الهيئة الكندية للشعارات

الهيئة الكندية للشعارات ( CHA ؛ بالفرنسية : Autorité héraldique du Canada ) هي جزء من نظام التكريم الكندي التابع للملك الكندي ، الذي يمارس سلطته الحاكم العام لكندا . تتولى الهيئة مسؤولية تصميم ومنح شعارات النبالة والأعلام والشارات الجديدة للمواطنين الكنديين والهيئات الحكومية والبلدية والمدنية وغيرها من الهيئات الاعتبارية. كما تقوم الهيئة بتسجيل شعارات النبالة القائمة الممنوحة من قبل هيئات شعارات معترف بها أخرى، والموافقة على الشارات والأعلام العسكرية وغيرها من رموز القوات المسلحة الكندية ، وتوفير المعلومات حول الممارسات المتعلقة بالشعارات . وتشتهر الهيئة بتصاميمها المبتكرة ، التي يتضمن العديد منها رموزًا من تراث الأمم الأولى .

تُعتبر CHA النظير الكندي لكلية الأسلحة في لندن ، ومحكمة اللورد ليون في اسكتلندا ، ومكتب كبير حاملي الشعارات في جمهورية أيرلندا ، ومعهد شعارات الجيش الأمريكي للوكالات الفيدرالية في الولايات المتحدة .

تاريخ

اعلموا الآن أننا، بمشورة مجلسنا الخاص في كندا، نفوض بموجب هذا المحضر حاكمنا العام لكندا ونمنحه الصلاحية لممارسة أو توفير ممارسة جميع السلطات والصلاحيات التي تخصنا قانونًا بصفتنا ملكة كندا فيما يتعلق بمنح شعارات النبالة في كندا.

من براءة الاختراع، 1988 [ 1 ]

قبل إنشاء الهيئة الكندية لعلم الشعارات، كان على الكنديين الراغبين في الحصول على شعار نبالة مُعتمد قانونًا التقدم بطلب إلى أحد مكتبي علم الشعارات في المملكة المتحدة : إما كلية الأسلحة في لندن أو محكمة اللورد ليون في إدنبرة . [ 2 ] كانت هذه العملية طويلة ومكلفة. إضافةً إلى ذلك، كان مسؤولو علم الشعارات في كلية الأسلحة ومحكمة اللورد ليون أحيانًا غير مُلمين بالتاريخ والرموز الكندية. [ 3 ] مع مرور الوقت، بدأ العديد من الكنديين المهتمين بعلم الشعارات بالمطالبة بإنشاء مكتب يُقدم شعارات نبالة مُصممة من قِبل الكنديين ولأجلهم. [ 4 ]

في وقت مبكر من عام ١٩٦٧، وردت أنباء عن وجود خطط لنقل الإشراف على علم الشعارات من كلية الأسلحة في المملكة المتحدة إلى كندا. [ ٥ ] وجاءت الدعوة إلى نظام شعارات كندي بالكامل إلى حد كبير من جمعية الشعارات الكندية (التي تُعرف الآن باسم الجمعية الملكية للشعارات الكندية [ ٦ ] ) منذ بداياتها تقريبًا، [ ٧ ] على الرغم من أنها لم تُعتبر أولوية من قِبل الحكومات الوطنية المتعاقبة. [ ٤ ] في عام ١٩٨٦، أحالت فيكي هنتنغتون، وهي سياسية من مقاطعة كولومبيا البريطانية، مذكرةً كتبتها الجمعية الملكية للشعارات الكندية تدعو إلى إنشاء هيئة الشعارات الكندية إلى أحد موظفي مكتب وزير الدولة آنذاك، ديفيد كرومبي . [ ٤ ] وكلف كرومبي وزارته بتنظيم اجتماع في أوتاوا في العام التالي، دُعي إليه العديد من خبراء الشعارات الوطنيين والدوليين. واختُتم الاجتماع بـ "توصية قوية للحكومة بإنشاء هيئة". [ ٤ ]

