الملكية الكندية
| ملك كندا | |
|---|---|
| ملك كندا | |
فيدرالي | |
 | |
| شاغل المنصب | |
.jpg/1280px-King_Charles_III_(July_2023).jpg) | |
| تشارلز الثالث منذ 8 سبتمبر 2022 | |
| تفاصيل | |
| أسلوب | صاحب الجلالة |
| الوريث الواضح | وليام، أمير ويلز [1] |
| موقع إلكتروني | كندا.ca/التاج الملكي |
 |
|---|
|
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
الملكية الكندية هي شكل الحكومة الكندية الذي يجسده الملك ورئيس الدولة . وهي أحد المكونات الرئيسية للسيادة الكندية وتقع في قلب البنية الفيدرالية الدستورية الكندية والديمقراطية البرلمانية على غرار وستمنستر . [6] الملكية هي أساس الفروع التنفيذية ( الملك في المجلس ) والتشريعية ( الملك في البرلمان ) والقضائية ( الملك على المقعد ) لكل من السلطات القضائية الفيدرالية والإقليمية . [10] الملك الحالي هو الملك تشارلز الثالث ، الذي حكم منذ 8 سبتمبر 2022. [17]
على الرغم من أن السيادة مشتركة مع 14 دولة مستقلة أخرى داخل الكومنولث ، فإن ملكية كل دولة منفصلة ومتميزة قانونيًا. [22] ونتيجة لذلك، يُلقب الملك الحالي رسميًا بملك كندا ، وبهذه الصفة، يتولى هو وأعضاء آخرون من العائلة المالكة وظائف عامة وخاصة محليًا وخارجيًا كممثلين لكندا. ومع ذلك، فإن الملك هو العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي لديه أي دور دستوري . يعيش الملك في المملكة المتحدة، وبينما يمتلك الملك وحده العديد من السلطات، [23] فإن معظم الواجبات الحكومية والاحتفالية الملكية في كندا ينفذها ممثل الملك، الحاكم العام لكندا . [27] في كل مقاطعة من مقاطعات كندا ، يتم تمثيل الملكية بواسطة نائب حاكم . نظرًا لأن الأقاليم تقع تحت الولاية القضائية الفيدرالية، فإن لكل منها مفوضًا، وليس نائب حاكم، يمثل التاج الفيدرالي في المجلس بشكل مباشر.
إن السلطة التنفيذية كلها منوطة بالملك، لذا فإن موافقة الملك ضرورية لكي يكون لرسائل براءات الاختراع والأوامر الصادرة عن المجلس أثر قانوني. كما أن الملك جزء من برلمان كندا، لذا فإن الموافقة الملكية مطلوبة للسماح بتحول مشاريع القوانين إلى قوانين. وفي حين أن السلطة في هذه القوانين تنبع من الشعب الكندي من خلال الاتفاقيات الدستورية للديمقراطية، [28] فإن السلطة التنفيذية تظل منوطة بالتاج ولا يعهد بها الملك إلا للحكومة نيابة عن الشعب. وهذا يؤكد على دور التاج في حماية حقوق وحريات ونظام الحكم الديمقراطي للكنديين، مما يعزز حقيقة أن "الحكومات هي خادمة للشعب وليس العكس". [29] [30] وبالتالي، في ظل الملكية الدستورية الكندية، تكون المشاركة المباشرة للملك في أي من مجالات الحكم هذه محدودة عادةً، حيث يمارس الملك السلطة التنفيذية عادةً فقط بمشورة وموافقة مجلس الوزراء الكندي ، وتتم المسؤوليات التشريعية والقضائية للملك إلى حد كبير من خلال برلمان كندا وكذلك القضاة وقضاة الصلح . [29] ومع ذلك، هناك حالات يكون فيها للملك أو ممثله واجب التصرف بشكل مباشر ومستقل بموجب مبدأ الضرورة لمنع الأعمال غير الدستورية حقًا. [31] [32] وفي هذه النواحي، يكون الملك ونائبوه أمناء على سلطات التاج الاحتياطية ويمثلون "سلطة الشعب فوق الحكومة والأحزاب السياسية". [33] [34] بعبارة أخرى، يعمل التاج كضامن لحكم كندا المستمر والمستقر وكحماية غير حزبية ضد إساءة استخدام السلطة . [37]
وُصفت كندا بأنها "واحدة من أقدم الملكيات المستمرة في العالم" اليوم. [19] [38] كانت أجزاء مما يُعرف الآن بكندا تحت نظام ملكي منذ وقت مبكر من القرن الخامس عشر نتيجة للاستيطان الاستعماري والمطالبات المتنافسة غالبًا على الأراضي باسم التيجان الإنجليزية (والبريطانية لاحقًا) والفرنسية. [51] تطورت الحكومة الملكية نتيجة للاستعمار من قبل الإمبراطوريتين الفرنسية والبريطانية المتنافستين على الأراضي في أمريكا الشمالية وخلافة مماثلة للسيادة الفرنسية والبريطانية التي حكمت فرنسا الجديدة وأمريكا البريطانية على التوالي. نتيجة لغزو فرنسا الجديدة ، تم إخماد مطالبات الملوك الفرنسيين ووقع ما أصبح أمريكا الشمالية البريطانية تحت هيمنة الملكية البريطانية التي تطورت في النهاية إلى الملكية الكندية اليوم. [54] باستثناء نيوفاوندلاند من عام 1649 إلى عام 1660 ، لم يكن أي جزء مما يُعرف الآن بكندا جمهورية أو جزءًا من جمهورية؛ [55] ومع ذلك، كانت هناك دعوات معزولة لتصبح البلاد جمهورية. ومع ذلك، يُعتبر التاج "متجذرًا" في الإطار الحكومي. [59] يُشار أحيانًا إلى المؤسسة التي تمثل نظام الملكية الدستورية في كندا بشكل عامي باسم " تاج القيقب" [n 1] أو "تاج القيقب " ، [63] بعد أن طورت كندا "نوعًا كنديًا مميزًا من الملكية". [64]
على الرغم من أنها ليست جزءًا من الملكية الكندية، سواء في الماضي أو الحاضر، فإن كندا لديها تقليد أقدم من الزعامة الوراثية في بعض الأمم الأولى ، والذي تم تشبيهه بالملكية غير السيادية ويوجد اليوم بالتوازي مع التاج الكندي وحكومات الفرق الفردية . كل الكيانات الثلاثة هي مكونات للعلاقة بين الأمة والأمم الأولى في دعم الحقوق والالتزامات التعاهدية التي تطورت على مر القرون. [ بحاجة لمصدر ]
الجوانب الدولية والمحلية
الممالك الخمس عشرة التي يحكمها الملك تشارلز الثالث
الملك مشترك في اتحاد شخصي مع 14 مملكة أخرى من دول الكومنولث ضمن الكومنولث المكون من 56 عضوًا . نظرًا لأنه يقيم [65] [66] [67] [68] في المملكة المتحدة، فإن نواب الملك ( الحاكم العام لكندا في المجال الفيدرالي ونائب الحاكم في كل مقاطعة) يمثلون الملك في كندا وهم قادرون على تنفيذ معظم الواجبات الحكومية الملكية، حتى عندما يكون الملك في البلاد [n 2] ومع ذلك، يمكن للملك تنفيذ الواجبات الدستورية والاحتفالية الكندية في الخارج. [n 3] [n 4]
تطور دور الحاكم العام من كونه ممثلاً للملك و"وكيلاً للحكومة البريطانية" الذي "في الأمور التي تعتبر ذات شأن" إمبراطوري "... يتصرف بناءً على تعليمات المكتب الاستعماري البريطاني " [73] إلى كونه ممثلاً للملك فقط تطور مع صعود القومية الكندية في أعقاب نهاية الحرب العالمية الأولى والتي بلغت ذروتها في إقرار قانون وستمنستر في عام 1931. [74] [75] ومنذ ذلك الحين، كان للتاج شخصية مشتركة ومنفصلة: كان دور الملك كملك لكندا مختلفًا عن منصبه كملك لأي مملكة أخرى، [n 3] [79] بما في ذلك المملكة المتحدة. [n 5] [85] لا يجوز إلا لوزراء التاج الفيدراليين الكنديين تقديم المشورة للملك بشأن أي وجميع مسائل الدولة الكندية، [n 6] [91] والتي يتم إطلاع الملك عليها، عندما لا يكون في كندا، من خلال الاتصالات الأسبوعية مع نائب الملك الفيدرالي. [92] وبالتالي توقفت الملكية عن كونها مؤسسة بريطانية حصرية، وأصبحت في كندا مؤسسة كندية، [96] أو "مدجنة"، [97] على الرغم من أنها لا تزال تُشار إليها غالبًا باسم "بريطانية" في اللغة القانونية والعامة، [46] لأسباب تاريخية وسياسية ومناسبة.
يتم توضيح هذا التقسيم بعدة طرق: على سبيل المثال، يحمل الملك لقبًا كنديًا فريدًا ، [98] وعندما يتصرف هو وأعضاء آخرون من العائلة المالكة في الأماكن العامة كممثلين لكندا على وجه التحديد، فإنهم يستخدمون، حيثما أمكن، الرموز الكندية، بما في ذلك العلم الوطني للبلاد ، والرموز الملكية الفريدة، والزي الرسمي للقوات المسلحة ، [103] وما شابه ذلك، بالإضافة إلى طائرات القوات الكندية أو المركبات الأخرى المملوكة للكنديين للسفر. [104] بمجرد دخول المجال الجوي الكندي، أو الوصول إلى حدث كندي يجري في الخارج، سيتولى السكرتير الكندي للملك ، وضباط شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP)، والمسؤولون الكنديون الآخرون المسؤولية من أي من نظرائهم في الممالك الأخرى كانوا يرافقون الملك أو أي عضو آخر من العائلة المالكة سابقًا. [104] [105]
وبالمثل، لا يسحب الملك من الأموال الكندية إلا لدعم أداء واجباته عندما يكون في كندا أو يعمل كملك لكندا في الخارج؛ ولا يدفع الكنديون أي أموال للملك أو لأي عضو آخر من العائلة المالكة، سواء نحو الدخل الشخصي أو لدعم المساكن الملكية خارج كندا. [106] [107]
هناك خمسة جوانب للملكية في كندا: دستورية (مثل استخدام الامتياز الملكي في استدعاء وحل البرلمان، ومنح الموافقة الملكية )، ووطنية (إلقاء خطاب العرش والرسالة الملكية لعيد الميلاد ، وتوزيع الأوسمة والأوسمة والميداليات، والمشاركة في احتفالات يوم الذكرى )، ودولية (كون الملك رئيسًا للدولة في ممالك الكومنولث الأخرى، وكونه رئيسًا للكومنولث )، ودينية (كلمات بنعمة الله في لقب الملك ، قانون التسوية، 1701 ، والتي تتطلب أن يكون الملك أنجليكانيًا، والملك يشجع الناس على "التسامح وقبول وفهم الثقافات والمعتقدات والأديان المختلفة عن ثقافتنا")، وملكية الرعاية والخدمات (تتجلى في قيام أعضاء العائلة المالكة بتأسيس الجمعيات الخيرية ودعم الآخرين، وجمع التبرعات للأعمال الخيرية، ومنح الرعاية الملكية للمنظمات المدنية والعسكرية ). [108]
الخلافة والوصاية
كما هو الحال في ممالك الكومنولث الأخرى ، فإن الوريث الحالي للعرش الكندي هو ويليام، أمير ويلز ، الذي يتبعه في خط الخلافة ابنه الأكبر، الأمير جورج .
زوال التاج واعتلاء العرش
عند وفاة الملك، يتولى وريث الملك الراحل الخلافة فورًا وبشكل تلقائي؛ [111] ومن هنا جاءت العبارة " لقد مات الملك. عاش الملك ". [112] [113] ولا يلزم تأكيد أو إجراء مراسم أخرى. وتتبع الحكومة الفيدرالية والخدمة المدنية دليل الإجراءات الرسمية لحكومة كندا في تنفيذ مختلف الإجراءات الرسمية المتعلقة بالانتقال. [114]
وفقًا للعرف، يتم الإعلان عن تولي الملك الجديد علنًا من قبل الحاكم العام في المجلس ، الذي يجتمع في ريدو هول فور وفاة الملك السابق. [114] منذ اعتماد قانون وستمنستر، اعتُبر أنه "غير مناسب دستوريًا" أن تتم الموافقة على إعلانات تولي كندا من خلال أمر بريطاني في المجلس، [77] حيث تولى الملك منذ ذلك الحين العرش الكندي وفقًا للقانون الكندي. بالنسبة لتولي تشارلز الثالث العرش، وهو الأول منذ إنشاء هيئة الشعارات الكندية في عام 1989، قرأ كبير الشعارات الإعلان الملكي بصوت عالٍ. إذا كان البرلمان في جلسة، فسيعلن رئيس الوزراء عن زوال التاج هناك ويتقدم بخطاب مشترك للتعاطف والولاء للملك الجديد. [114]
كما تتبع ذلك فترة حداد ، تُغطى خلالها صور الملك المتوفى حديثًا بقماش أسود ويرتدي الموظفون في المنازل الحكومية شارات سوداء . ينص دليل الإجراءات الرسمية لحكومة كندا على أن رئيس الوزراء مسؤول عن عقد البرلمان، وتقديم قرار الولاء والتعازي من البرلمان للملك الجديد، والترتيب لتأييد الاقتراح من قبل زعيم المعارضة الرسمية . [109] [115] سينتقل رئيس الوزراء بعد ذلك إلى تأجيل البرلمان. [109] [115] تحتفظ هيئة الإذاعة الكندية بخطة محدثة بانتظام لـ "بث ذي أهمية وطنية"، للإعلان عن وفاة الملك وتغطية العواقب، وخلال هذه الفترة يتم إلغاء جميع البرامج والإعلانات العادية ويساهم المعلقون عند الطلب في وضع إخباري على مدار 24 ساعة. [109] نظرًا لأن جنازات ملوك كندا، وكذلك زوجاتهم، تتم في المملكة المتحدة، [116] فإن الحكومات الفيدرالية والإقليمية في جميع أنحاء كندا تُقام مراسم تذكارية . [116] [117] وقد تُقام مثل هذه المراسم أيضًا لأعضاء آخرين من العائلة المالكة المتوفين مؤخرًا. ومن المرجح أن يكون يوم جنازة الملك عطلة فيدرالية. [109] [118]
يتم تتويج الملك الجديد في المملكة المتحدة في طقوس قديمة ولكنها ليست ضرورية لكي يحكم الملك. [n 7] بموجب قانون التفسير الفيدرالي ، [114] لا يتأثر المسؤولون الذين يشغلون منصبًا فيدراليًا تحت التاج بوفاة الملك، ولا يُطلب منهم أداء قسم الولاء مرة أخرى. [119] ومع ذلك، في بعض المقاطعات، يجب على أولئك الذين يشغلون مناصب التاج أن يقسموا اليمين للملك الجديد. [120] تستمر جميع الإشارات في التشريع الفيدرالي إلى الملوك السابقين، سواء بصيغة المذكر (مثل جلالته ) أو المؤنث (مثل الملكة )، في الإشارة إلى الملك الحاكم لكندا، بغض النظر عن جنسه. [121] وذلك لأن التاج لا يموت أبدًا في القانون العام . بعد اعتلاء الفرد العرش، يستمر عادةً في الحكم حتى الموت. [n 8]
الجوانب القانونية للخلافة
العلاقة بين ممالك الكومنولث هي أن أي تغيير في قواعد الخلافة على التيجان الخاصة بكل منها يتطلب موافقة بالإجماع من جميع الممالك. تخضع الخلافة لقوانين، مثل قانون الحقوق لعام 1689 ، وقانون التسوية لعام 1701 ، وقوانين الاتحاد لعام 1707 .
تنازل الملك إدوارد الثامن عن العرش في عام 1936 وتم استبعاد أي أحفاد محتملين له في المستقبل من خط الخلافة. [122] كانت الحكومة البريطانية في ذلك الوقت، راغبة في السرعة لتجنب المناقشات المحرجة في برلمانات الدومينيون، واقترحت أن تعتبر حكومات دومينيونات الكومنولث البريطاني - أستراليا ونيوزيلندا والدولة الأيرلندية الحرة واتحاد جنوب إفريقيا وكندا - أن من كان ملكًا للمملكة المتحدة هو تلقائيًا ملك دومينيونهم. كما هو الحال مع حكومات الدومينيون الأخرى، رفض مجلس الوزراء الكندي، برئاسة رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينج ، قبول الفكرة وأكد أن قوانين الخلافة كانت جزءًا من القانون الكندي، وبما أن قانون وستمنستر لعام 1931 منع المملكة المتحدة من التشريع لكندا، بما في ذلك فيما يتعلق بالخلافة، [123] فإن تعديلها يتطلب طلب كندا وموافقتها على أن يصبح التشريع البريطاني ( قانون إعلان جلالة الملك للتنازل عن العرش، 1936 ) جزءًا من القانون الكندي. [124] عكس السير موريس جوير ، المستشار البرلماني الأول في المملكة المتحدة، هذا الموقف، مشيرًا إلى أن قانون التسوية كان جزءًا من القانون في كل دومينيون. [124] وبالتالي، صدر الأمر الملكي رقم 3144 [125] ، والذي يعبر عن طلب مجلس الوزراء وموافقته على أن يصبح قانون إعلان جلالة الملك للتنازل عن العرش لعام 1936 جزءًا من قوانين كندا وقانون خلافة العرش لعام 1937 ، الذي أعطى التصديق البرلماني على هذا الإجراء، مما أدى معًا إلى إدراج قانون التسوية وقانون الزواج الملكي لعام 1772 ضمن القانون الكندي. [126] [127] وقد اعتبر مجلس الوزراء هذا الأخير في عام 1947 جزءًا من القانون الكندي. [n 9] [128] أدرجت وزارة الشؤون الخارجية جميع القوانين المتعلقة بالخلافة في قائمتها للقوانين ضمن القانون الكندي.
أعلنت المحكمة العليا في كندا بالإجماع في مرجعية التوطين لعام 1981 أن وثيقة الحقوق ، 1689 ، "سارية بلا شك كجزء من قانون كندا". [130] [131] وعلاوة على ذلك، في قضية أودونوهوي ضد كندا (2003)، وجدت محكمة العدل العليا في أونتاريو أن قانون التسوية، 1701 ، هو "جزء من قوانين كندا" وأن قواعد الخلافة "مُدمجة بالضرورة في دستور كندا". [132] حكم آخر صادر عن المحكمة العليا في أونتاريو، في عام 2014، كرر قضية عام 2003، حيث ذكر أن قانون التسوية "قانون إمبراطوري أصبح في النهاية جزءًا من قانون كندا". [133] عند رفض استئناف تلك القضية، ذكرت محكمة الاستئناف في أونتاريو أن "قواعد الخلافة هي جزء من نسيج دستور كندا ومُدمجة فيه". [134]
في اجتماع اللجنة المشتركة الخاصة بشأن الدستور أثناء عملية إعادة الدستور الكندي إلى الوطن في عام 1981، سأل جون مونرو وزير العدل آنذاك جان كريتيان عن "الإغفالات الانتقائية" لقانون خلافة العرش لعام 1937، وقانون زوال التاج لعام 1901 ، وقانون الأختام ، وقانون الحاكم العام ، وقانون الأسلوب الملكي والألقاب لعام 1953 ، من الجدول الزمني لقانون الدستور لعام 1982 . وردًا على ذلك، أكد كريتيان أن الجدول الخاص بقانون الدستور لعام 1982 لم يكن شاملاً، موضحًا أن المادة 52(2) من قانون الدستور لعام 1982 تنص على أن "دستور كندا يشمل [...] القوانين والأوامر المشار إليها في الجدول" و"عندما تستخدم كلمة "يشمل" [...] فهذا يعني أنه إذا كان هناك أي شيء آخر يتعلق بالدستور الكندي كجزء منه، أو كان يجب أن يكون هناك، أو ربما كان هناك، فإنه مغطى. لذلك لا يتعين علينا إعادة ذكر الأشياء التي ذكرتها." [135] وفي نفس الاجتماع، صرح نائب المدعي العام باري ستراير : "الفقرة 52(2) ليست تعريفًا شاملاً لدستور كندا، لذا فبينما لدينا أشياء معينة مدرجة في الجدول والتي تعد بوضوح جزءًا من الدستور، فإن هذا لا يعني أنه لا توجد أشياء أخرى تشكل جزءًا من الدستور [...] [الجدول] ليس قائمة شاملة." [135]
عرش كندا (على اليسار) وعرش الزوجة الملكية (على اليمين) - تم تكليفهما في عام 1878 - خلف كرسي المتحدث في مجلس الشيوخ
|
عرش الملك ( على اليسار) وعرش زوجة الملك (على اليمين) خلف كرسي المتحدث - تم تصنيعهما جميعًا في عام 2017 - في قاعة مجلس الشيوخ المؤقتة
|
زعمت ليزلي زينز في منشور عام 1991، التغيير الدستوري في الكومنولث ، أنه على الرغم من أن خلافة عرش كندا كانت محددة بالقانون العام وقانون التسوية لعام 1701 ، إلا أن هذه لم تكن جزءًا من الدستور الكندي، الذي "لا يحتوي على قواعد لخلافة العرش". [136] صرح ريتشارد توبوروسكي، الذي كتب بعد ثلاث سنوات لصالح الرابطة الملكية الكندية ، "لا يوجد حكم موجود في قانوننا، بخلاف قانون التسوية لعام 1701 ، ينص على أن ملك أو ملكة كندا سيكون نفس شخص ملك أو ملكة المملكة المتحدة. إذا تم تغيير القانون البريطاني ولم نغير قانوننا [...] فإن الشخص المنصوص عليه في القانون الجديد سيصبح ملكًا أو ملكة في بعض مناطق الكومنولث على الأقل؛ ستستمر كندا مع الشخص الذي كان سيصبح ملكًا بموجب القانون السابق". [137]
التزمت كندا، مع ممالك الكومنولث الأخرى، باتفاقية بيرث لعام 2011 ، التي اقترحت تغييرات على القواعد التي تحكم الخلافة لإزالة تفضيل الذكور وإزالة عدم الأهلية الناشئة عن الزواج من كاثوليكي روماني. ونتيجة لذلك، أقر البرلمان الكندي قانون خلافة العرش لعام 2013 ، والذي أعطى موافقة البلاد على مشروع قانون خلافة التاج ، الذي كان في ذلك الوقت جاريًا في برلمان المملكة المتحدة. في رفض الطعن على القانون على أساس أن تغيير الخلافة في كندا يتطلب موافقة بالإجماع من جميع المقاطعات بموجب المادة 41 (أ) من قانون الدستور لعام 1982 ، حكم قاضي المحكمة العليا في كيبيك كلود بوشار بأن كندا "لم يكن عليها تغيير قوانينها ولا دستورها لتعديل قواعد الخلافة الملكية البريطانية وتفعيلها" وألزمت الاتفاقية الدستورية كندا بالحصول على خط خلافة متماثل مع تلك الموجودة في ممالك الكومنولث الأخرى. [138] [139] وقد أيدت محكمة الاستئناف في كيبيك الحكم . [140] ورفضت المحكمة العليا في كندا الاستماع إلى استئناف في أبريل 2020. [141]
يزعم الباحث الدستوري فيليب لاجاسي أنه في ضوء قانون خلافة العرش لعام 2013 ، والأحكام القضائية التي تؤيد ذلك القانون، فإن المادة 41 (أ) من قانون الدستور لعام 1982 ، والتي تتطلب تعديلاً دستورياً يتم إقراره بموافقة إجماعية من المقاطعات، تنطبق فقط على "منصب الملكة"، ولكن ليس على من يشغل هذا المنصب، وبالتالي فإن "إنهاء مبدأ التماثل مع المملكة المتحدة يمكن أن يتم من خلال إجراء التعديل العام، أو حتى من قبل البرلمان وحده بموجب المادة 44 من قانون الدستور لعام 1982 ". [141] [142]
زعم تيد ماكوينني ، وهو باحث دستوري آخر، أن الحكومة الكندية المستقبلية آنذاك قد تبدأ عملية التخلص التدريجي من النظام الملكي بعد وفاة إليزابيث الثانية "بهدوء ودون ضجة من خلال الفشل القانوني في إعلان أي خليفة للملكة فيما يتعلق بكندا". وزعم أن هذا سيكون وسيلة لتجاوز الحاجة إلى تعديل دستوري يتطلب موافقة بالإجماع من قبل البرلمان الفيدرالي وجميع الهيئات التشريعية الإقليمية. [143] ومع ذلك، انتقد إيان هولواي، عميد كلية الحقوق بجامعة ويسترن أونتاريو ، اقتراح ماكوينني لجهله بالمدخلات الإقليمية ورأى أن تنفيذه "سيكون مخالفًا للغرض الواضح لأولئك الذين صاغوا نظامنا الحكومي". [144]
وقد تم الطعن في بعض جوانب قواعد الخلافة في المحاكم. على سبيل المثال، بموجب أحكام وثيقة الحقوق لعام 1689 ، وقانون التسوية لعام 1701 ، يُمنع الكاثوليك من خلافة العرش؛ وقد أيدت المحاكم الكندية هذا الحظر مرتين، مرة في عام 2003 ومرة أخرى في عام 2014. [149] وخلص الباحث القانوني كريستوفر كورنيل من كلية ديدمان للقانون بجامعة ساوثرن ميثوديست إلى أن "الحظر المفروض على الملك الكندي أن يكون كاثوليكيًا، على الرغم من أنه تمييزي، إلا أنه دستوري تمامًا - إن لم يكن أساسيًا" وأنه إذا كان الحظر "سيتم تغييره أو إزالته، فيجب إنجازه سياسيًا وتشريعيًا من خلال اتفاقية متعددة الأطراف أخرى مماثلة لاتفاقية بيرث بدلاً من القضاء من خلال المحاكم". [150]
ريجنسي
لا توجد قوانين في كندا تسمح بالوصاية ، إذا كان الملك قاصرًا أو ضعيفًا؛ [92] ولم يقر البرلمان الكندي أيًا من هذه القوانين، وقد أوضحت الحكومات المتعاقبة منذ عام 1937 أن قانون الوصاية في المملكة المتحدة لا ينطبق على كندا، [92] حيث لم يطلب مجلس الوزراء الكندي خلاف ذلك عندما تم تمرير القانون في ذلك العام ومرة أخرى في عامي 1943 و1953. ونظرًا لأن براءات الاختراع لعام 1947 ، التي أصدرها الملك جورج السادس، تسمح للحاكم العام لكندا بممارسة جميع سلطات الملك تقريبًا فيما يتعلق بكندا، فمن المتوقع أن يستمر نائب الملك في العمل كممثل شخصي للملك، وليس أي وصي، حتى لو كان الملك طفلاً أو عاجزًا. [153]
وقد أدى هذا إلى التساؤل عما إذا كان الحاكم العام لديه القدرة على إزالة نفسه وتعيين خليفته نائب الملك باسم الملك. وبينما زعم لاجاسي أن هذا يبدو هو الحال، [142] فقد اتخذ كل من الدليل الكندي للإجراءات الرسمية ، الذي نُشر عام 1968، ومكتب مجلس الملكة الخاص الرأي المعاكس. [154] [155] وادعى لاجاسي وباتريك بود أنه يمكن إجراء تغييرات على اللوائح للسماح للحاكم العام بتعيين الحاكم العام التالي؛ [156] ومع ذلك، انتقد كريستوفر ماكريري النظرية، بحجة أنه من غير العملي أن نقترح أن يقوم الحاكم العام بإبعاد نفسه بناءً على نصيحة وزارية، [157] مع النتيجة التي مفادها أنه إذا حدثت وصاية مطولة، فإن ذلك من شأنه أن يزيل أحد الضوابط والتوازنات في الدستور. [158] كان القصد المعبر عنه كلما طرحت مسألة الوصاية بين رؤساء حكومات دول الكومنولث هو أن البرلمان المعني (بخلاف برلمان المملكة المتحدة) سوف يمرر مشروع قانون إذا نشأت الحاجة إلى الوصاية وكان الحاكم العام المختص قد تم تفويضه بالفعل بمنح الموافقة الملكية عليه. [159] إن تعيين الحاكم العام لخليفته ليس سلطة تم استخدامها حتى الآن. [142]
الزيارات الخارجية
قام الملك بصفته حاكم كندا (ممثلاً في بعض الأحيان لعوالم أخرى في نفس الزيارة) بالزيارات الرسمية التالية إلى دول أجنبية:
| زيارة الى | تاريخ | ملك كندا | تم الاستلام بواسطة | يكتب |
|---|---|---|---|---|
 فرنسا
|
26 يوليو 1936 | الملك إدوارد الثامن | الرئيس ألبرت لوبرون | رسمي [163] |
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} الولايات المتحدة
|
7-11 يونيو 1939 | الملك جورج السادس | الرئيس فرانكلين د. روزفلت | الدولة [164] [165] [166] |
| الولايات المتحدة
|
17 أكتوبر 1957 | الملكة اليزابيث الثانية | الرئيس دوايت د. أيزنهاور | الدولة [170] |
| الولايات المتحدة
|
26 يونيو 1959 | رسمي [171] [172] | ||
| الولايات المتحدة
|
6 يوليو 1959 | الحاكم ويليام ستراتون | الدولة [175] | |
| فرنسا
|
6 يونيو 1984 | الرئيس فرانسوا ميتران | رسمي [179] | |
| فرنسا
|
1994 | رسمي [172] [178] | ||
| فرنسا
|
6 يونيو 2004 | الرئيس جاك شيراك | رسمي [180] [172] | |
| فرنسا
|
9 أبريل 2007 | رئيس الوزراء دومينيك دو فيلبان | رسمي [181] | |
 الولايات المتحدة
|
6 يوليو 2010 | الحاكم ديفيد باترسون | رسمي [166] [182] |
الجوانب الفيدرالية والإقليمية
تعود أصول السيادة الكندية إلى أوائل القرن السابع عشر، وخلال هذه الفترة، خاض الملك في إنجلترا صراعًا مع البرلمان هناك حول من لديه السلطة النهائية، وبلغت ذروتها في الثورة المجيدة في عام 1688 وإعلان الحقوق اللاحق ، 1689 ، والذي، كما ذكر في مكان آخر من هذه المقالة، هو اليوم جزء من القانون الدستوري الكندي. وقد جلب هذا إلى كندا المفهوم البريطاني لسيادة البرلمان -الذي يشكل الملك جزءًا منه- وتم نقله إلى كل مقاطعة عند تنفيذ حكومة مسؤولة . ومع ذلك، فقد تم استبدال ذلك عندما أدخل ميثاق الحقوق والحريات (ضمن قانون الدستور، 1982 ) إلى كندا الفكرة الأمريكية لسيادة القانون . [183] ومع ذلك، يظل الملك هو صاحب السيادة على كندا. [n 10] [185]
