بيكود (موبي ديك)

بيكود
مركبة موبي ديك
يشير إيليا إلى بيكود لإسماعيل وكويكويج
قبطان	الكابتن آهاب
الخصائص العامة
يكتب	سفينة صيد الحيتان

بيكود هي سفينة صيد حيتان خيالية من نانتوكيت في القرن التاسع عشرتظهر في رواية موبي ديك التي كتبها المؤلف الأمريكيهيرمان ملفيل عام 1851. بيكود وطاقمها، بقيادة الكابتن آهاب ، هم محور القصة، والتي تدور أحداثها بعد الفصول الأولية بالكامل تقريبًا على متن السفينة خلال رحلة صيد حيتان مدتهافي المحيط الأطلسي والهندي وجنوب المحيط الهادئ. معظم الشخصيات في الرواية هي جزء من طاقم بيكود . ^{[1] [2} ]

يلتقي إسماعيل ، راوي الرواية، بالسفينة بعد وصوله إلى نانتوكيت ويعلم بثلاث سفن على وشك المغادرة في رحلات بحرية تستغرق ثلاث سنوات. وبتكليف من صديقه الجديد، صائد الحيتان البولينيزي كويكويج (أو بالأحرى، إله كويكويج المعبود، يوجو)، باختيارهما، يذهب إسماعيل، الذي يصف نفسه بأنه "خبير في صيد الحيتان"، إلى الرصيف المستقيم ويختار بيكود .

يقول إسماعيل إن بيكود سُميت على اسم قبيلة بيكوت الناطقة بلغة ألجونكوين من الهنود الحمر . ^[3] كان ميلفيل على علم بتاريخ القبيلة، حيث تم القضاء عليها وتشتيتها في أوائل القرن السابع عشر بسبب حرب بيكوت والوباء الذي سبقها. لا تزال قبيلة بيكوت ماشانتوكيت (قبيلة بيكوت الغربية) وأمة بيكوت الشرقية تسكن محميتهما في كونيتيكت . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أشار ميلفيل إلى قبيلة بيكوت في أعمال أخرى أيضًا. تشير أوشيما يوكيكو إلى إشارات رمزية أخرى للقبيلة في الرواية وتقول إنه في المشهد الأخير، يعكس تدمير موبي ديك لقبيلة بيكوت تدمير شعب بيكوت. ^[4] كما يستحضر الاسم معاني توراتية. ^{[5] [ بحاجة لتوضيح إضافي ]}

لقد تحملت سفينة بيكود السنوات والعوامل الجوية، ولكن ليس دون أن تتعرض لأضرار. تحتوي السفينة على سطح خلفي وواجهة أمامية وثلاثة صواري مثل معظم سفن صيد الحيتان في نانتوكيت في ذلك الوقت، ولكن الصواري الثلاثة هي بدائل، تم تركيبها عندما فقدت الصواري الأصلية في إعصار قبالة اليابان. ^[6]

لا تختلف بيكود في هذا الصدد عن آهاب، حيث تم استبدال العديد من العناصر المفقودة الأخرى بعظام الحيتان التي تصطادها. إنها ليست سفينة جديدة، وعادة ما يأتي مع مرور الوقت بعض التبجيل والاحترام، وهو ما يحاول إسماعيل نقله باستخدام العديد من المراجع التاريخية في وصفه لها. ولكن في حالة بيكود ، تم إلغاء هذا من خلال القشرة السميكة من الهمجية التي تم وضعها فوق السفينة في شكل زخارف رائعة . بعيدًا عن الاستمتاع باستبدالات نفعية مجردة من عظام الحوت المتاحة، فقد تم تزيينها بشكل مزخرف، حتى أسنان الحوت المثبتة في السور والتي تشبه الآن فكًا مفتوحًا. مثل قلادة من عظام الإصبع على آكل لحوم البشر، فإن هذه الزخارف هي دليل واضح على نجاح بيكود كصياد وقاتل للحيتان.

...حرفة قديمة ونادرة... [...]

كانت سفينة من الطراز القديم، صغيرة الحجم إلى حد ما؛ وكانت تبدو وكأنها سفينة قديمة الطراز. وقد تعرضت لفترة طويلة لعوامل الطقس بسبب الأعاصير والهدوء في المحيطات الأربعة، وكانت بشرتها الداكنة تشبه بشرة قاذف القنابل الفرنسي الذي قاتل في مصر وسيبيريا. وكانت مقدمتها الموقرة تبدو ملتحية. وكانت صواريها... منتصبة مثل العمود الفقري لملوك كولونيا الثلاثة القدامى . وكانت أسطحها القديمة مهترئة ومتجعدة، مثل حجر العلم الذي يعبده الحجاج في كاتدرائية كانتربري حيث نزف بيكيت . ولكن إلى كل هذه الآثار القديمة، أضيفت إليها سمات جديدة ورائعة، تتعلق بالعمل البري الذي كانت تتبعه لأكثر من نصف قرن... [...]