بعد عامين، أصدرت الملكة إليزابيث الثانية براءة ملكية عام 1988 تُخوّل الحاكم العام "ممارسة أو توفير ممارسة جميع الصلاحيات والسلطات التي تخوّلنا قانونًا بصفتنا ملكة كندا فيما يتعلق بمنح شعارات النبالة في كندا". [ 1 ] وقدّم الأمير إدوارد هذه البراءة إلى الحاكم العام نيابةً عن التاج. وفي وقت لاحق، أذنت الحاكمة العامة، جان سوفيه ، بإنشاء الهيئة الكندية لشعارات النبالة في 4 يونيو 1988. [ 2 ] [ 4 ] ونتيجةً لذلك، أصبحت كندا أول دولة من دول الكومنولث خارج المملكة المتحدة تمتلك هيئة خاصة بها لشعارات النبالة. [ 2 ] [ 4 ] كما تضمن كندا المساواة الكاملة للمرأة فيما يتعلق بتوريث ونقل شعارات النبالة. [ 4 ] بالإضافة إلى ذلك، يحق لجميع حاملي شعارات النبالة في كندا التقدم بطلب لحماية شعاراتهم كعلامات تجارية بموجب قانون العلامات التجارية . [ 8 ]

بناء

الحاكم العام ممثلاً لملك كندا
هيرالد تشانسلور (سكرتير الحاكم العام) مكتب الحاكم العام
نائب رئيس مجلس الأمناء (نائب سكرتير الحاكم العام) في ديوان الأوسمة
رئيس هيئة الشعارات الكندية
البشائر

يقع مقر الهيئة في ريدو هول بأوتاوا، المقر الرسمي للملك والحاكم العام. ويُعدّ الحاكم العام، بصفته الممثل الشخصي للملك الكندي ، أعلى سلطة في علم الشعارات الكندي. ويلي الحاكم العام منصب مستشار الشعارات ، الذي يشغله سكرتير الحاكم العام . [ 9 ] وتُدار الهيئة حاليًا من خلال مكتب يُسمى ديوان الشرف، وهو المكتب نفسه الذي يُصدر الأوسمة والزخارف الكندية، مثل وسام كندا . ويشغل نائب السكرتير المسؤول عن إدارة ديوان الشرف أيضًا منصب نائب مستشار الشعارات. [ 10 ]

يتحمل كبير حاملي الألقاب في كندا ، الذي يشرف على جميع عمليات هيئة الألقاب الكندية ويوجهها، المسؤولية الرئيسية عن منح الألقاب، مع العلم أن الحاكم العام يملك صلاحية منحها مباشرةً. [ 11 ] وقد أنشأ روبرت وات منصب كبير حاملي الألقاب عند تأسيس الهيئة عام 1988 [ 12 ] وشغله حتى تقاعده عام 2007. ومنذ 20 مايو/أيار 2020، يشغل سامي خالد هذا المنصب . [ 13 ]

رسل الأسلحة

يلي رئيس النبلاء في كندا نبلاء الأسلحة، وهم موظفون بدوام كامل في هيئة النبلاء الكندية ويُعتبرون جزءًا من الخدمة العامة الكندية. [ 14 ] استُمدت أسماء المناصب المختلفة من أنهار كندية بارزة. ورغم أن هذه المسميات تُشير إلى مناطق جغرافية، إلا أنه وفقًا للتقاليد النبلاءية، يخدم كل نبلاء البلاد بأكملها. ويُخصص لكل منهم شارة خاصة بمنصبه. نبلاء الأسلحة هم:

شارة المنصبعنوانالواجباتشاغل المنصب
سان لورانيتولى مسجل الهيئة بشكل رئيسي مسؤولية السجلات، مثل السجل العام للأسلحة والأعلام والشارات الكندية . كما أنه المسؤول عن حفظ ختم الهيئة.بروس باترسون (2008–)
فريزرالفنان الرئيسي للهيئة، المسؤول عن الإشراف على الأعمال الفنية المنتجة لكل منح للأسلحة.كاثي بورسي-سابورين (1989–) [ 14 ] [ 12 ]
ساغينيمساعد مسجل الهيئة. كل من ساغينيه وسان لوران مسؤولتان عن منح وتسجيل الوثائق باللغتين الإنجليزية والفرنسية.سامي خالد (2014–2020) [ 14 ] [ 15 ]

