مسرح بيكاديللي

استحوذ منظم الحفلات إدوارد لوريلارد على موقع خلف ميدان بيكاديللي سيركس كان يشغله إسطبلات مهجورة، وشيّد عليه مسرحًا. صمّمه بيرتي كرو وإدوارد أ. ستون. أخفت واجهة بسيطة تصميمًا داخليًا متقنًا على طراز آرت ديكو من تصميم مارك هنري ليفي وجاستون لافيرديه، مع قاعة تتسع لـ 1232 مقعدًا مزينة بدرجات اللون الوردي؛ ^{[ 1 ]} وزُعم أنه لو وُضعت جميع الطوب المستخدم في المبنى في خط مستقيم، لامتدت من لندن إلى باريس. ^{[ 2 ]}

افتُتح المسرح في 27 أبريل 1928. وكان العرض الافتتاحي، " العيون الزرقاء" ، مسرحية موسيقية من كلمات جاي بولتون وغراهام جون وموسيقى جيروم كيرن ، من بطولة إيفلين لاي ؛ وقد عُرضت في مسرح بيكاديللي ثم في مسرح دالي لما مجموعه 276 عرضًا. ^{[ 1 ]}

استحوذت شركة وارنر براذرز لفترة وجيزة على مسرح بيكاديللي ، وشغلته كدار سينما بنظام فيتافون ؛ ومن بين الأفلام التي عُرضت فيه فيلم "المغني الأحمق" من بطولة آل جونسون . أُعيد افتتاح المسرح في نوفمبر 1929، بعرض مسرحية "الأمير الطالب" ، والتي تلاها في يناير 1931 عرض "حماقة أن تكون حكيمًا" ، وهو عرض استعراضي من تأليف ديون تيثيرادج وفيفيان إليس ، وبطولة سيسيلي كورتنيج مع نيلسون كيز وماري إيتون ؛ واستمر عرضه 257 مرة. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

كان الإنتاج التالي (سبتمبر 1933) مسرحية " رجل دين نائم " لجيمس بريدي ، والتي يعتبرها البعض أفضل مسرحياته، وفقًا لمؤرخي المسرح ماندر وميتشينسون ؛ وقد حقق كل من إرنست ثيسيجر وروبرت دونات نجاحًا باهرًا في أدائهما. ^{[ 1 ]} عُرضت المسرحية 230 مرة، وتلتها مسرحية "مستشار قانوني" لإلمر رايس (أبريل 1934، 126 عرضًا) ومسرحية " شحنة غريبة" لنويل لانجلي (أغسطس 1934، 109 عروض). بعد ذلك، مرّ المسرح، على حد تعبير ماندر وميتشينسون، بـ"فترة عصيبة في تاريخه"، حيث وسّع مسرح ويندميل ، المعروف بلوحاته الحية العارية ، أنشطته إلى مسرح بيكاديللي. ^{[ 1 ]}

في ديسمبر 1937، أعيد افتتاح مسرح بيكاديللي بعد تجديده وإضافة حانات ومداخل جديدة للمقاعد، مع عرض " اختر وقتك " ، وهو شكل جديد من أشكال الترفيه ابتكره فيرث شيبارد . تضمن العرض برنامجًا متنوعًا من الأفلام الإخبارية ، وفرقة موسيقية حية تعزف موسيقى السوينغ، وعروضًا فردية، وأفلامًا لدونالد داك ، وما وصفته صحيفة "ذا ستيج " بأنه "جوهرة العرض " ، وهي مسرحية كوميدية من فصل واحد بعنوان "حديث الشيطان" من تأليف أنتوني بيليسير ، وبطولة إيفون أرنو ، وجون ميلز ، ونونتون واين . ^{[ 4 ]} بعد ذلك، أصبح المسرح مركزًا لاستقبال عروض المسرحيات الطويلة بأسعار مخفضة. ^{[ 1 ]}

