ملعب ميلرنتور

ميلرنتور-ستاديون ( النطق الألماني: [ ˈmɪlɐntoːɐ̯ˌʃtaːdi̯ɔn ]^{ملعب سانت باولي (ⓘ} ) هوملعب متعدد الأغراضيقع فيمنطقةسانت باوليهامبورغ الألمانية. يُعرف الملعب بأنه الملعب الرئيسيلناديسانت باوليلكرة القدم، ويقع فيهايلجينغايستفيلدبالقرب منريبربان، الحي الشهير بأجوائه الصاخبة. كان الملعب يتسع لـ 32,000 متفرج عند بنائه عام 1961. كما يستخدمهبلو ديفلزلكرة القدم الأمريكية، ويُستخدم أيضًا كقاعة حفلات موسيقية، بما في ذلك حفل موسيقي للأميربرينسعام 1988. احتفل نادي سانت باولي بمرور مئة عام على تأسيسه في الملعب عام 2010.

أُنشئ أول ملعب رياضي في هايلجينغايستفيلد بعد الحرب العالمية الأولى كمساحة مسطحة بسيطة. وكان هذا الملعب هو الملعب الرئيسي لنادي سانت باولي التلفزيوني ، إلى جانب جمعيات رياضية عمالية أخرى .

في عام 1946، بنى النادي (الذي يُسمى الآن نادي سانت باولي لكرة القدم ) ملعبه الخاص جزئيًا على الموقع الأصلي لمرصد هامبورغ ، الذي بناه يوهان جورج ريبسولد عام 1802 ونُقل إلى بيرغدورف عام 1912. كان الملعب يقع في هايلجينغايستفيلد، مقابل محطة الإطفاء القديمة ^{[ 5 ]} وفي الزاوية بين جلاسيسشاوسي وبودابستر شتراسه (الذي كان يُسمى خلال الفترة من 1946 إلى 1956 إرنست تالمان شتراسه). ^{[ 6 ]}

في مدينة دمرتها الحرب العالمية الثانية ، لم يُبنَ الملعب إلا بفضل مساعدة المشجعين وأعضاء النادي. إلا أن الملعب لم يدم طويلاً، إذ أُزيل عام ١٩٦١ بسبب معرض الحدائق الدولي (IGA) عام ١٩٦٣ في هامبورغ ^{[ ٧ ]} ، وشُيِّدت أجزاء من حديقة "بلانتن أون بلومن" في الموقع. (يُستخدم الموقع اليوم كمدخل شمالي لمحطة مترو الأنفاق "سانت باولي" ).

ونتيجةً لذلك، اضطر النادي إلى البحث عن ملعب جديد، فبدأ بناء ملعب ميلرنتور في عام 1961. افتُتح الملعب الجديد في عام 1963، بعد تأخير بسبب نقص نظام الصرف الصحي في البداية، مما جعل أرضية الملعب غير صالحة للعب بعد هطول الأمطار. كان الملعب الجديد يتسع لـ 32,000 متفرج، ولكن تم تخفيض سعته لاحقًا إلى 20,629 متفرجًا لأسباب تتعلق بالسلامة. ^{[ 8 ]}

خضع ملعب ميلرنتور للعديد من التعديلات على مر السنين، وكان أكبر تغيير هو بناء منطقة جلوس مؤقتة فوق الخط المستقيم الخلفي، مما سمح بالصعود إلى الدوري الألماني عام 1988. وقد تم استخدام هذه المنطقة المؤقتة حتى مايو 2012 عندما تم هدم الخط المستقيم الخلفي بالكامل.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عرقل مشجعو النادي وسكان المنطقة خطط بناء ملعب جديد، يُعرف باسم " سبورت دوم" . كان من المقرر أن يصبح "سبورت دوم" ملعبًا عصريًا مجهزًا بالكامل بمقاعد، يجمع بين المرافق الرياضية ومركزًا تجاريًا وفندقًا. احتج المشجعون على تحويل ملعبهم إلى مشروع تجاري ^{[ 9 ]} ، كما سادت مخاوف من أن يؤدي "سبورت دوم" إلى ارتفاع الإيجارات في الحي.