أليكس شارتراند (2020-) [ 16 ]

أسينيبوينداريل كينيدي (2002–) [ 14 ] [ 12 ]
ميراميتشيتيفا فيدال (2017–2020) فابيان فيوسادي (2020-) [ 16 ]
منجم النحاسفنان مساعد في الهيئة، يدعم فريزر هيرالد.كاثرين فيتزباتريك (2003–) [ 14 ] [ 12 ]
أثاباسكاأحد المبشرين الثلاثة الأصليين، شاغر منذ عام 2001.شاغر (2001-) تشارلز ماير (1988-2001) [ 14 ]

المناصب الفخرية

تُجيز الهيئة أيضًا نوعين من المناصب الفخرية: حاملو الشعارات الفخريون وحاملو الشعارات الاستثنائيون . يُخصَّص لقب حامل الشعارات الفخري لحاملي الشعارات الكنديين المتقاعدين؛ [ 17 ] أما لقب حامل الشعارات الاستثنائي فهو منصب فخري يُمنح لمن قدموا إسهامات بارزة في علم الشعارات. [ 18 ] ويجوز للهيئة الكندية لعلم الشعارات الاستعانة بحاملي الشعارات الفخريين للقيام بأعمال لصالحها. ويمنح كل منصب فخري حامله شارة ولقبًا مستوحيين من أحد الأنهار الكندية.

شاغلو المناصب الفخرية الحاليون [ 17 ] [ 18 ]
شارة المنصبعنوانحاملتم تعيينه
صحيفة أوتاوايس هيرالد الفخريةأوغست فاشون [ 12 ]2000
ألبيون هيرالد استثنائيرالف سبنس [ 12 ]2006
ريدو هيرالد الفخريروبرت وات [ 19 ]2007
شاغلو المناصب الفخرية السابقون
شارة المنصبعنوانحاملتم تعيينهالمكتب الأيسر
صحيفة كابيلانو هيرالد الاستثنائيةهيلين موسالم [ 12 ] [ 18 ]20062012
صحيفة كويشان هيرالد الاستثنائيةغراهام أندرسون [ 12 ] [ 18 ]19992012
دوفين هيرالد استثنائيروبرت بيشيت [ 12 ] [ 18 ]19952019
مارغاري-شيتيكامب هيرالد إميريتوسكلير بودرو [ 13 ]20202020
روج هيرالد استثنائيروجر ليندسي [ 12 ] [ 18 ]20062023
صحيفة نياجرا هيرالد الاستثنائيةغوردون ماكفيرسون [ 12 ]19992023

الحصول على الأسلحة

الأهلية

يحق لأي مواطن كندي أو هيئة اعتبارية تقديم طلب للحصول على شعار نبالة جديد أو تسجيل شعار نبالة قائم. [ 20 ] وبشكل عام، يعتمد استحقاق الحصول على شعار النبالة على إسهامات الفرد في المجتمع، [ 20 ] على الرغم من عدم نشر المعايير الدقيقة للمنح أو التسجيل. وقد مُنحت العديد من الشعارات لأشخاص سبق تكريمهم بأوسمة الدولة لإنجازاتهم البارزة، مثل الانضمام إلى وسام كندا ، والذين يحق لهم بالتالي الحصول على شعار نبالة. كما يجوز لأعضاء رتبة رفيق في الوسام أن يطلبوا من كبير حاملي الشعارات منحهم شعارات داعمة . [ 21 ]

عملية منح المنح

لطلب شعار النبالة أو العلم أو الشارات، يجب توجيه خطاب إلى كبير حاملي شعارات النبالة في كندا. يجب أن يتضمن الخطاب طلبًا صريحًا "للحصول على شعار نبالة من التاج الكندي بموجب الصلاحيات المخولة للحاكم العام"، وأن يشمل إثباتًا للجنسية الكندية أو الإقامة الدائمة، بالإضافة إلى سيرة ذاتية لمقدم الطلب. أما طلبات الشركات، فيجب أن تتضمن نبذة تاريخية عن الشركة، وإثباتًا لتأسيسها في كندا، وتقاريرها المالية، ونسخة من قرار مجلس إدارتها الذي يطلب منح شعار النبالة. [ 22 ]