منذ اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، أُغلق مسرح بيكاديللي حتى العرض الأول لمسرحية " روح مرحة" لنويل كوارد في يوليو 1941، من بطولة فاي كومبتون ، وكاي هاموند ، وسيسيل باركر ، ومارجريت رذرفورد . ^{[ 5 ]} استمر عرض المسرحية في بيكاديللي حتى مارس 1942، قبل أن تُنقل إلى مسرح سانت جيمس الأصغر ، ثم إلى مسرح دوقة ليُكمل عرضها الذي استمر 1997 مرة. ^{[ 5 ]} من بين العروض الأخرى التي قُدّمت خلال الحرب في بيكاديللي، مسرحية ماكبث عام 1942 من بطولة جون جيلجود وجوين فرانجكون-ديفيز، في إنتاج فخم من تصميم مايكل أيرتون وجون مينتون ، وموسيقى ويليام والتون . ^{[ 6 ]}

بعد ذلك، عُرضت مسرحيتان موسيقيتان، كلتاهما عام 1943؛ الأولى كانت " ساني ريفر" لأوسكار هامرشتاين الثاني وسيغموند رومبرغ ، من تقديم إميل ليتلر ، وبطولة لاي، ودينيس نوبل ، وإديث داي ، وبرترام واليس . ^{[ 7 ]} كتب الناقد جيمس أغيت أن الحبكة لم تكن منطقية، لكنه مع ذلك صنّفها كأفضل عرض موسيقي منذ مسرحية كوارد " بيتر سويت " عام 1929 ، لأسباب عديدة، أهمها أن "الحبكة ليست أكثر عبثية من أي حبكة أخرى... هناك غياب تام لموسيقى الجاز أو السوينغ... الأغاني تُغنى، لا تُغنى بصوت خافت، والمغنون يمتلكون الأصوات المناسبة لأدائها". ^{[ 8 ]} على الرغم من ذلك، لم يستمر العرض طويلًا، حيث أُغلق بعد 86 عرضًا. ^{[ 9 ]}

كانت المسرحية الموسيقية الثانية هي "باناما هاتي " لكول بورتر ، من بطولة بيبي دانيلز وماكس وول وكلود هولبرت . ^{[ 10 ]} استمر عرضها 308 مرات. ^{[ 11 ]} مع اقتراب نهاية الحرب، تضرر مسرح بيكاديللي جراء القصف الألماني، وظل مغلقًا لعدة أشهر. أعيد افتتاحه بعرض مسرحية " موعد مع الموت" لأجاثا كريستي في مارس 1945. قادت ماري كلير فريق التمثيل، الذي ضم أيضًا جوان هيكسون وكارلا ليمان . ^{[ 12 ]}

تضمنت العروض اللاحقة مسرحية كوارد الاستعراضية " لا تتنهد بعد الآن " (1945)، من بطولة سيريل ريتشارد ، ومادج إليوت ، وجويس غرينفيل ، وغراهام باين . على الرغم من أن العديد من الأغاني أصبحت مشهورة فيما بعد، مثل "أتساءل ماذا حدث له"، و"هذه نهاية الأخبار"، و"ماتيلوت"، إلا أنها لم تحقق النجاح المأمول لمسرحية " روح مرحة" ، حيث استمر عرضها 213 مرة. ^{[ 13 ]} أما مسرحية "رجل في المنزل " (1946)، وهي قصة جريمة، فقد قام ببطولتها فلورا روبسون وباسيل سيدني . ^{[ 14 ]} أما مسرحية شكسبير " أنطونيو وكليوباترا" من بطولة إديث إيفانز وغودفري تيرل (1946)، فقد أثارت جدلاً واسعاً بين النقاد. فقد حظي تيرل بإشادة نقدية ممتازة، بينما أقنعت إيفانز ( التي بلغت 59 عاماً) بعض النقاد أكثر من غيرهم. ^{[ 15 ]}

وُصفت مسرحية " صوت السلحفاة" لجون فان دروتن (1947) من قِبل صحيفة "ذا أوبزرفر" بأنها "عمل مسرحي نيويوركي صغير من نوع "لقاء الصبي بفتاتين"، وأُغلقت بعد 62 عرضًا. ^{[ 16 ]} ويصف ماندر وميتشينسون السنوات الست التالية بأنها فترة عروض قصيرة ونقل للمسرح. ^{[ 1 ]}

