وزارة الإعلام (ميانمار)

وزارة الإعلام ( بالبورمية : ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန ) هي وزارة حكومية في ميانمار تُعنى بإطلاع الجمهور رسميًا على خطط وسياسات الحكومة وتنفيذها، ودعم تحسين معارف الجمهور وتثقيفه. [ 1 ] ومنذ انقلاب ميانمار عام 2021، وُصفت الوزارة بأنها مسؤولة عن نشر الدعاية عبر وسائل الإعلام الحكومية. [ 2 ]

منظمة

اعتبارًا من عام 2011، كانت الوزارة تتألف من: [ 1 ]

  • مكتب الوزير
  • إذاعة وتلفزيون ميانمار (MRTV)
  • إدارة المعلومات والعلاقات العامة (IPRD)
  • قسم الطباعة والنشر (PPD)
  • مؤسسة الأخبار والدوريات (NPE)

في عام ٢٠٠٢، ضمت الوزارة هذه الإدارات، بالإضافة إلى لجان التدقيق المرئي. وكانت هيئة الإذاعة والتلفزيون في ميانمار (MRTV) تمتلك قناتي MRTV وMRTV3، وكانت MRTV3 تبث باللغة الإنجليزية. كما كان لإدارة العلاقات العامة والرعاية النفسية التابعة لوزارة الدفاع قناتها التلفزيونية الخاصة، مياوادي، وكانت لجنة تنمية مدينة يانغون تبث برامج من برنامج إذاعة ميوداو. [ ٣ ] وفي عام ٢٠٠٧، بدأت مؤسسة الأخبار والنشر بنشر صحيفتي ميانمار ألين وكايمون باللغة البورمية، وصحيفة نيو لايت أوف ميانمار باللغة الإنجليزية. [ ٤ ] وفي ١٨ نوفمبر ٢٠١١، بدأت وزارة الإعلام بنشر مجلة أسبوعية بعنوان نايبيداو تايمز ، لتغطية سياسات الحكومة. [ ٥ ]

نشاط

لعبت وزارة الإعلام دوراً فعالاً في ضمان التزام وسائل الإعلام بالخط الرسمي للحكومة.

تلفزيون

في أعقاب انقلاب ميانمار عام 2021، أصبحت قنوات MRTV مصادر رئيسية للدعاية. وتتألف البرامج الترفيهية على هذه القنوات بشكل رئيسي من أغاني وأفلام برعاية الجيش. [ 2 ]

أفلام

في كلمته خلال حفل توزيع جوائز السينما في ميانمار عام ٢٠٠٢، صرّح وزير الإعلام قائلاً: "يتمثل واجب فناني السينما في ميانمار في الحفاظ على الثقافة والشخصية الوطنية، وعلى تقاليد ميانمار، والمساهمة في ازدهار الروح الوطنية والوحدة، وتوسيع آفاق الشعب. في ظل الانتشار السريع لأنظمة الاتصال الجماهيري، يجب اختيار عناوين الأفلام وأسماء الشخصيات بعناية فائقة لضمان عدم إساءة فهمها. كما يجب أن تتوافق الكلمات المستخدمة في الفيلم مع تقاليد ميانمار ومجتمعها، عندها فقط سيتم قبولها في المجتمع الميانماري. وتتمثل الأهداف في: الحفاظ على الثقافة الوطنية وحمايتها من خلال السينما، والمساهمة في تعزيز الروح الوطنية لدى الشعب، وحشد الشعب للمشاركة في بناء أمة حديثة متطورة تنعم بالسلام". [ ٦ ]