يُمكن لرئيس النبلاء في كندا الموافقة على الطلب أو رفضه. ويُعتبر منح شعار النبالة تكريمًا من الملك، عبر الحاكم العام، ولذلك لا يُمنح إلا لمن يراهم رئيس النبلاء جديرين به. في حال الموافقة على الطلب، تُمنح صلاحية منح الشعار بموجب أمرٍ يُوقّعه مستشار النبلاء أو نائبه. ثم يُرسل هذا الأمر إلى أحد النبلاء، وتبدأ الإجراءات. [ 22 ]

أولًا، يقوم المُعلّم المُعيّن بإعداد وصف مكتوب بناءً على التشاور مع مُقدّم الطلب. ثم يُوقّع مُقدّم الطلب عقدًا مع فنان مُعتمد لدى الهيئة لإنشاء التصميم. ويجب على مُعلّم فريزر، بصفته الفنان الرئيسي لهيئة الشعارات الكندية، مراجعة التصميم. [ 20 ] في جميع المراحل، يجب أن تُعتمد الوثائق من قِبل كلٍّ من مُقدّم الطلب والمُعلّم الرئيسي. [ 22 ] الخطوة الأخيرة هي إعداد براءة الاختراع ، وهي الإشعار الرسمي بمنح الشعار، والذي يتضمن رسمًا للشعار والنص القانوني المُصاحب وشرحًا لرمزية الشعار. بموجب قوانين ثنائية اللغة الكندية ، تُكتب براءات الاختراع باللغتين الإنجليزية والفرنسية، مع إمكانية اختيار مُقدّم الطلب للغة التي ستُوضع في العمود الأيسر من الوثيقة. [ 22 ]

حتى عام 2023، تم تسجيل وثائق المنح المكتملة في السجل العام للأسلحة والأعلام والشارات الكندية ، ونُشر إشعار المنحة في الجريدة الرسمية الكندية ، الجزء الأول، تحت قسم "دار الحكومة". [ 22 ]

تشترط حكومة كندا أن يتكفل مقدم الطلب بتمويل الإجراءات المذكورة أعلاه؛ أي الشخص الذي يطلب منح أو تسجيل شعار النبالة، والذي يدفع الرسوم المتعلقة بالطلب والمنح/التسجيل. في كندا، لا "يشتري" مقدم الطلب شعار النبالة، بل يُمنح الشعار نفسه مجانًا للأفراد المؤهلين، ولكن يجب دفع أجور للمُعلنين والفنانين مقابل الخدمات المُقدمة. [ 23 ] يبلغ متوسط ​​الوقت اللازم لإتمام عملية المنح حوالي 12 إلى 14 شهرًا، مع العلم أنه قد يستغرق وقتًا أطول بالنسبة للشعارات ذات التفاصيل الدقيقة أو المعقدة. [ 20 ]

طلب منحة عبر الإنترنت

أعلنت الهيئة الكندية للشعارات، في 20 يوليو 2021، عبر صفحتها على فيسبوك، عن إطلاق نماذج طلبات المنح عبر الإنترنت، في محاولة لتحديث المؤسسة وإتاحة "التقاليد العريقة التي تمتد لـ 900 عام" لجميع المؤهلين. [ 24 ]

تسجيل الأسلحة الموجودة

يمكن للأفراد والمؤسسات الحائزة بالفعل على شعارات نبالة رسمية التقدم بطلب إلى الهيئة الكندية لشعارات النبالة لتسجيل شعاراتهم. لا توجد رسوم مرتبطة بطلب التسجيل، ويستغرق الأمر وقتًا أقل، حوالي ثلاثة أشهر، [ 25 ] من طلب الحصول على شعار نبالة جديد.