تأسست الملكية الكندية في الكونفدرالية، عندما أُعلن عن استمرار حكومتها وسلطتها التنفيذية، في القسم 9 من قانون الدستور، 1867 ، وتخويلها للملك. كان وضع هذه السلطة، إلى جانب السلطة التشريعية، مع الملكة الملموسة الحية، بدلاً من التاج المجرد وغير الحي، خيارًا متعمدًا من قبل واضعي الدستور. [186] ومع ذلك، فإن التاج هو أساس البلاد [187] [188] باعتباره "مركز دستور [كندا] والديمقراطية". [187] على الرغم من أن كندا اتحادية، فإن الملكية الكندية موحدة في جميع الولايات القضائية في البلاد، [189] حيث يتم تمرير سيادة الإدارات المختلفة من خلال التاج المتجاوز نفسه كجزء من العمليات التنفيذية والتشريعية والقضائية في كل من المجالات الفيدرالية والإقليمية [190] ورئاسة الدولة هي جزء من الجميع بالتساوي. [189] وبالتالي فإن التاج يربط الحكومات المختلفة في دولة فيدرالية، [8] بينما يتم "تقسيمه" في نفس الوقت أيضًا إلى 11 ولاية قضائية قانونية، أو 11 "تاجًا" - واحد فيدرالي و 10 إقليمية [191] - حيث يتولى الملك شخصية قانونية مميزة في كل منها. [n 11] [n 12] وعلى هذا النحو، ينص الدستور على أن أي تغيير في موقف الملك أو ممثليه في كندا يتطلب موافقة مجلس الشيوخ ومجلس العموم والجمعيات التشريعية لجميع المقاطعات. [194] التاج، كونه مشتركًا ومتوازنًا، [188] يوفر الأساس الذي يمكن لجميع مناطق وشعوب كندا المختلفة أن تعيش عليه معًا بسلام [195] وقال عنه ديفيد إي سميث، في عام 2017، إنه "حجر الأساس للهندسة الدستورية" لكندا. [196]
.jpg/1280px-DSC01923_-_Royal_Window_(29867749537).jpg)
إن التاج يقع خارج السياسة، حيث يوجد لإعطاء السلطة وحماية الدستور ونظام الحكم. [187] وبالتالي، فإن السلطة تقع في يد مؤسسة "تعمل على صيانتها نيابة عن جميع مواطنيها"، وليس أي فرد منفرد. [197] وعادة ما "يتصرف الملك وممثلوه من خلال عدم التصرف" [n 13] - أي امتلاك السلطة، ولكن عدم ممارستها - لأنهم شخصيات غير منتخبة وللحفاظ على حيادهم، "عمدًا وإصرارًا وحزمًا"، [199] في حالة اضطرارهم إلى أن يكونوا حكمًا محايدًا في أزمة دستورية وضمان استئناف الخطاب الديمقراطي الطبيعي. [202] وبالتالي، فإن التاج يؤدي وظيفتين: [203] كرمز موحد وحامي للحقوق والحريات الديمقراطية، [188] "منسوجة بإحكام في نسيج الدستور الكندي". [203]
في الوقت نفسه، يُحرم الملك وأعضاء العائلة المالكة الكبار الآخرون من عدد من الحريات التي يمنحها الدستور لجميع الكنديين الآخرين، أو يُقيدون هذه الحريات: حرية الدين، وحرية التعبير، وحرية السفر، وحرية اختيار المهنة، وحرية الزواج، وحرية الخصوصية والحياة الأسرية. [204]
في حين أن التاج مُخول بموجب القانون والامتياز الملكي ، فإنه يتمتع أيضًا بسلطات متأصلة لا يمنحها أي منهما. [205] قضت محكمة الاستئناف في كولومبيا البريطانية في عام 1997 بأن "التاج لديه قدرات وصلاحيات الشخص الطبيعي" [206] وأن أفعاله كشخص طبيعي، كما هو الحال مع أفعال أي شخص طبيعي، تخضع للمراجعة القضائية. [207] وعلاوة على ذلك، فقد تقرر في قضية R. v Secretary of State for Health ex parte C أنه "من حيث القدرة، لا شك أن [التاج] لديه السلطة للقيام بكل ما يمكن للشخص الخاص القيام به. ولكن، كجهاز حكومي، لا يمكنه ممارسة هذه السلطات إلا من أجل المنفعة العامة، ولأغراض "حكومية" يمكن تحديدها ضمن الحدود التي يحددها القانون". [208] وبالمثل، فإن استخدام الامتياز الملكي قابل للتقاضي، [209] مع ذلك، فقط عندما "يؤثر الموضوع على حقوق أو توقعات مشروعة للفرد". [210]
يتم تعيين الحاكم العام من قبل الملك بناءً على مشورة رئيس الوزراء الفيدرالي ويتم تعيين نواب الحاكم من قبل الحاكم العام بناءً على مشورة رئيس الوزراء الفيدرالي. يتم تعيين مفوضي أراضي كندا من قبل الحاكم الفيدرالي في المجلس، بناءً على توصية وزير العلاقات بين التاج والسكان الأصليين ، ولكن نظرًا لأن الأراضي ليست كيانات ذات سيادة، فإن المفوضين ليسوا ممثلين شخصيين للملك. تقترح اللجنة الاستشارية للتعيينات في مناصب نواب الملك ، والتي قد تسعى للحصول على مدخلات من رئيس الوزراء والمجتمع الإقليمي أو الإقليمي المعني، مرشحين للتعيين كحاكم عام ونائب حاكم ومفوض. [211] [212]
الحصانة السيادية
لقد ثبت منذ عام 1918 أن التاج الفيدرالي محصن من القانون الإقليمي. [213] كما قضت الاتفاقية الدستورية بأن التاج في حق كل مقاطعة يقع خارج اختصاص المحاكم في المقاطعات الأخرى. ومع ذلك، فقد تم التشكيك في هذا الرأي. [214]
لا يتمتع نواب الحاكم بنفس الحصانة التي يتمتع بها الملك في الأمور غير المتعلقة بصلاحيات منصب نائب الملك، كما تقرر في قضية نائب حاكم كيبيك السابق ليز ثيبو ، التي اتُهمت باختلاس الأموال العامة. [215]
تجسيد الدولة الكندية
باعتباره التجسيد الحي للتاج ، [121] [216] يُنظر إلى الملك باعتباره تجسيدًا للدولة الكندية [n 14] [230] ومن المفترض أن يمثل جميع الكنديين، بغض النظر عن الانتماء السياسي. [231] وعلى هذا النحو، يجب عليه، إلى جانب ممثليه الملكيين، "البقاء محايدين تمامًا من الناحية السياسية". [95]
وبالتالي فإن شخص الملك الحاكم يحمل شخصيتين متميزتين في تعايش دائم، وهي نظرية قديمة عن "جسدي الملك" - الجسم الطبيعي (المعرض للضعف والموت) والجسم السياسي (الذي لا يموت أبدًا). [232] التاج والملك "قابلان للتجزئة من الناحية النظرية ولكنهما غير قابلين للتجزئة من الناحية القانونية [...] لا يمكن أن يوجد المنصب بدون صاحب المنصب"، [ n 15] [78] لذا، حتى في السر، يكون الملك دائمًا "في الخدمة". [221] المصطلحات الدولة والتاج [234] والتاج بحق كندا وجلالة الملك بحق كندا ( بالفرنسية : Sa Majesté le Roi du chef du Canada )، [235] وما شابهها كلها مترادفة ويُشار أحيانًا إلى الشخصية القانونية للملك ببساطة باسم كندا . [223] [236]
.jpg/1280px-1TS_0197_(16440153338).jpg)
يقع الملك على قمة ترتيب الأسبقية الكندي ، وباعتباره تجسيدًا للدولة، فهو أيضًا محور قسم الولاء، [n 16] [240] المطلوب من العديد من موظفي التاج المذكورين أعلاه، وكذلك من قبل المواطنين الجدد ، كما هو الحال في قسم المواطنة . يتم تقديم الولاء في المقابل لقسم التتويج للملك ، [241] حيث يعد بحكم شعب كندا "وفقًا لقوانينهم وعاداتهم الخاصة". [242]
رئيس الدولة
على الرغم من أنه قد قيل إن مصطلح رئيس الدولة هو مصطلح جمهوري لا ينطبق في الملكية الدستورية مثل كندا، حيث يكون الملك تجسيدًا للدولة وبالتالي لا يمكن أن يكون رئيسًا لها، [221] فإن المصادر الحكومية الرسمية، [246] والقضاة، [247] والعلماء الدستوريين، [223] [248] وخبراء استطلاعات الرأي يعتبرون الملك رئيسًا للدولة، [249] في حين أن الحاكم العام ونائب الحاكم هم جميعًا ممثلون فقط، وبالتالي خاضعون بشكل متساوٍ لهذا الرقم. [250] ومع ذلك، أشار بعض الحكام العامين وموظفيهم ومنشورات الحكومة، [223] والعلماء الدستوريين مثل تيد ماكويني و CES فرانكس، [251] [252] إلى منصب الحاكم العام باعتباره منصب رئيس دولة كندا؛ [253] [254] على الرغم من ذلك، في بعض الأحيان، يؤهلون التأكيد بحكم الأمر الواقع أو الفعال ؛ [258] ومن ثم أوصى فرانكس بتسمية الحاكم العام رسميًا كرئيس للدولة. [252] ويرى آخرون أن دور رئيس الدولة يتقاسمه الملك ونائبه. [262] ومنذ عام 1927، كان يتم استقبال الحكام العامين في الزيارات الرسمية إلى الخارج كما لو كانوا رؤساء دول. [263]
حاول المسؤولون في ريدو هول استخدام خطابات براءات الاختراع لعام 1947 ، كمبرر لوصف الحاكم العام بأنه رئيس الدولة. ومع ذلك، لا يوجد في الوثيقة أي تمييز من هذا القبيل، [264] ولا تؤثر على التنازل عن سلطات الملك لصالح نائب الملك، [92] لأنها تسمح فقط للحاكم العام "بالتصرف نيابة عن الملكة". [265] [266] زعم مايكل جاكسون، رئيس البروتوكول السابق لساسكاتشوان، أن ريدو هول كان يحاول "إعادة صياغة" الحاكم العام كرئيس للدولة منذ سبعينيات القرن العشرين، وأن القيام بذلك سبق الملكة وجميع نواب الحاكم. [250] لم يتسبب هذا في "حروب الأسبقية" في المناسبات الإقليمية فحسب (حيث استولى الحاكم العام على المنصب المناسب لنائب الحاكم باعتباره المسؤول الأقدم بين الحاضرين) [267] [268] ومنح الحاكم العام أدريان كلاركسون لنفسها الأسبقية أمام الملكة في مناسبة وطنية، [269] بل تسبب أيضًا في قضايا دستورية من خلال "عدم التوازن [...] في التماثل الفيدرالي". [189] [270] وقد اعتُبر هذا تطورًا طبيعيًا وجهدًا غير نزيه لتعديل الدستور دون تدقيق عام. [264] [271]
وفي استطلاع للرأي أجرته شركة إيبسوس ريد في أعقاب أول تأجيل للبرلمان الأربعين في الرابع من ديسمبر/كانون الأول 2008، وجد أن 42% من العينة يعتقدون أن رئيس الوزراء هو رئيس الدولة، في حين يرى 33% أن الحاكم العام هو الذي يتولى هذا المنصب. ولم يسم سوى 24% الملكة رئيسة للدولة، [249] وهو رقم أعلى من عام 2002، عندما أظهرت نتائج استطلاع أجرته شركة إيكوس للأبحاث أن 5% فقط من الذين شملهم الاستطلاع يعرفون أن الملكة هي رئيسة الدولة (أجاب 69% أن رئيس الوزراء هو الذي يتولى هذا المنصب). [272]
الأسلحة
شعار جلالة الملك بحق كندا هو شعار السيادة للملك الكندي، وبالتالي فهو شعار النبالة الرسمي لكندا [273] [274] ورمز للسيادة الوطنية . [275] وهو مصمم بشكل وثيق على غرار شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة ، مع استبدال أو إضافة عناصر فرنسية وكندية مميزة إلى تلك المستمدة من النسخة البريطانية، والتي تم استخدامها في كندا قبل منح شعار النبالة الكندي في عام 1921. [276]
العلم الملكي هو العلم الرسمي للملك، والذي يصور الشعارات الملكية في شكل راية . [277] وله الأسبقية على جميع الأعلام الأخرى في كندا - بما في ذلك العلم الوطني وعلم أعضاء العائلة المالكة الآخرين [44] - وعادة ما يتم رفعه من المباني والسفن والمركبات التي يكون فيها الملك موجودًا (على الرغم من وجود استثناءات لاستخدامه عندما لا يكون الملك حاضرًا). لا يتم رفع العلم الملكي أبدًا في منتصف الصاري لأنه يوجد دائمًا ملك: عندما يموت أحدهم، يصبح خليفته هو الملك على الفور. تم أيضًا دمج عناصر الشعارات الملكية في علم الحاكم العام ؛ وبالمثل، تستخدم أعلام نواب الحاكم دروع شعار النبالة الإقليمي ذي الصلة.
الدور الدستوري الفيدرالي
يستند دستور كندا إلى نموذج وستمنستر البرلماني ، حيث يكون دور الملك قانونيًا وعمليًا، ولكن ليس سياسيًا. [95] يُمنح الملك جميع سلطات الدولة، والمعروفة مجتمعة باسم الامتياز الملكي ، [278] مما يؤدي إلى اعتبار الشعب رعايا للتاج. [279] ومع ذلك، نظرًا لأن سلطة الملك تنبع من الشعب [30] [280] والملك دستوري ، فهو أو هي لا يحكم بمفرده، كما هو الحال في الملكية المطلقة . بدلاً من ذلك، يُنظر إلى التاج باعتباره شركة وحيدة ، حيث يكون الملك مركزًا لبناء يتم فيه تقاسم سلطة الكل من قبل مؤسسات حكومية متعددة [187] - التنفيذية والتشريعية والقضائية [9] - تعمل تحت سلطة الملك، [223] [281] التي عُهد إليها بممارستها من قبل السياسيين (البرلمانيين المنتخبين والمعينين ووزراء التاج الذين يتم اختيارهم عمومًا من بينهم) والقضاة وقضاة الصلح . [ 29 ] وبالتالي تم وصف الملكية بأنها المبدأ الأساسي للوحدة المؤسسية في كندا والملك باعتباره "حارسًا للحريات الدستورية" [48] [238] "وظيفته هي ضمان بقاء العملية السياسية سليمة والسماح لها بالعمل". [95]
"يدل الختم العظيم لكندا على قوة وسلطة التاج المتدفقة من الملك إلى الحكومة البرلمانية" [282] ويتم تطبيقه على وثائق الدولة مثل الإعلانات الملكية ورسائل براءات الاختراع التي تفوض وزراء مجلس الوزراء وأعضاء مجلس الشيوخ والقضاة وغيرهم من كبار المسؤولين الحكوميين. [283] يتضح "إقراض" السلطة الملكية لمجلس الوزراء من خلال تكليف الختم العظيم من قبل الحاكم العام، وهو المسؤول الرسمي عن الختم، لوزير الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية ، الذي يشغل منصب مسجل عام كندا بحكم منصبه . [283] عند تغيير الحكومة، يتم إرجاع الختم مؤقتًا إلى الحاكم العام ثم "إقراضه" إلى مسجل عام كندا القادم التالي. [282]
التاج هو قمة القوات المسلحة الكندية ، حيث يضع الدستور الملك في منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة بأكملها ، على الرغم من أن الحاكم العام ينفذ الواجبات المرتبطة بالمنصب ويحمل أيضًا لقب القائد الأعلى في كندا وفوقها . [284]
السلطة التنفيذية (الملك في المجلس)
تُعرَّف حكومة كندا - والتي يطلق عليها رسميًا حكومة جلالة الملك [285] - بموجب الدستور بأنها الملك الذي يتصرف بناءً على مشورة مجلسه الخاص؛ [288] وهو ما يُعرف تقنيًا باسم الملك في المجلس ، [8] أو أحيانًا الحاكم في المجلس ، [121] في إشارة إلى الحاكم العام باعتباره نائب الملك، على الرغم من أن بعض المهام يجب أن يؤديها الملك على وجه التحديد، أو مشاريع القوانين التي تتطلب موافقة الملك. [291] أحد الواجبات الرئيسية للتاج هو "ضمان وجود حكومة منتخبة ديمقراطيًا دائمًا"، [261] مما يعني تعيين رئيس وزراء ليترأس بعد ذلك مجلس الوزراء [292] - وهي لجنة من مجلس الملكة الخاص مكلفة بتقديم المشورة للتاج بشأن ممارسة الامتياز الملكي. [287] يتم إبلاغ الملك من قبل نائبه بأداء اليمين واستقالة رؤساء الوزراء وأعضاء آخرين في الوزارة، [292] ويظل مطلعًا بشكل كامل من خلال الاتصالات المنتظمة من وزرائه الكنديين، ويعقد اجتماعات معهم كلما أمكن ذلك. [243] وفقًا للاتفاقية، يظل محتوى هذه الاتصالات والاجتماعات سريًا لحماية نزاهة الملك وممثله. [95] [293] تم التشكيك في ملاءمة هذا التقليد وقابليته للتطبيق في عصر وسائل التواصل الاجتماعي . [294] [295]
في بناء الملكية الدستورية والحكومة المسؤولة ، تكون المشورة الوزارية المقدمة ملزمة عادةً، [296] بمعنى أن الملك يحكم ولكنه لا يحكم ، [297] ويحكم مجلس الوزراء "بالأمانة" للملك. [298] كانت هذه هي الحال في كندا منذ أنهت معاهدة باريس حكم آخر ملك مطلق في الإقليم ، الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا . ومع ذلك، فإن الامتياز الملكي ينتمي إلى التاج وليس إلى أي من الوزراء [300] ويجوز للشخصيات الملكية ونائب الملك استخدام هذه الصلاحيات من جانب واحد في حالات الأزمات الدستورية الاستثنائية (ممارسة الصلاحيات الاحتياطية )، [n 17] مما يسمح للملك بالتأكد من أن "الحكومة تتصرف وفقًا للدستور"؛ [261] فهو ونائب الملك هم الضامنون للشرعية الدستورية للحكومة، على عكس الشرعية الديمقراطية، ويجب عليهم ضمان استمرارية ذلك. [301] وقد ظهر استخدام الامتياز الملكي بهذه الطريقة عندما رفض الحاكم العام نصيحة رئيس وزرائه بحل البرلمان في عام 1926، وعندما استغرقت الحاكمة العامة بضع ساعات في عام 2008 لتقرر ما إذا كانت ستقبل نصيحة رئيس وزرائها بتأجيل البرلمان لتجنب التصويت بحجب الثقة. [302] [303] كما تم استخدام صلاحيات الامتياز مرات عديدة في المقاطعات . [302]
يمتد الامتياز الملكي أيضًا إلى الشؤون الخارجية، بما في ذلك التصديق على المعاهدات والتحالفات والاتفاقيات الدولية وإعلانات الحرب ، [304] واعتماد المفوضين السامين والسفراء الكنديين واستقبال دبلوماسيين مماثلين من الدول الأجنبية، [305] [306] وإصدار جوازات السفر الكندية ، [307] والتي تظل ملكًا للملك. [308] ويشمل أيضًا إنشاء الأوسمة الأسرية والوطنية ، [309] على الرغم من أن الأخيرة فقط يتم إنشاؤها بناءً على نصيحة وزارية رسمية .
البرلمان (الملك في البرلمان)
جميع القوانين في كندا هي ملك للملك والحاكم هو أحد المكونات الثلاثة لبرلمان كندا [310] [311] - يُطلق عليه رسميًا اسم الملك في البرلمان [8] - ولكن الملك ونائب الملك لا يشاركان في العملية التشريعية، باستثناء الموافقة الملكية ، والتي يعبر عنها عادةً وزير التاج، [312] والموافقة الملكية ، وهي ضرورية لسن مشروع قانون كقانون. يمكن لأي شخصية أو مندوب أداء هذه المهمة ويسمح الدستور لنائب الملك بخيار تأجيل الموافقة للحاكم. [313]
الحاكم العام مسؤول أيضًا عن استدعاء مجلس العموم، بينما يمكن لنائب الملك أو الملك تأجيل وحل الهيئة التشريعية، وبعد ذلك عادة ما يدعو الحاكم العام إلى انتخابات عامة . لا يتأثر هذا العنصر من الامتياز الملكي بالتشريع " الذي يحدد" مواعيد الانتخابات ، حيث ينص قانون تعديل قانون الانتخابات الكندية على أنه لا يحد من سلطات التاج. [314] تتميز الدورة البرلمانية الجديدة إما بقراءة الملك أو الحاكم العام أو أي ممثل آخر لخطاب العرش . [315] يجب على أعضاء البرلمان تلاوة قسم الولاء قبل أن يتمكنوا من الجلوس على مقاعدهم. علاوة على ذلك، يُطلق على المعارضة الرسمية تقليديًا اسم المعارضة المخلصة لجلالة الملك ، [318] مما يوضح أنه بينما يعارض أعضاؤها الحكومة القائمة، فإنهم يظلون مخلصين للملك (كتجسيد للدولة وسلطتها). [319]
لا يتمتع الملك بسلطة فرض وجمع ضرائب جديدة دون إذن من قانون صادر عن البرلمان . ومع ذلك، يجب الحصول على موافقة التاج قبل أن يتمكن أي من مجلسي البرلمان من مناقشة مشروع قانون يؤثر على امتيازات الملك أو مصالحه، ولا يلزم أي قانون صادر عن البرلمان الملك أو حقوقه ما لم ينص القانون على ذلك. [320]
المحاكم (الملك على المقعد)
الملك مسؤول عن تحقيق العدالة لجميع رعاياه، وبالتالي يُعتبر تقليديًا مصدر العدالة [321] ويُطلق على منصبه في المحاكم الكندية رسميًا اسم الملك على المقعد . [8] تُعرض أسلحة جلالته في حق كندا تقليديًا في قاعات المحاكم الكندية، [ 322 ] وكذلك صورة الملك. [323] تحمل شارة المحكمة العليا أيضًا تاج القديس إدوارد ليرمز إلى مصدر سلطة المحكمة.
لا يحكم الملك شخصيًا في القضايا القضائية؛ بل يتم تنفيذ وظيفة الامتياز الملكي هذه بدلاً من ذلك في الثقة وباسم الملك من قبل ضباط بلاط جلالته. [321] يتبنى القانون العام فكرة مفادها أن الملك " لا يمكن أن يرتكب خطأ ": لا يمكن مقاضاة الملك في محاكمه الخاصة - يحكم عليه بنفسه - عن جرائم جنائية بموجب قوانينه الخاصة. [324] ورثت كندا نسخة القانون العام لحصانة التاج من القانون البريطاني. [325] ومع ذلك، بمرور الوقت، تم تقليص نطاق هذه الحصانة بشكل مطرد بموجب القانون التشريعي. مع إقرار التشريعات ذات الصلة من خلال البرلمانات الإقليمية والفيدرالية، أصبحت التاج بصفتها العامة (أي الدعاوى القضائية ضد الملك في المجلس)، في جميع مناطق كندا، مسؤولة عن الضرر ، مثل أي شخص عادي. [325] في القضايا الدولية، بصفته صاحب سيادة وبموجب المبادئ الراسخة للقانون الدولي ، لا يخضع ملك كندا لدعوى في المحاكم الأجنبية دون موافقته الصريحة. [326]
ومن ضمن الامتيازات الملكية أيضًا منح الحصانة من الملاحقة القضائية، [327] والرحمة، والعفو عن الجرائم المرتكبة ضد التاج. [328] [329] ومنذ عام 1878، كان امتياز العفو يُمارس دائمًا بناءً على توصية الوزراء. [330]
التاج والشعوب الأصلية
يتضمن دستور كندا المعاهدات المختلفة بين التاج والأمم الأولى في كندا ، والإنويت ، وشعوب الميتيس ، الذين، مثل الماوري ومعاهدة وايتانجي في نيوزيلندا، [331] ينظرون عمومًا إلى الانتماء على أنه ليس بينهم وبين مجلس الوزراء المتغير باستمرار، ولكن بدلاً من ذلك مع التاج المستمر لكندا، كما يتجسد في الحاكم الحاكم، [332] مما يعني أن الرابط بين الملك والشعوب الأصلية في كندا سوف يستمر نظريًا "طالما أن الشمس تشرق، والعشب ينمو، والأنهار تتدفق". [333] [334]
يعود تاريخ الرابطة إلى القرارات الأولى بين الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية والمستعمرين الأوروبيين، وعلى مدى قرون من التفاعل، تم إنشاء معاهدات تتعلق بالملك والأمم الأصلية. المعاهدات الوحيدة التي نجت من الثورة الأمريكية هي تلك الموجودة في كندا، والتي يعود تاريخها إلى بداية القرن الثامن عشر. اليوم، الدليل الرئيسي للعلاقات بين الملكية والأمم الأولى الكندية هو الإعلان الملكي للملك جورج الثالث عام 1763 ؛ [335] [336] على الرغم من أنه ليس معاهدة، إلا أن الأمم الأولى تعتبره بمثابة الميثاق الأعظم أو " إعلان الحقوق الهندية "، [336] [337] لأنه أكد على ملكية السكان الأصليين لأراضيهم وأوضح أنه على الرغم من خضوعهم لسيادة التاج، فإن العصابات الأصلية كانت وحدات سياسية مستقلة في ارتباط "أمة إلى أمة" مع حكومات غير أصلية، [338] [339] مع الملك كوسيط. [340] يتم إدارة الاتفاقيات مع التاج بموجب القانون الأصلي ويشرف عليها وزير العلاقات بين التاج والسكان الأصليين . [341] [342]
لقد كنت ممتنًا للغاية للفرصة التي أتيحت لي لمناقشة [...] العملية الحيوية للمصالحة في هذا البلد - ليست فعلًا لمرة واحدة بالطبع، بل التزامًا مستمرًا بالشفاء والاحترام والتفاهم [...] مع الشعوب الأصلية وغير الأصلية في جميع أنحاء كندا ملتزمين بالتفكير بصدق وانفتاح في الماضي وتكوين علاقة جديدة للمستقبل. [343]
الأمير تشارلز، أمير ويلز ، 2022
في بعض الأحيان، يتم التعبير عن الرابط بين التاج والشعوب الأصلية بشكل رمزي من خلال الاحتفالات. [344] تم تبادل الهدايا بشكل متكرر وتم منح الألقاب الأصلية لشخصيات ملكية ونائب ملك منذ الأيام الأولى للاتصال الأصلي بالتاج. [349] منذ عام 1710، التقى زعماء السكان الأصليين لمناقشة أعمال المعاهدات مع أفراد العائلة المالكة أو نواب الملك في جمهور خاص ويستمر العديد منهم في استخدام ارتباطهم بالتاج لتعزيز أهدافهم السياسية؛ [350] تم استخدام الاحتفالات العامة التي يحضرها الملك أو عضو آخر من العائلة المالكة كمنصة لتقديم الشكاوى، والتي تشهد عليها الكاميرات الوطنية والدولية. [353] بعد الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد ، بدءًا من عام 2012، وإغلاق لجنة الحقيقة والمصالحة في عام 2015، تحول التركيز نحو التقارب بين الدول في العلاقة بين الدول. [360]
الزعماء الوراثيون
الزعماء الوراثيون هم زعماء داخل الأمم الأولى يمثلون بيوتًا أو عشائر مختلفة ويتم توريث زعاماتهم بين الأجيال؛ معظم الأمم الأولى لديها نظام وراثي. [361] تتجذر المناصب في النماذج التقليدية للحكم الأصلي التي سبقت استعمار كندا [362] [363] ويتم تنظيمها بطريقة مماثلة لفكرة الملكية الغربية . [368] في الواقع، غالبًا ما اعتبر المستكشفون الأوروبيون الأوائل الأراضي التي تنتمي إلى مجموعات أصلية مختلفة ممالك - مثل على طول الشاطئ الشمالي لنهر سانت لورانس ، بين نهر ترينيتي وجزيرة أو كودريس ، و"مملكة كندا" المجاورة، والتي امتدت غربًا إلى جزيرة مونتريال [369] - وكان يُشار إلى زعماء هذه المجتمعات باسم الملوك، [350] وخاصة أولئك الذين تم اختيارهم من خلال الوراثة. [370] [371]
اليوم، لا يتمتع الزعماء الوراثيون بالسيادة؛ فوفقًا للمحكمة العليا في كندا ، تتمتع التاج بالسيادة على كامل كندا، بما في ذلك أراضي المحميات والأراضي التقليدية. [375] ومع ذلك، وفقًا لبعض تفسيرات أحكام القضاء من نفس المحكمة، يتمتع الزعماء بالسلطة القضائية على الأراضي التقليدية التي تقع خارج أراضي المحميات التي تسيطر عليها المجموعة ، [376] [377] خارج مجالس المجموعة المنتخبة التي أنشأها قانون الهنود . [378] [379] وعلى الرغم من اعتراف التاج الفيدرالي (حكومة كندا ) بهم ومحاسبتهم أمامهم، فإن رؤساء المجموعات لا يتمتعون بالسلطة الثقافية للزعماء الوراثيين، الذين غالبًا ما يعملون كحراس للمعرفة، مسؤولين عن الحفاظ على العادات التقليدية والأنظمة القانونية والممارسات الثقافية للأمة الأولى . [382] عندما كانت جوديث جويتشون تعمل كنائبة حاكمة لكولومبيا البريطانية، افترضت أن دور الزعماء الوراثيين يعكس دور الملك الدستوري الكندي، باعتباره ممثلاً "للتفكير الرصين والحكمة، وليس الدورة السياسية القادمة؛ بل بالأحرى الحقائق الدائمة وتطور أمتنا عبر الأجيال". [367] ولهذه الأسباب، تحافظ التاج على علاقات رسمية مع الزعماء الوراثيين في كندا، بما في ذلك في الأمور المتعلقة بالحقوق والالتزامات التعاهدية. [383]
الدور الثقافي
الحضور الملكي والواجبات
كان أفراد العائلة المالكة حاضرين في كندا منذ أواخر القرن الثامن عشر، وكانت أسباب ذلك المشاركة في المناورات العسكرية، أو العمل كنائب للملك الفيدرالي، أو القيام بجولات ملكية رسمية، والتي "تعزز التراث الجماعي للبلاد". [384] تم إجراء جولة ملكية واحدة على الأقل كل عام بين عامي 1957 و2018. [385]
تعتبر وظيفة "الرفاهية والخدمة" للملكية جزءًا مهمًا من دور الملكية الحديثة وتوضح تغييرًا كبيرًا للمؤسسة في الأجيال الأخيرة، من تاج إمبراطوري مراسمي إلى رئيس دولة "أكثر ديموطيقية ووضوحًا" "يتفاعل مع عامة الناس خارج دوائر البلاط المحصورة". [386] وعلى هذا النحو، فإن السمة البارزة للجولات هي جولات الملكية؛ وهو تقليد بدأته الملكة إليزابيث في عام 1939 عندما كانت في أوتاوا وانفصلت عن الحفلة الملكية للتحدث مباشرة إلى المحاربين القدامى المجتمعين. [387] [388] عادةً ما تبرر المعالم المهمة أو الذكرى السنوية أو الاحتفالات بالثقافة الكندية حضور الملكة، [387] بينما يُطلب من أعضاء آخرين من العائلة المالكة المشاركة في مناسبات أقل أهمية. يشكل وجود أسرة لمساعدة الملكة ورعايتها جزءًا من الحفلة الملكية.