في تسعينيات القرن الماضي، وضع رئيس النادي، المهندس المعماري هاينز فايزنر، خططًا جديدة، لكنها انهارت هي الأخرى، هذه المرة بسبب الوضع المالي للنادي. وبدا موضوع بناء ملعب جديد وكأنه قصة لا تنتهي، وقد وضع كل رئيس للنادي خططه الخاصة.

في ديسمبر 2006، هُدم المدرج الجنوبي بعد مباراة الفريق ضد فوبرتال ، مما أدى إلى انخفاض سعة الملعب إلى 15,600 متفرج. ونظرًا لبعض المشاكل الناجمة عن سوء إدارة مشروع إعادة التطوير، تأخر بناء المدرج الجديد على هذا الجانب من الملعب بشكل كبير، حتى أن بعض المشجعين أطلقوا على الجانب الفارغ اسم " حفرة ليتمان " في إشارة إلى رئيس النادي المثير للجدل، كورني ليتمان ، الذي حُمِّل مسؤولية التأخير. وفي النهاية، بدأ بناء المدرج الجنوبي الجديد في ربيع 2007.

مع اكتمال المدرج الجنوبي الجديد وإنشاء منطقة جلوس مؤقتة فوق المدرج الشمالي، ارتفعت سعة الملعب إلى 22,648 متفرجًا. ومع إتمام المرحلة الأولى من إعادة التطوير، حرص النادي أيضًا على استيفاء متطلبات تصنيف أرضية الملعب للحصول على ترخيص من رابطة الدوري الألماني لكرة القدم ، بما في ذلك تركيب نظام تدفئة تحت أرضية الملعب. إضافةً إلى ذلك، تم استبدال لوحة النتائج القديمة التي كانت تُشغّل يدويًا، والتي أثارت استياء العديد من المشجعين، بشاشة عرض رقمية حديثة.

بعد الانتهاء من بناء المدرج الجنوبي الجديد، تم هدم المدرج الرئيسي في منتصف نوفمبر 2009. تم الانتهاء من بناء المدرج الرئيسي الجديد الذي يحتوي على مقاعد فقط في الوقت المناسب لبدء موسم 2010-2011، مما رفع سعة ملعب ميلرنتور إلى 24487 متفرجًا.

بدأت أعمال إعادة تطوير منطقة "غيغينغيراد" (وتعني حرفيًا " الجانب البعيد ") في يناير 2012 ببناء نفق مترو جديد أسفل " هايلغينغايستفيلد" . ^{[ 10 ]} وخلال أعمال التنقيب، عُثر على قنبلتين ثقيلتين أُلقيتا من الجو خلال الحرب العالمية الثانية ، يزن كل منهما ما بين 250 و500 كيلوغرام تقريبًا، في وسط "هايلغينغايستفيلد". ^{[ 11 ]}

طُرح تصميمان مختلفان لمدرج " غيغينغيراد " الجديد خلال خريف عام 2011: "الموجة"، وهو تصميم منحني متقن، أو تصميم أكثر تقليدية ينسجم مع بقية أجزاء الملعب المُعاد تطويره. جاء تصميم "الموجة" نتاج تعاون بين شركة الهندسة OSD وفريق Interpol +- الذي يتخذ من هامبورغ مقرًا له . كان من المُقترح أن يبلغ ارتفاع المدرج 27 مترًا، بسعة إجمالية تبلغ 14000 متفرج (3000 مقعد). ^{[ 12 ]} في النهاية، أعلن نادي سانت باولي لكرة القدم في نوفمبر 2011، بعد مشاورات مُطوّلة مع المشجعين، أنه سيبني التصميم الأكثر تقليدية بواجهة من الطوب الأحمر، والذي صممه مكتب art.te.plan GmbH المعماري الذي يتخذ من دورتموند مقرًا له . ^{[ 13 ] [ 10 ]} كانت الأسباب المُعلنة لهذا القرار هي السلامة، ووقت البناء، والأسلوب المعماري الأكثر انسجامًا، والتكلفة. ^{[ 10 ]} بتكلفة قد تصل إلى 21 مليون يورو، كان مشروع "الموجة" سيستحوذ على كامل ميزانية إعادة بناء مدرج " غيغينغيراد " والمدرج الشمالي ومرافق التدريب الجديدة مجتمعة. ^{[ 14 ]}