كانت ترتدي زي أي إمبراطور إثيوبي همجي، وكان عنقه مثقلاً بالقلادات المصنوعة من العاج المصقول. كانت شيئاً من الجوائز. كانت آكلة لحوم البشر من الحرفيين، تخدع نفسها في عظام أعدائها الملاحقة. كانت حواجزها المفتوحة غير المزخرفة مزينة مثل فك واحد متصل، مع أسنان طويلة حادة لحوت العنبر ، تم إدخالها هناك كدبابيس ، لربط خيوطها وأوتارها القديمة من القنب. لم تكن تلك الخيوط تمر عبر كتل أساسية من خشب الأرض، بل كانت تسافر بمهارة فوق حزم من عاج البحر. كانت تحتقر عجلة الباب الدوارة في خوذتها الموقرة ، وكانت تتباهى بدفة القيادة ؛ وكانت تلك الدفة في كتلة واحدة، منحوتة بشكل غريب من الفك السفلي الضيق الطويل لعدوها الوراثي... إنها حرفة نبيلة، ولكنها بطريقة ما كانت حزينة للغاية! كل الأشياء النبيلة متأثرة بذلك.

—  موبي ديك ، الفصل 16 ^[3]

المالكين الرئيسيين للسفينة هما اثنان من قبطان صيد الحيتان المتقاعدين الأثرياء من أتباع الكنيسة الكويكرية، وبالتالي فإن "المالكين الآخرين الأقل أهمية والأكثر انتشارًا، تركوا إدارة شؤون السفينة بالكامل تقريبًا لهذين الاثنين".

الكابتن بيلداد ، الذي كان مع الكابتن بيليج أحد أكبر مالكي السفينة؛ أما الأسهم الأخرى، كما هي الحال أحيانًا في هذه الموانئ، فيمتلكها حشد من المتقاعدين القدامى ؛ والأرامل، والأبناء الأيتام، وحراس المستشارية ؛ كل منهم يمتلك قيمة رأس من الخشب، أو قدم من اللوح الخشبي، أو مسمار أو اثنين في السفينة. يستثمر الناس في نانتوكيت أموالهم في سفن صيد الحيتان، بنفس الطريقة التي تستثمر بها أموالك في الأسهم الحكومية المعتمدة التي تجلب فائدة جيدة.

—  موبي ديك ، الفصل 16 ^[3]

خدم فالج كمساعد أول تحت إمرة آهاب على سفينة بيكود قبل أن يحصل على قيادته الخاصة، وهو المسؤول عن جميع زخارف عظام الحوت الخاصة بها.

... أثناء فترة رئاسته، [كان] قد بنى على غرابتها الأصلية، وزينها بالكامل بغرابة من حيث المادة والأسلوب، لا يضاهيها أي شيء آخر باستثناء درع ثوركيل-هاك المنحوت أو سريره...

—  موبي ديك ، الفصل 16 ^[3]

لقد رأى العلماء أن سفينة بيكود وطاقمها رمزيون ولكنهم اختلفوا حول التفاصيل. لقد تم اعتبار التنوع العرقي لطاقم السفينة انعكاسًا للمثل الأعلى للمجتمع العرقي الأمريكي. إن طاقمها المكون من ثلاثين فردًا يساوي عدد الولايات الأمريكية في ذلك الوقت، وعلى حد تعبير أندرو ديلبانكو ، فإن بيكود "تصبح نسخة طبق الأصل من سفينة الدولة الأمريكية". ^[7] يتفق البعض على رؤية السفينة باعتبارها "تجمعًا"، أي مجموعة تمثل مجموعة أكبر، ^[8] بينما تحدى آخرون التفسير "المعروف". ^[9]

• بتوش، بريان (2020)، بيكود، مجموعة الموسيقى المعاصرة لجامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس
• دي باولو، روزيلا (2020). "بيكود يتحدث". الأدب العالمي اليوم . 94 : 50.
• "PEQUOD" هو اختصار لمشروع "ديناميكيات المحيط الاستوائي الهادئ" ^[10]
• في لعبة Metal Gear Solid V: The Phantom Pain ، تم تسمية مروحية الدعم باسم "Pequod" نسبةً إلى السفينة الموجودة في فيلم Moby Dick

• كارتونن، فرانسيس (2022)، كيف يقارن طاقم سفينة بيكود التابعة لميلفيل بالطاقم النموذجي لسفينة صيد الحيتان في نانتوكيت؟، جمعية نانتوكيت التاريخية