تتضمن الواجبات الرسمية تمثيل الملك للدولة الكندية في الداخل أو الخارج ، أو أقاربها كأعضاء في العائلة المالكة المشاركين في الاحتفالات التي تنظمها الحكومة إما في كندا أو في أي مكان آخر؛ [n 18] [410] وفي بعض الأحيان يتم توظيف هؤلاء الأفراد لتأكيد سيادة كندا على أراضيها. [n 19] إن نصيحة مجلس الوزراء الكندي هي الدافع للمشاركة الملكية في أي حدث كندي، على الرغم من أن رئيس البروتوكول وموظفيه في وزارة التراث الكندي هم في الوقت الحاضر، كجزء من برنامج الاحتفالات الرسمية والرموز الكندية، [412] [413] مسؤولون عن تنظيم أي أحداث رسمية في كندا أو من أجلها والتي تشمل العائلة المالكة. [414]
على العكس من ذلك، يتم تنفيذ الواجبات غير الرسمية من قبل أفراد العائلة المالكة للمنظمات الكندية التي قد يكونون رعاتها ، من خلال حضورهم في الفعاليات الخيرية، أو زيارة أعضاء القوات الكندية بصفتهم عقيدًا رئيسيًا، أو الاحتفال ببعض المناسبات السنوية الرئيسية. [406] [407] عادة ما تتحمل المنظمة المرتبطة الدعوة والنفقات المرتبطة بهذه التعهدات. [406] في عام 2005، حضر أفراد العائلة المالكة ما مجموعه 76 مشاركة كندية، بالإضافة إلى العديد من المشاركات الأخرى خلال عامي 2006 و2007. [415] في الفترة بين عامي 2019 و2022، قاموا بتنفيذ 53 مشاركة، وانخفض العدد، وكان كل ذلك خلال العام ونصف العام الأخيرين افتراضيًا، بسبب القيود المفروضة أثناء جائحة كوفيد-19 . [416] شارك نواب الملك المختلفون في 4023 مشاركة خلال عامي 2019 و2020، سواء شخصيًا أو افتراضيًا. [417]
بصرف النظر عن كندا، يقوم الملك وأعضاء آخرون من العائلة المالكة بانتظام بأداء واجبات عامة في 14 دولة أخرى من دول الكومنولث حيث يكون الملك رئيسًا للدولة. ومع ذلك، قد يعني هذا الموقف أن الملك و/أو أعضاء العائلة المالكة سيعملون على الترويج لدولة واحدة وليس دولة أخرى؛ وهو الموقف الذي قوبل بالنقد. [n 20]
الرموز والجمعيات والجوائز
الرمز الرئيسي للملكية هو الملك نفسه، [187] الموصوف بأنه "التعبير الشخصي عن التاج في كندا"، [419] وبالتالي تُستخدم صورته للإشارة إلى السيادة الكندية وسلطة الحكومة - صورته، على سبيل المثال، تظهر على العملة ، وصورته في المباني الحكومية. [238] كما يُذكر الملك في الأغاني والخبز المحمص والتحية. [420] كما يُستخدم أيضًا الرمز الملكي ، الذي يظهر على المباني والأختام الرسمية ، أو التاج، الذي يُرى على شعارات النبالة الإقليمية والوطنية ، بالإضافة إلى شارات ورتب قوات الشرطة والقوات الكندية والأفواج البحرية، لتوضيح الملكية كمكان للسلطة، [421] دون الإشارة إلى أي ملك محدد.
منذ أيام الملك لويس الرابع عشر ، [422] كان الملك هو مصدر جميع الأوسمة في كندا ، وتشكل الأوسمة [422] [423] والميداليات "عنصرًا لا يتجزأ من التاج". [422] وبالتالي، تحمل الشارات والميداليات لهذه الجوائز تاجًا وشفرة و/أو صورة للملك. وبالمثل، تم إنشاء سلطة شعارات النبالة في البلاد من قبل الملكة إليزابيث الثانية، وتعمل تحت سلطة الحاكم العام، وتمنح شعارات النبالة الجديدة والأعلام والشارات في كندا . يعد استخدام التاج الملكي في مثل هذه الرموز هدية من الملك لإظهار الدعم الملكي و/أو الارتباط ويتطلب موافقته قبل إضافتها. [ 421] [424]
يعمل أفراد العائلة المالكة أيضًا كعقيد رئيسي احتفالي ، وقادة رئيسيين ، وقادة عامين ، وقادة جويين ، وجنرالات ، وأدميرالات لعناصر مختلفة من القوات الكندية، مما يعكس علاقة التاج بالجيش في البلاد من خلال المشاركة في الأحداث في الداخل والخارج. [n 21] كما يعمل الملك كمفوض عام، والأمير إدوارد والأميرة آن كنائبين مفوضين فخريين، للشرطة الملكية الكندية . [425]
ترتبط العديد من المنظمات المدنية الكندية بالملكية، إما من خلال تأسيسها بموجب ميثاق ملكي ، أو منحها الحق في استخدام البادئة "ملكي" قبل اسمها ، أو لأن أحد أفراد العائلة المالكة على الأقل يعمل كراعٍ . بالإضافة إلى مؤسسة Prince's Trust Canada ، التي أسسها تشارلز الثالث عندما كان أمير ويلز، تم أيضًا تأسيس بعض المؤسسات الخيرية والمنظمات التطوعية الأخرى كهدايا لبعض ملوك كندا أو أفراد العائلة المالكة أو تكريمًا لهم، مثل وسام الممرضات الفيكتوري ، وهي هدية للملكة فيكتوريا بمناسبة يوبيلها الماسي في عام 1897؛ وصندوق السرطان الكندي، الذي أنشئ تكريمًا لليوبيل الفضي للملك جورج الخامس في عام 1935؛ وصندوق الملكة إليزابيث الثانية للمساعدة في البحث في أمراض الأطفال. كما يتم إصدار عدد من الجوائز في كندا باسم أعضاء سابقين أو حاليين من العائلة المالكة. علاوة على ذلك، ستقدم المنظمات هدايا تذكارية لأعضاء العائلة المالكة للاحتفال بزيارة أو مناسبة مهمة أخرى. تحمل جميع العملات المعدنية الكندية صورة الملك الحاكم في وقت إنتاج العملة، مع نقش، Dei gratia Rex (غالبًا ما يتم اختصاره إلى DG Rex )، وهي عبارة لاتينية تُرجمت إلى الإنجليزية على أنها " بفضل الله ، الملك". [426] أثناء حكم الملكة الأنثى، يتم استبدال rex بـ regina ، وهي كلمة لاتينية تعني "ملكة".
طوال سبعينيات القرن العشرين، تم إزالة رموز الملك والملكية ببطء من أعين الجمهور. على سبيل المثال، لم تُشاهد صورة الملكة في المدارس العامة بشكل كبير وأصبح البريد الملكي هو بريد كندا . وعزا سميث هذا إلى الموقف الذي اتخذته حكومة ذلك اليوم تجاه ماضي كندا؛ [427] على الرغم من أنها لم تطرح السياسة علنًا أو خلال أي من المؤتمرات الدستورية التي عقدت في ذلك العقد. [137] ومع ذلك، زعم أندرو هيرد أن الاستغناء عن مثل هذه الرموز كان ضروريًا لتسهيل الاحتضان المتزايد المتزامن للملكة كملكة لكندا. [428] ومع ذلك، بقيت شعارات مثل شعار النبالة الملكي، وتم إنشاء شعارات أخرى، مثل العلم الملكي للملك . مع التطورات اللاحقة لعلم الحاكم العام ، وتأسيس هيئة الشعارات الكندية، والمعايير الملكية لأعضاء آخرين من العائلة المالكة، وما شابه ذلك، أصبحت كندا، إلى جانب نيوزيلندا، واحدة من المملكتين اللتين " أولتا أكبر قدر من الاهتمام بتأميم الرموز المرئية للملكية". [429]
الأهمية للهوية الكندية
في كتابه الصادر عام 2018 بعنوان " المملكة الكندية: 150 عامًا من الملكية الدستورية" ، كتب جاكسون أن "المظهر الكندي للملكية ليس تاريخيًا ودستوريًا فحسب، بل إنه سياسي وثقافي واجتماعي، ويعكس ويساهم في التغيير والتطور في حكم كندا واستقلالها وهويتها". [64] منذ ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل، [430] كان أنصار التاج يعتقدون أن الملك هو نقطة محورية موحدة لـ "الوعي التاريخي" للأمة - حيث أن تراث البلاد "مرتبط بلا شك بتاريخ الملكية" [384] - والوطنية الكندية والتقاليد والقيم المشتركة، [384] "التي يتماسك حولها شعور الأمة بشخصية مستمرة". [431] يساعد هذا الدمج للملكية في الحكم والمجتمع الكندي على تعزيز الهوية الكندية [384] وتمييزها عن الهوية الأمريكية، [432] وهو الاختلاف الذي كان موجودًا منذ عام 1864 على الأقل، عندما كان عاملاً في اختيار آباء الكونفدرالية الاحتفاظ بالملكية الدستورية للبلد الجديد في عام 1866. [433] صرح الحاكم العام السابق فينسنت ماسي في عام 1967 أن الملكية "تمثل الصفات والمؤسسات التي تعني كندا لكل واحد منا والتي، على الرغم من كل اختلافاتنا وكل تنوعنا، أبقت كندا كندية". [434]
أريد أن يمثل التاج في كندا كل ما هو أفضل وأكثر إثارة للإعجاب في المثل الكندي. وسأستمر في بذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك طوال حياتي. [435]
إليزابيث الثانية، 1973
ولكن، في الفترة من أواخر ستينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شجعت الحكومات الفيدرالية والإقليمية الكنديين على "إهمال وتجاهل ونسيان ورفض وإذلال وقمع وحتى كراهية، ومعاملة ما اعتبره آباؤهم وأجدادهم، سواء كانوا روحيين أو من الدم، أساسًا للأمة الكندية والاستقلال والتاريخ، على أنه أجنبي"، بما في ذلك النظام الملكي. [436] مما أدى إلى انقطاع بين الشعب الكندي وملكهم. [433] قال الحاكم العام السابق رولاند ميتشنر في عام 1970 إن المناهضين للملكية زعموا أن التاج الكندي أجنبي وغير متوافق مع المجتمع الكندي المتعدد الثقافات، [289] والذي روجت له الحكومة كمعرف كندي، ودعا لورانس مارتن في عام 2007 إلى أن تصبح كندا جمهورية من أجل "إعادة صياغة العلامة التجارية للأمة". [437] ومع ذلك، ذكر ميتشنر أيضًا، "إن [الملكية] هي ملكنا بالوراثة والاختيار، وتساهم كثيرًا في هويتنا الكندية المميزة وفرصنا في البقاء المستقل بين جمهوريات أمريكا الشمالية والجنوبية". [289] أكدت الصحفية كريستينا بليزارد في عام 2009 أن الملكية "جعلت [كندا] ملاذًا للسلام والعدالة للمهاجرين من جميع أنحاء العالم"، [438] بينما زعم مايكل فالبي في عام 2009 أن طبيعة التاج سمحت بعدم التوافق بين رعاياه، وبالتالي فتح الباب أمام التعددية الثقافية والتعددية. [46] وصف جونستون التاج بأنه يوفر "مساحة لقيمنا ومعتقداتنا ككنديين". [188]
في وسائل الإعلام والثقافة الشعبية
الرسم والنحت
بصرف النظر عن الأعمال الفنية الرسمية، مثل الآثار والصور الشخصية التي تم تكليفها من قبل الهيئات الحكومية، قام الرسامون الكنديون، من تلقاء أنفسهم أو لصالح منظمات خاصة، بإنشاء صور أكثر تعبيرًا وغير رسمية لملوك كندا وأعضاء آخرين من العائلة المالكة، تتراوح من الفنون الجميلة إلى الكتابة على الجدران غير الموقرة . على سبيل المثال، أنتج الفنان الإنجليزي الكندي فريدريك مارليت بيل سميث لوحة الفنان الملكة فيكتوريا في عام 1895، والتي توجد الآن في المعرض الوطني الكندي . في مكتبة وأرشيف كندا توجد لوحة الكشف عن النصب التذكاري الوطني للحرب ، والتي تصور تكريس النصب التذكاري ، في أوتاوا، من قبل الملك جورج السادس والملكة إليزابيث في عام 1939؛ على الرغم من أن الفنان غير معروف. [439]
صوّر هيلتون هاسل الأميرة إليزابيث (التي أصبحت فيما بعد الملكة إليزابيث الثانية) وهي ترقص في قاعة ريدو عام 1951، كما ظهرت صورة إليزابيث الثانية التي رسمتها لورينا زيرالدو ، من أوتاوا ، في صحيفتي هيل تايمز وأوتاوا سيتيزن .
قام تشارلز باتشر ، من تورنتو ، بتصميم لوحة Noblesse Oblige في عام 1972، والتي تظهر الملكة إليزابيث الثانية، مرتدية زي فوج الحرس الخاص بها وتؤدي التحية العسكرية، كما فعلت خلال احتفالات Trooping the Color ، باستثناء أنها كانت فوق موس بدلاً من حصانها، Burmese . وعلى الرغم من الجدل الكبير عندما عُرضت لأول مرة، [440] فقد "أصبحت صورة ثقافية كندية؛ صورة الشعب". [440] [441] قام باتشر بعد ذلك بعمل العديد من الاختلافات حول الموضوع، [442] بما في ذلك Queen & Moose (1973) [443] و The Queen on a Moose (1988). [444] قال الفنان، "كان هناك تناسق مذهل في وضع ملكة مملكتها الشمالية (كندا) على حيوان هو" ملك الشمال، غريب الأطوار ولكنه مهيب " . [440] صنع باتشر قطعًا مماثلة تُظهر ابن إليزابيث، الأمير تشارلز (الآن الملك تشارلز الثالث) وزوجته كاميلا ، واقفين بجانب موس [441] وابن تشارلز، الأمير ويليام ، وزوجته كاثرين ، مع الحياة البرية الكندية، مثل موس وسنجاب. [445] في اليوبيل الماسي لإليزابيث الثانية ، ابتكر باتشر سلسلة من طوابع البريد المزيفة باستخدام جميع لوحاته التي تضم أعضاء من العائلة المالكة، [440] والتي أطلق عليها "صور علامتي التجارية لكندا". [446] وقد ظهر بعضها على عناصر الإكسسوارات المباعة في شركة خليج هدسون . [446]
عُلقت صور إليزابيث الثانية في العديد من ملاعب الهوكي في جميع أنحاء كندا بعد توليها العرش في عام 1952. وظلت إحداها في مكانها في حدائق مابل ليف حتى أوائل السبعينيات، عندما أزالها المالك هارولد بالارد لبناء المزيد من المقاعد، قائلًا، "إذا أراد الناس رؤية صور الملكة، فيمكنهم الذهاب إلى معرض فني". [447] تم إنشاء ثلاث صور كبيرة لإليزابيث الثانية في وينيبيج أرينا ، معروضة هناك منذ افتتاح المبنى في عام 1955 حتى عام 1999. [451]
في وقت الذكرى المئوية المائة والخمسين للاتحاد في عام 2017، أنشأ الفنان تيموثي هوي المقيم في جزيرة فانكوفر [452] نسخة "كندا 150" من مشروعه الذي استمر عقدًا من الزمان "يا كندا"، حيث رسم 150 رمزًا كنديًا باستخدام الطلاء الأكريليكي على ألواح مقاس 20.3 × 25.4 سم (ثمانية × 10 بوصات). [453] [454] من بينها العديد من الصور للملكة إليزابيث الثانية مع أيقونات كندية أخرى، مثل القنادس ، والجبن ، وكأس جراي ، [453] وكأس ستانلي ، [454] وزجاجة بيرة ( يا كندا ليز تستمتع ببعض الفشار المتذبذب )، [455] وراش ( يا كندا أقرب إلى القلب )، وبطانية خليج هدسون ، [455] والطريق السريع عبر كندا ، وقارب البتولا ، وسترة من جلد الغزال ، والزي الرسمي للشرطة الكندية الملكية، وسترة هوكي مونتريال كنديانز ، وما إلى ذلك. [453] كان هوي قد رسم إليزابيث سابقًا، بملابس رسمية وتاج، وهي تحمل عصا هوكي أمام بطانية خليج هدسون؛ العمل بعنوان يا كندا ليز . [456] في عام 2021، صور الملكة مرتدية قبعة مزخرفة، وزي فريق فانكوفر كانوكس لموسم 1978-1979، ومعدات حارس المرمى الكاملة . [457]
توجد أيضًا منحوتات شمعية للملكة إليزابيث الثانية في متاحف خاصة، مثل متحف الشمع الملكي في لندن في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، ومتحف الشمع التاريخي في شلالات نياجرا، أونتاريو . [458]
تلفزيون
تم إنتاج المسلسل التلفزيوني Rideau Hall ، بطولة بيت ماكدونالد ، بواسطة هيئة الإذاعة الكندية وتم بثه لموسم واحد في عام 2002. كانت فكرته هي تعيين فنان ديسكو جريء وناجح حاكمًا عامًا بناءً على نصيحة رئيس وزراء جمهوري. [459] [460]
| فيديوهات خارجية | |
|---|---|
 سكوت تومسون في دور الملكة المصدر: فيديو برودواي . |
لعب الممثل الكوميدي الكندي سكوت تومسون بانتظام محاكاة ساخرة للملكة إليزابيث الثانية في سياق كندي في برنامج الكوميديا التليفزيوني The Kids in the Hall ، [461] وكذلك في إنتاجات أخرى، مثل The Queen's Toast: A Royal Wedding Special [462] و Conan . كما أدى تومسون صوت الملكة إليزابيث الثانية في كندا في برنامج الرسوم المتحركة التلفزيوني Fugget About It ، في الحلقة "Royally Screwed". [463]
تم محاكاة الملكية الكندية في " Royal Pudding "، الحلقة الثالثة من الموسم الخامس عشر من برنامج الرسوم المتحركة التلفزيوني South Park ، والذي تم بثه لأول مرة في 11 مايو 2011. [464] تركز الحلقة الافتتاحية على محاكاة ساخرة لحفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون ، [465] [466] وتضمنت رسوم كاريكاتورية للملكة إليزابيث الثانية؛ والأمير ويليام أمير ويلز؛ وكاثرين أميرة ويلز. وتم ذكر "ملكة كندا" و"العائلة المالكة الكندية" بشكل خاص. [467] بعد ذلك، في الحلقة الثانية من الموسم السادس والعشرين ، " The Worldwide Privacy Tour "، سخر العرض من دوق ودوقة ساسكس باعتبارهما أمير كندا و"الزوجة"، اللذان بعد المعاملة العدائية في جنازة ملكة كندا الراحلة ، ذهبا إلى التلفزيون الوطني وجولة عالمية يطالبان الناس ووسائل الإعلام بعدم الاهتمام بهما ووصف أنفسهما بالضحايا. [468]
العائلة المالكة والبيت
.jpg/1280px-Royal_motorcade_(8075978363).jpg)
العائلة المالكة الكندية هي مجموعة من الأشخاص الذين يرتبطون ارتباطًا وثيقًا نسبيًا بملك البلاد، [469] وبالتالي، ينتمون إلى بيت وندسور ويدينون بالولاء بشكل خاص للملك أو الملكة الحاكمة في كندا. [470] لا يوجد تعريف قانوني لمن هو عضو في العائلة المالكة أو ليس كذلك؛ على الرغم من أن موقع حكومة كندا على الإنترنت يسرد "الأعضاء العاملين في العائلة المالكة". [471]
على عكس المملكة المتحدة، فإن الملك هو العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي يحمل لقبًا من خلال القانون الكندي ويُطلق عليه بالعرف لقب صاحب الجلالة ، [472] كما هو الحال مع الملكة القرينة . بخلاف ذلك، فإن أفراد العائلة المتبقين، كنوع من المجاملة ، يُطلق عليهم لقبًا ولقبًا كما هو الحال في المملكة المتحدة، [472] وفقًا لبراءات الاختراع الصادرة هناك، [473] [474] مع ترجمات فرنسية إضافية. [475]
أولئك في العائلة المالكة هم أقارب بعيدون للعائلات المالكة البلجيكية والدنمركية واليونانية والنرويجية والإسبانية والسويدية ، [ 476 ] ونظرًا للطبيعة المشتركة للملك الكندي ، فهم أيضًا أعضاء في العائلة المالكة البريطانية . وبينما تشير إليهم وسائل الإعلام الكندية والأجنبية غالبًا باسم "العائلة المالكة البريطانية"، [ 477] [478] تعتبر الحكومة الكندية ذلك غير مناسب، لأنهم أفراد عائلة الملك الكندي. [479] وعلاوة على ذلك، بالإضافة إلى قِلة المواطنين الكنديين في العائلة المالكة، [n 22] يُعتبر الملك كنديًا، [487] وأولئك من بين أقاربه الذين لا يستوفون متطلبات قانون الجنسية الكندية يُعتبرون كنديين، مما يمنحهم الحق في المساعدة القنصلية الكندية وحماية القوات المسلحة للملك الكندي عندما يحتاجون إلى الحماية أو المساعدة خارج ممالك الكومنولث، [470] بالإضافة إلى التعيين الجوهري منذ عام 2013 في وسام كندا ووسام الاستحقاق العسكري . [488] [489] [490] وبعيدًا عن الشكليات، فقد قيل في بعض الأحيان من قبل وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية أن أفراد العائلة المالكة كنديون، [n 23] وأعلنوا أنفسهم كنديين، [n 24] وعاش بعض الأعضاء السابقين في كندا لفترات طويلة كنائب للملك أو لأسباب أخرى. [n 25]
وفقًا لصندوق التراث الملكي الكندي، فإن الأمير إدوارد أوغسطس، دوق كنت وستراثيرن -نظرًا لأنه عاش في كندا بين عامي 1791 و1800 ووالد الملكة فيكتوريا- هو "سلف العائلة المالكة الكندية الحديثة". [502] ومع ذلك، لم يظهر مفهوم العائلة المالكة الكندية إلا بعد إقرار قانون وستمنستر في عام 1931، عندما بدأ المسؤولون الكنديون في التفكير علنًا في وضع مبادئ الوضع الجديد لكندا كمملكة مستقلة موضع التنفيذ. [505] في البداية، كان الملك هو العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي يقوم بواجبات احتفالية عامة بناءً على نصيحة الوزراء الكنديين فقط؛ أصبح الملك إدوارد الثامن أول من فعل ذلك عندما كرس في يوليو 1936 النصب التذكاري الوطني الكندي في فيمي في فرنسا. [n 18] ومع ذلك، على مر العقود، بدأ أبناء الملك وأحفاده وأبناء عمومته وأزواجهم أيضًا في أداء وظائف بتوجيه من التاج الكندي في المجلس، وتمثيل الملك داخل كندا أو في الخارج، في دور محدد كأعضاء في العائلة المالكة الكندية. [506]
ومع ذلك، لم يتم استخدام مصطلح العائلة المالكة الكندية علنًا ورسميًا من قبل أحد أعضائها إلا في أكتوبر 2002: في خطاب ألقته أمام الهيئة التشريعية في نونافوت في افتتاحها، صرحت الملكة إليزابيث الثانية: "أنا فخورة بكوني أول عضو في العائلة المالكة الكندية يتم الترحيب به في أحدث أراضي كندا". [507] [508] استخدمته الأميرة آن مرة أخرى عند التحدث في ريدو هول في عام 2014، [509] كما فعل الملك تشارلز الآن في هاليفاكس في نفس العام. [510] أيضًا في عام 2014، أطلق رئيس وزراء ساسكاتشوان آنذاك براد وول على الأمير إدوارد لقب عضو في العائلة المالكة الكندية. [511] بحلول عام 2011، كانت وسائل الإعلام الكندية والبريطانية تشير إلى "العائلة المالكة الكندية" أو "العائلة المالكة الكندية". [516]
في حين لاحظ هيرد في عام 2018 أنه لم يتم حتى الآن إنشاء عائلة ملكية كندية من خلال أي إجراء قانوني مباشر، [517] فقد أكد أيضًا أن إنشاء هيئة الشعارات الكندية لمعايير كندية فريدة لأعضاء العائلة المالكة بخلاف الملكة كان بمثابة "توطين رمزي للعائلة المالكة"؛ [518] وافق شون بالمر، مشيرًا إلى أن اللافتات هي علامة على أن الدولة قد تولت "ملكية" ليس فقط ملكة كندا، بل وأيضًا أعضاء آخرين من عائلتها" وأن القيام بذلك كان تأكيدًا رسميًا آخر لمفهوم العائلة المالكة الكندية "بقدر ما تختلف ملكة كندا عن ملكة المملكة المتحدة". [508] كما لاحظ جاي باتيل وسالي راودون، في عام 2019، أن الغرض من هذه اللافتات الشعارية هو الاعتراف بأدوار المالكين كأعضاء في العائلة المالكة الكندية. [519]
المساكن الفيدرالية والأسرة المالكة
المباني في جميع أنحاء كندا التي خصصتها التاج لاستخدام الملك ونائبيه تسمى دار الحكومة ، ولكن قد تُعرف عادةً باسم معين. المقر الرسمي للملك والحاكم العام هو ريدو هول في أوتاوا وسيتاديل في مدينة كيبيك . [n 26] [531] يحتوي كل منهما على قطع من مجموعة التاج . [532] على الرغم من عدم استخدام أي منهما للغرض المقصود، فقد اشترت الحكومة الفيدرالية قلعة هاتلي في كولومبيا البريطانية في عام 1940 لاستخدام جورج السادس وعائلته خلال الحرب العالمية الثانية [533] ومقر الطوارئ الحكومي ، الذي تم بناؤه بين عامي 1959 و1961 في CFS Carp وتم إيقاف تشغيله في عام 1994، تضمن شقة سكنية للملك أو الحاكم العام في حالة وقوع هجوم نووي . [534]
كما امتلك أفراد العائلة المالكة البريطانية منازل وأراضٍ في كندا بصفة خاصة: امتلك إدوارد الثامن مزرعة بيدينجفيلد، بالقرب من بيكيسكو، ألبرتا ؛ [535] وامتلكت الأميرة مارجريت جزيرة بورتلاند ، التي أعطتها لها كولومبيا البريطانية في عام 1958. وعرضتها مرة أخرى على المقاطعة على سبيل الإعارة الدائمة في عام 1961، والتي تم قبولها في عام 1966، وأصبحت الجزيرة والمياه المحيطة بها في النهاية منتزه الأميرة مارجريت البحري. [536]
.jpg/1280px-HRH_The_Duke_of_Connaught_at_Mohawk_Church,_Brantford_(HS85-10-26794).jpg)
بالإضافة إلى مدير الفندق والطهاة والخدم والخدم ومساعديهم ومساعديهم والصفحات والمساعدين العسكريين (المأخوذين من صغار الضباط في القوات المسلحة) والسائسين وغيرهم في ريدو هول، [537] يعين الملك أشخاصًا مختلفين في أسرته الكندية لمساعدته في أداء واجباته الرسمية نيابة عن كندا. إلى جانب السكرتير الكندي للملك ، [414] تشمل حاشية الملك مرافق الملك وضابط شرطة الملك وسيدتين في انتظار الملكة، [538] والطبيب الفخري للملك وجراح الأسنان الفخري للملك وضابط التمريض الفخري للملك [539] - يتم اختيار الثلاثة الأخيرين من القوات الكندية. [152] الأمير إدوارد، دوق إدنبرة ، لديه أيضًا سكرتيرة كندية خاصة وزوجته، [540] صوفي، دوقة إدنبرة ، سيدة انتظار. [541] يتم توفير طائرات كبار الشخصيات التابعة للقوات الجوية الملكية الكندية من قبل سرب النقل 412 .