عُرضت مسرحية "مسألة واقعية" لوينارد براون (ديسمبر 1953) من بطولة باميلا براون وبول سكوفيلد وجلاديس كوبر ، واستمر عرضها 332 مرة. ^{[ 17 ]} تلت ذلك فترة من العروض غير الناجحة حتى ديسمبر 1955، حين عُرضت مسرحية "فتاة تُدعى جو" - وهي اقتباس موسيقي من رواية " نساء صغيرات " - من بطولة جوان هيل ودينيس كويلي ، واستمر عرضها حتى مايو التالي. ^{[ 1 ] [ 18 ]} ثم تلتها مسرحية "رومانوف وجولييت" الكوميدية الرومانسية الساخرة لبيتر أوستينوف ، والتي استمر عرضها من مايو 1956 لمدة 379 مرة. ^{[ 19 ]}

تلت ذلك أربع عروض ناجحة إلى حد ما في السنوات الثلاث التالية. دراما رودني أكيلاند القضائية "سر ميت" من بطولة سكوفيلد في دور (محتمل) سم، واستمر عرضها من يوليو 1957 لمدة 212 عرضًا. ^{[ 20 ]} كانت كوميديا ​​بين ليفي " اغتصاب الحزام" معالجة حديثة لأسطورة كلاسيكية، من بطولة هاموند في دور هيبوليتا ، وجون كليمنتس في دور هيراكليس، وكونستانس كامينغز في دور أنتيوب، وريتشارد أتينبورو في دور ثيسيوس، ونيكولاس هانين في دور زيوس؛ واستمر عرضها لمدة 298 عرضًا من ديسمبر 1957. ^{[ 21 ]} كوميديا ​​أندريه روسين " الخطاف والخيط والسنكر "، التي اقتبسها وقام ببطولتها روبرت مورلي ، وشارك في بطولتها جوان بلاورايت وبرنارد كريبينز ؛ ^{[ 22 ]} عُرضت لأول مرة في نوفمبر 1958 واستمر عرضها حتى 28 مارس 1959. ^{[ 23 ]} عُرضت مسرحية "الزواج الدائري" ، وهي كوميديا ​​من تأليف ليزلي ستيفنز وبطولة هاموند وكليمنتس وأنجيلا براون، لأول مرة في نوفمبر 1959 واستمر عرضها 210 مرات. ^{[ 24 ]}

بدأ العقد بالنسبة لمسرح بيكاديللي بفشلين ذريعين. فقد عُرضت مسرحية " اللمسة الذهبية" ، وهي مسرحية موسيقية تصور مستعمرة من جيل بيتنيك على جزيرة يونانية، وأُغلقت في مايو 1960، بينما عُرضت مسرحية "شقة العازب " ، التي وصفتها مجلة " ذا ستيج " بأنها "مسرحية أمريكية أخرى مبنية على موضوع الفتاة المراهقة المبتذل، نصفها طفلة ونصفها الآخر متطور" ^{[ 25 ]} ، لأقل من أسبوع في يونيو 1960. ^{[ 9 ]} أما مسرحية " كانديدا" لبرنارد شو، التي عُرضت لأول مرة في مسرح أوكسفورد بلاي هاوس، فقد قام ببطولتها مايكل دينيسون ودولسي غراي ، واستمر عرضها 160 مرة في مسرح بيكاديللي ثم في مسرح ويندهام . ^{[ 26 ]}

بعد موسمٍ حافلٍ بعروض فرق الرقص الأجنبية، قدّمت فرقة مهرجان دبلن عرضًا مُعادًا لمسرحية "فتى الغرب المدلل" من بطولة دونال دونيلي في دور كريستي وشيفون ماكينا في دور بيجين؛ واستمر العرض 110 عروض. ^{[ 27 ]} تبع ذلك في نوفمبر 1960 عرض مسرحية " ألعاب في العلية" للكاتبة ليليان هيلمان ، من بطولة ويندي هيلر ، وديانا وينارد ، وكورال براون ، وإيان بانين . ^{[ 28 ]} وفي ديسمبر، تبيّن أن منظمي العروض برنارد ديلفونت ودونالد ألبري كانا يتنافسان على إدارة المسرح؛ فاز ألبري، وعيّن ابنه إيان مديرًا عامًا. ^{[ 9 ]} قام آل ألبري بتجديد المسرح، وأجروا تحسيناتٍ على الكواليس. ^{[ 9 ]}