تبلغ السعة الإجمالية لملعب غيغينغيراد الجديد بعد اكتماله 13,199 متفرجًا، منها 10,126 مكانًا للوقوف في منطقة الحظائر و3,030 مقعدًا في المدرج العلوي. وسيظل في أعلى المدرج 27 مقعدًا للإعلاميين والمعلقين، بالإضافة إلى 16 مقعدًا للمكفوفين وضعاف البصر ومرافقيهم. ^{[ 15 ]}

تم هدم ملعب Gegengerade القديم بعد المباراة ضد نادي بادربورن في مايو 2012، وكان المقاول الرئيسي لبناء ملعب Gegengerade الجديد هو شركة Walter Hellmich GmbH. ^{[ 16 ]}

مع اكتمال بناء المدرج الجديد ، ارتفعت سعة ملعب ميلرنتور إلى 29,063 متفرجًا في بداية عام 2013. ^{[ 17 ] [ 18 ]} المرحلة الأخيرة من برنامج إعادة التطوير المخطط له هي المدرج الشمالي. بدأ هدم المدرج الشمالي على قدم وساق بعد مباراة كأس ألمانيا 2014-2015 ضد بوروسيا دورتموند في نهاية أكتوبر 2014. بعد هدم المدرج الشمالي بالكامل، سيتم تحليل أرضية الملعب والبحث فيها عن قنابل غير منفجرة، ثم ستبدأ عملية إعادة البناء. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

عند اكتمال أعمال إعادة تطوير الملعب، من المتوقع أن ترتفع سعته إلى حوالي 30 ألف متفرج. ^{[ 21 ]}

اعتبارًا من يوليو 2015، سُمح للملعب باستيعاب 29,546 متفرجًا، منهم 16,940 وقوفًا و12,606 جلوسًا. تشمل سعة المقاعد مقاعد الإعلاميين والمعلقين، ومقاعد ذوي الاحتياجات الخاصة ، ومقاعد رجال الأعمال، ومقاعد في الأجنحة الـ 39. ^{[ 1 ]}

تُعرف هذه الأجنحة رسميًا باسم "Séparées". وهذا الاسم مستوحى من "Chambres Séparées" التي كانت تستخدمها العاملات في مجال الجنس في منطقة الضوء الأحمر القريبة حول شارع ريبربان . ^{[ 22 ]}

• 
  خريطة للمنطقة المحيطة.
• 
  المنطقة المحيطة كما شوهدت في عام 2010.

يُشتق اسم ميلرنتور من بوابة الطواحين، وهي إحدى البوابات التي تسمح بالدخول عبر سور المدينة الذي كان يحيط بمدينة هامبورغ الحرة والهانزية . وكانت المنطقة التي تُشكل الآن سانت باولي الحديثة تقع خارج سور المدينة، في المنطقة العازلة بين هامبورغ ومدينة ألتونا الدنماركية . ^{[ 23 ]}

من عام 1970 إلى عام 1998، كان ملعب ميلرنتور يُعرف باسم ملعب فيلهلم كوخ . وقد أعاد أعضاء النادي تسميته إلى ملعب ميلرنتور نسبةً إلى فيلهلم كوخ، الذي سُمّي الملعب تيمّنًا به، والذي كان عضوًا في الحزب النازي . وفي عام 2007، قرر أعضاء النادي عدم استخدام الاسم لأغراض تجارية.

• 
  مباراة نادي سانت باولي - إف إس في فرانكفورت في عام 2013، من المنظر من المدرج الجديد Gegengerade .
• 
  مباراة نادي سانت باولي - نادي أرمينيا بيليفيلد في عام 2013، منظر من المدرج الشمالي القديم.

• "Neubau Haupttribune" . 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012.
• هيس، أولريش (2010). "باكوم هيلفيتيتس بورتار". تسلل . رقم 6. تسلل اضغط AB. ردمك 1404-6822 . 

• قائمة ملاعب كرة القدم في ألمانيا
• قوائم الملاعب

• الموقع الرسمي لنادي سانت باولي باللغة الإنجليزية
• ملعب ميلرنتور
• ملعب ميلرنتور باللغة الألمانية
• صورة لملعب ميلرنتور باللغة الألمانية