماة. [ 103 ] [ 99 ] انتقد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون خلفية كاغان، معتبرينها سياسية أكثر منها قضائية؛ وردّت بالوعد بالحياد والنزاهة. [ 98 ] في 20 يوليو/تموز 2010، صوّتت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ بأغلبية 13 صوتًا مقابل 6 أصوات لصالح التوصية بتثبيت كاغان في مجلس الشيوخ بكامل هيئته. وفي 5 أغسطس/آب، أقرّ مجلس الشيوخ بكامل هيئته ترشيحها بأغلبية 63 صوتًا مقابل 37 صوتًا. [ 104 ] [ 105 ] كان التصويت في معظمه على أسس حزبية، حيث أيّدها خمسة جمهوريين ( ريتشارد لوغار ، وجود غريغ ، وليندسي غراهام ، وسوزان كولينز ، وأولمبيا سنو ) وعارضها ديمقراطي واحد ( بن نيلسون ). [ 106 ]

أُقيم حفل تنصيب كاغان في 7 أغسطس/آب 2010 في البيت الأبيض. وأشرف رئيس المحكمة العليا جون روبرتس على أداء اليمين الدستورية والقضائية المقررة، لتصبح بذلك القاضية رقم 112 (القاضية المساعدة رقم 100) في المحكمة العليا. [ 107 ] [ 108 ] وهي أول شخص يُعيّن في المحكمة دون أي خبرة سابقة كقاضٍ منذ ويليام رينكويست ولويس ف. باول الابن ، اللذين انضما إليها عام 1972. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] وهي رابع قاضية في تاريخ المحكمة، [ هـ ] وثامن قاضية يهودية . [ 112 ] [ و ]

الحالات المبكرة

بسبب عملها كمحامية عامة، تنحّت كاغان عن النظر في 28 قضية من أصل 78 قضية نُظِر فيها خلال عامها الأول في المحكمة لتجنب تضارب المصالح. [ 114 ] كما تنحّت مجدداً، لأسباب مماثلة تتعلق بتضارب المصالح، في قضية احتجاز المهاجرين لعام 2017، جينينغز ضد رودريغيز ، حيث كانت قد أذنت بتقديم طلب في القضية بصفتها محامية عامة. [ 115 ]

كان أول رأي لكاغان كقاضية، في قضية رانسوم ضد شركة إف آي إيه لخدمات البطاقات ، في قضية تفسير قانوني. تمحورت المسألة حول الدخل الذي يمكن للمدين إخفاؤه عن الدائنين في حالة الإفلاس. [ 116 ] في قرار صدر بأغلبية 8 أصوات مقابل صوت واحد، رأت كاغان، بصفتها قاضية، أن قانون الإفلاس بموجب الفصل 13 يمنع المدين من الحصول على مخصصات لنفقات متعلقة بالسيارة إذا كان يمتلكها ملكية تامة ولا يسدد أقساط قرض أو إيجار. وقد استندت في رأيها إلى أن كلمة "ينطبق" هي الكلمة المفتاحية في القانون، وأنه لا يمكن للمدينين الحصول على مخصصات لتكاليف السيارة إلا إذا انطبقت عليهم. [ 117 ] [ 118 ]

التعديل الأول

جون روبرتس ، وستيفن براير ، وكاغان، ونيل غورسوش في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس دونالد ترامب عام 2018

كان أول رأي مخالف لكاغان في قضية تتعلق بالتعديل الأول للدستور الأمريكي، وهي قضية منظمة أريزونا المسيحية لرسوم المدارس ضد وين ، 563 الولايات المتحدة 125 (2011) . [ 119 ] وبصفتها كاتبة رأي الجناح الليبرالي في المحكمة، اعترضت على استثناء الأغلبية لبند عدم التأسيس في التعديل الأول. [ 119 ] وقد رأت الأغلبية أن دافعي الضرائب في أريزونا لا يمكنهم الطعن في الإعفاءات الضريبية لمن يتبرعون لجماعات تقدم منحًا دراسية للمدارس الدينية، مُفرّقةً بين طريقة تعامل المحكمة مع الإعفاءات الضريبية والمنح. [ 119 ] [ 120 ] واعتبرت كاغان هذا التمييز "تعسفيًا" لأن الإعفاءات الضريبية والمنح يمكن استخدامها لتحقيق الأهداف نفسها. ورأت أن قرار الأغلبية يُتيح للحكومات ثغرة قانونية لتمويل الدين. [ 119 ] في قضية أخرى تتعلق ببند تأسيس الدين، وهي قضية بلدة غريس ضد غالاوي ، 572 الولايات المتحدة 565 (2014) ، كتبت كاغان رأيًا مخالفًا جادلت فيه بأن الصلاة في اجتماع مجلس المدينة لا تُعامل جميع الأمريكيين على قدم المساواة بغض النظر عن دينهم. [ 121 ] تمحورت قضية غريس حول بلدة في نيويورك دعت قساوسة، جميعهم مسيحيون لعدة سنوات، لإلقاء صلاة قبل اجتماعات مجلس المدينة. [ 122 ] على عكس قضية مارش ضد تشامبرز ، 463 الولايات المتحدة 783 (1983) ، التي سمحت فيها المحكمة العليا لهيئة تشريعية تابعة للولاية بالافتتاح بالصلاة، أشارت كاغان إلى أن المجلس في قضية غريس كان منتدى للمواطنين العاديين. [ 123 ] وجادلت بأن استخدام الصلاة يُظهر تفضيلًا لدين معين، وبالتالي ينتهك حقوق الأمريكيين بموجب التعديل الأول للدستور. [ 123 ]