انتقلت المسرحية الكوميدية "الروبيان العاشق" من مسرح سافيل في يناير 1961، بقيادة لاي. ^{[ 29 ]} واختتمت عروضها بـ 911 عرضًا في فبراير 1962. ^{[ 30 ]} وشهد مسرح بيكاديللي خلال ما تبقى من عام 1962 سلسلة من العروض القصيرة - بعضها لم يستمر طويلًا والبعض الآخر لم يحقق النجاح المأمول. وشملت العروض القصيرة مهرجان المسرح الفرنسي وموسمين من إخراج مارسيل مارسو . ^{[ 9 ]} وفي 8 أكتوبر، افتُتح عرض مسرحية "فيوريلو!" الموسيقية في ويست إند . وقد حققت المسرحية، التي تتناول قصة المصلح السياسي فيوريلو لا غوارديا ، نجاحًا كبيرًا في برودواي ، حيث استمر عرضها 795 مرة، ^{[ 31 ]} إلا أن النقاد رأوا أن طاقم لندن لم ينجح في تقديم العرض بنفس الحيوية والجاذبية التي تميز برودواي، وهو ما زاد الطين بلة الإضافات التي تهدف إلى شرح السياسة في نيويورك للجمهور البريطاني. ^{[ 32 ]} أُغلق العرض في 24 نوفمبر بعد 56 عرضًا، وعاد مارسو لموسمه الثاني المحدود (19 عرضًا). ^{[ 33 ]} لم يحقق العرض المسرحي المقتبس من المسلسل الكوميدي التلفزيوني الشهير "تجارة الملابس" ، من بطولة بيتر جونز وميريام كارلين ، نفس نجاح النسخة التلفزيونية الأصلية، واستمر عرضه 85 مرة من 19 ديسمبر 1962 إلى 23 فبراير 1963. ^{[ 34 ]}

انشغل معظم عام 1963 بما وصفه ماندر وميتشينسون بـ"مواسم الباليه، ومسرحية موسيقية إيطالية، وبعض المسرحيات الفرنسية". ^{[ 9 ]} في سبتمبر، عُرضت مسرحية "الأساتذة " المقتبسة عن رواية سي بي سنو ، من إخراج رونالد ميلار ، والتي نُقلت من مسرح سافوي ، واستمر عرضها حتى أوائل عام 1964. وكان النجاح الكبير التالي في مسرح بيكاديللي هو مسرحية " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، التي افتُتحت في فبراير 1964. في الأسابيع الأولى من العرض، لعبت أوتا هاجن وآرثر هيل الأدوار الرئيسية ، وهما اللذان أدياها في برودواي؛ وخلفهما في مايو كونستانس كامينغز وراي ماكنالي . ^{[ 35 ]} انتقل العرض إلى مسرح غلوب في يوليو لإفساح المجال أمام مسرحية موسيقية بعنوان " زواج فوري" ، من بطولة جوان سيمز . وعلى الرغم من وصفها في صحيفة التايمز بأنها "مكتوبة بشكل بائس... سيئة البناء"، فقد استمر عرضها 366 مرة ابتداءً من 1 أغسطس 1964. ^{[ 36 ]}

كان عام 1965 عامًا حافلًا بالعروض القصيرة، بما في ذلك مواسم لراقصي الفولكلور وعروض باليه أخرى. ^{[ 9 ]} عُرضت مسرحية نيل سيمون الكوميدية " حافي القدمين في الحديقة" ، من بطولة ميلدريد ناتويك ودانيال ماسي ومارلو توماس ، 243 مرة بين نوفمبر 1965 ويونيو 1966. ^{[ 37 ]} وفي أبريل 1967، عُرضت مسرحية ليونيل بارت الموسيقية " أوليفر!" من جديد، من بطولة باري همفريز ومارتي ويب ، واستمر عرضها 331 مرة. ^{[ 38 ]} أما المسرحية الموسيقية التالية، " رجل لامانشا" ، من بطولة كيث ميتشل ، فقد عُرضت في أبريل 1968، وتلتها خلال موسم عيد الميلاد مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية ديزي آش فورد " الزوار الصغار" ، من بطولة ألفريد ماركس في دور السيد سالتينا وجان ووترز في دور إيثيل. ^{[ 39 ]} عادت مسرحية رجل لامانشا في العام الجديد، وهذه المرة مع ريتشارد كيلي (الذي أدى الدور الرئيسي في برودواي) في دور البطولة. ^{[ 9 ]}