هناك ثلاثة أفواج منزلية مرتبطة بشكل خاص بالأسرة المالكة - حرس مشاة الحاكم العام ، وحرس خيالة الحاكم العام ، وحرس القنابل اليدوية الكندي . هناك أيضًا ثلاث كنائس ملكية ، كلها في أونتاريو: [542] كنيسة موهوك في برانتفورد ؛ كنيسة كرايست تشيرش الملكية ، بالقرب من ديسيرونتو ؛ وكنيسة سانت كاترين في كلية ماسي ، في تورنتو . على الرغم من أنها ليست كنيسة ملكية، فإن كنيسة سانت بارثولوميو الأنجليكانية ، التي تقع عبر شارع ماكاي من ريدو هول، تُستخدم بانتظام من قبل الحكام العامين وعائلاتهم وأحيانًا من قبل الملك وغيره من أفراد العائلة المالكة الزائرين، وكذلك من قبل الموظفين وعائلاتهم وأعضاء حرس مشاة الحاكم العام، الذين تخدمهم الكنيسة ككنيسة فوجية. [543]
حماية
تتولى شرطة الخيالة الملكية الكندية مهمة توفير الأمن للملك والحاكم العام (بدءًا من تعيينه حاكمًا عامًا معينًا [544] ) وأعضاء آخرين من العائلة المالكة؛ وكما هو موضح في لوائح شرطة الخيالة الملكية الكندية ، فإن القوة "ملزمة بحماية الأفراد الذين يعينهم وزير الأمن العام، بما في ذلك بعض أفراد العائلة المالكة عند الزيارة". [545] يتم تحديد تقديم شرطة الخيالة الملكية الكندية للخدمة بناءً على تقييم التهديد والمخاطر، وأقدمية الفرد من حيث الأسبقية و. [ن 27] بالنسبة لأعضاء العائلة المالكة، طبيعة الجولة الملكية - أي جولة رسمية للملك أو نيابة عن الملك أو زيارة عمل أو خاصة. [545] يتلقى الحاكم العام أمنًا على مدار الساعة من تفاصيل حماية الحاكم العام، [547] جزء من مجموعة الحماية الشخصية ، ومقرها في ريدو هول.
تاريخ
من المستعمرات إلى الاستقلال
يمكن للملكية الكندية تتبع نسبها الأجدادي إلى ملوك الأنجلز والملوك الأسكتلنديين الأوائل وعبر القرون منذ مطالبات الملك هنري السابع في عام 1497 والملك فرانسيس الأول في عام 1534؛ وكلاهما من أقارب الدم للملك الكندي الحالي. قال رئيس الوزراء السابق ستيفن هاربر عن التاج إنه "يربطنا جميعًا بالماضي المهيب الذي يعيدنا إلى أسرة تيودور ، وبلانتاجنت، والماجنا كارتا ، وأمر الإحضار ، وعريضة الحقوق، والقانون العام الإنجليزي ". [548] على الرغم من أن المستعمرين الفرنسيين والبريطانيين الأوائل لكندا فسروا الطبيعة الوراثية لبعض زعامات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية على أنها شكل من أشكال الملكية، [552] فمن المقبول عمومًا أن كندا كانت إقليمًا لملك أو ملكية في حد ذاتها فقط منذ إنشاء المستعمرة الفرنسية في كندا في أوائل القرن السادس عشر؛ [47] وفقًا للمؤرخ جاك مونيه ، فإن التاج الكندي هو أحد القلائل الذين نجوا من خلال الخلافة المتواصلة منذ ما قبل إنشائه. [53]
بعد التنازل عن مستعمرات فرنسا الكندية، عن طريق الحرب والمعاهدات، للتاج البريطاني، وتوسع عدد السكان بشكل كبير من قبل الموالين لجورج الثالث الفارين شمالاً من الاضطهاد أثناء الثورة الأمريكية وبعدها ، تم توحيد أمريكا الشمالية البريطانية في عام 1867 من قبل الملكة فيكتوريا لتشكيل كندا كمملكة في حد ذاتها. [554] بحلول نهاية الحرب العالمية الأولى، ألهمت قوة القومية الكندية المتزايدة قادة البلاد للدفع نحو استقلال أكبر عن الملك في مجلسه البريطاني، مما أدى إلى إنشاء الملكية الكندية الفريدة من نوعها من خلال قانون وستمنستر ، والذي مُنح الموافقة الملكية في عام 1931. [74] [555] بعد خمس سنوات فقط، كان لكندا ثلاثة ملوك متعاقبين في غضون عام واحد، مع وفاة جورج الخامس ، وتولي إدوارد الثامن العرش وتنازله ، واستبداله بجورج السادس .
من عام 1786 وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، قام أفراد العائلة المالكة بجولة في كندا، بما في ذلك الأمير ويليام (لاحقًا الملك ويليام الرابع)؛ والأمير إدوارد دوق كنت ؛ والأمير ألبرت إدوارد أمير ويلز (لاحقًا الملك إدوارد السابع)؛ والأمير آرثر دوق كونوت وستراثيرن ؛ وجون كامبل ماركيز لورن والأميرة لويز ؛ والأمير ليوبولد ؛ والأميرة ماري لويز ؛ والأمير جورج دوق كورنوال ويورك (لاحقًا الملك جورج الخامس)، والأميرة فيكتوريا (لاحقًا الملكة ماري)؛ والأمير آرثر (ابن دوق كونوت)؛ والأميرة باتريشيا ؛ والأمير ألبرت (لاحقًا الملك جورج السادس)؛ والأمير إدوارد أمير ويلز (لاحقًا الملك إدوارد الثامن)؛ والأمير جورج دوق كنت ؛ والأمير هنري دوق جلوستر . [556]
التاج الكندي
أصبح الملك جورج السادس في عام 1939 أول ملك حاكم لكندا يقوم بجولة في البلاد ، وذلك برفقة زوجته الملكة إليزابيث . وبعد أسابيع فقط، أعلن الملك، بناءً على نصيحة رئيس وزرائه الكندي، الحرب على ألمانيا النازية . [557] وخلال الصراع ، عزز جورج الروح المعنوية لقواته الكندية [558] بينما دعم الحاكم العام إيرل أثلون (عم الملك) المجهود الحربي في كندا. وقد ساعد أفراد آخرون من العائلة المالكة الرجال في جهودهم من حين لآخر.
قامت إليزابيث الثانية بأول جولة لها في كندا في عام 1951، عندما كانت الأميرة إليزابيث دوقة إدنبرة. واستمرت في أداء مهامها في لحظات مختلفة ذات أهمية في تاريخ الأمة: افتتحت البرلمان في عام 1957 [559] - في نفس الجولة، حيث قدمت، من قاعة ريدو، أول بث تلفزيوني مباشر لها على الإطلاق [560] - وفي عام 1977؛ افتتحت طريق سانت لورانس البحري في عام 1959؛ [384] احتفلت بالذكرى المئوية لكندا ؛ [384] وأعلنت أن البلاد مستقلة تمامًا، من خلال التوطن الدستوري ، في عام 1982. [498] يُقال إن هذا القانون قد رسخ النظام الملكي في كندا، [561] بسبب صيغة التعديل الصارمة التي يجب اتباعها من أجل تغيير النظام الملكي بأي شكل من الأشكال. [194]
خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، أدى صعود القومية الكيبيكية والتغييرات في الهوية الكندية إلى خلق جو حيث أصبح غرض ودور النظام الملكي موضع تساؤل . تمت إزالة بعض الإشارات إلى الملك والنظام الملكي من أعين الجمهور واتخذت الحكومة الفيدرالية خطوات لتغيير مكانة ودور التاج دستوريًا في كندا، أولاً من خلال تعديلات قانونية صريحة ثم من خلال الاستنزاف الخفي. [564] لكن الوزراء الإقليميين والفيدراليين، جنبًا إلى جنب مع منظمات المواطنين الوطنية الموالية ، ضمنوا بقاء النظام كما هو في جوهره. [565]
أعربت الملكة علنًا عن دعمها الشخصي لاتفاقية بحيرة ميتش ، التي حاولت جلب دعم حكومة كيبيك للدستور الوطني. [566] فشل الاتفاق، مما دفع إليزابيث إلى إلقاء خطاب وطني في أوتاوا لدعم الوحدة الكندية. [567] في الفترة التي سبقت الاستفتاء على استقلال كيبيك في عام 1995، خدع دي جي راديو مونتريال الملكة لتكشف عن رغبتها في رؤية فوز الجانب "لا"، وعرضت المساعدة بأي طريقة ممكنة. [568] [569] تابعت إليزابيث النتائج عن كثب في يوم التصويت. [569]
استمر أفراد العائلة المالكة في الحضور في الأحداث الوطنية المهمة على مر العقود: احتفلت الملكة في أعوام 1970 و1971 و1973 على التوالي بالذكرى السنوية لتحول مانيتوبا وكولومبيا البريطانية وجزيرة الأمير إدوارد إلى مقاطعات كندية؛ واحتفلت بالذكرى المئوية الثانية لأونتاريو ونيو برونزويك في عام 1984 والذكرى السنوية 125 للاتحاد في عام 1992؛ وافتتحت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال [384] وبرلمان نونافوت في عام 1999. حضر الأمير تشارلز، أمير ويلز ، الذكرى المئوية للمعاهدة 7 في عام 1977؛ واحتفل في عام 1983 بالذكرى المئوية الثانية لاستقرار الموالين للإمبراطورية المتحدة في نيو برونزويك ونوفا سكوشا ؛ وافتتح مع ديانا، أميرة ويلز ، معرض إكسبو 86 في فانكوفر . فيما بينهم، افتتحت الملكة وعائلتها العديد من ألعاب الكومنولث ، واجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث ، والمؤتمرات، والمستشفيات، والمراكز المجتمعية، وما شابه ذلك؛ كما وزعت جوائز دوق إدنبرة في احتفالات في جميع أنحاء البلاد، وزارت العديد من الأفواج وفروع القوات المسلحة الكندية . [570]
القرن الحادي والعشرين
بحلول عام 2002، أثبتت الجولة الملكية والاحتفالات المرتبطة باليوبيل الذهبي للملكة أنها تحظى بشعبية بين الكنديين في جميع أنحاء البلاد، [571] [572] [573] على الرغم من تأسيس أول منظمة جمهورية في كندا منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر في ذلك العام أيضًا. أقيمت احتفالات في جميع أنحاء البلاد للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة في عام 2012، [574] [575] وهو أول حدث من هذا القبيل في كندا منذ حدث فيكتوريا في عام 1897. في 9 سبتمبر 2015، أصبحت ثاني أطول ملكة حكمًا في تاريخ كندا (سبقها فقط الملك لويس الرابع عشر )؛ [576] تم تنظيم أحداث للاحتفال بها باعتبارها "أطول ملكة حكمًا في العصر الحديث في كندا". [577] مثل الأمير تشارلز والدته الملكة، بعد عامين، في الأحداث الرئيسية في أوتاوا للاحتفال بالذكرى السنوية المائة والخمسين للاتحاد . [578]
خلال جائحة كوفيد-19 ، أعربت الملكة عن دعمها لجميع الكنديين وشكرها لأولئك الذين كانوا يعتنون بالضعفاء ويقدمون الخدمات الأساسية. [579] ومع تراجع الوباء في عام 2022، أقيمت الاحتفالات في جميع أنحاء البلاد وعلى مدار العام للاحتفال باليوبيل البلاتيني للملكة ؛ [580] وهو أول حدث من نوعه في تاريخ كندا. [581] ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى منذ اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا في عام 1887 على الأقل التي لم تنصح فيها الحكومة الفيدرالية التاج بإنشاء ميدالية مرتبطة. [582] وردًا على ذلك، أنتجت ست مقاطعات ميداليات اليوبيل البلاتيني الخاصة بها ؛ وهي سابقة أخرى. [583]
برز موضوع المصالحة مع الشعوب الأصلية في كندا في صدارة الوعي العام في عام 2021، وخاصة فيما يتعلق بالمدارس السكنية . تم تخريب تماثيل الملكة فيكتوريا والملكة إليزابيث الثانية في وينيبيج . [584] [585] في اليوم الوطني الأول للحقيقة والمصالحة ، أدلت إليزابيث ببيان عام، قائلة إنها "تنضم إلى جميع الكنديين [...] للتفكير في التاريخ المؤلم الذي تحمله السكان الأصليون في المدارس السكنية في كندا وفي العمل الذي لا يزال يتعين القيام به للشفاء والاستمرار في بناء مجتمع شامل". [586] في نفس العام، عينت الملكة ماري سيمون كأول حاكم عام أصلي في تاريخ كندا. [n 28] [587] أثناء جولة تشارلز للاحتفال باليوبيل البلاتيني لوالدته، لاحظ مراسل بي بي سي الملكي أنه "لم يكن هناك أي تردد في الاعتراف بالطريقة الفاضحة التي عومل بها العديد من الشعوب الأصلية في كندا وتسليط الضوء عليها". [354]
.jpg/1280px-Realms_Lunch_Coronation_Event_(52872267136).jpg)
توفيت الملكة إليزابيث الثانية في 8 سبتمبر 2022 وخلفها ابنها الأكبر تشارلز الثالث . صدر البيان العام الأخير للملكة في 7 سبتمبر، في أعقاب طعنات ساسكاتشوان عام 2022 ، [588] [589] حيث ذكرت أنها "تحزن مع جميع الكنديين في هذا الوقت المأساوي". [590] حكمت إليزابيث ما يقرب من نصف تاريخ كندا منذ الاتحاد، [591] وكانت سادس ملكة كندية منذ عام 1867. [592]
بعد اجتماع رسمي لمجلس الملك الخاص بكندا ، أُعلن الملك الجديد في 10 سبتمبر في حفل أقيم في ريدو هول . [593] [594] في 4 مايو 2023، أجرى الملك مقابلة مع سيمون وقادة السكان الأصليين، الذين حضروا تتويجه أيضًا بعد يومين. [595]
الإدراك العام والفهم
قبل سبعينيات القرن العشرين، كانت نظرة الكنديين للنظام الملكي أكثر تركيزًا على شخص الملك من مكانة المؤسسة في إطار البلاد. [518] لاحظ سميث في عام 2017 وجاكسون في عام 2018 استمرار التحول، خاصة وأن "عملية "إضفاء الطابع الكندي" على التاج اكتسبت زخمًا في أوائل القرن الحادي والعشرين". [596] [597]
ومع ذلك، بدءًا من العقود الأخيرة من القرن العشرين، ذكر المعلقون أن الكنديين المعاصرين كان لديهم وما زالوا لديهم فهم ضعيف للنظام الملكي الكندي؛ [598] وهو الأمر الذي تزعم رابطة الملكيين في كندا (MLC) أن معارضي النظام الملكي يفاقمونه من خلال نشر معلومات مضللة ثم الاستفادة منها. [599] كتب جاكسون في كتابه، التاج والفيدرالية الكندية ، أن هذا جزء من جهل أوسع نطاقًا بشأن المواطنة الكندية [600] واتفق هوغو سير، [601] بينما كان سميث يبحث لكتابه عام 1995، التاج غير المرئي ، وجد صعوبة في "العثور على أي شخص يمكنه التحدث بمعرفة عن الموضوع". [602] وقد أبدى الحاكمان العامان السابقان كلاركسون وجونستون ملاحظات مماثلة [188] [603] وكتب السناتور لوييل موراي في عام 2003، "لقد أصبحت التاج غير ذي صلة بفهم معظم الكنديين لنظامنا الحكومي"، وهو ما عزاه إلى "خطأ الأجيال المتعاقبة من السياسيين، ونظام تعليمي لم يعط المؤسسة الدراسة اللائقة قط، ومسؤولي الملك السابقين أنفسهم". [604]
فيما يتعلق بالتعليم، أكد المعلم والمؤلف ناثان تيدريدج أنه بدءًا من ستينيات القرن العشرين، اختفى دور التاج من المناهج التعليمية الإقليمية، حيث أصبح موضوع التربية المدنية العام يحظى باهتمام أقل. [563] وقال إن الكنديين "يُعلَّمون ليكونوا أميين، ومتناقضين، أو حتى معادين لنظامنا الملكي الدستوري". [600] ووافق المجلس التشريعي الكندي على ذلك، حيث ذكر أن كندا لديها "نظام تعليمي يفشل للأسف في كثير من الأحيان في توفير المعرفة الشاملة لدستور كندا". [599]
كما أشار مايكل فالبي إلى حقيقة مفادها أن "دور التاج في آلية الملكية الدستورية في كندا نادرًا ما يُرى في الضوء. ولم يتعرض التاج لأشعة الشمس الساطعة إلا بضع مرات في تاريخنا، مما أدى للأسف إلى ثقب أسود في فهم الجمهور لكيفية عمله". [605] وكرر لاحقًا، "إن مدى انتباه الجمهور للتعقيدات الدستورية للملكية قصير للغاية". [606] في الوقت نفسه، تم طرح نظرية مفادها أن الملكية منتشرة جدًا في كندا - من خلال جميع أنواع الرموز وأسماء الأماكن والجولات الملكية وما إلى ذلك - لدرجة أن الكنديين يفشلون في ملاحظة ذلك؛ تعمل الملكية "مثل نمط ورق الحائط الأنيق في كندا: ممتع بطريقة غائبة الذهن، ولكنها منتشرة في كل مكان لدرجة أنها تكاد تكون غير مرئية". [486]
زعم جون بيبال في عام 1990 أنه بين كل هذا، كان هناك "تصور خاطئ جمهوري مستوحى من الليبرالية لدور" الحاكم العام، على الرغم من أن الحكومة المحافظة برئاسة بريان مولروني أدت إلى تفاقم الأمر. [607] لقد خضع منصب رئيس الوزراء في الوقت نفسه، بتشجيع من شاغليه، [607] لما وُصف بأنه "رئاسي"، [608] [609] إلى الحد الذي تفوق فيه شاغلوه علنًا على رئيس الدولة الفعلي. [610] [611] شعر ديفيد س. دونوفان أن الكنديين يعتبرون الملكة وممثليها في الغالب شخصيات احتفالية ورمزية بحتة، [612] بينما لا يزالون ينظرون إلى الملك باعتباره بريطانيًا، حتى لو فهموا أنه ملك كندا. [517] وقد زعم ألفريد نيتش أن هذا يقوض شرعية التاج كضابط وتوازن في النظام الحكومي، [613] وهو الوضع الذي قالت هيلين فورسي (ابنة الخبير الدستوري الكندي يوجين فورسي ) إن رؤساء الوزراء يستغلون هذا الوضع، ويصورون أنفسهم على أنهم تجسيد للديمقراطية الشعبية والسلطات الاحتياطية للتاج على أنها غير شرعية. [n 29] وتزداد القضية حدة في كيبيك، [297] حيث ينظر الساسة السياديون إلى الملكية الكندية على أنها بريطانية وأجنبية، وبالتالي رمز للقمع. [614]
بدءًا من وقت سابق قليلاً، لوحظ "اهتمام متزايد بالتاج وامتيازاته"، كما يتضح من "انفجار المقالات والكتب والمؤتمرات"؛ [602] اجتذبت الملكية اهتمامًا متزايدًا من الأكاديميين، فضلاً عن أولئك الذين يشاركون في القانون والحكومة والسياسة العامة. [615] يُعزى هذا إلى حدوث أحداث بارزة علنًا بشكل متزامن على مدار عدد من السنوات، بما في ذلك نزاع التأجيل لعام 2008 ؛ وزيادة استخدام الرموز الملكية وفقًا لتوجيهات مجلس الوزراء أثناء رئاسته لستيفن هاربر، بما في ذلك ثلاث جولات ملكية متتالية؛ [616] قضايا المحكمة التي تركز على قسم المواطنة؛ والحكام النشطين بشكل متزايد. لاحظ سميث ولاجاسي في أوائل عام 2016 أن طلاب ما بعد المرحلة الثانوية كانوا يركزون بشكل أكبر على موضوع التاج. [602]
وقد تبنى بعض الكنديين وجهة نظر متطرفة معاكسة لسلطات التاج، كما حدث في عام 2013، عندما كتبت زعيمة الحزب الأخضر الكندي ، إليزابيث ماي ، إلى الملكة إليزابيث الثانية تطلب منها الدعوة إلى " تحقيق ملكي " "للتحقيق في الأنشطة الإجرامية المحتملة التي أثرت على الانتخابات الأخيرة في كندا" و"استعادة كندا إلى ديمقراطية حرة ونزيهة". وأصدر سكرتير الملكة تعليماته لماي، "بصفتها ذات سيادة دستورية، فإن جلالتها تتصرف من خلال ممثلها الشخصي، الحاكم العام، بناءً على نصيحة وزرائها الكنديين، ويجب توجيه نداءك إليهم". [617] اتصل العديد من المحتجين المشاركين في قافلة الحرية لعام 2022 بمكتب الحاكم العام ماري سيمون وأرسلوا رسائل بريد إلكتروني للضغط عليها لإقالة رئيس وزرائها، جاستن ترودو، أو حل البرلمان، لدرجة أن سيمون أدلت ببيان عام نادر حول دور الحاكم العام. وأشار لاجاسي إلى ذلك باعتباره "دليلاً على اتجاه حديث في حركات الاحتجاج"، قائلاً: "لقد أصبح من المعتاد في السياسة الكندية كتابة خطاب إلى الملكة أو الحاكم العام أو نائب الحاكم يطلب منهم ممارسة سلطاتهم بطريقة ما، على عكس الأعراف الدستورية. هذا مجرد مسرحية سياسية، لا أكثر". [618]
.jpg/1280px-Queen_Victoria_in_front_of_the_Manitoba_Legislative_Assembly_%E2%80%93_Winnipeg_(44011134692).jpg)
تظل العلاقة بين الشعوب الأصلية في كندا والملكة دون تغيير، بصرف النظر عن قضية المصالحة التي نشأت فيها خلال أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى عشرينيات القرن الحادي والعشرين، [597] عندما كانت هناك بعض التأكيدات من قبل النشطاء وفي وسائل الإعلام بأن الملكية والملكة نفسها تمثل الاستعمار [623] والعنصرية [624] وأنها لم تفعل ما يكفي لمنع أو تصحيح الجرائم المزعومة. [621] ومع ذلك، فإن أولئك الذين قدموا مثل هذه الادعاءات أخطأوا أيضًا في اعتبار التاج الكندي المستقل [625] هو التاج البريطاني في كندا وأظهروا سوء فهم للعلاقة بين التاج والشعوب الأصلية [626] [627] وعمل الملكية الدستورية والحكومة المسؤولة ، [628] حيث يجب على الملك، خارج الأزمات الدستورية ، اتباع توجيهات وزرائه وبرلمانيه. [632] ادعى زعيم الحزب الكيبيكي ، بول سانت بيير بلاموندون ، في عام 2022، "لا يمكننا أن نتجاهل أنها [الملكة إليزابيث الثانية] مثلت مؤسسة، التاج البريطاني، التي تسببت في ضرر كبير لكيبيكيين والأمم الأصلية". [614]
داخل كيبيك أيضًا، غالبًا ما يتم تصوير التاج الكندي بشكل خاطئ على أنه التاج البريطاني وأن هذه الأجنبية الزائفة تُستخدم في الخطاب السياسي، وخاصة السيادي، كحجة لصالح استخراج التاج من كيبيك أو كيبيك من كندا. على سبيل المثال، في مناظرة زعماء راديو كندا المتلفزة في 22 سبتمبر 2022، خلال الانتخابات العامة في ذلك العام في المقاطعة ، سأل المنسق باتريس روي [بالفرنسية] اللجنة، "بضحكات لا تصدق"، "هل يجب علينا، في كيبيك، أن نقسم بالولاء للتاج البريطاني، وبالتالي تشارلز الثالث [ليشغل مقعده في الجمعية الوطنية]؟" [633] قدم زعيم كتلة كيبيك إيف فرانسوا بلانشيت في 26 أكتوبر 2022 اقتراحًا في مجلس العموم يقترح أن "يعبر المجلس عن رغبته في قطع العلاقات بين الدولة الكندية والملكية البريطانية". [634] تم رفض هذا الاقتراح بأغلبية 266 صوتًا مقابل 44 صوتًا. [634]
مناظرة
خارج الدوائر الأكاديمية، كان هناك القليل من النقاش الوطني حول النظام الملكي. [635] إن وضع الملك في كندا محمي بشكل كبير بموجب قانون الدستور لعام 1982 - والذي ينص على أن أي تعديل دستوري رئيسي، مثل أي تغيير في النظام الملكي، يجب أن يحصل على موافقة إجماعية من مجلس الشيوخ ومجلس العموم وجميع الجمعيات التشريعية الإقليمية العشرة - والمعاهدات بين التاج والشعوب الأصلية التي تلعب دورًا في ترسيخ النظام الملكي. [ن 30]
يوجد في كندا مجموعتان من أصحاب المصالح الخاصة يمثلان المناقشة، ويناقشان القضية أحيانًا في وسائل الإعلام: الرابطة الملكية الكندية (MLC) ومواطنون من أجل جمهورية كندية . [637] [638] هناك أيضًا منظمات أخرى تدعم وتدافع عن الملكية، مثل معهد دراسة التاج في كندا، [639] وصندوق التراث الملكي الكندي، [640] وأصدقاء التاج الكندي، [641] وأصدقاء العائلة المالكة الكنديين، [642] وجمعية تاج كندا [بالفرنسية] ، [643] ومنظمة أورانج في كندا ، [644] وجمعية الموالين للإمبراطورية المتحدة في كندا. [645]
من بين الأحزاب السياسية الأربعة الأكثر بروزًا في كندا، لا يؤيد الحزب الليبرالي ولا حزب المحافظين رسميًا إلغاء النظام الملكي (يستشهد حزب المحافظين بدعم الملكية الدستورية كمبدأ أساسي في إعلان سياسته) [646] ولا يتبنى الحزب الديمقراطي الجديد موقفًا رسميًا بشأن دور التاج. فقط بعض أعضاء البرلمان المنتمين إلى هذه الأحزاب وزعماء كتلة كيبيك أصدروا أي تصريحات تشير إلى إلغاء النظام الملكي. [647] [648]
لقد أجريت استطلاعات رأي حول النظام الملكي الكندي بشكل منتظم منذ تسعينيات القرن العشرين. وقد أبرز تحليل لهذه الاستطلاعات في عام 2008 زيادة عدم الرضا عن النظام الملكي، وإن كان ذلك مصحوبًا بتناقضات داخلية في نتائج استطلاعات معينة، حيث انتقد البعض أسئلة الاستطلاع لاستخدامها "صياغة غير متسقة وغامضة في بعض الأحيان". [649] غالبًا ما تصف الأسئلة الملك أو النظام الملكي بأنه "بريطاني"، وهو مصطلح يتعارض مع الوضع المعاصر في كندا، حيث تعتبر الملكية مؤسسة كندية، [651] منفصلة عن المملكة المتحدة، [653] ويشار إليها والتاج والعائلة المالكة على أنها كندية. [659] يتفق كل من الملكيين والجمهوريين على أن الافتقار العام لدى عامة الناس إلى فهم النظام الملكي يؤثر على الآراء. [599] [660]
وقد تم طرح فكرة وجود ملك كندي فريد من نوعه، [661] إما أن يكون من نسل بيت وندسور أو من أسرة ملكية من الأمم الأولى ، [666] كبديل. ومع ذلك، لم يكن هناك أي دعم شعبي أو رسمي لمثل هذا التغيير.
انظر أيضا
- قائمة الملكيات
- الملكيات في الأمريكتين
- النقل الملكي والنائب الملكي في كندا
- الألقاب الملكية في كندا
- قائمة الدول ذات السيادة التي ترأستها إليزابيث الثانية
بوابة كندا
بوابة الملكية
بوابة السياسة
ملحوظات
- ^ تم صياغة المصطلح لأول مرة من قبل الحاكم العام اللورد جراي في عام 1905 ، عندما صرح في برقية إلى الملك إدوارد السابع بشأن تنصيب ألبرتا وساسكاتشوان في الكونفدرالية : "[كل منهما] صفحة جديدة في تاج جلالتك القيقبي". [62]
- ^ على سبيل المثال، أنهى الحاكم العام جول ليجيه الدورة الثانية للبرلمان الكندي الثلاثين في 17 أكتوبر 1977، بينما كانت الملكة إليزابيث الثانية في أوتاوا لإلقاء خطاب العرش في افتتاح الدورة الثالثة في 18 أكتوبر. منحت الحاكمة العامة أدريان كلاركسون الموافقة الملكية على أربعة مشاريع قوانين في 19 مايو 2005، [69] بينما كانت الملكة إليزابيث الثانية تتجول في ساسكاتشوان وألبرتا للاحتفال بالذكرى المئوية لانضمام هاتين المقاطعتين إلى الاتحاد.
- ^ abc لقد تولى الملك العلاقات الخارجية باعتباره الممثل الوحيد لكندا.
- ^ على سبيل المثال، كانت الملكة إليزابيث الثانية في المملكة المتحدة عندما وقعت على إعلان العلم الوطني لكندا في عام 1965. [70] وكان الملك جورج السادس في المملكة المتحدة عندما أعلن، بصفته ملك كندا، الحرب على ألمانيا في عام 1939. [71] [72]
- ^ قضت محكمة الاستئناف الإنجليزية في عام 1982، بأنه "في حين أن هناك شخصًا واحدًا فقط هو صاحب السيادة داخل الكومنولث البريطاني [...] في مسائل القانون والحكومة، فإن ملكة المملكة المتحدة، على سبيل المثال، مستقلة تمامًا ومتميزة عن ملكة كندا". [80]
- ^ في عام 1997، كان رئيس وزراء المملكة المتحدة آنذاك توني بلير يعتزم منح رجل الأعمال الكندي كونراد بلاك لقب النبلاء مدى الحياة . ومع ذلك، استشهدًا بقرار نيكل لعام 1919 ، نصح مجلس الوزراء الكندي الملكة بعدم منح بلاك مثل هذا الشرف. إذا لم يستسلم بلير، لكانت الملكة في موقف يتعين عليها فيه منح شرف بناءً على نصيحة رئيس الوزراء البريطاني والاعتراض على نفس الشيء مثل ملكة كندا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء الكندي آنذاك جان كريتيان .