الكتب

في عام ١٩٦٣، تم دمج جمعية الترجمة البورمية في مؤسسة الطباعة والنشر التابعة للوزارة، وأُعيد تسميتها إلى "سارباي بيكمان" (قصر الأدب). وتمنح هذه المؤسسة جوائز "سارباي بيكمان" السنوية للمخطوطات الجديدة، وجائزة الأدب الوطني للكتب المنشورة في العام السابق. [ 7 ] في كلمة ألقاها الأمين العام الأول، تين أونغ مينت أو، خلال حفل توزيع جوائز في ديسمبر/كانون الأول 2009، قال: "... تسعى الدول النامية جاهدةً لتحقيق تنميتها من خلال وضع سياسات ملائمة لمجتمعاتها وتنفيذها. إلا أن وسائل الإعلام الأجنبية، متجاهلةً إنجازاتها، دأبت على تشويه سمعتها وتلفيق الاتهامات ضدها. لذا، يقع على عاتق الأدباء واجب تاريخي يتمثل في دحض هذه الاتهامات الباطلة، ومساعدة الشعب على رؤية التطورات الداخلية والدولية من منظورها الصحيح، والمضي قدماً بثبات في سبيل المصالح الوطنية، وتوظيف القوة الأدبية في سبيل صون الثقافة الوطنية وتطويرها. كما يُعدّ من المهم للأدباء منع تسلل الثقافات الأجنبية وطمس الخصائص الوطنية من خلال القوة الأدبية والثقافية الوطنية. ومن الضروري أيضاً أن يشاركوا بفعالية في بناء اتحاد قوي وموحد يتماشى مع الأهداف السياسية والاقتصادية والاجتماعية. ..." [ 8 ]

صحيفة ميانمار تايمز

تأسست صحيفة "ميانمار تايمز" كمشروع مشترك بين الأسترالي روس دانكلي وسوني سوي، نجل العميد ثين سوي. وكانت الصحيفة شبه مستقلة. أُلقي القبض على الجنرال ثين سوي في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ووُجهت إليه تهم الفساد، وحُكم عليه بالسجن لأكثر من مئة عام. وفي الوقت نفسه، أُلقي القبض على سوني سوي بتهمة انتهاك قوانين الرقابة، وحُكم عليه بالسجن 14 عامًا. تولت زوجة سوني سوي، يامين هتين أونغ، أسهمه. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2005، مارست وزارة الإعلام ضغوطًا عليها لبيع أسهمها لمشترٍ تُرشحه الدولة، وإلا ستواجه خطر التأميم. [ 9 ] اقترحت الوزارة أن يستحوذ الدكتور تين تون أو ، مالك دار نشر ثوتا سوي، على الأسهم. وقيل إنه كان مقربًا من الوزارة. [ 10 ] وفي نهاية المطاف، استحوذ تين تون أو على الأسهم. وفي فبراير/شباط 2011، عُيّن رئيسًا تنفيذيًا ورئيسًا لتحرير النسخة الميانمارية من صحيفة " ميانمار تايمز" . [ 11 ] [ 12 ]

الوزراء

تولى با تشو منصب الوزير من عام 1946 إلى عام 1947. واغتيل با تشو وستة وزراء آخرين في حكومته، بمن فيهم رئيس الوزراء أونغ سان، في 19 يوليو 1947 في يانغون . [ 13 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1994، كان وزير الإعلام العميد ميو ثانت . وقد أصدر تعليمات إلى مجلس الرقابة على الفيديو بتشديد الرقابة على مقاطع الفيديو المحلية والمستوردة. وصرح قائلاً: "لقد تضررت الثقافة الوطنية بشدة نتيجة سهولة توفر مقاطع الفيديو الأجنبية غير الخاضعة للرقابة". [ 14 ] وفي 17 يونيو/حزيران 1995، حلّ اللواء آي كياو محل العميد ميو ثانت في منصب وزير الإعلام. [ 15 ] وقد التقى الوزيران بالمقرر الخاص للأمم المتحدة، السيد يوزو يوكوتا ، وتهربا من طلباته بتوزيع معلومات حول حقوق الإنسان الدولية. [ 16 ] [ 17 ]

في 15 نوفمبر 1997، أصدر مجلس الدولة للسلام والتنمية بيانًا عيّن فيه رئيس الوزراء ونوابه والوزراء في الحكومة. وتم تعيين اللواء كي أونغ وزيرًا للإعلام. [ 18 ] وشغلت الشاعرة سو نيونت منصب نائبة وزير الإعلام من عام 1992 إلى عام 2003. [ 19 ]