قدمت فرقة مسرح بروسبكت عرضًا منقولًا من مهرجان إدنبرة لمسرحيتي شكسبير " ريتشارد الثاني" ومارتلو " إدوارد الثاني" في موسم محدود من 20 يناير إلى 21 مارس 1970. لعب إيان ماكيلين الأدوار الرئيسية، وضمت الفرقة تيموثي ويست ، وجيمس لورنسون ، وروبرت إديسون ، وبيغي ثورب-بيتس . ^{[ 40 ]} وعُرضت مسرحية الإثارة " من قتل سانتا كلوز؟" من بطولة هونور بلاكمان من أبريل إلى سبتمبر 1970. وفي الشهر التالي، عُرضت مسرحية "فيفات! فيفات ريجينا!" لروبرت بولت، المنقولة من مهرجان تشيتشستر، من بطولة إيلين أتكينز في دور إليزابيث الأولى، وسارة مايلز في دور ماري ملكة اسكتلندا، وريتشارد بيرسون في دور سيسيل. وصفتها صحيفة الغارديان بأنها أفضل مسرحية تاريخية في لندن لعقد من الزمان، واستمر عرضها 442 مرة. ^{[ 41 ]} في نوفمبر 1971، قدمت مسرحية " عزيزي أنطوان " لجان أنويه ، من تشيتشستر أيضاً، حيث لعبت إيزابيل جينز دور كارلوتا (الذي أدته إديث إيفانز في تشيتشستر) وكليمنتس دور البطولة. ^{[ 42 ]} على الرغم من الإشادات الحماسية، توقف العرض بعد 45 عرضاً. ^{[ 43 ]} في فبراير 1972، نُقلت مسرحية أخرى من تشيتشستر، وهي إعادة إحياء للكوميديا ​​الرومانسية " لم الشمل في فيينا " لروبرت إي. شيروود، التي عُرضت عام 1931 ، من بطولة نايجل باتريك ومارجريت لايتون . لم تحظَ المسرحية - على عكس الممثلين - باستحسان كبير، وتوقف العرض بعد 44 عرضاً. ^{[ 44 ]}

بعد ذلك، نُقلت أوبرا " الأوبرا ذات الثلاثة بنسات" من مسرح أمير ويلز ، مع جو ميليا في دور ماكياث، ^{[ 45 ]} وفي يوليو 1972، عُرضت مسرحية موسيقية بريطانية جديدة "للأطفال من جميع الأعمار"، بعنوان " اسحب الطرفين " . ^{[ 46 ]} وفي نوفمبر، عُرضت مسرحية موسيقية أخرى بعنوان " أنا وألبرت "، لكن وصفها ماندر وميتشينسون بأنها فاشلة ومكلفة، حيث أُغلقت بعد 120 عرضًا. ^{[ 47 ]} وفي مايو 1973، حقق مسرح بيكاديللي نجاحًا كبيرًا مع المسرحية الموسيقية "جيبسي" من بطولة أنجيلا لانسبري ، التي خلفتها لاحقًا دولوريس غراي . واستمر عرضها 300 مرة. ^{[ 48 ]} وفي مارس 1974، أُعيد إحياء مسرحية تينيسي ويليامز الميلودرامية الشهيرة "عربة اسمها الرغبة" من بطولة كلير بلوم وجوس أكيلاند ومارتن شو ، واستمر عرضها 243 مرة. ^{[ 49 ]}

وشملت الإنتاجات التي عُرضت في مسرح بيكاديللي في بقية فترة السبعينيات مسرحية " ذكر النوع" لألون أوين ، وهي عبارة عن مجموعة من ثلاث مسرحيات قصيرة (24 أكتوبر 1974)؛ ^{[ 50 ]} ومسرحية إثارة من تأليف فرانسيس دوربريدج بعنوان "الخطاف اللطيف" (142 عرضًا ابتداءً من ديسمبر 1974)؛ ^{[ 51 ]} عُرضت مسرحية "أولاد الشمس " لنيل سيمون لأول مرة في مايو 1975 من بطولة ألفريد ماركس وجيمي جويل ؛ واستمر عرضها 77 مرة، وهو عدد أقل بكثير من عرضها الأصلي في برودواي الذي بلغ 538 عرضًا. ^{[ 52 ]} قدم هنري فوندا أول ظهور له على المسرح البريطاني في مسرح بيكاديللي في مسرحية "كلارنس دارو" في يوليو 1975؛ واستمر عرضها 47 مرة، ^{[ 53 ]} وتلتها مسرحيتان موسيقيتان، " كوا زولو "، التي استمر عرضها 166 مرة ابتداءً من سبتمبر، ^{[ 54 ]} وتلتها في مارس 1976 إعادة إحياء لمسرحية بولتون وكيرن الموسيقية " إيدي الجيد جدًا" التي عُرضت عام 1915 ، والتي استمر عرضها 411 مرة. ^{[ 55 ]}