- ^ على سبيل المثال، لم يتم تتويج إدوارد الثامن مطلقًا، لكنه كان بلا شك ملكًا خلال الفترة القصيرة التي قضاها على العرش.
- ^ الملك الكندي الوحيد الذي تنازل عن العرش، إدوارد الثامن، فعل ذلك بتفويض من الحكومة الكندية الممنوح في قانون إعلان جلالته للتنازل عن العرش، عام 1936 ، وقانون خلافة العرش، عام 1937 ، والذي أكد ذلك لاحقًا في القانون.
- ^ صرح جاري توفولي من مؤسسة التراث الملكي الكندي أن الموافقة التي أعطتها الملكة في مجلسها الكندي عام 1981 على زواج تشارلز أمير ويلز وليدي ديانا سبنسر [128] بشكل منفصل عن نفس الموافقة التي أعطتها الملكة في مجلسها البريطاني توضح وجود قانون الزواج الملكي في القانون الكندي. [129] في عام 1947، أعطى الملك في مجلسه الكندي نفس الموافقة على زواج الأميرة إليزابيث من فيليب ماونت باتن، مرة أخرى منفصلة عن الموافقة التي أعطاها في مجلسه البريطاني. [128]
- ^ عند اعتلائه العرش في 8 سبتمبر 2022، صرح الملك تشارلز الثالث ، "إنني أدرك تمامًا هذا الميراث العظيم والواجبات والمسؤوليات الجسيمة للسيادة، والتي انتقلت إلي الآن. وفي تولي هذه المسؤوليات، سأسعى جاهدًا إلى اتباع المثال الملهم الذي تم وضعه لي في دعم الحكومة الدستورية والسعي إلى السلام والوئام والازدهار [...] ممالك وأقاليم الكومنولث في جميع أنحاء العالم." [184]
- ^ على سبيل المثال، إذا تم رفع دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية، يتم وصف المدعى عليه رسميًا باسم جلالة الملك بحق كندا ، أو ببساطة ريكس . [152] وعلى نحو مماثل، في قضية يقاضي فيها أحد الأطراف مقاطعة ساسكاتشوان والحكومة الفيدرالية ، سيتم تسمية المدعى عليهم رسميًا باسم جلالة الملك بحق ساسكاتشوان وجلالة الملك بحق كندا . [192]
- ^ من الأمثلة التوضيحية لهذا الترتيب نقل الملكية؛ حيث تنص وزارة الموارد الطبيعية في أونتاريو على ما يلي: "عندما تكون الأراضي العامة مطلوبة من قبل الحكومة الفيدرالية أو إحدى إداراتها، أو أي وزارة إقليمية، فإن الأرض نفسها لا يتم نقلها. ما يتم نقله هو مسؤولية إدارة الأراضي نيابة عن جلالة الملكة. يتم إنجاز ذلك من خلال أمر صادر عن المجلس أو أمر صادر عن الوزير، والذي ينقل إدارة الأرض إما من جلالة الملكة بحق أونتاريو إلى جلالة الملكة بحق كندا ممثلة بإدارة أو إلى جلالة الملكة بحق أونتاريو ممثلة بوزارة أخرى. لا تنقل التاج الملكية إلى نفسها." [193]
- ^ أطلق روبرت إي هوكينز على هذا "الكفاءة غير الفعالة"، والتي يمكن "وضعها جنبًا إلى جنب مع التناقضات الأخرى التي يدمجها العرف في دستورنا، مثل المعارضة الموالية، والديمقراطية الليبرالية، والملكية الدستورية نفسها". [198]
- ^ وصف يوجين فورسي الملك بأنه "التجسيد الرمزي للشعب - ليس مجموعة أو مصلحة أو حزب معين، بل الشعب، الشعب بأكمله"؛ [95] قالت ابنته هيلين فورسي عن رأيه في التاج، "بالنسبة له، كان جوهر الملكية هو تمثيلها المحايد للمصالح المشتركة للمواطنين ككل، على عكس مصالح أي حكومة معينة." [95] قالت وزارة التراث الكندي إن التاج بمثابة "رمز شخصي للولاء والوحدة والسلطة لجميع الكنديين"، [81] [217] وهو مفهوم مشابه للمفهوم الذي عبر عنه الملك لويس الرابع عشر : " l'État, c'est moi "، أو "أنا الدولة". [218] صرح روبرتسون ديفيز في عام 1994، "إن التاج هو الروح المكرسة لكندا"، [219] ورأى رئيس الرابطة الملكية الكندية السابق في أونتاريو جاري توفولي، "إن الملكة هي التجسيد القانوني للدولة على المستويين الوطني والإقليمي [...] إنها عاهلتنا ودور الملكة، المعترف به بموجب القانون الدستوري لكندا، هو تجسيد الدولة". [220]
- ^ كما قال بيتر بويس: "لا يمكن فصل التاج كمفهوم عن شخص الملك؛ ولكن الإشارة القياسية إلى التاج تمتد إلى ما هو أبعد من شخص الملكة". [233]
- ^ ورد في قواعد وأشكال مجلس العموم الكندي أن "الولاء للملك يعني الولاء للوطن". [237]
- ^ انظر " المسؤوليات " والملاحظة 1 في مجلس الوزراء الكندي .
- ^ abc على الرغم من أن العائلة المالكة تمثل دولًا أخرى في الخارج، وفقًا لتوجيهات حكوماتها المعنية، وعادةً ما يقوم الحاكم العام بزيارات دولة ومهام خارجية أخرى نيابة عن ملكة كندا، [223] [389] [390] فإن أفراد العائلة المالكة يشاركون أيضًا في الأحداث الكندية في الخارج. [405]
- ^ في عام 1970، قامت الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة والأمير تشارلز والأميرة آن بجولة في شمال كندا ، وذلك جزئيًا لإثبات للحكومة الأمريكية غير المقتنعة والاتحاد السوفييتي أن كندا لديها حق مؤكد في أراضيها القطبية الشمالية ، والتي كانت استراتيجية خلال الحرب الباردة . [411]
- ^ علق وزير الخارجية السابق ميتشل شارب على موقف حيث كانت إليزابيث الثانية في أمريكا اللاتينية للترويج للسلع البريطانية في نفس الوقت الذي كانت فيه رحلة وزارية كندية إلى نفس المنطقة جارية للترويج للمنتجات الكندية. صرح شارب: "لم نتمكن من مطالبة جلالتها بأداء الوظيفة التي كانت تؤديها لبريطانيا في تلك الرحلة إلى أمريكا اللاتينية لأن الملكة لا يتم الاعتراف بها أبدًا كملكة لكندا، إلا عندما تكون في كندا". [418] ومع ذلك، فإن مشاركة الملكة في الأحداث الكندية في الخارج تتناقض مع تصريح شارب. [n 3] [n 18]
- ^ تشمل هذه الأحداث عرض القوات الملونة ، وعمليات تفتيش القوات، والذكرى السنوية للمعارك الرئيسية؛ كلما كان الملك أو أحد أفراد عائلته في أوتاوا ، فإنهم يضعون إكليلًا من الزهور على النصب التذكاري الوطني للحرب .
- ^ تزوج مواطنان كنديان من العائلة المالكة: في عام 1988، تزوجت سيلفانا جونز (ني توماسيلي في بلاسينتيا، نيوفاوندلاند ) من جورج وندسور، إيرل سانت أندروز ، حفيد الملك جورج الخامس ، وفي 18 مايو 2008، تزوجت أوتوم كيلي ، من مونتريال ، حفيد الملكة إليزابيث الثانية الأكبر، بيتر فيليبس . [480] لدى الزوجين الأخيرين طفلان، التاسع عشر والعشرين في ترتيب ولاية العرش اعتبارًا من عام 2024 [update]، يحمل كل منهما الجنسية الكندية والبريطانية المزدوجة، [481] [482] كما هو الحال مع أطفال جورج وندسور الثلاثة، على الرغم من أن أصغرهم فقط، السيدة أميليا وندسور ، في ترتيب ولاية العرش، الثالث والأربعين اعتبارًا من عام 2023 [update]. [483] وعلى مسافة أبعد، فإن الأمراء بوريس وهيرمان فريدريش من لينينجن، حفيدا الملكة فيكتوريا، هم أيضًا مواطنون كنديون.
- ^ في وقت مبكر من عام 1959، تم الاعتراف بأن الملكة إليزابيث الثانية، التي كانت آنذاك حاكمة، كانت "في وطنها على قدم المساواة في جميع ممالكها"؛ [491] وبحلول ستينيات القرن العشرين، اعترفت الجمعيات الموالية في كندا بابنة عم إليزابيث، الأميرة ألكسندرا، السيدة المحترمة أوجيلفي ، باعتبارها "أميرة كندية"؛ [492] وفي وقت الجولة الملكية عام 2011 للأمير ويليام، دوق كامبريدج ، وكاثرين، دوقة كامبريدج ، أشار كل من مايكل فالبي ، الكاتب في هيئة الإذاعة الكندية ، وصحيفة ذا جلوب آند ميل، إلى ويليام باعتباره "أمير كندا". [493] [494]
- ^ في عام 1919، أكد الأمير إدوارد ألبرت (الملك إدوارد الثامن في المستقبل ) "أريد أن تنظر إلي كندا باعتباري كنديًا، إن لم يكن بالولادة بالفعل، ولكن بالتأكيد في العقل والروح". [495] قالت الأميرة إليزابيث، دوقة إدنبرة ، في عام 1951 إنها عندما كانت في كندا، كانت "بين مواطنيها"، [93] [496] وبعد توليها العرش كملكة إليزابيث الثانية، صرحت للرئيس رونالد ريجان عند مغادرتها الولايات المتحدة إلى كندا في عام 1983، "سأعود إلى كندا غدًا". [497] في عام 2005، قالت إليزابيث إنها تتفق مع البيان الذي أدلت به والدتها، الملكة إليزابيث، الملكة الأم ، سابقًا ، بأن كندا شعرت وكأنها "منزل بعيدًا عن المنزل"؛ [498] وفي نفس العام، قالت، "لقد شعرت دائمًا ليس فقط بالترحيب ولكن أيضًا في المنزل في كندا". [384] وعلى نحو مماثل، قالت الملكة في عام 2010، في نوفا سكوشا، "من الجيد جدًا أن أكون في المنزل". [499]
- ^ الأمير إدوارد، دوق كنت وستراثيرن ، خدم كقائد للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية في المقاطعات البحرية الكندية لمدة تسع سنوات بعد عام 1791، معظمها في هاليفاكس ؛ [500] حفيدته، الأميرة لويز، ماركيزة لورن ، عاشت في كندا بين عامي 1878 و1883 كزوجة نائبة للملك ؛ [501] وشقيقها الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن ، أقاموا في كندا أولاً حتى عام 1870 كعضو في الميليشيا الكندية ، للدفاع عن كندا من غارات فينيان ، [502] ثم كحاكم عام من عام 1911 حتى عام 1916. [503] لاحقًا، لمدة ست سنوات بدءًا من عام 1940، عاشت الأميرة أليس، كونتيسة أثلون (حفيدة دوق كنت)، في كندا مع زوجها، إيرل أثلون (وهو نفسه حفيد الملك جورج الثالث )، [502] بينما كان يشغل منصب الحاكم العام. [504]
- ^ في حين أن المنازل الحكومية هي المساكن الرسمية للملك في كندا، إلا أنها مشغولة بشكل حصري تقريبًا من قبل ممثلي الملك في كل من تلك الولايات القضائية. [520] [521]
- ^ على سبيل المثال، عندما أقام دوق ودوقة ساسكس لبعض الوقت في جزيرة فانكوفر ، حيث كانا يخططان لمستقبلهما كأعضاء في العائلة المالكة، قدمت شرطة الخيالة الملكية الكندية الأمن للزوجين. ومع ذلك، عندما قرر دوق ودوقة ساسكس التنحي عن منصبيهما كعضوين كبار في العائلة المالكة، أعادت شرطة الخيالة الملكية الكندية تقييم تقديمها للخدمة. في مذكرة إحاطة إلى وزير الأمن العام آنذاك، بيل بلير ، لاحظت القوة، "إن إقامة عائلة ساسكس في كندا ذات طبيعة خاصة، وحتى الآن، لم تكن هناك أي نزهات رسمية يمثل فيها الدوق والدوقة الملكة. لا يوجد ما يشير إلى مشاركة الدوق أو الدوقة بأي صفة رسمية للتاج في كندا في الشهرين المقبلين. ومع ذلك، إذا تغير هذا، فستقوم شرطة الخيالة الملكية الكندية بتقييم وتوفير الأمن وفقًا لذلك." [546]
- ^ لقد تم بالفعل تعيين أشخاص من السكان الأصليين كحكام مساعدين أثناء حكم إليزابيث.
- ^ انظر الملاحظة 2 في حكومة كندا .
- ^ قال لاجاسي، "سوف تحتاج إلى إشراك الشعوب الأصلية واستشارتها بشكل صحيح أيضًا، على وجه الخصوص، نظرًا لأن حقوقهم التعاهدية مفهومة على أنها تنبع من المعاهدات مع التاج." [636]
مراجع
الاستشهادات
- ^ قسم التراث الكندي. "التاج في كندا > العائلة المالكة > صاحب السمو الملكي أمير ويلز". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
- ^ سميث، ديفيد إي. (يونيو 2010). "التاج والدستور: دعم الديمقراطية؟" (PDF) . مؤتمر حول التاج . أوتاوا: جامعة كوينز. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
- ^ سميث 1995، ص 87-90
- ^ ماكلويد 2015، ص 16-18
- ^ وزارة التراث الكندي (فبراير 2009)، محفظة التراث الكندي (الطبعة الثانية)، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 3، رقم ISBN 978-1-100-11529-0, تم أرشفته من الأصل (PDF) في 31 مايو 2020 , تم استرجاعه في 5 يوليو 2009
- ^ [2] [3] [4] [5]
- ^ فيكتوريا (1867)، قانون الدستور، 1867، III.15، وستمنستر: مطبعة الملكة (نُشر في 29 مارس 1867) ، تم استرجاعه في 15 يناير 2009
- ^ abcde MacLeod 2015، ص 17
- ^ ab وزارة التراث الكندي 2009، ص 4
- ^ [7] [8] [9]
- ^ JA Weiler (13 أغسطس 2014). "McAteer v. Canada (Attorney General), 2014 ONCA 578". محكمة الاستئناف في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
- ^ حكومة كندا (سبتمبر 2009). "اكتشف كندا - فهم القسم". المواطنة والهجرة الكندية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
- ^ "الإطار البرلماني - دور التاج". برلمان كندا. أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم استرجاعه في 17 فبراير 2016 .
- ^ لاجاسي، فيليب (2 مارس 2015). "المواطنة والتاج الكندي المجوف". معهد أبحاث السياسات العامة . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
- ^ ألين، جون (1849). التحقيق في صعود ونمو الامتياز الملكي في إنجلترا. لونجمان، براون، جرين، ولونجمان. ص. 4-7 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016.
ألين الامتياز الملكي
. - ^ إسحاق، توماس (1994). "مفهوم الحكم الذاتي للتاج والسكان الأصليين" (PDF) . المجلة الكندية للدراسات الأصلية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
- ^ [11] [12] [13] [14] [15] [16]
- ^ بوشار ، كلود (16 فبراير 2016). “الحكم رقم 200-17-018455-139” (PDF) (بالفرنسية). المحكمة العليا في كيبيك. ص. 16 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 – عبر لو ديفوار .
- ^ abc Romaniuk, Scott Nicholas; Wasylciw, Joshua K. (فبراير 2015). "التاج الكندي المتطور: من التاج البريطاني إلى "تاج القيقب"". مجلة الدراسات الأمريكية والبريطانية والكندية . 23 (1): 108-125. doi : 10.1515/abcsj-2014-0030 .
- ^ "الملكة وكندا". الأسرة المالكة. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
- ^ "ملكة كندا". حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
- ^ [18] [19] [20] [21]
- ^ برلمان كندا، الملك والحاكم العام، مطبعة الملك لكندا ، تم استرجاعها في 13 مارس 2024
- ^ هيكس، بروس (2012). "نهج ويستمنستر في تأجيل الجلسات وحلها وتحديد موعد للانتخابات" (PDF) . مراجعة البرلمان الكندي . 35 (2): 20.
- ^ ماكلويد 2015، ص 36
- ^ حكومة كندا (4 ديسمبر 2015). "لماذا يلقي الحاكم العام الخطاب؟". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2015 .
- ^ [24] [25] [26]
- ^ مارلو ومونتبيتيت 2000، المؤسسات البرلمانية
- ^ abcde MacLeod 2015، ص 16
- ^ ab Forsey 2005، ص 1
- ^ توومي، آن (2018). الصولجان المحجوب: سلطات احتياطية لرؤساء الدولة في أنظمة وستمنستر . بورت ميلبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13-15. ISBN 978-1-108-57332-0. OCLC 1030593191.
- ^ لاجاسي، فيليب (4 سبتمبر 2019). "التاج وتشكيل الحكومة: الاتفاقيات والممارسات والعادات والأعراف". المنتدى الدستوري . 28 (3): 14. doi : 10.21991/cf29384 . ISSN 1927-4165.
- ^ ab Cabinet Secretary and Clerk of the Executive Council (April 2004), Executive Government Processes and Procedures in Saskatchewan: A Procedures Manual (PDF) , Regina: Queen's Printer for Saskatchewan, p. 10, archived from the original (PDF) on 11 June 2011 , restored 30 July 2009
- ^ سكرتير مجلس الوزراء وكاتب المجلس التنفيذي 2004، ص 9
- ^ روبرتس 2009، ص 15
- ^ ماكلويد 2015، ص 20
- ^ [29] [35] [36]
- ^ جاكسون 2013، ص 26
- ^ بارسونز، جون (1 يوليو 2008). "جون كابوت". هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
- ^ abc Stephen Harper quote in MacLeod, Kevin S. (2012), A Crown of Maples (PDF) (2 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. vii, ISBN 978-0-662-46012-1, تم أرشفته من الأصل (PDF) في 22 يونيو 2013 , تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2012
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. "The Sovereigns of Canada". Canadian Royal Heritage Trust. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 5 مارس 2010 .
- ^ [39] [40] [41]
- ^ "لماذا تحتاج كندا إلى النظام الملكي"، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم استرجاعها في 18 فبراير 2015
- ^ abc Department of Canadian Heritage. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The Canadian Monarchy". Queen's Printer for Canada. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
- ^ abcd Kenney, Jason (23 April 2007). "Speech to the Lieutenant Governors Meeting". Written at Regina. In Department of Canadian Heritage (ed.). Speeches > The Honourable Jason Kenney . Ottawa: Queen's Printer for Canada. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
- ^ abcdef Valpy, Michael (13 November 2009). "The royaly: Offshore, but built-in". The Globe and Mail . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2009 .
- ^ ab MacLeod 2015، ص 6
- ^ abc برلمان كندا . "كندا: ملكية دستورية". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
- ^ [43] [44] [45] [46] [47] [48]
- ^ هاريس، كارولين (13 يناير 2023)، "الكنديون الفرنسيون والنظام الملكي"، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم الاسترجاع في 14 مارس 2023
- ^ يختلف تاريخ أول تأسيس للملكية في كندا: فبعض المصادر تعطي العام على أنه 1497، عندما نزل جون كابوت في مكان ما على طول ساحل أمريكا الشمالية (على الأرجح نوفا سكوشا أو نيوفاوندلاند) مطالبًا بمساحة غير محددة من الأرض للملك هنري السابع ، [42] بينما يضعها آخرون في عام 1534، عندما تأسست مستعمرة كندا باسم الملك فرانسيس الأول . [49] تضع المؤرخة كارولين هاريس بداية الحكومة الملكية في كندا عند تعيين صمويل دي شامبلان حاكمًا لفرنسا الجديدة ، ممثلاً للملك لويس الثالث عشر ، في عام 1627. [50]
- ^ ماكلويد 2015، ص 2-3، 39
- ^ abc Monet, Jacques (2007). "Crown and Country" (PDF) . Canadian Monarchist News . Summer 2007 (26). تورنتو: Monarchist League of Canada: 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
- ^ [40] [45] [46] [48] [52] [53]
- ^ تيدريدج 2011، ص 23
- ^ النظام الملكي في كندا: هل يحفظ الله الملكة؟، مركز الدراسات الدستورية، 1 يناير 2017 ، تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023
- ^ جاكسون، د. مايكل (14 ديسمبر 2021)، المنظور التاريخي للنظام الملكي في كندا، معهد دراسة التاج في كندا ، تم استرجاعه في 14 أبريل 2023
- ^ هاريس، كارولين (30 مارس 2023)، "التاج"، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023
- ^ [56] [57] [58]
- ^ جراي، ألبرت (1 سبتمبر 1905) [4 مارس 1905]. "جراي إلى إدوارد السابع". في دويج، رونالد ب. (محرر). أوراق إيرل جراي: دراسة تمهيدية (طبعة واحدة). لندن: رابطة المكتبات الخاصة.
- ^ "الطريق إلى الأمام مع تاج القيقب الكندي". جلوب آند ميل . تورنتو. 14 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2009 .
- ^ [45] [60] [61]
- ^ نيومان 2017، ص 56
- ^ ab Jackson 2018a، ص 14
- ^ ماكلويد 2012، ص 34
- ^ تاسكر، جون بول (21 سبتمبر 2022)، "هذه الدولة العظيمة": نظرة داخلية على قصة حب تشارلز التي استمرت 50 عامًا مع كندا، سي بي سي نيوز ، تم الاسترجاع في 13 مارس 2024
- ^ "توقعات سكان العالم 2022". إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم استرجاعه في 17 يوليو 2022 .
- ^ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ^ حكومة كندا (15 مارس 2017)، النظام الأساسي السنوي لعام 2005، مطبعة الملك في كندا ، تم استرجاعه في 13 مارس 2024
- ^ جريس، جون (1990)، مكتبة وأرشيف كندا (محرر)، "الحفاظ على إعلان العلم الكندي"، أمين الأرشيف ، الأرشيف الوطني الكندي، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 16 فبراير 2011
- ^ كريتون، دونالد (1976)، الطريق المتشعب: كندا 1939-1957 ، ماكليلاند وستيوارت، ص 2
- ^ Brode, Patrick (1 May 2006), "War power and the Royal Prerogative", Law Times , Thomson Reuters Canada Ltd., تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 نوفمبر 2012 , تم استرجاعها في 2 أغسطس 2012
- ^ "1. المؤسسات البرلمانية المؤسسات البرلمانية الكندية". إجراءات وممارسات مجلس العموم . برلمان كندا . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ ab MacLeod 2015، ص 9
- ^ McIntosh, Andrew; Hillmer, Norman; Foot, Richard (29 April 2020), "Statute of Westminster, 1931", The canadian Encyclopedia , Historica Canada , تم الاسترجاع في 10 مارس 2024
- ^ ab Trepanier 2004، ص 28
- ^ ab Torrance 2022a، ص 34
- ^ abc Bowden, James; Lagassé, Philippe (6 December 2012), "Succeeding to the Canadian crown", Ottawa Citizen , تم أرشفة النسخة الأصلية في 10 يناير 2013 , تم استرجاعها في 6 ديسمبر 2012
- ^ [19] [76] [77] [78]
- ^ ab R v Foreign Secretary, Ex parte Indian Association (كما هو مذكور في المحكمة العليا في أستراليا: Sue v Hill [1999] HCA 30؛ 23 يونيو 1999؛ S179/1998 وB49/1998) ، QB 892 عند 928 (محكمة الاستئناف الإنجليزية يونيو 1999).
- ^ abc Department of Canadian Heritage. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The crown in Canada". Queen's Printer for Canada. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2009 .
- ^ ab Romney, Paul (1999). Getting it wrong: how Canadians forgot their past and perimilled Confederation . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص. 273. ISBN 978-0-8020-8105-6.
- ^ ab Buchan 1969، ص 94
- ^ Aird 1985، ص 3
- ^ [81] [82] [83] [84]
- ^ ab The Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and Canada > The Queen's role in Canada". Queen's Printer. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ^ "ملك كندا"، أوتاوا سيتيزين ، ص. 21، 9 نوفمبر 1945 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2010
- ^ داوسون، ر. ماكجريجور؛ داوسون، دبليو إف (1989)، الحكومة الديمقراطية في كندا (الطبعة الخامسة)، تورنتو، بوفالو، لندن: مطبعة جامعة تورنتو، ص 67، رقم ISBN 978-0-8020-6703-6
- ^ سكوت، ف.ر (يناير 1944). "نهاية وضع السيادة". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 38 (1). الجمعية الأمريكية للقانون الدولي: 34-49. doi :10.2307/2192530. JSTOR 2192530. S2CID 147122057.
- ^ دونوفان، ديفيد (2009)، الحاكم العام ونائب الحاكم: نواب الملك في كندا الذين لا يفهمونهم (PDF) ، الجمعية الكندية للعلوم السياسية، ص. 3 ، تم استرجاعه في 29 يناير 2013
- ^ [82] [86] [87 ] [88] [89] [90]
- ^ abcdef Heard, Andrew (1990), Canadian Independence, Vancouver: Simon Fraser University , تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010
- ^ ab MacLeod 2015، ص 3
- ^ مكتب سكرتير مقاطعة ساسكاتشوان. "حول مكتب سكرتير المقاطعة > مكتب البروتوكول > البروتوكول في الممارسة > التاج". مطبعة الملكة في ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 مايو 2009 .
- ^ abcdefg Forsey, Helen (1 October 2010). "As David Johnson Enters Rideau Hall ..." The Monitor . أوتاوا: المركز الكندي للبدائل السياسية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
- ^ [46] [93] [94] [95]
- ^ مالوري، جونيور (أغسطس 1956). "الأختام والرموز: من الجوهر إلى الشكل في المساواة بين دول الكومنولث". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية . 22 (3). مونتريال: دار بلاكويل للنشر: 281-291. doi :10.2307/138434. ISSN 0008-4085. JSTOR 138434.
- ^ "قانون الألقاب والأنماط الملكية لعام 1985". CanLII. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
- ^ مور، أوليفر (29 يونيو 2010). "آه، آه، سيدتي". ذا جلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
- ^ جون، وارد (12 نوفمبر 2009). "الأمير تشارلز يشارك في احتفالات يوم الذكرى الوطني". The Telegram . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
- ^ Deachman, Bruce (9 November 2009). "Royals reaching in Ottawa in final stage of cross-Canada tour". Ottawa Citizen . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
- ^ "الاحترام الملكي لأبطال فيمي في كندا" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2007 (26). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 4. 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
- ^ [99] [100] [101] [102]
- ^ ab Paperny, Anna Mehler (26 June 2011). "Behind the royal tour, a businesslike Usher of the Black Rod". The Globe and Mail . تورنتو. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
- ^ تريبل، باتريشيا (8 يوليو 2010). "رجل الملكة على الأرض". ماكلينز . العدد 1 يوليو 2010. تورنتو: روجرز كوميونيكيشنز. ISSN 0024-9262 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
- ^ حكومة كندا. "الأسئلة الشائعة". الجولة الملكية 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاسترجاع 15 يونيو 2010 .
- ^ بالمي، شون؛ إيمرز، جون (خريف 2002). "تكلفة الملكية الدستورية في كندا: 1.10 دولار لكل كندي". أخبار الملكية الكندية . الرابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ^ Hazell, Robert; Morris, Bob (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.), "The Crown in the 21st Century" (PDF) , Review of Constitutional Studies , If the Queen has no Reserve powers left, What Is the Modern Monarchy For?, 22 (1), Edmonton: Centre for Constitutional Studies: 13–27 , تم الاسترجاع في 31 مايو 2023
- ^ abcde Hopper, Tristin (5 January 2017), "What happens to Canada should Queen Elizabeth II die: The behind-the-scenes plans", National Post , Post Media , تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017
- ^ تومسون إيرفين، "زوال التاج: مراجعة تاريخية للقانون في كندا" (2018) 12 مجلة القانون البرلماني والسياسي 695.
- ^ [78] [109] [110]
- ^ تشارترز، كلير؛ إيروتي، أندرو (2008). حقوق الملكية الماورية والشاطئ وقاع البحر: الحدود الأخيرة. ملبورن: مطبعة جامعة فيكتوريا. ص. 31. ISBN 978-0-86473-553-9.
- ^ ميشرا ، شري جوفيند (2000). الديمقراطية في الهند. دلهي: دار نشر سانبون. ص 51-52. رقم ISBN 978-3-473-47305-2.
- ^ abcd Torrance 2022a، ص 37
- ^ ab Davis, Henry F.; Millar, André (1968). Manual of Official Procedure of the Government of Canada . Ottawa: Privy Council Office. p. 575.
- ^ بواسطة Annett, Evan (17 سبتمبر 2022)، "ست جنازات ملكية، واحدة منها غيرت كندا: ما كشفته وفيات الملوك عنا"، The Globe and Mail ، تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024
- ^ "هل يحصل الكنديون على عطلة حداد على الملكة؟ هذا يعتمد على الظروف". CBC News. 13 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
- ^ "هل يحصل الكنديون على عطلة حداد على الملكة؟ هذا يعتمد على الظروف". CBC News . 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
- ^ قانون التفسير ، RSC 1985، الفصل I-21، المادة 46(1).
- ^ الذكرى السنوية الـ 175 للحكومة المسؤولة في نوفا سكوشا، مطبعة الملك في نوفا سكوشا، 2 فبراير 2023 ، تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023
- ^ قانون التفسير ، RSC 1985، الفصل I-21، المادة 35(1): التعريفات.
- ^ برلمان كندا، الملخص التشريعي لمشروع القانون C-53: قانون خلافة العرش، 2013، مطبعة الملكة في كندا، مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2015
- ^ ماكلويد 2015، ص 37
- ^ من تأليف آن توومي (18 سبتمبر/أيلول 2014). البروفيسورة آن توومي – خلافة التاج: هل أحبطتها كندا؟ (فيديو رقمي). لندن: كلية لندن الجامعية.