شعار النبالة الخاص بـ CHA

شعار النبالة

الإنجاز الشعاري للهيئة الكندية للشعارات

فيما يلي وصف الشعار الكامل ، أو الوصف التقني باللغة الهيرالدية ، بالإضافة إلى وصفه باللغة الإنجليزية البسيطة:

قمة
على خوذة مغطاة باللون الأحمر المزدوج الفضي داخل إكليل من هذه الألوان، أسد مار حارس ذهبي متوج ملكيًا، مخلبه الأمامي الأيمن يستريح على درع فضي عليه ورقة قيقب حمراء.
وعلى قمة خوذة ذات غطاء أحمر وأبيض (شرائط قماشية منمقة، هنا تم تصميمها بشكل أكبر لتبدو كأوراق القيقب، كما هو الحال في شعار النبالة الوطني ) يقف أسد ذهبي يرتدي تاجًا، ويحمل في مخلبه درعًا أبيض عليه ورقة قيقب حمراء.
درع
فضي اللون على ورقة قيقب حمراء ودرع فضي اللون.
على درع أبيض توجد ورقة قيقب حمراء، وعليها درع أبيض آخر.
المؤيدون
على تمثيل لنتوء من الدرع الكندي الأصلي مغطى بأوراق القيقب الحمراء وبذور القيقب الذهبية، غرابين أحمرين فوق أجنحة فضية مرفوعة حمراء ومنقار وأسلحة ذهبية.
يظهر جزء من الدرع الكندي مغطى بأوراق القيقب الحمراء وبذور القيقب الذهبية. ويقف على جانبيه غرابان أحمران وأبيضان ذوا مناقير ومخالب ذهبية.
شعار
Honorentur patriam Honorantes ( باللاتينية تعني " دعونا نكرم أولئك الذين يكرمون بلادنا " )

الرمزية والاستخدام

الحاكمة العامة ميشيل جان ترتدي طوق منصب رئيسة هيئة الإسكان. وقد دُمج شعار هيئة الإسكان في تصميم الطوق.

تم اعتماد شعار الهيئة الحالي بموجب مرسوم صادر عن الحاكم العام في 15 يناير 1994، احتفاءً بالذكرى السنوية الخامسة لتأسيسها، والتي احتُفل بها في العام السابق. [ 26 ] يتضمن الشعار الكامل لهيئة الشعارات الكندية رموزًا أصلية، كما يتضح في أسطورة الدببة الغرابية، [ 26 ] بالإضافة إلى الرمز الوطني لورقة القيقب ، [ 27 ] والألوان الكندية التقليدية الأحمر والأبيض ، والتي أقرها الملك جورج الخامس رسميًا عام 1921. [ 28 ] [ 29 ]

الشعار هو تعديل للشعار الملكي الكندي: أسد يرتدي تاجًا ويحمل ورقة قيقب. [ 30 ] [ 31 ] أما شعار السلطة فيتضمن الأسد نفسه، لكنه يحمل درعًا أبيض بداخله ورقة قيقب حمراء، ترمز إلى سلطة الحاكم العام بموجب التاج في منح الشعارات الملكية للكنديين. [ 26 ]

الدرع نفسه أبيض اللون وعليه ورقة قيقب حمراء، تشبه الجزء الأوسط من العلم الكندي . ويمثل الدرع الأبيض فوق الورقة "علامة شعارية تُنشأ وتُسجل للكنديين". [ 26 ]

اقترح المبشرون رمز الدببة الغرابية، وهو وحش شعاري جديد يجمع بين عدة مخلوقات ذات أهمية رمزية لدى السكان الأصليين، تكريمًا للسنة الدولية للشعوب الأصلية في العالم التي أعلنتها الأمم المتحدة عام 1993. تقف الدببة الغرابية على نتوء صخري يُعرف باسم الدرع الكندي ، وهو تكوين جيولوجي تقوم عليه المؤسسة. يتكون الدرع الكندي من صخور مغطاة بأوراق القيقب الحمراء وبذور القيقب الذهبية. الشعار المختار هو عبارة لاتينية تعني "لنكرم من يكرمون وطننا" . [ 26 ]