التعديل السادس

خالفت القاضية كاغان رأي الأغلبية في قضية لويس ضد الولايات المتحدة ، 578 U.S. ___ (2016) ، حيث رأت أغلبية القضاة الخمسة أن تجميد الأصول غير المشوبة، التي لم تُربط بنشاط إجرامي، قبل المحاكمة يُعد انتهاكًا لحق المتهم في الاستعانة بمحامٍ، المكفول بموجب التعديل السادس للدستور ، وذلك عندما تكون هذه الأصول ضرورية لتوكيل محامٍ من اختيار المتهم. [ 124 ] وكانت المتهمة، سيلا لويس، قد اتُهمت بالاحتيال على برنامج الرعاية الطبية (Medicare) ، حيث ادعى المدعون أنها فرضت رسومًا غير قانونية بقيمة 45 مليون دولار مقابل خدمات غير ضرورية. وطلب المدعون من القاضي تجميد مليوني دولار من أصول لويس، والتي قالت لويس إنها بحاجة إليها لدفع أتعاب المحاماة، بعد أن أنفقت بالفعل معظم مبلغ الـ 45 مليون دولار الذي جنته من المخطط المزعوم. [ 125 ] في قضية سابقة أمام المحكمة العليا، وهي قضية الولايات المتحدة ضد مونسانتو ، 491 الولايات المتحدة 600 (1989) ، رأت المحكمة أنه يجوز لها تجميد أصول المتهم قبل المحاكمة، بما في ذلك الأموال التي تم الحصول عليها من بيع المخدرات المزعوم، حتى لو كانت هذه الأصول تُستخدم لتوكيل محامٍ. [ 126 ] سعت الأغلبية إلى التمييز بين حكمها في قضية لويس وقضية مونسانتو بناءً على طبيعة الأموال المجمدة؛ إذ لم تكن أموال لويس مرتبطة بشكل مباشر بجريمتها، بينما كانت أموال مونسانتو مرتبطة بها. [ 124 ] [ 126 ] خالف كينيدي رأي الأغلبية في قضية لويس لأنه لم يعتقد أنه ينبغي معاملة المتهمين في القضايا الجنائية بشكل مختلف بناءً على سرعة إنفاقهم لعائداتهم غير المشروعة. ووافقت كاغان كينيدي على أن قرار المحكمة خلق ظلماً ورسم تمييزاً تعسفياً، لكنها رأت أيضاً أن قرار مونسانتو ربما كان خاطئاً. [ 126 ] أشارت إلى استعدادها لنقض مثل هذه السابقة في المستقبل، لكنها امتنعت عن ذلك في القضية الحالية لأن لويس لم يطلب هذا الإجراء. [ 124 ] [ 126 ] [ 125 ] وبالتالي، استند تصويتها إلى أسس إجرائية، إذ أعربت عن شكوكها في قدرة الحكومة على تجميد أصول متهم جنائي لم يُدان بعد، وبالتالي لا يزال يتمتع بقرينة البراءة، بمجرد إثبات وجود سبب محتمل بأن الممتلكات ستكون عرضة للمصادرة. [ 126 ]

التلاعب بالدوائر الانتخابية

كتبت كاغان رأي الأغلبية في قضية كوبر ضد هاريس ، 581 الولايات المتحدة ___ (2017) ، حيث أبطلت تقسيم دائرتين انتخابيتين في ولاية كارولاينا الشمالية . [ 127 ] وقضت المحكمة بأن حدود الدائرتين غير دستورية لأنها اعتمدت بشكل مفرط على العرق ولم تستوفِ معيار التدقيق الصارم . [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وفي حاشية، أرست كاغان مبدأً جديدًا، مفاده أن الدوائر الانتخابية التي رُسمت مع اعتبار العرق العامل المهيمن قد تُعتبر تلاعبًا عنصريًا غير قانوني حتى لو كان لها هدف آخر، مثل تصنيف الناخبين حسب الانتماء السياسي. [ 129 ] بتطبيق هذا المبدأ على وقائع القضية، أبطلت المحكمة بالإجماع الدائرة الأولى في ولاية كارولاينا الشمالية ، حيث زاد مشرّعو الولاية عدد السكان السود في سن الاقتراع بنسبة 4.1%، على الرغم من أن السكان السود كانوا قادرين بالفعل على انتخاب مرشحيهم المفضلين قبل إعادة رسم حدود الدوائر. [ 128 ] وأدت زيادة عدد الناخبين السود في الدائرة الأولى إلى انخفاض عددهم في الدوائر الأخرى. [ 130 ] كما أبطلت المحكمة الدائرة الثانية عشرة بأغلبية 5 أصوات مقابل 3، وذلك لتغيرات مماثلة في تركيبتها العرقية. جادل رأي الأقلية بأن من طعنوا في صحة الدائرة لم يثبتوا أن العرق هو سبب التغيير في الدائرة الثانية عشرة. [ 128 ] واستشهدت كاغان بسوابق قضائية تنص على أن العرق يجب أن يكون الاعتبار الرئيسي فقط، وأن الطاعنين ليسوا مطالبين بإثبات أن السياسة لم تكن دافعًا رئيسيًا. [ 128 ] [ 129 ]

في يونيو/حزيران 2019، خالفت كاغان رأي الأغلبية في قضية روتشو ضد كومون كوز، وهو حكم صدر بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، قضى بأن التلاعب الحزبي بالدوائر الانتخابية دعوى غير قابلة للتقاضي. وكتبت كاغان: "من بين جميع الأوقات التي يُفترض فيها التخلي عن واجب المحكمة في إعلان القانون، لم يكن هذا هو الوقت المناسب. إن الممارسات التي طُعن فيها في هذه القضايا تُعرّض نظامنا الحكومي للخطر. جزء من دور المحكمة في هذا النظام هو الدفاع عن أسسه. ولا شيء أهم من الانتخابات الحرة والنزيهة. مع الاحترام والحزن العميق، أُخالف الرأي." [ 131 ] وانضمت إليها في معارضتها كل من غينسبيرغ وبريير وسوتومايور.

حقوق التصويت

في قضية برنوفيتش ضد اللجنة الوطنية الديمقراطية ، كتبت كاغان رأي الأقلية، وانضم إليها كل من بريير وسوتومايور. وكانت كاغان ستُبطل قوانين التصويت في أريزونا التي تُبطل الأصوات المُدلى بها خارج الدائرة الانتخابية وتحظر جمع الأصوات. وكتبت كاغان أن الناخبين الأمريكيين من أصول أفريقية، واللاتينيين، والأمريكيين الأصليين أكثر عرضةً لإلغاء أصواتهم لكونها خارج الدائرة الانتخابية (مقارنةً بالناخبين البيض). وخلصت إلى القول: "إن القانون الذي واجه أحد أكثر المظالم استمرارًا في هذا البلد؛ والذي تعهد بمنح كل أمريكي، من كل عرق، فرصة متساوية للمشاركة في ديمقراطيتنا؛ ويُعد الآن الأداة الحاسمة لتحقيق هذا الهدف. هذا القانون، من بين جميع القوانين، يستحق النطاق والسلطة التي منحه إياها الكونغرس. هذا القانون، من بين جميع القوانين، لا ينبغي أن تُقلل هذه المحكمة من شأنه." [ 132 ]