- ^ إدوارد الثامن، الأمر الصادر عن المجلس بشأن الطلب الكندي والموافقة على سن تشريع المملكة المتحدة لتغيير الخلافة (1936) (PDF) ، جيمس بودن
- ^ توفولي، غاري (9 فبراير 2013)، هل يوجد قانون كندي للخلافة وهل توجد عملية كندية للتعديل؟ (PDF) ، مؤسسة التراث الملكي الكندي، ص 3-4، محفوظ من الأصل (PDF) في 27 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 12 فبراير 2013
- ^ ماكجريجور داوسون، روبرت (1970). حكومة كندا (الطبعة الخامسة). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 63. ISBN 9780802020468.
- ^ abc Boyce 2008، ص 81
- ^ مختلف (20 مارس 2013). في لجنة من مجلس الشيوخ: الشؤون القانونية والدستورية - 20 مارس 2013 (فيديو رقمي). أوتاوا: CPAC. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.
- ^ مجلس الشيوخ الكندي (20 مارس 2013). "اجتماع لجنة العدل والمساواة الكندية رقم 74". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
- ^ المحكمة العليا في كندا (28 سبتمبر 1981)، بخصوص قرار تعديل الدستور، [1981] 1 SCR 753 ، مطبعة الملكة في كندا، ص 785
- ^ O'Donohue v. Her Majesty The Queen in Right of Canada and Her Majesty The Queen in Right of Ontario , 2003 CanLII 41404، الفقرتان 3 و24 (محكمة العدل العليا في أونتاريو 26 يونيو/حزيران 2003).
- ^ برايان تيسكي ضد النائب العام لكندا ، هاكلاند آر إس جيه (محكمة العدل العليا في أونتاريو 9 أغسطس/آب 2013).
- ^ Teskey v. Canada (Attorney General) , C57588 Blair, RA; Pepall, SE; Hourigan, CW, S.6 (محكمة الاستئناف في أونتاريو 28 أغسطس 2014).
- ^ ab برلمان كندا؛ الدورة البرلمانية الثانية والثلاثون (الدورة الأولى) (5 فبراير 1981)، محاضر وقائع وأدلة اللجنة المشتركة الخاصة لمجلس الشيوخ ومجلس العموم بشأن دستور كندا ، المجلد 54 (الطبعة 106)، مطبعة الملكة لكندا
- ^ زينز، ليزلي (1991)، التغيير الدستوري في الكومنولث، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 29، ISBN 9780521400398
- ^ ab Toporoski, Richard (1998). "The Invisible Crown". Monarchy Canada . تورنتو: Monarchist League of Canada. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
- ^ “Deux profs de l’Université Laval déboutés dans la Cause du “bébé royal”“. لو سولاي . 16 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
- ^ سيجين ، ريال (15 مارس 2016). "La Cause du "bébé royal" en appel". لو سولاي . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
- ^ مارين، ستيفاني (19 فبراير 2018). "محكمة استئناف كيبيك تستمع إلى قضية من يمكنه أن يرث تاج كندا". سي تي في نيوز. الصحافة الكندية . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
- ^ ab Lagassé, Philippe (26 أبريل 2020). "Lagassé: من يهتم بالملكية؟ بالتأكيد ليست المحكمة العليا في كندا". Ottawa Citizen . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
- ^ abc Lagassé, Philippe (21 January 2010). "يمكن تغيير حقوق الملكية وامتيازاتها ورموزها في كندا". خيارات السياسة . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
- ^ يافي، باربرا؛ "التخلي عن أفراد العائلة المالكة أمر سهل، كما يقول الخبراء. عندما تنهي الملكة حكمها، قد تفشل كندا في إعلان تشارلز ملكًا"؛ فانكوفر صن ؛ 17 فبراير 2005
- ^ هولواي، إيان (2005)، محرر ، "الحصان الماكر الليبرالي لإنهاء النظام الملكي بطريقة خفية؟" (PDF) ، أخبار الملكية الكندية ، المجلد ربيع 2005، العدد 23، تورنتو: الرابطة الملكية الكندية، ص 2، محفوظ من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2009
- ^ "قانون الخلافة الملكية لا يخضع لطعن الميثاق: المحكمة". CTV News. 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
- ^ جالانت، جاك (4 سبتمبر 2013). "خريج قانون من جامعة ماركهام يقاوم الحظر الكاثوليكي على خلافة الملك". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
- ^ يوغاريتنام، شاميني (24 أغسطس 2013). "الصبي الذي لن يكون ملكًا: خريج كلية الحقوق بجامعة أوتاوا يتحدى قواعد الخلافة". أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
- ^ Teskey v. Canada (Attorney General) , Blair, Pepall, and Hourigan (محكمة الاستئناف في أونتاريو 26 أغسطس 2014).
- ^ [145] [146] [147] [148]
- ^ كورنيل، كريستوفر (2015). "خلافة العرش والميثاق الكندي للحقوق والحريات". مجلة القانون والأعمال في الأمريكتين . 21 (2): 205. تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
- ^ كينيدي، دبليو بي إم (1954)، "قوانين الوصاية، 1937-1953"، مجلة جامعة تورنتو للقانون ، 10 (2)، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو: 248-254، doi :10.2307/824845، ISSN 0381-1638، JSTOR 824845
- ^ abc Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary. "Facts About Canada's Monarchy". The Canadian Royal Heritage Trust. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
- ^ [92] [151] [152]
- ^ مكتب المجلس الملكي الكندي (1968)، "ملاحظة 70"، دليل الإجراءات الرسمية لحكومة كندا ، المجلد 2، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 565
- ^ مكتب المجلس الملكي الخاص (2015)، حكومة مفتوحة وخاضعة للمساءلة ، أوتاوا: مطبعة الملكة في كندا، ص 52
- ^ لاجاسي ، فيليب. باود، باتريك (2015)، “التاج والتعديل الدستوري في كندا”، في ميشيل بيدارد؛ لاجاسي ، فيليب (محررون)، التاج والبرلمان ، مونتريال: طبعات إيفون بليز، ص 203 ، 225
- ^ McCreery, Christopher (2012), "Myth and Misunderstanding: The Origins and Meaning of the Letters Patent Constituting the Office of the Governor General, 1947", in Smith, Jennifer; Jackson, D Michael (eds.), The Evolving Canadian Crown , Montreal: McGill-Queen's University Press, pp. 31, 52
- ^ Twomey, Anne (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.), "The Crown in the 21st Century" (PDF) , Review of Constitutional Studies , Royal Succession, Abdication, and Regency in the Realms, 22 (1), Edmonton: Centre for Constitutional Studies: 52 , تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023
- ^ توومي 2017، ص 51
- ^ شؤون المحاربين القدامى في كندا. "Canada Remembers > Memorials to Canadians' Achievements and Sacrifices > First World War Memorials in Europe > Vimy Memorial > The Battle of Vimy Ridge > The Canadian National Vimy Memorial - Fast Facts". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
- ^ فوت، ريتشارد (4 أبريل 2007)، "كان لنصب فيمي التذكاري تاريخ مضطرب خاص به"، فانكوفر صن ، ص. أ4
- ^ ab Bell, Lynne; Bousfield, Arthur; Bousfield, Gary (2007). Queen and Consort. تورنتو: Dundurn Press. ص. 139. ISBN 978-1-55002-725-9.
- ^ [160] [161] [162]
- ^ بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، جاري (1989). الربيع الملكي: الجولة الملكية عام 1939 والملكة الأم في كندا. تورنتو: دار نشر دوندورن. ص 60، 66. ISBN 1-55002-065-X.
- ^ لانكتوت، جوستاف (1964). الجولة الملكية للملك جورج السادس والملكة إليزابيث في كندا والولايات المتحدة الأمريكية 1939. تورنتو: مؤسسة إي بي تايلور.
- ^ abcd Tidridge 2011، ص 49
- ^ Canadian Royal Heritage Trust. "إليزابيث الثانية ملكة كندا". Canadian Royal Heritage Trust. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ "الزيارة الملكية". مجلة تايم . المجلد 12، العدد 17. نيويورك. 21 أكتوبر 1957. ISSN 0040-781X. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ إليزابيث الثانية (1957)، "خطاب إذاعي للكنديين" (PDF) ، في The Royal Household (ed.)، Images and Broadcasts > The Queen's Speeches، لندن: Queen's Printer ، تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2008
- ^ [166] [167] [168] [169]
- ^ "1959: الملكة وأيزنهاور يفتتحان الطريق البحري". بي بي سي نيوز. 26 يونيو 1959.
- ^ abcd "الملكة ودوق إدنبرة". الرابطة الملكية الكندية. 8 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع 8 يوليو 2021 .
- ^ ab Buckner 2005، ص 69
- ^ "التاج في كندا (1957)". مركز ديفينباكر كندا . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
- ^ [166] [173] [174]
- ^ فيديليس (2004). "الارتباك الكندي على شاطئ جونو" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2004 (22). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002، ص. 182
- ^ abc Lennox, Doug (2009), Now You Know Royalty , Dundurn Press, p. 51, ISBN 9781770704060
- ^ [176] [177] [178]
- ^ "احترامًا ملكيًا لأبطال فيمي في كندا، ملكة كندا تعيد تكريس النصب التذكاري على الأراضي الفرنسية" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2007 (26). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 3. 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ [162] [180] [172] [178]
- ^ العائلة المالكة. "خطاب الملكة في تورنتو، كندا، 5 يوليو 2010". مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010.
وكما حدث في عام 1957، عندما زرت الأمم المتحدة آخر مرة، فسوف أسافر من هذه المملكة الشمالية بصفتي ملكة كندا، وهي الدولة التي لا مثيل لالتزامها الصادق بالأمم المتحدة طوال تاريخها.
- ^ McWhinney, Edward Watson (8 أكتوبر 2019)، "السيادة"، الموسوعة الكندية ، Historica Canada ، تم الاسترجاع في 5 مارس 2023
- ^ حكومة كندا (11 أغسطس 2017)، الثقافة والتاريخ والرياضة > الهوية والمجتمع الكندي > الملكية والتاج > التاج في كندا، مطبعة الملك لكندا ، تم الاسترجاع في 5 مارس 2023
- ^ نيومان 2017، ص 62
- ^ نيومان 2017، ص 58-59
- ^ abcde Tidridge 2011، ص 16
- ^ أ ب ج جونستون، ديفيد (2013)، "مقدمة"، في جاكسون، د. مايكل؛ لاجاسي، فيليب (المحررون)، كندا والتاج: مقالات عن الملكية الدستورية، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص. xi، ISBN 978-1-55339-204-0تم استرجاعه في 17 أبريل 2023
- ^ abc Roberts 2009، ص 13
- ^ نيومان 2017، ص 60
- ^ جاكسون، مايكل د. (2003). "اليوبيل الذهبي والتاج الإقليمي" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . 7 (3). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 مايو 2009 .
- ^ رئيس مايلز فين وجميع مستشاري فرقة لاك لا رونج الهندية ضد جلالة الملكة بحق كندا وجلالة الملكة بحق مقاطعة ساسكاتشوان ، QB رقم 2655 لعام 1987 (محكمة الملكة لساسكاتشوان 14 يوليو 1987)، مؤرشف من الأصل.
- ^ وزارة الموارد الطبيعية (24 يناير 2006). التصرف في الأراضي العامة لصالح حكومات ووكالات أخرى (PDF) (تقرير). 3.2.ب. تورنتو: مطبعة كوينز في أونتاريو. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
- ^ ab Elizabeth II (1982), The Constitution Act, 1982, V.41.a, Ottawa: Queen's Printer for Canada (تم النشر في 17 أبريل 1982) ، تم الاسترجاع في 16 مايو 2009
- ^ تيدريدج 2011، ص 17
- ^ سميث، ديفيد إي. (2017)، الدستور في قاعة المرايا: كندا في الذكرى 150 ، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، ص. 3، ISBN 978-1-4875-0247-8
- ^ ماكلويد 2015، ص 16
- ^ ab Hawkins 2013، ص 104
- ^ هوكينز، روبرت إي. (2013)، ""الكفاءة غير الفعّالة": استخدام سلطات الاحتياطي الملكي"، في جاكسون، د. مايكل؛ لاجاسي، فيليب (المحرران)، كندا والتاج: مقالات عن الملكية الدستورية، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص. 103، ISBN 978-1-55339-204-0تم استرجاعه في 18 أبريل 2023
- ^ McCreery, Christopher (2013), "Confidante and Chief of Staff: The Governor General's Secretary", in Jackson, D. Michael; Lagassé, Philippe (eds.), Canada and the Crown: Essays on Constitutional Monarchy, Montreal: McGill-Queen's University Press, p. 201, ISBN 978-1-55339-204-0تم استرجاعه في 18 أبريل 2023
- ^ جاكسون ولاجاسي 2013، ص. 7
- ^ [200] [198] [201]
- ^ ab Jackson & Smith 2012، ص 11-30
- ^ Hazell & Morris 2017، ص 30
- ^ دالي، بول (2017)، لاجاسي، فيليب؛ ماكدونالد، نيكولاس أ. (المحررون)، التاج في القرن الحادي والعشرين (PDF) ، المعاملة الملكية: الوضع الخاص للتاج في القانون الإداري، المجلد 22، إدمونتون: مركز الدراسات الدستورية، ص 87 ، تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023
- ^ جمعية مصنعي الأدوية في كندا ضد كولومبيا البريطانية (المدعي العام) ، 4 تقارير قانون دومينيون 613، 149 (محكمة الاستئناف في كولومبيا البريطانية 1997).
- ^ نيومان 2017، ص 85
- ^ مجلس بلدة شروزبري وأتشام ضد وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكومة المحلية ، مدني 148، الفقرتان 47-48، الملاحظة 36 (محكمة الاستئناف (إنجلترا وويلز) 2008).
- ^ دالي 2017، ص 93
- ^ بلاك ضد كندا (رئيس الوزراء) ، 54 215، 3د (محكمة الاستئناف في أونتاريو 2001).
- ^ تشيدل، بروس (4 نوفمبر 2012)، هاربر ينشئ لجنة جديدة لضمان تعيين نواب ملكيين "غير حزبيين"، الصحافة الكندية، أرشيف من الأصل في 7 فبراير 2013 ، تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2012
- ^ مكتب رئيس وزراء كندا (4 نوفمبر 2012). "رئيس الوزراء يعلن عن لجنة استشارية جديدة بشأن تعيينات نواب الملك". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
- ^ Gauthier v The King , court of canada/doc/1918/1918canlii85/1918canlii85.html 1918 CanLII 85 at p 194, [1918] 56 SCR 176 (5 مارس 1918)، المحكمة العليا (كندا)
- ^ ووكر، جانيت (1997). "إعادة النظر في الحصانة السيادية بين المقاطعات". مجلة أوسغود هول للقانون . 35 (2): 379-397. doi : 10.60082/2817-5069.1608 . S2CID 141661165.
- ^ "ليز ثيبو، نائبة حاكمة كيبيك السابقة، تشهد في محاكمتها بتهمة الاحتيال". سي بي سي نيوز. 2014.
- ^ نيومان 2017، ص 63
- ^ abc Department of Canadian Heritage (2010). Symbols of Canada (PDF) . أوتاوا: Queen Printer for Canada. ص. 3. ISBN 978-1-100-14692-8.
- ^ Derwyn, Shea (10 April 1996), "Bill 22, Legislative Assembly Oath of Allegiance Act, 1995 > 1720", Committee Transcripts: Standing Committee on the Legislative Assembly, Toronto: Queen's Printer for Ontario, archived from the original on 11 June 2011 , recoveryd 16 May 2009
- ^ ديفيز، روبرتسون (8 أغسطس 1996). صيد ستيوارت وصوت الشعب. تورنتو: سيمون وبيير. ISBN 978-0-88924-259-3.
- ^ Toffoli, Gary (10 April 1996), "Bill 22, Legislative Assembly Oath of Allegiance Act, 1995 > 1620", Committee Transcripts: Standing Committee on the Legislative Assembly, Toronto: Queen's Printer for Ontario, archived from the original on 11 June 2011 , recoveryd 16 May 2009
- ^ abc Bell 1997، ص 125 [ بحاجة لمصدر كامل ]
- ^ هاريس، كارولين (12 يناير 2023)، "السيادة"، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم الاسترجاع في 5 مارس 2023
- ^ abcdefg "دور التاج والحاكم العام" (PDF) . مجلس العموم الكندي . مارس 2008. ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2009 .
- ^ ماكلويد 2015، ص 51
- ^ مارلو ومونتبيتيت 2000، التاج
- ^ المواطنة والهجرة الكندية (2009)، اكتشف كندا (PDF) ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 2، ISBN 978-1-100-12739-2تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2009
- ^ تيدريدج 2011، ص 17
- ^ الجمعية التشريعية في أونتاريو (1996). "محاضر اللجنة". اللجنة الدائمة للجمعية التشريعية - 10 أبريل 1996 - مشروع قانون 22، قانون قسم الولاء للجمعية التشريعية، 1995. تورنتو: صاحبة الجلالة الملكة بحق أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
- ^ تيدريدج 2011، ص 79، 143
- ^ [33] [86] [ 217 ] [221] [222 ] [ 223] [224] [ 225] [ 226] [227] [228] [229]
- ^ Chartrand, Philippe (26 April 2023), "حتى لو لم يعد مدافعًا عن الإيمان، فإن التاج لا يزال يدافع عن القيم الكندية"، Western Standard ، New Media Corporation ، تم استرجاعه في 30 أبريل 2023
- ^ توومي، آن (17 سبتمبر 2020)، "الخلافة الملكية، والتنازل عن العرش، والوصاية في الممالك"، في هازل، روبرت؛ موريس، بوب (المحررون)، دور الملكية في الديمقراطية الحديثة: مقارنة الملكيات الأوروبية (PDF) ، لندن: دار بلومزبري للنشر، ص. 34، ISBN 9781509931033تم استرجاعه في 2 مايو 2023
- ^ بويس 2008، ص 5
- ^ إليزابيث الثانية (9 أكتوبر 2012). "قانون الإدارة المالية". قوانين العدل . 83.1 . تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2012 .
- ^ إليزابيث الثانية (21 مايو 2004). "مذكرة تفاهم للتعاون في معالجة تغير المناخ" (PDF) . Arizona Energy . ص. 1. تم الاسترجاع في 16 مايو 2009 .
- ^ جمعية الأمم الأولى ؛ إليزابيث الثانية (2004). "اتفاقية سياسية بين الأمم الأولى والتاج الفيدرالي" (PDF) . جمعية الأمم الأولى . ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مايو 2009. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2009 .
- ^ Beauchesne, Arthur (1958). Rules & Forms of the House of Commons of Canada (4 ed.). تورنتو: شركة كارسويل المحدودة. ص. 14. ISBN 0-459-32210-9.
- ^ abcd المواطنة والهجرة الكندية 2009، ص 29
- ^ ماكلويد 2015، ص 30
- ^ [217] [223] [238] [239]
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002، ص. 78
- ^ "شكل وترتيب الخدمة التي يجب أن تُؤدى والطقوس التي يجب مراعاتها في تتويج جلالة الملكة إليزابيث الثانية في كنيسة دير القديس بطرس، وستمنستر، يوم الثلاثاء، اليوم الثاني من يونيو 1953". المكتبة الليتورجية الأنجليكانية . تم الاسترجاع في 16 مايو 2009 .
- ^ abc The Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and Canada". Queen's Printer . تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
- ^ ماكلويد 2015، ص 51
- ^ Aird 1985، ص 2
- ^ [44] [243] [244] [245]
- ^ Roach v. Canada (Attorney General) , 05-CV-301832 CP (محكمة أونتاريو العليا 23 يناير 2009).
- ^ فورسي 2005، ص 34
- ^ "في أعقاب الأزمة الدستورية: استطلاع رأي جديد يُظهِر أن الكنديين يفتقرون إلى الفهم الأساسي للنظام البرلماني في بلدنا" (PDF) (بيان صحفي). تورنتو: إيبسوس ريد. 15 ديسمبر 2008. ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 18 مايو 2010 - عبر معهد دومينيون.
- ^ ab Boswell, Randy (7 October 2009). "الحاكمة العامة تطلق على نفسها لقب "رئيسة الدولة" وتثير حفيظة الملكيين". Ottawa Citizen . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
- ^ ماكويني 2005، ص 8
- ^ ab Franks, CES (9 أبريل 2010)، "احتفظ بالملكة واختر رئيس دولة آخر"، The Globe and Mail ، تورنتو، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011 ، تم استرجاعه في 23 يناير 2011
- ^ جان، ميشيل (5 أكتوبر 2009). "خطاب في اليونسكو". كُتب في باريس. في مكتب الحاكم العام لكندا (المحرر). وسائل الإعلام > الخطب . أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .[ رابط معطل ]
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا . "المكتب > التقارير السنوية > تقرير الأداء". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا . "المكتب > التقارير السنوية > 2003–2004 > التقرير السنوي 2003–2004". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا. "الحاكم العام > الدور والمسؤوليات". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ^ "وسائل الإعلام > البيانات الصحفية والرسائل > لأول مرة، يتم الترحيب رسميًا برئيسة دولة في مقر إقامة الحاكم العام في سيتاديل: أحد أبرز أحداث برنامج الحاكم العام أثناء إقامتها في مدينة كيبيك من 18 إلى 24 سبتمبر 2006". مكتب الحاكم العام لكندا. مطبعة الملكة لكندا. 18 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
- ^ [255] [256] [257]
- ^ هيرد، أندرو (يناير 2009). "قرار الحاكم العام بتأجيل انعقاد البرلمان: الدفاع عن الديمقراطية البرلمانية أو تعريضها للخطر" (PDF) . وجهات نظر . ورقة نقاشية رقم 7. إدمونتون: مركز الدراسات الدستورية: 12. ISBN 978-0-9811751-0-2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 نوفمبر 2010 . استرجاع 10 أكتوبر 2009 .
- ^ جيديس، جون (9 أكتوبر 2009). "كيف يتم استخدام مصطلح "رئيس الدولة" في كندا فعليًا". ماكلينز . تورنتو: روجرز كوميونيكيشنز. ISSN 0024-9262 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
- ^ abc Boyce 2008، ص 29
- ^ [259] [260] [261]
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا . "الحاكم العام > زيارات الدولة". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
- ^ ab Gardner, Dan (9 October 2009). "A very Canadian coup". Ottawa Citizen . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
- ^ وزارة التراث الكندي (24 سبتمبر 2014). "التاج". صاحبة الجلالة الملكة في حق كندا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .
- ^ وزارة التراث الكندي (2 أكتوبر 2014). "مراسم الحاكم العام". صاحبة الجلالة الملكة في حق كندا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .
- ^ جاكسون، مايكل (2002). "المفارقة السياسية: نائب الحاكم في ساسكاتشوان". في ليسون، هوارد أ. (المحرر). سياسة ساسكاتشوان في القرن الحادي والعشرين . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية.
- ^ جاردنر، دان (17 فبراير 2009). "حملة خفية ضد الملكة". كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2009 .
- ^ فيديليس (2004). "الارتباك الكندي على شاطئ جونو" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2004 (22). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
- ^ ab Gardner, Dan (13 February 2009). "Governor General to Dan Gardner: you're right". Ottawa Citizen . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2009 .
- ^ جيديس، جون (9 أكتوبر 2009). "إذا كنت تقوم بكل ما يتعلق برئيس الدولة، ألا تكون رئيس الدولة؟". ماكلينز . تورنتو: روجرز كوميونيكيشنز. ISSN 0024-9262 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
- ^ EKOS Research Associates (30 مايو 2002). "F. Monarchy" (PDF) . الثقة والملكية: دراسة للمواقف العامة المتغيرة تجاه الحكومة والمؤسسات . مونتريال: EKOS Research Associates. ص. 47. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2009 .
- ^ تيدريدج 2011، ص 71.
- ^ قسم التراث الكندي، حكومة كندا (2 أكتوبر 2014). "الأعلام الكندية للعائلة المالكة". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
- ^ سوان، كونراد. "الفصل الأول، شعارات السيادة والسلطة العامة". رموز السيادة الكندية: دراسة في الشعارات والأختام التي حملتها كندا منذ أقدم العصور وحتى الوقت الحاضر فيما يتصل بالسلطة العامة في كندا وفوقها. مع دراسة بعض الأعلام المرتبطة بها . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
- ^ هيكس، بروس م. (2010). "استخدام الأدلة غير التقليدية: دراسة حالة باستخدام علم الشعارات لفحص النظريات المتنافسة حول اتحاد كندا". المجلة البريطانية للدراسات الكندية . 43 (1): 87-117. doi :10.3828/bjcs.2010.5. ISSN 0269-9222.
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا: هيئة الشعارات الكندية، السجل العام للأسلحة والأعلام والشارات > تسجيل علم جلالة الملكة للاستخدام الشخصي في كندا، مطبعة الملكة لكندا، محفوظ من الأصل في 21 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2012
- ^ مكتب المجلس الملكي الخاص (2008). الحكومة المسؤولة: دليل للوزراء ووزراء الدولة - 2008. أوتاوا: مطبعة الملكة في كندا. ص 45. ISBN 978-1-100-11096-7. تم أرشفته من الأصل في 18 مارس 2010 . تم استرجاعه في 17 مايو 2009 .
- ^ برنس، بيتر (24 نوفمبر 2003). "نحن أستراليون: الدستور وترحيل الأطفال المولودين في أستراليا". برلمان أستراليا . ورقة بحثية رقم 3 200304. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 16 مايو 2009 .
- ^ بويس 2008، ص 2
- ^ ab Cox, Noel (سبتمبر 2002). "Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence". مجلة جامعة مردوخ الإلكترونية للقانون . 9 (3). بيرث: جامعة مردوخ: 12. تم الاسترجاع في 17 مايو 2009 .
- ^ ab مكتب الحاكم العام لكندا. "الختم العظيم لكندا". مطبعة الملكة لكندا . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
- ^ من قسم التراث الكندي. "الختم العظيم لكندا". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا. "الحاكم العام > الدور والمسؤوليات > القائد الأعلى لكندا". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 20 مايو 2009 .
- ^ ab MacLeod 2015، ص 18
- ^ فيكتوريا 1867، III.9 و 11
- ^ أ ب مارلو ومونتبيتيت 2000، التنفيذي
- ^ [285] [286] [287]
- ^ abc Michener, Roland (19 November 1970). "Dinner in Honour of His Majesty, the Right Honourable Roland Michener CC, CD, Governor General of Canada". Empire Club of Canada . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .
- ^ فيكتوريا 1867، IV.26
- ^ [92] [289] [290]
- ^ ab مكتب الحاكم العام لكندا. "وسائل الإعلام > نشرات الحقائق > أداء اليمين لوزارة جديدة". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .
- ^ بانيتا (مع الصحافة الكندية)، ألكسندر (5 ديسمبر 2008). "خارج نطاق التسجيل: ما قاله جورج جورج لهاربر ليس للاستهلاك العام". 660 News (Rogers Broadcasting). مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2012 .
- ^ تايلر، تريسي (6 ديسمبر 2008). "سياسيون وعلماء يقولون إن الحاكم العام يجب أن يبدد السرية". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 .
- ^ كوهن، مارتن ريج (13 يناير 2013)، "الملازم الحاكم ديفيد أونلي يشرح قرار التأجيل"، تورنتو ستار ، تم استرجاعه في 15 يناير 2013
- ^ راسل، بيتر (1983). "السياسة الجريئة، الفقه المشكوك فيه". في بانتنج، كيث جي؛ سيمون، ريتشارد (المحرران). ولم يهتف أحد: الفيدرالية، والديمقراطية، وقانون الدستور. تورنتو: تايلور وفرانسيس. ص 217. ISBN 978-0-458-95950-1تم الاسترجاع بتاريخ 12 يونيو 2010 .
- ^ ab Cyr, Hugo (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.), The Crown in the 21st Century (PDF) , On the Formation of Government, vol. 22, Edmonton: Centre for Constitutional Studies, p. 117 , تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023
- ^ ماكلويد 2015، ص 8
- ^ نيتش 2008، ص 23
- ^ [29] [281] [299]
- ^ سير 2017، ص 117
- ^ ab "Reserve Powers of the Crown". معهد دراسة التاج في كندا. 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
- ^ جاكسون ولاجاسي 2013، ص. 3
- ^ Brode, Patrick (1 May 2006), "War power and the Royal Prerogative", Law Times , تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 نوفمبر 2012 , تم استرجاعها في 22 أكتوبر 2012
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا . "الحاكم العام – تطور أقدم مؤسسة عامة في كندا". مطبعة الملكة لكندا . تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
- ^ "حكومة مارتن تزيل الملكة من الوثائق الدبلوماسية" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . ربيع 2005 (23). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 2. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 17 مارس 2007 .
- ^ إليزابيث الثانية (2006)، أمر جواز السفر الكندي (PDF) ، 4.4، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا (نُشر في 28 يونيو 2006)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2009
- ^ إليزابيث الثانية 2006، 3.ب، 3.ج
- ^ Brode, Patrick (1 May 2006), "War power and the Royal Prerogative", Law Times , تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 May 2015 , تم استرجاعها في 28 May 2015
- ^ فيكتوريا 1867، VI.91
- ^ فيكتوريا 1867، IV.17
- ^ الموافقة الملكية، برلمان كندا، 2017
- ^ فيكتوريا 1867، IV.55
- ^ هازل، روبرت؛ موريس، بوب (17 سبتمبر 2020)، "إذا لم يعد للملكة أي سلطات احتياطية، فما الغرض من النظام الملكي الحديث؟"، دور النظام الملكي في الديمقراطية الحديثة: مقارنة بين الملكيات الأوروبية (PDF) ، لندن: دار بلومزبري للنشر، ص 9، ISBN 9781509931033تم استرجاعه في 2 مايو 2023
- ^ مكتبة البرلمان . "البرلمان > ضباط ومسؤولو البرلمان > ضباط الإجراءات وكبار المسؤولين > مجلس الشيوخ". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
- ^ مارلو ومونتبيتيت 2000، المعارضة
- ^ شمتز، جيرالد (ديسمبر 1988). المعارضة في النظام البرلماني. أوتاوا: مطبعة الملكة في كندا. رقم ISBN 0-660-13283-4. تم أرشفته من الأصل في 25 أبريل 2009 . تم استرجاعه في 21 مايو 2009 .