يتألف الشعار الهيرالدي لهيئة التراث الثقافي من الدرع والشعار فقط ، ويُستخدم على ختم الهيئة وعلى براءات الاختراع التي تمنح وتسجل الشعارات الهيرالدية. [ 26 ] ويحيط بالدرع إكليل من أوراق القيقب الأحمر المربوطة بأشرطة ذهبية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ملكة كندا (٤ يونيو ١٩٨٨). "براءة اختراع تُجيز منح شعارات النبالة في كندا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
  2. ١ ٢ ٣ "الهيئة الكندية للشعارات" . الهيئة الكندية للشعارات. ٢٠٠٥-٠٩-٢٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٨-١١-٠٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. "الجمعية الملكية الكندية لعلم الشعارات - الحصول على منحة شعارات" . الجمعية الملكية الكندية لعلم الشعارات. 23 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 وات، روبرت د. (صيف 2004). "تجربة ثقافية وطنية جريئة وناجحة" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . رابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  5. أوكسوم، هاري؛ جمعية أطباء التوليد وأمراض النساء في كندا (1995). الجمعية الكندية لأطباء التوليد وأمراض النساء: الخمسون عامًا الأولى 1944-1994 . تايلور وفرانسيس. ص 279. ISBN  1-85070-562-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2022-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-06-29 .
  6. «وزارة الصناعة؛ قانون الشركات الكندية؛ براءات الاختراع التكميلية - تغيير الاسم» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية الكندية ، الجزء الأول، 137 (27). أوتاوا: حكومة كندا: 2149. 5 يوليو/تموز 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  7. "نبذة عن الجمعية الملكية لعلم الشعارات في كندا" . RHSC. 29-09-2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-09-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-11-2008 .
  8. "حماية العلامات التجارية" . الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  9. "هيرالد تشانسلور" . الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  10. «نائب رئيس هيئة الشعارات» . الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  11. "كبير حاملي شعارات النبالة في كندا" . الهيئة الكندية لحاملي شعارات النبالة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "دار الحكومة؛ الهيئة الكندية للشعارات - تفويضات المناصب" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية الكندية ، الجزء الأول، ١٤١ (٤١). حكومة كندا: ٥٨٨. ١٧ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
  13. 1 2 " الحاكم العام يعلن تعيين رئيس جديد لحامل شعارات كندا "، الحاكم العام لكندا. 20 مايو 2020. ( مؤرشف في 9 فبراير 2022 في Wayback Machine ).
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "حاملو شعارات النبالة" . الحاكم العام لكندا . الهيئة الكندية لشعارات النبالة. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  15. "الجزء الأول" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية الكندية . المجلد 149، العدد 11. 14 مارس 2015. صفحة 505. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 . 
  16. ١ ٢ الهيئة الكندية للشعارات (١١ سبتمبر ٢٠٢٠). "يسرّنا الإعلان عن تعيين اثنين من حاملي الشعارات في الهيئة الكندية للشعارات: فابيان فوساد حاملةً لشعار ميراميتشي، وأليكس شارتراند حاملةً لشعار ساغينيه" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١ أكتوبر ٢٠٢٢.
  17. 1 2 "حاملو الألقاب الفخريون" . الحاكم العام لكندا . الهيئة الكندية لعلم الشعارات. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  18. 1 2 3 4 5 6 "حاملو شعارات استثنائيون" . الحاكم العام لكندا . الهيئة الكندية لشعارات النبالة. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  19. «الجريدة الرسمية الكندية، الجزء الأول، المجلد 142، العدد 10، صفحة 552، 8 مارس 2008» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  20. 1 2 3 4 "منح شعارات النبالة" . الهيئة الكندية لعلم الشعارات. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  21. "دستور وسام كندا" . موقع الحاكم العام لكندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  22. 1 2 3 4 5 "العملية" . الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  23. "التكلفة" . الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  24. مكتب سكرتير الحاكم العام (13 أغسطس/آب 2020). "طلب منح أو تسجيل شعارات النبالة" . الحاكم العام لكندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير/كانون الثاني 2022. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر/أيلول 2021 .
  25. "سجلات الأسلحة" . الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "شعارات الهيئة" . الهيئة الكندية لعلم الشعارات . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  27. "رموز كندا" (ملف PDF) . التراث الكندي. 2008. ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 . 
  28. "عناصر العلم" . Canadianheritage.gc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2008 .
  29. فريزر، أليستير ب. (30 يناير 1998). "الرموز الوطنية لكندا" . أعلام كندا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  30. "شعار كندا - الوصف" . Pch.gc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2008 .
  31. "الحاكم العام" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .