موبي ديك (مسرحية موسيقية)

موبي ديك هي مسرحية موسيقية من تأليف روبرت لونغدن ، وألحان وكلمات لونغدن وهيروارد كاي ، عُرضت لأول مرة عام ١٩٩٠. تدور أحداثها حول فتيات أكاديمية سانت غودلي للفتيات، اللواتي عازمات على إنقاذ المؤسسة من الإفلاس، فيقررن تقديم رواية هيرمان ميلفيل الكلاسيكية الصادرةفي مسبح المدرسة. تمزج المسرحية بين المبالغة والفكاهة المبتذلة ، والمشاهد الجريئة على طريقة قاعات الموسيقى ، والمفارقات التاريخية الصارخة المليئة بالتلميحات المزدوجة ؛ ويؤديدور مديرة المدرسة / الكابتن أهاب رجل متنكر بزي امرأة .

عُرضت المسرحية في الأصل تحت عنوان "موبي ديك: حكاية حوت" ، وتُعرف أيضاً باسم "موبي ديك! المسرحية الغنائية" أو "موبي!" ، وقد لاقت رواجاً كبيراً بين فرق المسرح الإقليمية . ومنذ عام 2003، حُذفت الإشارات البريطانية غير المألوفة من نسخة أمريكية، وخفّفت من حدة العديد من عناصر الكوميديا ​​الساخرة .

بعد انخراطه في ترميم مسرح محطة الإطفاء القديمة في أكسفورد ، سعى المنتج كاميرون ماكنتوش إلى تقديم مسرحية موسيقية جديدة لافتتاح المسرح المُرمم. أُعجب ماكنتوش بشريط صوتي أرسله له لونغدن، فعرض 25 ألف جنيه إسترليني لإنتاج مسرحية "موبي ديك: حكاية حوت" . كانت المسرحية في الأصل عملاً حميمياً يضم اثني عشر ممثلاً يعزفون على بيانو عمودي، ثم تحولت إلى نسخة موسعة تضم فرقة من ثلاثين ممثلاً وفرقة موسيقية من ستة عازفين. وكانت النتيجة النهائية عرضاً كوميدياً مرحاً، حيث لعب نجم الكباريه المخضرم توني مونوبولي دور مديرة المدرسة/الكابتن أهاب متنكراً بزي امرأة، وسرعان ما اكتسبت المسرحية شعبية واسعة بين طلاب الجامعة .

بعد فترة العرض في أكسفورد، تم تنظيم العرض على متن سفينة العرض "أولد بروفانيتي شوبوت"، حيث بيعت جميع التذاكر بسرعة بعد بداية بطيئة.

رغم نصيحة فريقه، قرر ماكنتوش أن العرض مناسب لإنتاج مسرحي كامل في ويست إند ، وفي مارس 1992 نقله إلى مسرح بيكاديللي الضخم ، حيث افتُتح وسط انتقادات لاذعة من معظم النقاد. ورغم تزايد تقدير الجمهور والتصفيق الحار ليلًا، لم يجد العمل الموسيقي جمهوره بالسرعة الكافية، وأجبرته الظروف الاقتصادية للمسرح الكبير على الإغلاق بعد أربعة أشهر. ويتذكر كاميرون لاحقًا أن جاذبيته الجماهيرية كانت هائلة لدرجة أن إعلان إغلاقه أثار ردود فعل جماهيرية واسعة، وانطلق من ويست إند وكأنه أحد أعظم الأعمال الفنية على مر العصور. ^{[ 1 ]}

في عام 1993، أخرج لونغدون العرض الأمريكي الأول في نيو بيدفورد، ماساتشوستس ، حيث تبدأ الرواية الأصلية، وحيث عمل ميلفيل نفسه كصائد حيتان . وضمّ طاقم التمثيل إد ديكسون في دور مديرة المدرسة/أهاب، وتيري وايت في دور زوجة أهاب، وسيندي مارشيوندا في دور إسماعيل، وإيلين دي ويليامز ضمن المجموعة.

• إيليا: عضو غريب الأطوار ذو ذراع واحدة من طاقم سفينة بيكود ، وهو ثرثار ينشر الشائعات؛ ويؤدي دور بيير وعامل النظافة في آن واحد.
• إيستا: فتاة لعوب مهووسة بالفتيان، وهي أيضاً الفتاة الذكية المتغطرسة في المجموعة؛ وتلعب دور زوجة أهاب أيضاً.
• الأب مابل / فلاسك: بصفته مابل، وهو واعظ مبهرج من نوع الإحياء الديني؛ وبصفته فلاسك، وهو أحد أفراد طاقم سفينة بيكود الذي يحاول سرقة أموال كويكويج.
• غاردينر / داغو: بصفته غاردينر، قبطان سفينة راشيل ذو ميل للكوميديا ​​الكلاسيكية؛ يقوم بدور داغو أيضًا.
• المديرة / الكابتن أهاب: المديرة هي حاكمة صارمة ومتشددة للأكاديمية (تؤدي دورها امرأة بثقة لا تعرف الخوف)؛ وتؤدي دور الكابتن أهاب أيضاً.
• إسماعيل: راوية القصة، وهي فتاة مثالية يسخر منها الجميع؛ موسيقية وطالبة جادة، ولكنها مهووسة بالدراسة.
• بيب: حارس الأمن النحيل في المدرسة وفتى المقصورة على متن سفينة بيكود ، وهو أصغر حجماً وأضعف من الآخرين.
• كويكويج: صائد الحيتان الغامض والغريب والمتوحش الذي هو رقيق ولطيف في جوهره؛ نوع من آكلي لحوم البشر.
• ستارباك: الفتاة الصارمة والقوية التي ينظر إليها الآخرون بإعجاب؛ إنها مسيحية للغاية، مستقيمة وعادلة.
• ستاب: فتاة ساذجة للغاية؛ الضابط الثاني على متن السفينة.

تؤدي الفرقة أدوار البحارة، والرؤوس المنكمشة، والزوجات، والوثنيين، والأشباح.

قائمة الأغاني الأصلية

قائمة أغاني عام 2003

• مرحباً أيها المنتج! العالم الموسيقي لكاميرون ماكينتوش من تأليف شيريدان مورلي وروث ليون، نُشر في المملكة المتحدة بواسطة وايدنفيلد ونيكلسون وفي الولايات المتحدة بواسطة باك ستيج بوكس، 1998
• موبي ديك! المسرحية الغنائية في مسرح الموسيقى الدولي