تولى العميد كياو هسان منصب الوزير منذ 13 سبتمبر/أيلول 2002. ومن خلال مجلس الرقابة التابع للمجلس العسكري الحاكم، قمع كياو هسان أي انتقاد للنظام، واتخذ منذ عام 2006 موقفاً متشدداً ضد وسائل الإعلام في المنفى والغرب. ترشح في انتخابات عام 2010 وفاز بمقعد في بلدة بالي، بقسم ساغاينغ، محتفظاً بمنصبه كوزير. [ 20 ]

في 27 أغسطس/آب 2012، أعلن الرئيس ثين سين أولى التغييرات الرئيسية في تعديل وزاري. نُقل كياو هسان إلى وزارة التعاونيات، واستقال أونغ كي من منصبيه كوزير للعمل ووزير للرعاية الاجتماعية والإغاثة وإعادة التوطين ليتولى أعلى منصب في وزارة الإعلام. استقال أونغ كي في 29 يوليو/تموز 2014.

في أعقاب انقلاب ميانمار عام 2021، أصبح تشيت ناينغ وزيراً للإعلام، ولكن تم استبداله في غضون ستة أشهر بمونغ مونغ أون . [ 21 ]

مراجع

  1. 1 2 "وزارة الإعلام" . حلول شبكة معلومات البيانات عبر الإنترنت في ميانمار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 "تحليل أولي للدعاية الإعلامية للمجلس العسكري في ميانمار" . دائرة الشاي . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  3. "مراجعة مكافحة التبغ في ميانمار" (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية. 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  4. السيد كياو كياو هتون والسيد وين لوين. "تقرير ميانمار القطري" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  5. فانيدا (18 نوفمبر 2011). "وزارة الإعلام تطلق صحيفة 'نايبيداو تايمز جورنال'"" . أخبار ميزيما . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012. "
  6. "تاريخ السينما في ميانمار" . FilmBirth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  7. "الترفيه ووسائل الإعلام: مؤسسة الطباعة والنشر" . حلول شبكة معلومات البيانات عبر الإنترنت في ميانمار. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  8. «أدباء وطنيون، بمن فيهم رهبان، يساعدون في الحفاظ على التراث الأدبي والترويج له. حضر السكرتير الأول حفل تقديم الجوائز الأدبية للفائزين لعام 2008» . صحيفة نيو لايت أوف ميانمار . 31 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2012 .
  9. لاري جاغان (18 أكتوبر 2005). "جنرالات بورما يتحركون ضد صحيفة 'ميانمار تايمز'"" . بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012. "
  10. "صحيفة ميانمار تايمز في وضع حرج بعد انسحاب المساهمين" . ميزيما . 15 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  11. "التغييرات الإدارية والتحريرية في شركة ميانمار كونسوليديتد ميديا" . صحيفة ميانمار تايمز . 21-27 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  12. "يقول المحللون إن التعديل الوزاري في ميانمار يهدف إلى إعادة تنشيط الإصلاحات" . 28 أغسطس 2012.
  13. تين ناينغ تو (18 يوليو 2010). "سير موجزة للشهداء" . مجلة إليفن الأسبوعية (باللغة البورمية). مجموعة النشر الأسبوعية إليفن.
  14. مارتن سميث (مارس 1995). الرقابة تسود: المأزق السياسي والتحول الاقتصادي في بورما (ملف PDF) . المادة 19. ISBN 1-870798-77-5.
  15. "تعديلات وزارية في مجلس الوزراء" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 17 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  16. يوزو يوكوتا (12 يناير 1995). "تقرير عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  17. السيد يوزو يوكوتا (5 فبراير 1996). "تقرير عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  18. «إعلان مجلس الدولة للسلام والتنمية (الإعلان رقم 2/97)» . 15 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  19. ^ ثي لا كاك سو (2006). أصوات وأصداء: يو سوي نيونت (هتيلار سيثو) .
  20. "محاصرون، مقيدون: الديمقراطية المنضبطة في بورما" . قضايا واهتمامات . 7. أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  21. ^ نويل ، تيبو (14 مايو 2022). الحصول على المال من المنزل هذا هو ما تبحث عنه التخفيضات شكرا لك . دوى : 10.31752/idea.2022.22 . رقم ISBN 978-91-7671-540-6.