- ^ [238] [316] [317]
- ^ إجناتيف، مايكل (2012)، إبيتسون، جون (محرر)، "تحذير مايكل إجناتيف في الوقت المناسب بشأن سياسات الفاشية"، ذا جلوب آند ميل ، تورنتو (نُشر في 30 أكتوبر 2012) ، تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2012
- ^ نيومان 2017، ص 67
- ^ "نسخة مؤرشفة". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس الشيوخ. 17 فبراير 2000. العمود 1500-1510. مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم استرجاعها في 21 نوفمبر 2009 .
- ^ Honsberger, John (2004). Osgoode Hall: An Illustrated History. Osgoode Society for Canadian Legal History. ص 219-20. ISBN 9781550025132.
- ^ "قاعة محكمة كالجاري تستضيف معرضاً خاصاً". قناة سي تي في نيوز. 19 مارس/آذار 2012.
- ^ ماراسينغ، إم إل، "إعادة تقييم الحصانة السيادية" (PDF) ، مراجعة قانون أوتاوا : 474 ، تم استرجاعه في 31 يناير 2023
- ^ ab وزارة العدل (يونيو 1999)، مسؤولية السلطات العامة (PDF) (الطبعة الرابعة)، مطبعة الملكة في كندا، ص. 11 ، تم استرجاعها في 31 يناير 2023
- ^ خطأ، همفري هيوم (10 نوفمبر 1952). "Telegram 219". في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية (المحرر). العلاقات مع الولايات المتحدة . وثائق عن العلاقات الخارجية الكندية. المجلد 18-867. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .[ المصدر غير الأساسي مطلوب ]
- ^ Public Prosecution Service of Canada (October 2005). The Federal Prosecution Service Deskbook. Ottawa: Queen's Printer for Canada. 35.4.3. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
- ^ ديموك، غاري (27 فبراير 2008). "جودة الرحمة". أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2008 .
- ^ دنسمير، مولي (22 نوفمبر 2004). القتل الرحيم والانتحار بمساعدة الغير (PDF) (تقرير). خدمة المعلومات والبحوث البرلمانية . تم استرجاعه في 20 مايو 2009 .
- ^ مالوري، جيمس (2011). راسل، بيتر إتش؛ لوبريخت، كريستيان (المحررون). "نمط الدستور". قراءات أساسية في السياسة الدستورية الكندية . مطبعة جامعة تورنتو: 16. ISBN 9781442603684.
- ^ كوكس، نويل (2001)، تطور النظام الملكي في نيوزيلندا: الاعتراف بسياسة محلية، جامعة أوكلاند ، تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2009
- ^ Mainville, Sara (1 June 2007), "Lawsuits, Treaty rights and the Holy Balance", Toronto Star , تم الاسترجاع في 18 مايو 2008
- ^ جمعية الأمم الأولى ؛ إليزابيث الثانية (2004)، اتفاقية سياسية بين الأمم الأولى والتاج الفيدرالي (PDF) ، 1، أوتاوا: جمعية الأمم الأولى، ص. 3، محفوظ من الأصل (PDF) في 16 أغسطس 2010 ، تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2009
- ^ ab Clarkson, Adrienne (31 March 2004), wrote at Toronto, Office of the Governor General of Canada (ed.), Address at the University of Toronto Faculty Association's CB Macpherson Lecture, Ottawa: Queen's Printer for Canada, archived from the original on 6 April 2004
- ^ هال، أنتوني جيه، "الشعوب الأصلية > الشعوب الأصلية، المعاهدات العامة > الهندية"، في مارش، جيمس هارلي (محرر)، الموسوعة الكندية، تورنتو: مؤسسة هيستوريكا الكندية ، تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009
- ^ ab وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية . "الشعوب والمجتمعات الأصلية > تقرير اللجنة الملكية بشأن الشعوب الأصلية > المجلد 2 – إعادة هيكلة العلاقة: الجزء الأول: 2.6.1 إعلان ملكي". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .
- ^ ab Valpy, Michael (13 November 2009), "The royality: Offshore, but built-in", The Globe and Mail , تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2009[ رابط ميت دائم ]
- ^ "حولنا > مبادئ المعاهدة". اتحاد الأمم الأولى الموقعة على المعاهدة السادسة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2009 .
- ^ تقرير اللجنة الملكية بشأن الشعوب الأصلية (أكتوبر 1996). "تقرير اللجنة الملكية بشأن الشعوب الأصلية. المجلد 2 - إعادة هيكلة العلاقة" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية. ص 16-19 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
- ^ Matchewan, Jean-Maurice (4 February 1992), Presentation to the Members of the Committee to Examine Matters Relating to the Accession of Quebec to Sovereignty, Quebec City: Center for World Indigenous Studies, محفوظ من الأصل في 22 أغسطس 2009 ، تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2009
- ^ أمانة مجلس الخزانة . "مناطق المعاهدات". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2009 .
- ^ Indian and Northern Affairs Canada . "Acts, Conventions & Land Claims > Historic Treaties". Queen's Printer for Canada. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2009 .
- ^ "كلمة صاحب السمو الملكي أمير ويلز خلال حفل الترحيب في مبنى الكونفدرالية، سانت جونز، كندا". أمير ويلز. 17 مايو 2022.
- ^ رادفورث، إيان (مارس 2003). "الأداء والسياسة والتمثيل: السكان الأصليون والجولة الملكية لكندا عام 1860". المراجعة التاريخية الكندية . 84 (1). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو: 1-32. doi :10.3138/CHR.84.1.1. ISSN 0008-3755. S2CID 154326223. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012.
- ^ بيجوس ، وينيبيج: شركة خليج هدسون، B.235/a/3 fos. 28-28d
- ^ باكنر 2005، ص 77
- ^ من قسم التراث الكندي . "الترويج للرموز الاحتفالية والكندية > الملكية الكندية > الزيارة الملكية لأمير ويلز > هل أنت "بطل" في الملوك والملكات؟: اختبار للأطفال عن الملكية في كندا". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2007 .
- ^ "المشاركة الملكية في الحياة الكندية". الرابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
- ^ [334] [345] [346] [347] [348]
- ^ أ ب كوتس، كولين ماكميلان (2006). الجلالة في كندا: مقالات عن دور العائلة المالكة. تورنتو: دار نشر دوندورن المحدودة. ص 13. رقم ISBN 978-1-55002-586-6.
- ^ فالبي، مايكل (2 فبراير 2002)، "أسباب حب الملكة: رقم 1، إنها غريبة"، ذا جلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2004 ، تم استرجاعها في 4 مايو 2008
- ^ التقى أفراد من الأمم الأولى بالأمير تشارلز وطلبوا رؤية الملكة إليزابيث الثانية، Indian Country، 23 مايو 2012، تم أرشفته من الأصل في 19 يناير 2016 ، تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2015
- ^ [337] [351] [352]
- ^ ab Campbell, Sarah (19 May 2022), Charles' message of listening, learning and reflection, BBC , تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022
- ^ "الأمير تشارلز وكاميلا يغادران سانت جونز مع اختتام اليوم الأول من الجولة الملكية الكندية". سي بي سي نيوز. 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
- ^ "تنتهي جولة الأمير تشارلز وكاميلا في الأقاليم الشمالية الغربية اليوم. آخر المستجدات بشأن الزيارة الملكية". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022.
- ^ "الأمير تشارلز وكاميلا يختتمان زيارة سريعة إلى الأقاليم الشمالية الغربية" CBC News. 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
- ^ "أمير ويلز ودوقة كورنوال يزوران كندا". Clarence House. 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
- ^ "زعماء السكان الأصليين في كندا يطلبون اعتذارًا ملكيًا". بي بي سي نيوز. 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ^ [354] [355 ] [356 ] [357] [358] [359]
- ^ ab Todd, Douglas (26 January 2023), "صلاحيات الزعماء الوراثيين تختبر العديد من الأمم الأولى"، Vancouver Sun ، تم الاسترجاع في 10 مارس 2023
- ^ ab Joseph, Bob (1 مارس 2016)، تعريف الرئيس الوراثي و5 أسئلة شائعة، Indigenous Corporate Training Inc. ، تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020
- ^ عبيدي، ماهام (10 يناير 2019). "مجالس الفرق، والزعماء الوراثيون - إليكم ما يجب معرفته عن الحكم الأصلي". جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
- ^ فيرجسون، ويل (27 أكتوبر 2003). "المملكة المفقودة". ماكلينز . تورنتو: روجرز ميديا. ISSN 0024-9262. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
- ^ Kehoe, Alice Beck (أكتوبر 2001). "First Nations History". The World & I Online . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
- ^ ماكارينكو، جاي (1 يونيو 2007). "النظام الملكي في كندا". Maple Leaf Web. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاسترجاع 10 مارس 2023 .
- ^ ab Jakson, D. Michael (8 فبراير 2020)، "مقدمة: التاج في زمن الانتقال"، في Jackson, D. Michael (محرر)، التقدم الملكي: الملكية الكندية في عصر الاضطراب، تورنتو: دوندورن، ISBN 9781459745759تم الاسترجاع في 1 مايو 2023
- ^ [361] [364] [365] [366] [367]
- ^ بوروينو، جيه جي (2009). قصة كندا. قراءة الكتب. ص 35. ISBN 978-1-4446-3974-2.
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002، ص. 8
- ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "The Four Indian Kings". The Bear Clan . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
- ^ أمة هايدا ضد كولومبيا البريطانية (وزير الغابات) ، 3 أمة هايدا، 73 (المحكمة العليا لكندا 2004)511
- ^ أمة تلينجيت الأولى في نهر تاكو ضد كولومبيا البريطانية (مدير تقييم المشروع) ، 3 نهر تاكو، 74 (المحكمة العليا في كندا 2004)550
- ^ Mikasew Cree First Nation v Canada (Minister of Canadian Heritage) ، 3، 69 (المحكمة العليا لكندا 2005)388
- ^ [372] [373] [374]
- ^ هايسلوب، كاتي (14 فبراير 2020)، أزمة ويتسويتين: من يحكم القانون؟، تاي ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2020
- ^ زعماء قبيلة ويتسويتين الوراثيون - مجلس الفرقة المنتخب - الأمر معقد، CHON-FM، 20 فبراير 2020 ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2020
- ^ هندرسون، ويليام ب. (2006)، "قانون الهنود"، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2020
- ^ الرؤساء المنتخبون مقابل الرؤساء الوراثيون: ما الفرق بين المجتمعات الأصلية؟، CTV News، 9 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2020
- ^ روبنسون، أماندا (6 نوفمبر 2018)، "الرئيس"، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2020
- ^ نيل، ديفيد؛ هاربر، إيليجاه (1992). رؤساءنا وشيوخنا: كلمات وصور القادة الأصليين. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 78. ISBN 978-0-7748-5656-0. OCLC 951203045.
- ^ [362] [380] [381]
- ^ توملتي، رايان (2 مارس 2020). "ما نعرفه عن الصفقة التي وافقت عليها الحكومات مع زعماء الوراثة في ويتسويتين". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
- ^ abcdefgh "في المنزل في كندا": أفراد العائلة المالكة في الأماكن التاريخية في كندا، الأماكن التاريخية في كندا ، تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023
- ^ هيرد 2018، ص 117
- ^ Hazell & Morris 2017، ص 26-27
- ^ ab Benoit 2002، ص 3
- ^ بيجوت، بيتر (2005). النقل الملكي: نظرة داخلية على تاريخ السفر الملكي. تورنتو: دندورن برس. ص. 14. ISBN 978-1-55002-572-9.
- ^ مكتبة وأرشيف كندا . "السياسة والحكومة > بموجب مرسوم تنفيذي > الحاكم العام". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا. "المكتب > التقارير السنوية > 2004–2005 > تقرير عن الأداء". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ Canadian Royal Heritage Trust. "إليزابيث الثانية ملكة كندا". Canadian Royal Heritage Trust. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ شؤون المحاربين القدامى في كندا. "كندا تتذكر > النصب التذكارية لإنجازات وتضحيات الكنديين > النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى في أوروبا > نصب فيمي التذكاري > معركة فيمي ريدج > النصب التذكاري الوطني الكندي في فيمي – حقائق سريعة". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
- ^ فوت، ريتشارد (4 أبريل 2007). "كان لنصب فيمي التذكاري تاريخ مضطرب خاص به". فانكوفر صن . ص. أ4.
- ^ إليزابيث الثانية (1957). "خطاب إذاعي للكنديين". في الأسرة المالكة (المحرر). الصور والبث > خطب الملكة. لندن: مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2008 .
- ^ "الزيارة الملكية". مجلة تايم . المجلد 12، العدد 17. نيويورك. 21 أكتوبر 1957. ISSN 0040-781X. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ الأسرة المالكة. "الأحداث الماضية (النشرة القضائية) > البحث في النشرة القضائية > 13 مايو 1998". مطبعة الملكة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ فالبي، مايكل (8 يونيو 2004). "قد تختلط الملكة ووكيلها". جلوب آند ميل .
- ^ "Remembering Vimy – 90th Anniversary Celebrations on CTV, April 9". CTV. 4 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ "احترامًا ملكيًا لأبطال فيمي الكنديين، ملكة كندا تعيد تكريس النصب التذكاري على الأراضي الفرنسية" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2007 (26). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 3. 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ "الأمير تشارلز وكلاركسون يكرمان شهداء يوم النصر". سي تي في. 6 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ الأسرة المالكة. "الأحداث الماضية (النشرة الرسمية للمحكمة) > البحث في النشرة الرسمية للمحكمة > 14 أبريل 2007". مطبعة الملكة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ "عضو آخر في العائلة المالكة الكندية يؤدي واجباته في الخارج" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2007 (26). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 4. 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ الأسرة المالكة. "الأحداث الماضية (النشرة الدورية للمحكمة) > ابحث في النشرة الدورية للمحكمة > 7–8 يونيو 2008". مطبعة الملكة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002، ص. 67
- ^ [173] [391 ] [392] [ 393] [394] [ 395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [ 402] [403] [404]
- ^ abc حكومة كندا . "2010 Royal Tour > Frequently Asked Questions > Who pays for Royal Tours of Canada؟". Queen's Printer for Canada. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .
- ^ ab Jackson, Michael (2004). "The "Working" Princess: Saskatchewan Welcomes the Princess Royal" (PDF) . Canadian Monarchist News . Summer 2004 (24). تورنتو: Monarchist League of Canada: 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ "وصول الملكة إلى ساسكاتشوان". CBC. 18 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ الأسرة المالكة (2005). "الملكة ودوق إدنبرة يقومان بزيارة إلى كندا في الذكرى المئوية، 17 – 24 مايو 2005". مجلة رويال إنسايت . المجلد. مايو 2005. لندن: مطبعة الملكة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .[ رابط معطل ]
- ^ [406] [407] [408] [409]
- ^ دافيسون، جانيت (7 نوفمبر 2014). "جولة الأميرة آن في أوتاوا ستكرم "الأبطال العاديين". هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
- ^ Canada Post (January–March 2006). "Queen Elizabeth: 1926–2006". Canada's Stamp Details . XV (1). أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2007 .
- ^ قسم التراث الكندي. "المواضيع > المواطنة والهوية > الترويج للرموز الاحتفالية والكندية > تعزيز الروابط الدستورية مع مؤسسات الملكية الكندية". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ "مناقشات مجلس الشيوخ" (PDF) . المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس الشيوخ. 27 مايو 2008. العمود 1373–1374. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009.
- ^ بيريزوفسكي، يوجين (2009)، تكلفة الملكية الدستورية في كندا (PDF) (الطبعة الرابعة)، الرابطة الملكية الكندية، مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 14 أبريل 2023
- ^ الرابطة الملكية الكندية (2021)، "الملكية الدستورية الكندية: قيمة جيدة وتكلفة صغيرة"، أخبار الملكية الكندية ، شتاء 2021 (53)، الرابطة الملكية الكندية: 5 ، تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023
- ^ الرابطة الملكية الكندية 2021، ص 3
- ^ شارب، ميتشل (1994). ما يذكرني: مذكرات. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 223. ISBN 978-0-8020-0545-8.
- ^ ماكينون 1976، ص 69
- ^ وزارة الدفاع الوطني (1 أبريل 1999)، الأوسمة والأعلام وهيكل التراث للقوات الكندية (PDF) ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 404، 449-450، A-AD-200-000/AG-000، مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 23 مايو 2009
- ^ ab وزارة التراث الكندي 2010، ص 2
- ^ abc McCreery, Christopher (10 June 2010). The Crown and Honours: Getting it Right (PDF) . The Crown in Canada: Present Realities and Future Options. Kingston: Queen's University Press. p. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2010 .
- ^ شرطة الخيالة الملكية الكندية. "برامج التكريم والتقدير > التكريمات الوطنية الكندية". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاسترجاع في 20 مايو 2009 .
- ^ "التاج الملكي والشفرات". حكومة كندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2016 .
- ^ جاكسون 2013، ص 57
- ^ "وجوه الملك على العملات المعدنية". دار سك العملة الملكية الكندية.
- ^ سميث 1995، ص 47
- ^ هيرد 2018، ص 116
- ^ بالمر 2018، ص 215
- ^ بوكان 1969، ص 94-101
- ^ بوكان 1969، ص 98
- ^ سكولنيك، مايكل إل. (1990). "الانقسام القاري الذي نشأ في ليبست والأساس الأيديولوجي للاختلافات في التعليم العالي بين كندا والولايات المتحدة". المجلة الكندية للتعليم العالي . 20 (2): 81-93. doi : 10.47678/cjhe.v20i2.183075 . ISSN 0316-1218.
- ^ ab Tidridge 2011، ص 20
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002، ص. 86
- ^ "اليوبيل البلاتيني". الجمعية التشريعية لألبرتا . تم استرجاعه في 19 فبراير 2022 .
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (April 1996). "The "British" Character of Canada". Monarchy Canada (Spring 1996). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2009 .
- ^ مارتن، لورانس (29 يوليو/تموز 2007). "أيها المتدينون، حان الوقت لمرحلة جديدة من القومية". صحيفة ذا جلوب آند ميل . تورنتو.[ رابط ميت دائم ]
- ^ بليزارد، كريستينا (8 نوفمبر 2009). "Royally impressed". تورنتو صن . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 .
- ^ مكتبة وأرشيف كندا (1939)، الكشف عن النصب التذكاري الوطني للحرب، أوتاوا، مطبعة الملك في كندا، 2937010 ، تم الاسترجاع في 24 مارس 2023
- ^ abcd Treble, Patricia (13 فبراير 2012)، "طابع بريد كندا بمناسبة اليوبيل الماسي يضرب كل الأوتار الصحيحة"، Macleans ، Rogers Media ، تم الاسترجاع في 28 مارس 2023
- ^ ab Knelman, Martin (14 أكتوبر 2009). "موس تشارلي الملكي طليق مرة أخرى". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2009 .
- ^ لوحة، تشارلز باتشر، 23 مارس 2011، مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2023 ، تم استرجاعها في 28 مارس 2023
- ^ تشارلز باتشر "الملكة والموظ" كولاج مطلي، 1973، كافيار 20 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2023
- ^ تشارلز باتشر "ملكة على موس" أكريليك على قماش، 1988، كافيار 20 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2023
- ^ أصحاب السمو المتدربون يرحبون بملك الشمال؛ "Hat Check" ، تشارلز باتشر
- ^ ab Palkowski, Yvonne (Spring 2017), "Pachter's Canada" (PDF) , UC: University College Alumni Magazine , Toronto: University College: 14 , تم الاسترجاع في 29 مارس 2023
- ^ حول المأزق الملكي في ساحة وينيبيج: إذا دخلت الملكة بنفسها، هل ستعرف من هو؟، Puckstruck، 22 أبريل 2018 ، تم الاسترجاع في 25 مارس 2023
- ^ صورة الملكة التي كانت معلقة في ساحة وينيبيج جيتس القديمة تعود إلى الوطن، أخبار سي بي سي، 26 فبراير 2015 ، تم استرجاعها في 25 مارس 2023
- ^ لامبرت، ستيف (9 سبتمبر 2022)، خطط جارية لعرض لوحة ضخمة للملكة إليزابيث من ساحة وينيبيج القديمة، جلوبال نيوز ، تم استرجاعها في 25 مارس 2023
- ^ أونغر، دانتون (16 سبتمبر 2022)، صورة أيقونية للملكة إليزابيث الثانية معروضة في مركز تسوق وينيبيج، سي تي في نيوز ، تم استرجاعها في 25 مارس 2023
- ^ [447] [448] [449] [450]
- ^ Hoey, Timothy, Bio, Timothy Wilson Hoey , تم الاسترجاع في 25 مارس 2023
- ^ abc Couture, Christa (12 يناير 2017)، 150 لوحة. 87 يومًا. ملكة واحدة تحب الجبن، CBC News ، تم الاسترجاع في 25 مارس 2023
- ^ بواسطة Delvin, Mike (12 يناير 2023)، "فنان واحد، 150 لوحة بمناسبة الذكرى الـ150 لتأسيس كندا"، Times Colonist ، تم الاسترجاع في 25 مارس 2023
- ^ بواسطة Timothy Wilson Hoey، Elevation Gallery ، تم الاسترجاع في 25 مارس 2023
- ^ Hoey, Timothy, O-Canada Liz, Timothy Wilson Hoey , تم الاسترجاع في 25 مارس 2023
- ^ Car ton bras sait porter l’épée، PuckStruck، 3 يونيو 2022 ، استرجاعها 25 مارس 2023
- ^ متحف شمع نياجرا التاريخي، معلومات عن نياجرا ، تم استرجاعه في 24 مارس 2023
- ^ أثيرتون، توني (11 أكتوبر 2002)، "التشجيع لريدو هول: بيت ماكدونالد تلعب دور أم بوغي مهووسة تم تعيينها رئيسة للدولة"، جريدة مونتريال جازيت
- ^ "محاكاة ساخرة من Rideau Hall تظهر لأول مرة في مسلسل تلفزيوني على قناة CBC"، Pembroke Observer ، 11 أكتوبر 2002
- ^ كلارك، آن فيكتوريا (9 سبتمبر 2022)، سكوت تومسون، الملكة السابقة (والمستقبلية؟)، النسر ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2023
- ^ The Queen's Toast: A Royal Wedding Special, IMDb , تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023
- ^ Royally Screwed, IMDb , تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023
- ^ Royal Pudding, IMDb , تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023
- ^ أونيل، شون (12 مايو 2011)، "ساوث بارك: "بودنج ملكي""، AV Club ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2023
- ^ Wagner, Curt (9 May 2011), "'South Park' spoofs royal wedding with 'Royal Pudding'", Chicago Tribune , تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023
- ^ الحلقة 1503 - بودنغ ملكي، القبة السماوية ، تم استرجاعها في 7 فبراير 2023
- ^ مورفي، كريس (21 فبراير 2023)، "الأمير هاري وميغان ماركل لن يقاضيا ساوث بارك"، فانيتي فير ، كوندي ناست ، تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023
- ^ وزارة الشؤون الهندية والتنمية الشمالية (2000). مفوضو الأقاليم (PDF) . أوتاوا: مطبعة الملكة في كندا. ص 82. ISBN 0-662-63769-0. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2011 . استرجاع 24 فبراير 2021 .
- ^ بواسطة نونان 1998
- ^ "العائلة المالكة". مطبعة الملكة في كندا. 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
- ^ "أنماط الخطابة". مطبعة الملكة في كندا. 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
- ^ هود فيليبس، أوين (1957)، القانون الدستوري لبريطانيا العظمى والكومنولث، سويت وماكسويل، ص 370
- ^ تاريخ بيرك النسبي والهيرالدي لرتب النبلاء، والبارونات، والفرسان، والمجلس الخاص، وترتيب الأفضلية، بيرك بييرج ليمتد، 1963، ص. XXIX
- ^ حكومة كندا (11 أغسطس 2017). "أعضاء العائلة الملكية". مديرية خدمات النشر والإيداع . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002، ص. 22
- ^ هاويل، بيتر (20 ديسمبر 2006). "الملكة تحكم منتقدي المدينة". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .[ رابط معطل ]
- ^ Canadian Press (11 أبريل 2005). "تفاصيل حفل الزفاف الملكي تظهر". Winnipeg Sun .
- ^ ab مكتب السكرتير الإقليمي. "حول مكتب السكرتير الإقليمي > مكتب البروتوكول > الزيارات الملكية > ألقاب العائلة المالكة". مطبعة الملكة في ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
- ^ "مونتريال أوتوم كيلي تتزوج حفيد الملكة الأكبر". سي بي سي. 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
- ^ "أول حفيد للملكة له جذور كندية". سي تي في. 30 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
- ^ "الملكة تصبح جدة عظيمة للمرة الثانية". CTV. 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
- ^ العائلة المالكة. "العائلة المالكة الحالية > الخلافة والأسبقية > الخلافة". مطبعة الملكة . تم الاسترجاع في 4 مارس 2015 .
- ^ أرالت ماك جيولا تشيني ضد المدعي العام لكندا ، T-1809-06، 14.4 (المحكمة الفيدرالية لكندا 21 يناير 2008).
- ^ هولواي، إيان (2007). "السخافة الدستورية والقوات الكندية" (PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2007 (26). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
- ^ ab Proudfoot, Shannon (27 June 2011), "Will and Kate on way, but royal influence everywhere in Canada already", Canada.com , Postmedia , تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015
- ^ [484] [485] [486]
- ^ إليزابيث الثانية (2013)، دستور وسام كندا، مطبعة الملكة لكندا، 9.2 ، تم استرجاعها في 2 مايو 2013
- ^ إليزابيث الثانية (2013)، دستور وسام الاستحقاق العسكري، مطبعة الملكة لكندا ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2013
- ^ ماكريري، كريستوفر (2005)، "الفصلان 12 و13"، نظام التكريم الكندي، تورنتو: دار دوندورن للنشر، رقم ISBN 978-1-55002-554-5
- ^ باكنر 2005، ص 66
- ^ Gowdy, Douglas M. (18 October 1967). "Loyal Societies Dinner in Honor of Princess Alexandra. Remarks by Douglas M. Gowdy. The Loyal Societies Toast to Canada by Col. BJ Legge.". في Empire Club of Canada (المحرر). The Empire Club of Canada Addresses, 1967–1968 . تورنتو: مؤسسة Empire Club (نُشر عام 1968). ص. 107–113. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
- ^ فالبي، مايكل (8 يوليو 2011). "وداعا أيها الملوك الصغار، لقد أحسنتم صنعا". سي بي سي . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
- ^ هيئة التحرير (30 يونيو 2011). "الزيارة الملكية ليست مجرد حدث للمشاهير". جلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
- ^ فاب، جون (1989)، الجولات الملكية للإمبراطورية البريطانية، 1860-1927 ، لندن: بي تي باتسفورد، ص. 105، رقم ISBN 978-0713451917
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002، ص. 66
- ^ "الملكية > إليزابيث الثانية، ملكة كندا". مؤسسة التراث الملكي الكندي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
- ^ ab MacLeod 2015، ص 11
- ^ تريبل، باتريشيا (2011). "Royal Redux". ماكلينز: الجولة الملكية . تورنتو: روجرز ميديا: 66.
- ^ هال، تريفور (1989). كندا الملكية: تاريخ الزيارات الملكية لكندا منذ عام 1786. تورنتو: الأرشيف. رقم ISBN 978-0-88665-504-4.
- ^ Waite, PB (2000). "كامبل، جون جورج إدوارد هنري دوغلاس ساذرلاند، ماركيز لورن والدوق التاسع لأرغيل". بالإنجليزية، جون (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية. المجلد الرابع عشر. أوتاوا: جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
- ^ abc Toffoli, Gary. "The Royal Family and the armed Forces". Canadian Royal Heritage Trust. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا. "الحاكم العام > الحكام العامون السابقون > المشير الميداني صاحب السمو الملكي الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا. "الحاكم العام > الحكام العامون السابقون > اللواء إيرل أثلون". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاسترجاع في 24 مارس 2009 .
- ^ جالبرث 1989، ص 7
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 1991، ص. 8
- ^ إليزابيث الثانية (4 أكتوبر 2002)، "خطاب ألقته الملكة في الجمعية التشريعية لنونافوت يوم الجمعة 4 أكتوبر 2002"، كتب في إيكواليت، في فوست، جيرالدين (محرر)، موقع إيتوال غير الرسمي للعائلة المالكة، لندن: جيرالدين فوست (نُشر في 1 سبتمبر 2004) ، تم استرجاعه في 24 مايو 2009
- ^ ab Palmer, Sean (2018), "The Path to Nationalization: How the Realms Have Make the Monarchy Own", in Jackson, D. Michael (ed.), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constitutional Monarchy, Toronto: Dundurn, p. 210, ISBN 978-1-4597-4118-8تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023
- ^ بيدويل، تيري. "الأميرة آن ستشارك في يوم الذكرى وإعادة تكريس النصب التذكاري". الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
- ^ "مئات يرحبون بالزوار الملكيين". CTV News . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
- ^ "إعلان عن برنامج الزيارة الملكية العامة". مطبعة الملكة في ساسكاتشوان. 10 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
- ^ راينر، جوردون (30 يونيو 2011). "جولة ملكية: الأمير ويليام وكيت ميدلتون يطيران إلى كندا في أول جولة خارجية كزوجين" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
- ^ بالمر، راندال (30 يونيو 2011). "المدن الكندية مستعدة للترحيب بالعائلة المالكة". تورنتو صن . تورنتو . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
- ^ هوف، أندرو (30 مايو 2011). "الجولة الملكية: أول رحلة رسمية لدوق ودوقة كامبريدج لمسافة 14000 ميل" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
- ^ المعرض الزراعي الشتوي الملكي (21 أكتوبر 2015). "المعرض الزراعي الشتوي الملكي يستعد لزيارة ملكية". وكالة أنباء كندا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
- ^ [512] [513] [514] [515]
- ^ ab Heard, Andrew (2018), "The Crown in Canada: Is There a Canadian Monarchy?", in Jackson, D. Michael (ed.), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constitutional Monarchy, Toronto: Dundurn, p. 126, ISBN 978-1-4597-4118-8تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023
- ^ ab Heard 2018، ص 115
- ^ باتيل، جاي؛ راودون، سالي (2019)، "تحديد موقع التاج"، في شور، كريس؛ ويليامز، ديفيد ف. (المحررون)، التاج المتغير الشكل: تحديد موقع الدولة في نيوزيلندا وأستراليا وكندا والمملكة المتحدة بعد الاستعمار، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص. 148، ISBN 978-1-108-49646-9تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023
- ^ لانكتوت، جوستاف (1964). الجولة الملكية للملك جورج السادس والملكة إليزابيث في كندا والولايات المتحدة الأمريكية 1939. تورنتو: مؤسسة إي بي تايلور.