بيئة

انضمت القاضية كاغان، برفقة القاضيين بريير وسوتومايور، إلى رأي الأغلبية المعارض في قضية ولاية فرجينيا الغربية ضد وكالة حماية البيئة ، والتي أبطلت خطة الطاقة النظيفة المقترحة . وكتبت: "إن وكالة حماية البيئة (أي وكالة حماية البيئة، لمن نسي) هي التي تتخذ الإجراءات اللازمة لمواجهة أكبر تحدٍ بيئي في عصرنا. كذلك، لا يوجد ما يميز الجهة المسؤولة عن تنفيذ الخطة: محطات توليد الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري. في كتابنا "هواء المرافق"، اعتبرنا تنظيم وكالة حماية البيئة للكنائس والمدارس أمرًا غير مألوف. لكن ماذا عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري؟ هذه المحطات تلوث البيئة بشكل كبير، ولذلك ظلت لفترة طويلة تحت رقابة وكالة حماية البيئة. كان هذا صحيحًا حتى قبل أن تبدأ الوكالة بتنظيم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون." وخلصت كاغان إلى القول: "إن موضوع اللائحة المطروحة هنا يجعل تدخل المحكمة أكثر إثارة للقلق. فمهما كانت معرفة هذه المحكمة، فإنها لا تملك أدنى فكرة عن كيفية معالجة تغير المناخ. ولنقل ما هو واضح: إن المخاطر هنا جسيمة. ومع ذلك، تمنع المحكمة اليوم اتخاذ إجراءات من قبل الوكالات المصرح بها من قبل الكونغرس للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من محطات توليد الطاقة. وتنصّب المحكمة نفسها - بدلاً من الكونغرس أو الوكالة المختصة - صانعة القرار في سياسة المناخ. لا أستطيع أن أتخيل أمورًا أكثر إثارة للرعب من ذلك. مع احترامي، أعترض." [ 133 ] [ 134 ]

أسلوب الكتابة

خلال فترة ولايتها الأولى في المحكمة، لم تُصدر كاغان أي آراء مستقلة، وكانت أقل قضاة المحكمة كتابةً للآراء. اقتصرت كتابتها على آراء الأغلبية أو الآراء المخالفة التي أسندها إليها قضاة أقدم منها، والتي اتفقت فيها مع مجموعة من القضاة على الأساس المنطقي للحكم في القضية. هذا الميل إلى الكتابة نيابةً عن المجموعة بدلاً من كتابتها الشخصية جعل من الصعب تحديد وجهة نظرها أو الموقف الذي قد تميل إليه في القضايا المستقبلية. [ 135 ] وقد سجلت أقل عدد من الآراء خلال الفترات من 2011 إلى 2014، متساويةً مع كينيدي في عامي 2011 و2013. [ 136 ]

وُصفت كتابات كاغان بأنها حوارية، إذ تستخدم فيها طيفًا واسعًا من الأساليب البلاغية. [ 137 ] وقد صرّحت بأنها تتعامل مع الكتابة في المحكمة كما كانت تتعامل مع التدريس في الصف، مستخدمةً استراتيجيات عديدة لجذب انتباه القارئ. [ 138 ] وتستخدم في آرائها أمثلةً وتشبيهاتٍ لجعلها أكثر سهولةً في الفهم لجمهورٍ واسع. [ 135 ] [ 139 ] وفي أحد هذه الآراء، كتبت كاغان رأي الأغلبية في قضية كيمبل ضد مارفل إنترتينمنت، وهي قضية صدر فيها الحكم بأغلبية 6-3 لصالح مارفل ، حيث قضت بأن صاحب براءة الاختراع لا يحق له الحصول على عوائد بعد انتهاء صلاحية البراءة. [ 140 ] وقد أدرجت في ذلك عدة إشارات إلى سبايدرمان . [ 141 ] [ 142 ]

الفقه

تُعتبر كاغان عمومًا من الوسطيين. بعد ترشيحها للمحكمة، وصفها مسؤولو البيت الأبيض، خشية أن يراها الليبراليون وسطية أكثر من اللازم، بأنها "تقدمية براغماتية". في المحكمة، فضّلت نهج بناء التوافق حتى قرار الأغلبية المحافظة بإلغاء قضية رو ضد ويد . بعد قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة، أصبحت تنتقد علنًا ميل المحكمة نحو اليمين. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] صوّتت مع الكتلة الليبرالية في قضية كينغ ضد بورويل ، 576 الولايات المتحدة 988 (2015) ، حيث رأت أن إعانات قانون أوباما للرعاية الصحية وإلزام الأفراد بالتأمين الصحي دستوريان، وفي قضية أوبرجيفيل ضد هودجز ، 576 الولايات المتحدة 644 (2015) ، التي تمنع الولايات من حظر زواج المثليين . [ 147 ] في عام 2018، لاحظت مجلة سلات أن كاغان قد تجاوزت الخطوط الأيديولوجية في عدة قضايا خلال الدورة السابقة، واعتبرتها جزءًا من كتلة الوسط، إلى جانب روبرتس وستيفن براير وأنتوني كينيدي . [ 148 ] ومع ذلك، لاحظ موقع فايف ثيرتي إيت أن كاغان صوتت مع نظيراتها الأكثر ليبرالية، غينسبيرغ وسوتومايور، في أكثر من 90% من الحالات. [ 149 ] أيضًا خلال دورة 2017-2018، كانت كاغان تتفق في أغلب الأحيان مع براير؛ حيث صوتا معًا في 93% من الحالات. وكانت أقل اتفاقًا مع صموئيل أليتو ، في 58.82% من الحالات. [ 150 ]

كانت كاغان قاضية الدائرة ، وهي القاضية المسؤولة عن النظر في الطلبات الطارئة، للدائرتين السادسة والسابعة . [ 151 ] بعد تثبيت بريت كافانو، تم تعيينها في الدائرة التاسعة ، وهي أكبر محكمة دائرة من حيث المساحة. وتشمل ألاسكا ، وأريزونا ، وكاليفورنيا ، وغوام ، وهاواي ، وأيداهو ، وأوريغون ، ومونتانا ، ونيفادا ، وجزر ماريانا الشمالية ، وولاية واشنطن . [ 152 ] [ 151 ]

أنشطة أخرى

أول أربع قاضيات في المحكمة العليا الأمريكية: ساندرا داي أوكونور ، سونيا سوتومايور ، روث بادر غينسبيرغ ، وكاغان، أكتوبر 2010. (أوكونور لا ترتدي رداءً لأنها تقاعدت قبل التقاط الصورة).

كغيرها من القضاة، تظهر كاغان علنًا عندما لا تنظر في القضايا. [ 153 ] خلال سنواتها الأربع الأولى في المحكمة، ظهرت علنًا في عشرين مناسبة على الأقل. [ 154 ] تميل كاغان إلى اختيار الفعاليات التي تتيح لها التحدث إلى الطلاب. [ 153 ]

اختارت مجلة تايم كاغان ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2013.قاضية المحكمة العليا السابقة، ساندرا داي أوكونور ، مقالًا عنها، واصفةً إياها بأنها "مفكرة قانونية ثاقبة" و"متحدثة بارعة". [ 155 ] وفي العام نفسه، كُشف النقاب عن لوحة تضم صور النساء الأربع اللواتي شغلن منصب قاضيات في المحكمة العليا، وهنّ كاغان، وسوتومايور، وغينسبيرغ، وأوكونور، في المعرض الوطني للصور في واشنطن العاصمة. [ 156 ] وفي عام 2018، حصلت كاغان على ميدالية مارشال-وايث من كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري ، [ 157 ] وعلى درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية هانتر . [ 158 ]

الحياة الشخصية

لم تتزوج كاغان قط. خلال مراسم تثبيتها، أدت صورة لها وهي تلعب كرة لينة ، والتي تُوصف أحيانًا في الثقافة الشعبية بأنها غير أنثوية، إلى مزاعم لا أساس لها من الصحة بأن كاغان مثلية الجنس . [ 159 ] وقد انتقد أصدقاؤها هذه الشائعات. وقالت سارة والزر، زميلتها في السكن بكلية الحقوق: "أعرفها منذ معظم حياتها البالغة، وأعلم أنها غير مثلية ". [ 160 ]

وصف زملاء كاغان وأصدقاؤها في جامعة هارفارد بأنها متحدثة لبقة، وودودة، وذات حس فكاهي رائع. [ 161 ] قبل انضمامها إلى المحكمة العليا، كانت معروفة بلعبها البوكر وتدخينها السيجار. [ 161 ] [ 162 ]

في بداية فترة عملها كقاضية، بدأت كاغان بالتواصل الاجتماعي مع العديد من زملائها الجدد. [ 163 ] حضرت عرضًا للأوبرا مع روث بادر غينسبيرغ ، وتناولت العشاء مع سونيا سوتومايور ، وحضرت فعاليات قانونية مع أنتوني كينيدي وكلارنس توماس ، وذهبت للصيد مع أنتونين سكاليا . [ 163 ] كانت رحلات الصيد نابعة من وعد قطعته كاغان على نفسها للسيناتور الأمريكي جيم ريش من ولاية أيداهو خلال اجتماع قبل تثبيتها في منصبها؛ إذ أعرب ريش عن قلقه من أن كاغان، كونها من سكان مدينة نيويورك ، لا تُدرك أهمية الصيد بالنسبة لناخبيه. عرضت كاغان في البداية الذهاب للصيد مع ريش، ثم وعدت بدلاً من ذلك بالذهاب للصيد مع سكاليا في حال تثبيتها. ووفقًا لكاغان، ضحك سكاليا عندما أخبرته بالوعد، واصطحبها إلى نادي الصيد الخاص به في أولى رحلات الصيد العديدة. [ 164 ] من المعروف أن كاغان تُفضل قضاء وقتها مع أصدقائها القدامى من كلية الحقوق ومن فترة عملها في إدارة كلينتون، بدلاً من حضور المناسبات الاجتماعية في واشنطن العاصمة التي تُدعى إليها بصفتها قاضية. [ 163 ]

مختارات من الأعمال الأكاديمية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان إليوت سبيتزر ، رئيس مجلس طلاب جامعة برينستون وحاكم نيويورك المستقبلي ،أحد الطلاب الآخرين.
  2. ↑ زمالة تخليداً لذكرىدانيال م. ساكس، الحاصل على منحة رودس من جامعة برينستون. [ 25 ]
  3. ↑ بالإضافة إلى قضية Citizens United والقضايا الأربع التي فازت بها، فإن القضية الأخيرة التي ترافعَت فيها بصفتها المدعية العامة، وهي قضية Robertson v. United States ex rel. Watson ، 560 U.S. 272​​(2010)، قد رُفضت لاحقًا في رأي جماعي . [ 86 ]
  4. ↑ انتُخب سبيكتر لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ كعضو جمهوري. غيّر انتماءه الحزبي في عام 2009 لكنه خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على مقعده في مايو 2010. [ 102 ]
  5. ↑ ولأول مرة، ضمت المحكمة ثلاث قاضيات: كاجان، وجينسبيرج، وسوتومايور.
  6. ↑ أدى تأكيد تعيين كاغان إلى رفع عدد القضاة اليهود الحاليين إلى ثلاثة. [ 113 ]

مراجع

  1. ↑ وايس، ديبرا كاسينز (3 فبراير 2020). "أي قضاة المحكمة العليا مسجلون كديمقراطيين أو جمهوريين؟ تحقيق أجرته منظمة "إصلاح المحكمة"" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  2. ↑ "إيلينا كاغان | قاضية أمريكية | بريتانيكا" . www.britannica.com . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  3. ↑ غولدشتاين، إيمي؛ ليونينغ، كارول د.؛ سليفن، بيتر (11 مايو 2010). "بالنسبة لمرشحة المحكمة العليا إيلينا كاغان، تاريخ من البراغماتية على حساب التحزب" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 . 
  4. ↑ غرين 2014 ، ص 13.
  5. ↑ "إعلان مدفوع: وفيات كاغان، غلوريا غيتلمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  6. 1 2 أوليفانت، جيمس (27 يونيو 2010). "كاغان ليبرالية ليست يسارية بالمعنى الحرفي للكلمة" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 . 
  7. ↑ فان سيكل، آبي؛ تيت، جولي (31 مارس 2026). "في تاريخ قضاة المحكمة العليا، قصة الهجرة في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ↑ "إيلينا كاغان | قاضية أمريكية | بريتانيكا" . www.britannica.com . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  9. ↑ فوديرارو، ليزا دبليو؛ هاغني، كريستين (18 يونيو 2010). "صورة عائلية لإيلينا كاغان، المرشحة القضائية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 . 
  10. ↑ فليجنهايمر، مات؛ أوريسكس، بنجامين (20 أكتوبر 2025). "كيف مهدت مدرسة ثانوية عامة مرموقة الطريق أمام مامداني لدخول عالم السياسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  11. ^ "الموقع الإلكتروني لرئيس البلدية المنتخب زهران ممداني لعام 2025" . الموقع الإنتقالي لرئيس البلدية المنتخب زهران ممداني . 24 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستولبرغ، شيريل غاي؛ سيلي، كاثرين كيو؛ فوديرارو، ليزا دبليو. (10 مايو 2010). "صعودٌ تميّز بالثقة والدهاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  13. 1 2 3 4 5 فوديرارو، ليزا دبليو. (13 مايو 2010). "نشأة كاجان: اختبار حدود إيمانها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. 
  14. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ سيلي، كاثرين كيو؛ فوديرارو، ليزا دبليو (10 مايو 2010). "نيويوركية عملية تسير بحذر نحو واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 . 
  15. ↑ "أصدقاء من أيام الدراسة يتذكرون إيلينا كاغان المصممة" . سي إن إن . ١١ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
  16. ↑ «مانهاتن تصدر حكمها بشأن اختيار المحكمة» . غرفة أخبار كلية الحقوق بجامعة فوردهام . 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  17. ↑ غرين، ميغ (2014). إيلينا كاغان: سيرة ذاتية . سلسلة غرينوود للسير الذاتية . ص 23. ISBN  9781440828980.
  18. ↑ غرين 2014 ، ص 25.
  19. 1 2 "إيلينا كاغان، هل ستنضم إلى المحكمة العليا؟" . أخبار إن بي سي . 10 مايو 2010. ص 4. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 . 
  20. ↑ ماسكارينهاس، روهان (11 مايو 2010). "سيتم فحص كتابات وآراء إيلينا كاغان، المرشحة للمحكمة العليا الأمريكية، خلال فترة دراستها في جامعة برينستون" . NJ.com . صحيفة ذا ستار ليدجر. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  21. ↑ ديلونغ، براد (17 مايو 2010). "رسالة إيلينا كاغان الجامعية - إدراك الواقع بكلتا اليدين" . Delong.typepad.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  22. ↑ «سنوات إيلينا كاغان الجامعية: في برينستون كانت 'مفعمة بالحيوية' ومتحفظة في آن واحد» . هافينغتون بوست . 5 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  23. ↑ رومانو، أندرو (19 مايو 2010). "إيلينا كاغان: مراسلة مبتدئة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
  24. 1 2 غرين 2014 ، ص. 39.
  25. ↑ «منحة دانيال إم. ساكس لخريجي دفعة 1960» . Princeton.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  26. ↑ غرين 2014 ، ص 46.
  27. ↑ "تم ترشيح كاجان '81 لمنصب المدعي العام الأمريكي" مؤرشف في 2 أبريل 2012، في Wayback Machine ، صحيفة ديلي برينستونيان ، 12 ديسمبر 2008.
  28. ↑ غرين 2014 ، ص 52.
  29. ↑ غرين 2014 ، ص 53.
  30. ↑ «إيلينا كاغان تُعيّن عميدةً جديدةً لكلية الحقوق بجامعة هارفارد - هارفارد لو توداي» . هارفارد لو توداي . 3 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  31. ↑ سافاج، تشارلي؛ بيتاك، ليزا فاي (23 مايو 2010). "كاغان تواجه صعوبات في ولايتها الأولى في كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ "ترشيح إيلينا كاغان" . مجلة نيويوركر . 10 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  33. 1 2 كاغان، إيلينا. "استبيان للمرشحين للمحكمة العليا" . سكريبد . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  34. ↑ غرين 2014 ، ص 56.
  35. ↑ غرين 2014 ، ص 63.
  36. ↑ غرين 2014 ، ص 75.
  37. ↑ غرين 2014 ، ص 77.
  38. ↑ غرين 2014 ، ص 78.
  39. ١ ٢ سويت، لين (٢٠ نوفمبر ٢٠٠٧). "لعبت إيلينا كاغان لعبة البيسبول على طريقة شيكاغو بمقاس ١٦ بوصة في جامعة شيكاغو" . مدونات شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ١١ مايو ٢٠١٠ .
  40. ↑ ميليغان، سوزان (16 مايو 2010). "روابط شخصية تجمع أوباما وكاغان" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  41. ↑ غرينر، أندرو (10 مايو 2010). "علاقة كاغان وأوباما قديمة" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  42. ↑ كاغان، إيلينا (1992). "الأوجه المتغيرة لحياد التعديل الأول: قضية RAV ضد سانت بول، وقضية راست ضد سوليفان، ومشكلة عدم الإدراج الكافي القائم على المحتوى". مجلة المحكمة العليا . 1992 : 29-77 (1992). doi : 10.1086/scr.1992.3109667 . S2CID 140422540 . 
  43. ↑ كاغان، إيلينا (1996). "الخطاب الخاص، والغاية العامة: دور الدافع الحكومي في مبدأ التعديل الأول" . مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 63: العدد 2، المادة 2 (2): 413-517 . doi : 10.2307/1600235 . JSTOR 1600235. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 . 
  44. ↑ كاغان، إيلينا (1995). "مراجعة لكتاب فوضى المصادقة". مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 62 (2): 919-942 . doi : 10.2307/1600153 . JSTOR 1600153 . 
  45. ↑ كاغان، إيلينا (ربيع 1996). "الخطاب الخاص، والغاية العامة: دور الدافع الحكومي في مبدأ التعديل الأول" ( ملف PDF) . مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 63 (2): 413-517 . doi : 10.2307/1600235 . JSTOR 1600235. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 - عبر Scotusblog.com. 
  46. 1 2 "حقائق سريعة عن إيلينا كاغان" . سي إن إن. 19 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  47. ↑ غرين 2014 ، ص 94.
  48. ↑ وارشو، شيرلي آن (2013). دليل موظفي البيت الأبيض . دار نشر سي كيو . ص 445. رقم ISBN  9781452234328أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  49. ↑ وارشو، شيرلي آن (2013). دليل موظفي البيت الأبيض . دار نشر سي كيو. ص 458. رقم ISBN  9781452234328أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  50. ↑ "مجموعة إيلينا كاغان" . clintonlibrary.gov . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  51. ↑ جيل زيمان ينزف، كاجان في عام 1997 حثت كلينتون على حظر عمليات الإجهاض المتأخرة. مؤرشف في 16 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ، أخبار NBC (10 مايو 2010).
  52. ↑ سافاج، ديفيد ج. (27 سبتمبر/أيلول 2002). "ضوء ضئيل يُسلط على اختيار بوش القضائي" . لوس أنجلوس تايمز . ص. أ-18. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير / كانون الثاني 2009. المنصب الذي يأمل إسترادا في شغله شاغر لأن الجمهوريين عرقلوا اتخاذ إجراءات بشأن اثنين من مرشحي كلينتون للمحكمة: المحامي آلان سنايدر من واشنطن وأستاذة القانون في جامعة هارفارد إيلينا كاغان. 
  53. ↑ "مجموعة إيلينا كاغان" . clintonlibrary.gov . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  54. ↑ سويت، لين (11 مايو 2010). "علاقات كاغان بشيكاغو :: شيكاغو صن تايمز :: 44: باراك أوباما" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .  
  55. ↑ "ليس من السهل حصر مقالات إيلينا كاغان القانونية" . @politifact . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  56. ↑ بيرمان، راسل (21 أغسطس/آب 2008). "سامرز تُدير عملها بهدوءٍ أثناء تقديم المشورة للسيناتور أوباما؛ بعض النساء يُحذّرن ديمقراطياً من رئيس جامعة هارفارد السابق" . نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2009 .
  57. ↑ سالتزمان، جوناثان؛ جان، تريسي (15 أبريل 2010). "في جامعة هارفارد، خفف العميد من حدة التوتر بين أعضاء هيئة التدريس" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  58. 1 2 وولهاوس، ميغان (4 يناير 2009). "كاغان، المرشحة المحتملة لأوباما، تُعيد إحياء كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  59. 1 2 كيفن ك. واشبورن (28 يونيو 2010). " إيلينا كاغان والمعجزة في جامعة هارفارد" . شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية . SSRN 1631496. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 . 
  60. ↑ "كلية الحقوق بجامعة هارفارد تحتفل بحملة تمويلية قياسية" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009. جمعت حملة "وضع المعايير" التي أطلقتها كلية الحقوق بجامعة هارفارد مبلغ 476,475,707 دولارًا أمريكيًا، مما يجعلها أنجح حملة لجمع التبرعات في تاريخ التعليم القانوني.
  61. ↑ وولهاوس، ميغان (4 يناير 2009). "لقد أعادت إحياء كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  62. ↑ "سجل هارفارد للقانون - ليسيغ يعود إلى هيئة التدريس" . Hlrecord.org. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  63. ↑ سميث، توفيا (11 مايو 2010). "سنوات كاغان في جامعة هارفارد تحت المجهر" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  64. ↑ ماثيوز، ديلان (5 مايو 2009). "محكمة عليا أكثر تقبلاً للمثليين" . كامبس بروجرس . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  65. ↑ توتنبرغ، نينا (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "المدعية العامة كاغان تُخفي آراءها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  66. 1 2 غولدشتاين، إيمي (18 أبريل 2010). "قد يستهدف الخصوم موقف كاغان من التجنيد العسكري في جامعة هارفارد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  67. ↑ كيلي، مات (27 أبريل 2010). "مرشح محتمل للمحكمة العليا له صلات بشركة غولدمان ساكس" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  68. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (25 مايو 2010). "في جامعة هارفارد، رفعت كاغان سقف طموحاتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  69. ↑ «الإعلان عن المزيد من مرشحي أوباما لوزارة العدل» . سي إن إن. 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  70. ↑ «أوباما يعيّن امرأة يهودية في منصب النائب العام» . وكالة الأنباء اليهودية (JTA ). 6 يناير/كانون الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2010 .
  71. ↑ غولدشتاين، توم (13 أغسطس/آب 2010). "استشراف النائب العام القادم" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  72. ↑ ماركون، جيري (31 يوليو/تموز 2010). "إدوين نيدلر خيارٌ ذكيٌّ لرفع دعوى قضائية ضد قانون الهجرة في أريزونا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  73. ↑ إيلينا كاغان وبول د. كليمنت: حفل استقبال الاجتماع السنوي لعام 2018 ، 5 مايو 2021، مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2021
  74. ↑ توتنبرغ، نينا (9 مايو 2010)، يُنظر إلى كاغان على أنها نجمة صاعدة، لكن سجلها الورقي محدود ، NPR، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2010
  75. ↑ هيلي، جون (26 مارس/آذار 2009). "إيلينا كاغان والانحياز الحزبي الخطير للحزب الجمهوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2009 .
  76. 1 2 غرين 2014 ، ص. 126.
  77. ↑ لي، كارول إي. (12 مايو 2010). "حقوق المثليين محورية في نضال إيلينا كاغان" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  78. ↑ «بشأن الترشيح (التصديق على تعيين إيلينا كاغان، من ولاية ماساتشوستس، في منصب النائب العام)» . مجلس الشيوخ الأمريكي . 19 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  79. ١ ٢ ٣ ٤ بارنز، روبرت (١٣ مايو ٢٠١٠). "في عمل إيلينا كاغان بصفتها المدعية العامة، لا توجد سوى أدلة قليلة على آرائها" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ . 
  80. 1 2 ليبتاك، آدم (9 سبتمبر 2010). "ضغوط على القضاة لإصدار حكم شامل في قضية حملة انتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  81. ↑ ماورو، توني (9 سبتمبر/أيلول 2009). "أغلبية المحكمة العليا تنتقد سوابق قانون الحملات الانتخابية" . مدونة ليغال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  82. ↑ غرين 2014 ، ص 131.
  83. ↑ ميرز، بيل (27 يونيو/حزيران 2010). "كاغان: إصلاح تمويل الحملات الانتخابية أثبت أنه هزيمة كبيرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  84. ↑ غرين 2014 ، ص 136.
  85. ↑ "إيلينا كاغان" . أويز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  86. ↑ "روبرتسون ضد الولايات المتحدة الأمريكية بالنيابة عن واتسون" . أويز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  87. ↑ «بينما تبحث جامعة هارفارد عن رئيس، يسطع نجم العميدة كاغان - 10 مارس 2006 - صحيفة نيويورك صن» . Nysun.com. 10 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 . 
    • مكغوف، مايكل (9 أغسطس/آب 2004). "حملة 2004: من المرجح أن تُغير الانتخابات تركيبة المحكمة العليا" . Post-gazette.com. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2009 .
    • "متابعة للقائمة الديمقراطية (غير المختصرة)" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية. 14 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
    • "الديمقراطيون يرسمون مخططًا لفريق أوباما ومجلس وزرائه - مايك ألين" . موقع Politico.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
  88. ↑ ساوتر، ديفيد هـ. (1 مايو 2009). "رسالة ديفيد هـ. ساوتر إلى الرئيس أوباما، 1 مايو 2009" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2010 . 
  89. ↑ أكسلرود، ديفيد (14 فبراير 2016). "ديفيد أكسلرود: طلب مفاجئ من القاضي سكاليا - CNN.com" . CNN . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  90. ↑ «مصادر وكالة أسوشيتد برس: أوباما لديه أكثر من 6 أشخاص للمحكمة» . قناة KFSN-TV . وكالة أسوشيتد برس . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  91. ↑ توتنبرغ، نينا (30 أبريل 2009). "قاضي المحكمة العليا ساوتر يعتزم التقاعد" . NPR. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  92. ↑ "تقاعد القاضي جون بول ستيفنز" . npr.org . 9 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  93. ↑ روثستين، بيتسي (10 مايو 2010) إن بي سي تنشر خبر كاغان بينما كان بإمكان توبين الاتصال. مؤرشف في 14 مايو 2010، على موقع Wayback Machine ، Mediabistro.com
  94. ↑ سلسلة مقابلات حوارات جديدة مع أليسون فان ديجلين على موقع YouTube ، 9 أبريل 2010.
  95. ↑ غلين غرينوالد (13 أبريل 2010) قضية إيلينا كاغان، مؤرشفة في 30 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine ، صالون
  96. ↑ "ترشيح إيلينا كاغان للمحكمة العليا" . سي بي إس نيوز . 10 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  97. ↑ غولدشتاين، إيمي (15 يونيو/حزيران 2010). "69 عميدًا لكليات الحقوق يؤيدون كاغان في رسالة إلى مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2010 .
  98. 1 2 "انقسامات حزبية تُؤرّخ افتتاح جلسات استماع ترشيح كاغان" . بي بي إس نيوز آور . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  99. 1 2 نيوتن-سمول، جاي (30 يونيو 2010). "ملاذ كاغان؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  100. ١ ٢ بارنز، روبرت؛ غولدشتاين، إيمي (١ يوليو ٢٠١٠). "كاغان تُنهي جلسات استماع تثبيت قاضية المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  101. 1 2 توتنبرغ، نينا (30 يونيو 2010). "جلسات استماع تثبيت كاغان تقترب من نهايتها" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  102. ↑ "سحق آرلين سبيكتر" . مجلة الإيكونوميست . 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  103. ↑ «ذكرت مقالة إيلينا كاغان في مجلة القانون أن ترشيحات المحكمة العليا يجب أن تكون واضحة» . بوليتيفاكت . مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2011 .
  104. ↑ "مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 156 (118). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : S6830. 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  105. ↑ آرس، دوير (5 أغسطس/آب 2010). "مجلس الشيوخ يصوّت على تثبيت كاغان في المحكمة العليا" . مجلة جورست . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  106. ↑ أرسنولت، مارك (5 أغسطس/آب 2010). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين كاغان قاضيةً رقم 112 في المحكمة العليا" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2010 .
  107. ↑ هيرشفيلد ديفيس، جولي (7 أغسطس/آب 2010). "أدت كاغان اليمين الدستورية كقاضية في المحكمة العليا: لن يتم تنصيبها رسميًا كقاضية حتى 1 أكتوبر/تشرين الأول" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2010 . 
  108. ↑ «حفل أداء اليمين للقاضية المساعدة إيلينا كاغان» . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  109. ↑ بيكر، بيتر (2 مايو 2010). "يقال إن أوباما سيختار إيلينا كاغان للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  110. ↑ «أوباما يختار كاغان للمحكمة العليا - المحكمة العليا» . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  111. ↑ "المحكمة العليا: قضاة بلا خبرة قضائية سابقة" . FindLaw.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  112. ↑ شيرر، مايكل (10 مايو 2010). "المرشحة للمحكمة إيلينا كاغان: فلتبدأ عملية التدقيق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  113. ↑ ماكامون، سارة؛ مونتانارو، دومينيكو (7 يوليو/تموز 2018). "الدين والمحكمة العليا وأهميتهما" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2018 .
  114. ↑ فيتزباتريك، أوليفيا. "متى يتنحى قضاة المحكمة العليا عن النظر في القضايا؟" . مركز الدستور . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  115. ↑ ويكهام، أليسا. "القاضية كاغان تتنحى عن قضية احتجاز المهاجرين" . www.law360.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  116. ↑ بارنز، روبرت (12 يناير 2018). "كاغان تُصدر أول رأي قضائي لها في قضية إفلاس" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 . 
  117. ↑ برافين، جيس (11 يناير 2011). "القاضية كاغان تُصدر رأيها الأول، فوزٌ ساحقٌ لشركات بطاقات الائتمان بنتيجة 8-1" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  118. ↑ "09-907 رانسوم ضد خدمات بطاقات الاتحاد الدولي للسيارات (01/11/2011)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  119. ١ ٢ ٣ ٤ كوهين، أندرو (٥ أبريل ٢٠١١). "أول معارضة للقاضية كاغان" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  120. ↑ «ملخص الرأي: قرب نهاية "حق دافع الضرائب" - مدونة المحكمة العليا الأمريكية» . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  121. ↑ "تقليد! قرار الصلاة التشريعي اليوم بلغة بسيطة - مدونة المحكمة العليا" . مدونة المحكمة العليا . 5 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  122. ↑ ليثويك، داليا (5 مايو 2014). "دعونا نصلي" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 . 
  123. 1 2 "بلدة اليونان ضد غالاوي" . harvardlawreview.org . 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  124. 1 2 3 أدلر، جوناثان هـ. (30 مارس 2016). "تشكيلة مثيرة للاهتمام للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  125. 1 2 ليبتاك، آدم (30 مارس 2016). "المحكمة العليا تحكم ضد تجميد الأصول غير المرتبطة بالجرائم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  126. 1 2 3 4 5 ميلهايزر، إيان (31 مارس 2018). "القاضية كاغان كتبت للتو أكثر آراء المحكمة العليا إثارة للاهتمام لهذا العام" . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 . 
  127. ↑ بليث، آن (22 مايو 2017). "المحكمة العليا الأمريكية توافق على أن مشرعي ولاية كارولاينا الشمالية أنشأوا خرائط دوائر انتخابية غير قانونية في عام 2011" . charlotteobserver.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  128. 1 2 3 4 ليبتاك، آدم (22 مايو 2017). "قضاة يرفضون دائرتين انتخابيتين في ولاية كارولاينا الشمالية تم التلاعب بهما، مشيرين إلى التحيز العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  129. 1 2 3 ستيرن، مارك جوزيف (22 مايو 2017). "انضمام كلارنس توماس إلى الليبراليين يُصدم العالم" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 . 
  130. 1 2 كينيدي، ميريت (22 مايو 2017). "المحكمة العليا ترفض دائرتين انتخابيتين في ولاية كارولاينا الشمالية" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  131. ↑ "Rucho et al. v. Common Cause et al" (ملف PDF) . 27 يونيو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  132. ↑ "رقم القضية 19-1257 برنوفيتش ضد اللجنة الوطنية الديمقراطية" (ملف PDF) . supremecourt.gov . 1 يوليو 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  133. ↑ «المحكمة العليا تُقلّص صلاحيات وكالة حماية البيئة في مكافحة تغير المناخ» . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  134. ↑ "قضية ولاية فرجينيا الغربية ضد وكالة حماية البيئة" (ملف PDF) . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  135. 1 2 ليثويك، داليا (27 نوفمبر 2011). "صاحبة الشرف" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  136. ↑ "التأليف الكامل للرأي" (ملف PDF) . SCOTUSblog.com . 30 يونيو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  137. ↑ كروغمان راي، لورا (2014). "حوارٌ عقائدي: آراء القاضية كاغان في المحكمة العليا" . مجلة إنديانا للقانون . 89 (5). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  138. ↑ "مقابلة مع العميدة ويندي بيردو، كلية الحقوق بجامعة ريتشموند" . سي-سبان . مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2018 .
  139. ↑ شمسيان، جاكوب (31 أغسطس/آب 2015). "6 نصائح للكتابة من قاضٍ حالي في المحكمة العليا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  140. ↑ "كيمبل ضد مارفل" . أويز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  141. ↑ بالوتا، فرانك (22 يونيو/حزيران 2015). "القاضية كاغان تستخدم التورية في قضية براءة اختراع سبايدرمان" . سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  142. ↑ ليرنر، آدم (22 يونيو 2015). "إيلينا كاغان تُضفي حسّها الشبيه بشخصية سبايدرمان على الحكم" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  143. ↑ جيرستين، جوش (30 ديسمبر 2022). "كيف خسرت القاضية كاغان معركتها في بناء التوافق" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  144. ↑ ليبتاك، آدم (10 مايو 2014). "المحكمة المستقطبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  145. ↑ توبين، جيفري (11 مارس 2013). "كيف أثرت روث بادر غينسبيرغ على المحكمة العليا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  146. ↑ فونتانا، ديفيد (7 يوليو/تموز 2018). "القاضية سوتومايور تُظهر لزملائها الليبراليين في المحكمة العليا كيف يكون صوت الأقلية مؤثراً" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2018 .
  147. ↑ "سيرة إيلينا كاغان" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2018 .
  148. ↑ ستيرن، مارك جوزيف (21 يونيو 2018). "إيلينا كاغان تُخطط لشيء ما" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  149. ↑ رودر، أوليفر (27 يونيو/حزيران 2018). "أيّ القضاة كانوا أصدقاء مقرّبين خلال هذه الدورة القضائية للمحكمة العليا؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2018 .
  150. ↑ "إحصائيات - مدونة المحكمة العليا" . مدونة المحكمة العليا . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2018 .
  151. ١ ٢ "المحكمة تصدر تعيينات جديدة للدوائر القضائية" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  152. ↑ "تعيينات الدوائر - المحكمة العليا للولايات المتحدة" . www.supremecourt.gov . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  153. 1 2 وولف، ريتشارد (26 ديسمبر 2014). "القضاة رائعون في الطريق، إن استطعت العثور عليهم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
  154. ↑ هاسن، ريتشارد ل. (12 يناير 2016). " مقال: عدالة المشاهير: طبعة المحكمة العليا" . كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، إرفاين . SSRN 2611729. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 - عبر SSRN. 
  155. ↑ أوكونور، ساندرا داي (18 أبريل 2013). "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2013" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 . 
  156. ↑ رايلي، مولي (28 أكتوبر 2013). "نساء المحكمة العليا يحصلن الآن على الصورة القوية التي يستحقنها" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  157. ↑ «كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري تمنح ميدالية مارشال-وايث للقاضية كاغان | كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري» . law.wm.edu . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  158. ↑ "حفل منح درجة فخرية وحوار مع قاضية المحكمة العليا الأمريكية إيلينا كاغان - كلية هانتر" . كلية هانتر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  159. ↑ سميث، بن (11 مايو 2010). "سؤال حول لعبة البيسبول" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  160. ↑ سميث، بن. "أصدقاء كاغان: إنها ليست مثلية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  161. 1 2 كرافت، بروكس (5 أغسطس 2010). "زملاء يستذكرون سنوات كاجان في جامعة هارفارد" . Harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  162. ↑ بانز، جاريد (21 يوليو/تموز 2014). "9 مفاجآت عن قضاة المحكمة العليا قد لا تعرفها - ليكس توك" . www.lextalk.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  163. 1 2 3 بارينز، روبرت (25 سبتمبر 2011). "حكم على السنة الأولى لكاغان في المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  164. ↑ إيتون، إليزابيث س. (31 أغسطس/آب 2016). "القاضية إيلينا كاغان تتحدث عن علاقتها الودية بزميلها الراحل أنتونين سكاليا" . azcentral . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

مصادر