- ^ ماكلويد 2015، ص. 17
- ^ ماكلويد 2015، ص 34
- ^ جالبرث 1989، ص 9
- ^ Bousfield & Toffoli 2002، ص 10، 190
- ^ تيدريدج، ناثان (2015). الملكة في حريق المجلس: معاهدة نياجرا، والمصالحة، والتاج الكريم في كندا. تورنتو: دندورن برس. رقم ISBN 978-1-4597-3068-7تم الاسترجاع بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2010). Royal Tours 1786–2010: Home to Canada . تورنتو: Dundurn Press. ص. 168. ISBN 978-1-4597-1165-5. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
مقر إقامة الملكة في كندا.
- ^ Aimers, John (April 1996). "The Palace on the Rideau". Monarchy Canada (Spring 1996). تورنتو: Monarchist League of Canada. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2009 .
- ^ تيدريدج 2011، ص 92، 259
- ^ Delphi Classics (2022). Complete Works of John Buchan (Illustrated). Essex: Delphi Classics. ISBN 978-1-909496-58-3قاعة ريدو ،
المقر الرسمي في أوتاوا لكل من الملك الكندي والحاكم العام لكندا - منزل بوكان الأخير حيث أصيب بالسكتة الدماغية التي أدت إلى وفاته.
- ^ توفولي، غاري (أبريل 1995). "سنوات هناتيشين". موناركي كندا (ربيع 1995). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2009 .
- ^ [522] [523] [524] [525 ] [526 ] [527] [528] [529] [530]
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا. "وسائل الإعلام > أوراق الحقائق > مجموعة الفن والأثاث في ريدو هول > مجموعة التاج في ريدو هول". مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .
- ^ Campagnolo, Iona (7 May 2004). "Speech to Retired Heads of Mission Association's Gala Dinner". www.ltgov.bc.ca . Royal Roads University, Hatley Castle, Victoria. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .
- ^ بطرس، ماجدالين (أغسطس-سبتمبر 2008). "التاريخ العميق". وجهات . 5 (4). أوتاوا: فيا رايل.
- ^ قسم التراث الكندي. "الترويج للرموز الاحتفالية والكندية > الملكية الكندية > الزيارة الملكية 2001 > التعرف على أمير (أمراء) ويلز". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2007 .
- ^ أرشيف كولومبيا البريطانية. "اليوبيل الذهبي > الترحيب بالعائلة المالكة: الإرث الأرشيفي > الإرث". مطبعة الملكة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .
- ^ Laucius, Joanne (16 سبتمبر 2022)، "الملكة وأنا: موظفو ريدو هول يتذكرون اللقاءات الملكية"، أوتاوا سيتيزين ، تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023
- ^ أرشيف أونتاريو. "احتفال باليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية > خلف الكواليس". مطبعة الملكة في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .
- ^ وزارة الدفاع الوطني ، تعليمات اللباس للقوات المسلحة الكندية (PDF) ، مطبعة الملكة لكندا، ص. 3-7-3، محفوظ من الأصل (PDF) في 21 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2010
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا (10 سبتمبر 2012). "زيارة عمل إلى كندا من قبل إيرل وكونتيسة ويسيكس". مطبعة الملكة لكندا . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
- ^ "كيف أقام الأمير إدوارد وصوفي علاقات عميقة مع كندا". سي بي سي. 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
- ^ "كنيسة الموهوك > التاريخ". كنيسة صاحبة الجلالة للموهوك. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
- ^ "تاريخ وعمارة سانت بارثولوميو". كنيسة سانت بارثولوميو الأنجليكانية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
- ^ حكومة كندا (6 يوليو 2021). "الأسئلة الشائعة - الحاكم العام المعين". مطبعة الملكة لكندا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
- ^ ab شرطة الخيالة الملكية الكندية (10 سبتمبر 2020). "أمن العائلة المالكة في شرطة الخيالة الملكية الكندية". مطبعة الملكة في كندا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
- ^ تومسون، إليزابيث (8 ديسمبر 2021)، تكلفة حماية الأمير هاري على الكنديين أكثر من 334 ألف دولار، سي بي سي نيوز ، تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022
- ^ شرطة الخيالة الملكية الكندية (19 فبراير 2015). "العمليات الوقائية". مطبعة الملكة لكندا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
- ^ هاربر، ستيفن . "رئيس الوزراء هاربر يقدم نظيره الأسترالي للبرلمان". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
- ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "The Four Indian Kings". The Courtly Life of Kings, Peerage, Saints, Knights, and the Commoners . تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
- ^ فيرجسون، ويل (27 أكتوبر 2003). "المملكة المفقودة". ماكلينز . تورنتو: روجرز كوميونيكيشنز. ISSN 0024-9262 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2006 .[ رابط معطل ]
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002، ص. 8
- ^ [549] [550] [551]
- ^ "تراث سانت جون > شعارات النبالة الكندية". موارد التراث في سانت جون وكلية مجتمع نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
- ^ [81] [243] [553]
- ^ فيليبس، ستيفن (2004)، "الجمهورية في كندا في عهد إليزابيث الثانية: الكلب الذي لم ينبح" (PDF) ، أخبار الملكية الكندية ، صيف 2004 (22)، تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 19، محفوظ من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 24 مايو 2009
- ^ حكومة كندا (11 أغسطس 2017)، الزيارات الملكية من 1786 إلى 1951، مطبعة الملك لكندا ، تم استرجاعها في 6 فبراير 2023
- ^ روسينول، مايكل (أغسطس 1992)، البرلمان وقانون الدفاع الوطني وقرار المشاركة، مطبعة الملكة في كندا ، تم استرجاعها في 8 فبراير 2023
- ^ ستايسي، سي بي (1948)، "الجيش الكندي 1939 - 1945" (PDF) ، الجريدة الرسمية الكندية ، أوتاوا: مطبعة الملك: 6، 13، 148، 182 ، تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023
- ^ Bousfield & Toffoli 2002، ص 11-16
- ^ بيل، بوسفيلد وبوسفيلد 2007، ص 135
- ^ ماكلويد 2015، ص 12
- ^ Joyal, Serge (10 June 2010). "Diminishing the Crown". The Globe and Mail . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ ab Tidridge 2011، ص 19
- ^ [270] [562] [563]
- ^ فيليبس 2004، ص 20
- ^ جيديس، جون (2012)، "اليوم الذي نزلت فيه إلى المعركة"، ماكلينز (طبعة تذكارية خاصة: اليوبيل الماسي: الاحتفال بمرور 60 عامًا لا تُنسى)، روجرز كوميونيكيشنز، ص 72
- ^ "زيارات ملكية إلى كندا". هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. استرجاع 7 مارس 2010 .
- ^ بويس 2008، ص 37
- ^ ab Bousfield, Arthur (April 1996). "A Queen Canada Should be Proud Of". Monarchy Canada . تورنتو: الرابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2010 .
- ^ حكومة كندا (23 أغسطس 2017)، جولات خاصة ورسمية منذ عام 1953، مطبعة الملك لكندا ، تم استرجاعها في 6 فبراير 2023
- ^ "الملكة تسقط القرص وتثير الهتافات في الساحة". سي بي سي. 6 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2006 .
- ^ "الملكة تساعد قناة CBC التلفزيونية في الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيسها". CBC. 10 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 13 مايو 2006 .
- ^ "الملكة تبدأ زيارتها لنيو برونزويك". CBC. 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2006 .
- ^ "رئيس الوزراء يعلن عن تعيين كيفن ماكلويد سكرتيرًا كنديًا للملكة" (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء. 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2009 .
- ^ كيني، جيسون (23 أبريل 2007)، "اجتماع نواب الحاكم"، كتب في ريجينا، في قسم التراث الكندي (المحرر)، الخطب > صاحب السعادة جيسون كيني، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، تم أرشفته من الأصل في 11 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009
- ^ مكتب رئيس وزراء كندا (18 مايو 2015)، بيان رئيس وزراء كندا بمناسبة يوم فيكتوريا، مطبعة الملكة لكندا، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2015
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا (9 سبتمبر 2015). "رسالة من الحاكم العام لكندا بمناسبة العهد التاريخي لجلالة الملكة". مطبعة الملكة لكندا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا (18 أبريل 2017). "الجولة الملكية 2017". مطبعة الملكة لكندا . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2017 .
- ^ مكتب الحاكم العام لكندا (5 أبريل 2020)، رسالة من جلالة الملكة إلى شعب كندا بشأن جائحة كوفيد-19، مطبعة الملكة لكندا ، تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022
- ^ CISION (16 مايو 2022)، احتفالات ومشاريع مجتمعية في جميع أنحاء البلاد بمناسبة اليوبيل البلاتيني لجلالة الملكة ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2022
- ^ مكتب نائب حاكم أونتاريو، اليوبيل البلاتيني للملكة، مطبعة الملكة في أونتاريو ، تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022
- ^ تاسكر، جان بول (17 مايو 2022)، الملكيون ينتقدون خطط اليوبيل البلاتيني "الفاترة" و"المحرجة" في كندا، سي بي سي نيوز ، تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022
- ^ دافيسون، جانيت (17 أبريل 2022)، بعض المقاطعات ستقدم ميداليات للاحتفال باليوبيل البلاتيني للملكة بعد انسحاب أوتاوا، سي بي سي نيوز ، تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022
- ^ بيرغن، راشيل (2 يوليو 2021). "شرطة وينيبيج تحقق في إسقاط تماثيل الملكة في المجلس التشريعي". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ^ "إسقاط تمثالين لملكتين في مجلس تشريعي مانيتوبا". سي بي سي نيوز. 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع 4 يوليو 2021 .
- ^ "رسالة الملكة بمناسبة اليوم الوطني الأول للحقيقة والمصالحة في كندا". Royal.uk. 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
- ^ توني، كاثرين؛ تاسكر، جون بول (6 يوليو 2021)، زعيمة الإنويت ماري سيمون تُعيَّن أول حاكمة عامة من السكان الأصليين لكندا، سي بي سي نيوز ، تم استرجاعها في 5 أغسطس 2022
- ^ تورانس 2022ب.
- ^ "في آخر بيان عام، قدمت الملكة إليزابيث تعازيها في أعقاب هجوم الطعن في ساسكاتشوان". Saskatoon StarPhoenix . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2022 .
- ^ "رسالة من الملكة إلى الحاكم العام وشعب كندا". العائلة المالكة . 7 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2022 .
- ^ "الخط الزمني: السياسة والحكومة"، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023
- ^ آنيت، إيفان (17 سبتمبر 2022)، "ست جنازات ملكية، واحدة غيرت كندا: ما كشفته وفيات الملوك عنا"، ذا جلوب آند ميل ، تم استرجاعها في 17 مارس 2023
- ^ "حفل إعلان تولي الملك العرش سيقام في قاعة ريدو". gg.ca . 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
- ^ Canadian Press (10 سبتمبر 2023)، "أعلن الملك تشارلز الثالث رئيسًا جديدًا للدولة الكندية في حفل أقيم في ريدو هول"، Globe and Mail ، تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2022
- ^ أوتيس، دانييل (4 مايو 2023)، زعماء السكان الأصليين الكنديين، الحاكم العام يلتقون بالملك تشارلز، سي تي في نيوز ، تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023
- ^ سميث 2017، ص 45
- ^ ab Jackson 2018، ص 15
- ^ بويس 2008، ص 115
- ^ abc "أساطير حول النظام الملكي". الرابطة الملكية الكندية . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
- ^ ab Jackson 2013، ص 11
- ^ سير 2017، ص 104
- ^ abc Treble, Patricia (14 نوفمبر 2015)، "التاج موجود في كل مكان. فلماذا لا نفهمه؟"، ماكلينز ، تورنتو: روجرز ميديا ، تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015
- ^ كلاركسون، أدريان (2009). راسل، بيتر؛ سوسين، لورن (المحررون). الديمقراطية البرلمانية في أزمة. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص. ix. ISBN 978-1-4426-1014-9.
- ^ موراي، لويل (2003)، جويال، سيرج جويال (المحرر)،"أي الانتقادات لها أساس؟" حماية الديمقراطية الكندية: مجلس الشيوخ الذي لم تعرفه من قبل ، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص 136
- ^ فالبي، مايكل (2009)، راسل، بيتر هـ.؛ سوسين، لورن (المحررون)، "الأزمة" (PDF) ، الديمقراطية البرلمانية في أزمة ، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو: 4
- ^ فالبي، مايكل (8 يونيو 2015). "من يأخذ التاج". ناشيونال بوست . تم استرجاعه في 8 يونيو 2015 .
- ^ ab Pepall, John (1 March 1990). "من هو الحاكم العام؟". The Idler . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
- ^ جيديس، جون (25 يناير/كانون الثاني 2009). "هل يؤدي تأجيل انعقاد البرلمان إلى ثورة شعبوية؟". ماكلينز . تورنتو: كينيث وايت. ISSN 0024-9262 . تم الاسترجاع في 27 يناير/كانون الثاني 2010 .
- ^ "حان الوقت لمعالجة العجز الديمقراطي"، تورنتو ستار ، 27 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 27 يناير 2010
- ^ جاكسون، مايكل د. (2009). "The Senior Realms of the Queen" (PDF) . Canadian Monarchist News . خريف 2009 (30). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
- ^ بلير، لويزا (2001). فين، ميشيل (محرر). تحيا كيبيك!: تفكير جديد ومناهج جديدة لأمة كيبيك. تورنتو: جيمس لوريمر وشركاه. ص 91. ISBN 978-1-55028-734-9.
- ^ دونوفان، ديفيد س. (27 مايو 2009)، الحاكم العام ونائب الحاكم: نواب الملك في كندا الذين يساء فهمهم (PDF) ، الجمعية الكندية للعلوم السياسية، ص. 2 ، تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2012
- ^ نيتش 2006، ص 39
- ^ ab Serebrin, Jacob (11 September 2022), بالنسبة لسكان كيبيك، يثير موت الملكة تساؤلات حول مستقبل النظام الملكي في كندا، CBC News ، تم الاسترجاع في 10 مارس 2023
- ^ جونو، أندريه (2013)، "مقدمة"، في جاكسون، د. مايكل؛ لاجاسي، فيليب (المحررون)، كندا والتاج: مقالات عن الملكية الدستورية، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص. xv، ISBN 978-1-55339-204-0تم استرجاعه في 17 أبريل 2023
- ^ جاكسون ولاجاسيه 2013، ص 2-3
- ^ ماكبارلاند، كيلي (5 أبريل 2013)، "إليزابيث ماي تكتب إلى الملكة وتتلقى درسًا في التربية المدنية ردًا على ذلك"، ناشيونال بوست ، تم استرجاعه في 13 مارس 2024
- ^ زيمونيتش، بيتر (27 فبراير 2022)، ما يخطئ فيه العديد من المتظاهرين في القوافل بشأن الحقوق الدستورية والحاكم العام، سي بي سي نيوز ، تم الاسترجاع في 13 مارس 2024
- ^ الملكية والملكة إليزابيث الثانية رمز للاستعمار بالنسبة لبعض سكان وندسور، CBC News، 18 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2023
- ^ كود، جيليان (13 سبتمبر 2022)، التفكير في دور النظام الملكي في كندا وحول العالم، سيتي نيوز ، تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023
- ^ بواسطة إقبال، ماريا (11 سبتمبر 2022)، "معارضة هادئة أم تواطؤ استعماري؟ إرث الملكة إليزابيث كملكة"، تورنتو ستار ، تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022
- ^ جونز، ألكسندرا ماي (11 سبتمبر 2022)، زعماء السكان الأصليين يطالبون الملك تشارلز الثالث بالتخلي عن مبدأ الاكتشاف، سي تي في نيوز ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2023
- ^ [619] [620] [621] [622]
- ^ هيكس، جينا (21 نوفمبر 2022)، "إلغاء الملكية البريطانية: خطوة نحو إنهاء العنصرية في كندا"، الكبسولة ، تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023
- ^ جاكسون، د. مايكل (14 ديسمبر 2021)، المنظور التاريخي للنظام الملكي في كندا، معهد دراسة التاج في كندا ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2023
- ^ ab Tidridge, Nathan (12 فبراير 2020)، "إلغاء النظام الملكي في كندا سيكمل استعمار الشعوب الأصلية"، تورنتو ستار ، تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023
- ^ Seebruch, Nick (8 September 2022), وفاة الملكة تترك إرثًا معقدًا للأمم الأولى، Rabble.ca ، تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023
- ^ Tidridge, Nathan (19 March 2016). "الدور الرئيسي للملكة وممثليها في المصالحة". PP+G Review . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
- ^ بلوندو، أبراهام (6 يوليو 2021). "عاشت الملكة؟ هل تم هدم تمثال الملكة فيكتوريا". البوق . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
- ^ رنا، عباس (14 مايو 2018). "عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد أنجوس يعمل مع الوزير بينيت لإقناع البابا بالاعتذار عن دور الكنيسة الكاثوليكية في المدارس الداخلية". هيل تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
- ^ النظام الملكي في كندا: هل يحفظ الله الملكة؟، مركز الدراسات الدستورية، يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2023
- ^ [626] [629] [630] [631]
- ^ Bowden, James (19 October 2022), How Would We Amend or Abolish the Oath of Alleigh to the King in the Constitution Act, 1867?, Parliamentum , تم الاسترجاع في 9 مارس 2023
- ^ ab برلمان كندا (26 أكتوبر 2022)، ملاحظات > الدورة البرلمانية الرابعة والأربعون، الدورة الأولى - التصويت رقم 199، مطبعة الملكة لكندا ، تم استرجاعها في 3 فبراير 2023
- ^ EKOS 2002، ص 34
- ^ سيللي، كريس (28 سبتمبر 2022)، "ماذا حدث للحظة كندا المناهضة للملكية؟"، ناشيونال بوست ، تم استرجاعه في 27 مارس 2023
- ^ "من نحن وماذا نفعل". الرابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
- ^ "أهدافنا". مواطنون من أجل جمهورية كندية . تم استرجاعه في 28 مايو 2009 .
- ^ مهمتنا، معهد دراسة التاج في كندا ، تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022
- ^ "اكتشاف النظام الملكي الكندي". مؤسسة التراث الملكي الكندي. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
- ^ "مؤتمر أوتاوا يناقش النظام الملكي" (PDF) . أخبار الملكية الكندية (31). تورنتو: الرابطة الملكية الكندية: 10. الربيع والصيف 2010. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 . [ رابط معطل ]
- ^ "الكنديون غير مبالين بالأمير تشارلز: استطلاع رأي". سي بي سي. 26 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .
- ^ جمعية التاج الكندي، جمعية التاج الكندي / La Société de la Couronne du Canada ، استرجاعها 24 فبراير 2023
- ^ "بيان الغرض > ما تمثله الجمعية". Loyal Orange Association . تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
- ^ ماكنزي، آن (2008). "تاريخ موجز للموالين للإمبراطورية المتحدة" (PDF) . رابطة الموالين للإمبراطورية المتحدة في كندا . ص. 5. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
- ^ "Constitution" (PDF). Conservative Party of Canada. 29 March 2005. p. 1. Archived from the original (PDF) on 20 May 2011. Retrieved 1 June 2010.
- ^ "Bloc Québécois leader calls monarchy "ridiculous"". CTV. 7 May 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Thompson, Elizabeth (17 April 2007). "Royal rumble: Queen not welcome at Quebec celebrations, Duceppe says". The Gazette. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Boyce 2008, p. 223
- ^ MacLeod 2015, pp. 2, 3, 39, 40
- ^ [650][53][46]
- ^ The Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and Canada > History and present government". Queen's Printer. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 5 March 2010.
- ^ [76][80][83][347][652]
- ^ MacLeod 2015, pp. 2–3, 9–10, 35–38, 40, 50, 53, 56, XII
- ^ Monet 1979, p. 5
- ^ Elizabeth II (11 February 1953). "An Act respecting the Royal Style and Titles". 1. Ottawa: Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 9 December 2009. Retrieved 15 May 2009.
- ^ Office of the Provincial Secretary. "Forms of Address". Queen's Printer for Saskatchewan. p. 2. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 24 July 2010.
- ^ MacLeod 2015, pp. iv, 2, 10–11, 29–30, 35
- ^ [40][45][479][654][655][656][657][658]
- ^ "Opinion Polls in Canada". Citizens for a Canadian Republic. Retrieved 24 July 2010.
- ^ Bethune, Brian; Treble, Patricia (1 July 2010). "Who will wear the crown in Canada?". Maclean's (July 2010). Toronto: Rogers Communications. ISSN 0024-9262. Retrieved 6 July 2010.
- ^ Coyne, Andrew (13 November 2009). "Defending the royals". Maclean's. Toronto: Roger's Communications. ISSN 0024-9262. Retrieved 18 February 2010.
- ^ Clarke, George Elliott (7 June 2005). "Speech to the University of Alberta Convocation". In Lingley, Scott (ed.). Clarke calls on grads to help achieve the ideals of Canada. Calgary: University of Alberta Senate. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 24 May 2009.
- ^ "Arguments for Repatriating the Monarchy". The Monarchist. 25 June 2010. Retrieved 23 June 2010.
- ^ Gillespie, Kevin (2010). "A Uniquely Canadian Crown?" (PDF). Canadian Monarchist News. Spring-Summer 2010 (31). Toronto: Monarchist League of Canada: 11. Archived from the original (PDF) on 18 December 2014. Retrieved 18 December 2014.
- ^ [662][663][664][665]
Sources
- Aird, John (1985), Loyalty in a changing world (PDF), Toronto: Queen's Printer for Ontario, ISBN 0-7729-0213-5, archived from the original (PDF) on 15 January 2016
- Benoit, Paul (2002), "The Crown and the Constitution" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 25 (2), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, retrieved 21 May 2009[permanent dead link]
- Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002), Fifty Years the Queen, Toronto: Dundurn Press, ISBN 1-55002-360-8
- Boyce, Peter John (2008), The Queen's Other Realms: The Crown and Its Legacy in Australia, Canada and New Zealand, Sydney: Federation Press, ISBN 978-1-86287-700-9
- Buchan, John (1969). Canadian Occasions: Addresses. Manchester: Ayer Publishing. ISBN 978-0-8369-1275-3.
- Buckner, Phillip (2005), "The Last Great Royal Tour: Queen Elizabeth's 1959 Tour to Canada", in Buckner, Phillip (ed.), Canada and the End of Empire, Vancouver: UBC Press, ISBN 0-7748-0915-9, retrieved 24 October 2009
- Forsey, Eugene (2005), How Canadians Govern Themselves (PDF) (6 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 0-662-39689-8, retrieved 15 April 2023
- Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit", Canadian Parliamentary Review, 12 (3), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, retrieved 5 December 2015
- Jackson, D. Michael; Smith, Jennifer (2012), The Evolving Canadian Crown, Kingston: Queen's University, ISBN 978-1-5533-9202-6
- Jackson, Michael D. (2013), The Crown and Canadian Federalism, Dundurn Press, ISBN 978-1-4597-0989-8, retrieved 6 June 2014
- Jackson, D. Michael; Lagassé, Philippe, eds. (2013), Canada and the Crown: Essays on Constitutional Monarchy, Montreal: McGill-Queen's University Press, ISBN 978-1-55339-204-0, retrieved 17 April 2023
- Jackson, D. Michael (2018), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constittuional Monarchy, Toronto: Dundurn, ISBN 978-1-4597-4118-8
- MacKinnon, Frank (1976), The Crown in Canada, Calgary: Glenbow-Alberta Institute BV, ISBN 978-0-7712-1016-7
- MacLeod, Kevin S. (2015), A Crown of Maples (PDF) (3 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 978-0-662-46012-1, retrieved 15 April 2023
- Marleau, Robert; Montpetit, Camille (2000), House of Commons Procedure and Practice, Queen's Printer for Canada, archived from the original on 28 August 2011, retrieved 28 September 2009
- McWhinney, Edward (2005), The Governor General and the Prime Ministers, Vancouver: Ronsdale Press, ISBN 1-55380-031-1
- Monet, Jacques (1979). The Canadian Crown. Toronto-Vancouver: Clarke, Irwin & Company Ltd. ISBN 0-7720-1252-0.
- Neitsch, Alfred Thomas (2006). In loco Regis: The Contemporary Role of the Governor General and Lieutenant Governor in Canada. Edmonton: University of Alberta Press.
- Neitsch, Alfred Thomas (2008), "A Tradition of Vigilance: The Role of Lieutenant Governor in Alberta" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 30 (4), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, retrieved 22 May 2009[dead link]
- Newman, Warren J. (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.), "The Crown in the 21st Century" (PDF), Review of Constitutional Studies, Some Observations on the Queen, the Crown, the Constitution, and the Courts, 22 (1), Edmonton: Centre for Constitutional Studies, retrieved 5 June 2023
- Noonan, Peter C. (1998), The Crown and Constitutional Law in Canada, Calgary: Sripnoon Publications, ISBN 978-0-9683534-0-0
- Roberts, Edward (2009), "Ensuring Constitutional Wisdom During Unconventional Times" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 23 (1), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, archived from the original (PDF) on 26 April 2012, retrieved 21 May 2009
- Smith, David E. (1995), The Invisible Crown, Toronto: University of Toronto Press, ISBN 0-8020-7793-5
- Tidridge, Nathan (2011), Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our Form of Government, Toronto: Dundurn Press, ISBN 978-1-4597-0084-0
- Torrance, David (8 September 2022a), The Death of a Monarch (PDF), House of Commons Library, retrieved 1 March 2023
- Torrance, David (29 September 2022b), The Accession of King Charles III (PDF), House of Commons Library, p. 5, retrieved 21 April 2023
- Trepanier, Peter (2004), "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 27 (2), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, archived from the original (PDF) on 9 October 2012, retrieved 8 October 2009
Further information
Reading
- Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1991). Royal Observations: Canadians and Royalty. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-076-5.
Royal Observations: Canadians and Royalty.
- Canadian Press (2002). Queen Elizabeth II and the Royal Family in Canada (Golden Jubilee). Toronto: Quarry Heritage. ISBN 1-55082-301-9.
- Coates, Colin (2006). Majesty In Canada: Essays On The Role of Royalty. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-586-4.
- Farthing, John (1957), Robinson, Judith (ed.), Freedom Wears a Crown (First ed.), Toronto: Kingswood House, ASIN B002CZW3T2
- Jackson, D. Michael (2018a), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constittuional Monarchy, Toronto: Dundurn, ISBN 978-1-4597-4118-8, retrieved 15 April 2023
- Munro, Kenneth (1977). Coates, Colin (ed.). "The Crown and French Canada: The role of the Governors-General in Making the Crown relevant, 1867–1917". Imperial Canada. The University of Edinburgh: 109–121.
- Munro, Kenneth (March 2001). "Canada as Reflected in her Participation in the Coronation of her Monarchs in the Twentieth Century". Journal of Historical Sociology. 14: 21–46. doi:10.1111/1467-6443.00133.
- Skolnik, Michael L. (1990). "Lipset's "Continental Divide" and the Ideological Basis for Differences in Higher Education between Canada and United States". Canadian Journal of Higher Education. 20 (2): 81–93. doi:10.47678/cjhe.v20i2.183075. ISSN 0316-1218.
- Smith, David E. (1999). The Republican Option in Canada: Past and Present. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4469-7.
The Republican Option in Canada: Past and Present.
- Tasko, Patti (2007). Canada's Queen: Elizabeth II: A Celebration of Her Majestys Friendship with the People of Canada. Toronto: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-15444-1.
- Tidridge, Nathan; Guthrie, Gavin (2007). The Canadian Monarchy: Exploring the role of Canada's Crown in the day-to-day life of our country. Toronto: Monarchist League of Canada. ISBN 978-0-9781853-0-5.
- Vaughan, Frederick (2004). Canadian Federalist Experiment: From Defiant Monarchy to Reluctant Republic. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-2537-8.
Viewing
- The Royal Visit (Film). Ottawa: National Film Board. 1939.
- Bairstow, David; Parker, Gudrun; Roger (1951). Royal Journey (Film). Ottawa: National Film Board.
- Stark, Allen (1953). Canada at the Coronation (Film). Ottawa: National Film Board.
- Howe, John (1957). The Sceptre and the Mace (Film). Ottawa: National Film Board.
- Sparling, Gordon; Blais, Roger (1959). Royal River (Film). Ottawa: National Film Board.
- Sparling, Gordon (1964). The Queen in Canada, 1964 (Film). Ottawa: National Film Board.
- Low, Colin; Spotton, John (1979). A Pinto for the Prince (Film). Ottawa: National Film Board.
- Hubert, Davis (2012). The Portrait (Video). Ottawa: National Film Board.
- CPAC (2018). The Queen's Power in Canada. YouTube.
External links
- Government of Canada: Monarchy and the Crown
- The Canadian Encyclopedia: Constitutional monarchy
- The Canadian Encyclopedia: Crown
- The Canadian Encyclopedia: Sovereign
- Institute for the Study of the Crown in Canada
- Monarchist League of Canada: Our Monarchy Archived 13 March 2023 at the Wayback Machine
| History |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Provinces and territories |
| ||||
| Geography |
| ||||
| Government |
| ||||
| Economy | |||||
| Demographics |
| ||||
| Society | |||||
| Culture |
| ||||
| Contents | |||||
| Research | |||||
| |||||