احتلت فرقة شكسبير الملكية مسرح بيكاديللي لنقل عرضين من إنتاجاتها: الكوميديا ​​" الشوفان البري" (Wild Oats ) التي عُرضت عام 1791 في أبريل 1977 (324 عرضًا)، ^{[ 56 ]} ومسرحية "جنود في العرض" (Privates on Parade ) في فبراير 1978 (208 عروض). ^{[ 57 ]} عُرضت مسرحية "فيو كاري" (Vieux Carré) لتينيسي ويليامز لأول مرة في أغسطس 1978؛ وقد أثارت جدلًا واسعًا بين النقاد، حيث تراوحت آراؤهم بين صحيفة "ذي أوبزرفر" التي اعتبرتها في مستوى مسرحية " عربة اسمها الرغبة" (A Streetcar Named Desire) ، وصحيفة "ذي غارديان " التي وصفتها بأنها "دوامة من السخافة... وابتذال فظيع". ^{[ 58 ]} استمر عرضها 118 مرة، أي بزيادة 112 مرة عن عدد العروض التي حققتها عند عرضها الأول في نيويورك. ^{[ 59 ]}

خلال موسم أعياد الميلاد 1978-1979، قدّم المسرح عروضًا صباحية لمسرحية " ضفدع قاعة الضفدع" وعروضًا مسائية للعرض الفردي " ليلة مع السيدة إدنا" من تأليف باري همفريز . ^{[ 60 ]} كما قدّم المسرح أمسيةً مستوحاة من الأغاني الفرنسية بعنوان " للفرنسيين أغنيةٌ لذلك" ، نُقلت من مسرح كينغز هيد الصغير وعُرضت لفترة وجيزة في مايو 1979، ^{[ 61 ]} تلتها في وقت لاحق من الشهر نفسه مسرحية "هل تسمعني في الخلف؟" من تأليف برايان كلارك، والتي استمر عرضها 300 مرة. ^{[ 62 ]}

عُرضت مسرحية "تعليم ريتا" ، من بطولة جولي والترز ، لأول مرة في مسرح بيكاديللي في أغسطس 1980 واستمر عرضها حتى سبتمبر 1982؛وتولت شيرين تايلور دور البطولة في أبريل 1981. ^{[ 63 ]} في يناير 1983، أُعلن عن مشروع مسرحي وُصف بأنه "تجربة فريدة من نوعها بتكلفة 1.5 مليون جنيه إسترليني، ممولة بالكامل من أموال أوروبية" في مسرح بيكاديللي. ^{[ 64 ]} في محاولة لجذب سكان لندن إلى نمط ترفيهي جديد، تم تحويل قاعة المسرح لتشبه ملهى ليليًا لافتتاح مسرحية موسيقية جديدة بعنوان "i" في مارس. ^{[ 64 ]} أُلغي العرض قبل ليلة الافتتاح، مما تسبب بخسائر فادحة لمموليه. ^{[ 65 ]} عُرضت مسرحية بديلة بعنوان "Y " في يونيو، ^{[ 66 ]} واستمر عرضها حتى يوليو 1984. ^{[ 67 ]}

في سبتمبر 1984، عُرضت المسرحية الموسيقية الأمريكية " Pump Boys and Dinettes" في مسرح بيكاديللي حتى يونيو 1985، ثم انتقلت إلى مسرح آخر. ^{[ 68 ]} وفي 18 يوليو 1985، عُرضت مسرحية "Mutiny " الموسيقية، التي تروي قصة تمرد سفينة باونتي ، من تأليف وبطولة ديفيد إسكس ، واستمر عرضها حتى أكتوبر من العام التالي. ^{[ 69 ]} وفي نوفمبر 1986، قام فرانكي هاورد ببطولة عرض مُعاد لمسرحية " A Funny Thing Happened on the Way to the Forum" ، ^{[ 70 ]} واستمر عرضها حتى 27 ديسمبر. ^{[ 71 ]} وفي فبراير ومارس 1987، عُرضت مسرحية "Fascinating Aida" لفترة محدودة. ^{[ 72 ]} ثم عُرضت مسرحية "Lady Day" ، وهي مسرحية موسيقية عن بيلي هوليداي ، لفترة وجيزة، ^{[ 73 ]} تلاها عرض لمدة ثلاثة أشهر لمسرحية توم ستوبارد الكوميدية " Rosncrantz and Guildenstern Are Dead" ، من يونيو إلى سبتمبر. ^{[ 74 ]} عُرضت مسرحية "بلوز في الليل"، التي وصفتها صحيفة التايمز بأنها "عرض ناجح لموسيقى البلوز السوداء"، في 28 سبتمبر واستمرت حتى 23 يوليو 1988. ^{[ 75 ]} تبعتها في أغسطس مسرحية " توقف! باسم الحب" ، التي احتفت بفرق الغناء النسائية في الستينيات؛ واستمرت هذه المسرحية حتى نوفمبر. ^{[ 76 ]}

أُغلق المسرح منذ ذلك الحين وحتى مارس 1989، حين عُرضت مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم الخيال العلمي " متروبوليس" (1927). كانت هذه المسرحية من أغلى عروض ويست إند حتى ذلك الحين، وأُغلقت في سبتمبر، مُتكبدةً خسارة قدرها 2.5 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 77 ]} وكان آخر إنتاج لمسرح بيكاديللي في ثمانينيات القرن العشرين إعادة إحياء لمسرحية ستيفن سوندهايم الموسيقية "موسيقى ليلة صيفية" ، من مهرجان تشيتشستر، من بطولة دوروثي توتين ، وبيتر ماكنيري ، وسوزان هامبشاير . افتُتحت المسرحية في 10 أكتوبر واستمر عرضها حتى 17 فبراير 1990. ^{[ 78 ]}

في إحدى عروضها العديدة المُعاد تقديمها، عُرضت مسرحية "ذا روكي هورور شو" لأول مرة في مسرح بيكاديللي في يوليو 1990 واستمر عرضها حتى يونيو 1991. ^{[ 79 ]} وخلال موسم عيد الميلاد، تألقت سيلا بلاك في مسرحية " جاك وشجرة الفاصولياء" (Jack and the Beanstalk) الكوميدية . ^{[ 80 ]} وفي مارس 1991، عُرضت مسرحية " موبي ديك " الموسيقية ، التي وُصفت بأنها "فتيات في الصف السادس يؤدين رواية هيرمان ميلفيل في مسبح مدرستهن"، ^{[ 81 ]} لكنها لم تلقَ استحسانًا كبيرًا، وأُغلقت في أوائل يوليو. ^{[ 82 ]} وفي عام 2015، صنّفتها صحيفة "ديلي تلغراف" في مقالٍ عن الإخفاقات المسرحية كسادس أسوأ مسرحية موسيقية في ويست إند حتى ذلك الحين. بعد ذلك، قدم مسرح بيكاديللي عرضًا صنفته صحيفة التلغراف كثاني أسوأ عرض: ^{[ 81 ] [ حاشية 1 ]} ، وتلقى عرض "أي ساحرة؟" مراجعات أسوأ: ^{[ 83 ]} وصفه مايكل بيلينغتون من صحيفة الغارديان بأنه "ثلاث ساعات مملة... لمحة صادمة عن المطهر"، ووصفه ناقدان بأنه "المسرحية الموسيقية من الجحيم". ^{[ 84 ]} افتُتح العرض في 22 أكتوبر 1992 واستمر لعشرة أسابيع، حتى 12 ديسمبر. ^{[ 85 ]} في فبراير 1993، عُرضت مسرحية موسيقية ثالثة على التوالي في مسرح بيكاديللي بعنوان " روبن: أمير شيروود" . تميز هذا الإنتاج بأسعار تذاكر رخيصة ("جميع مقاعد الأطفال بـ 5 جنيهات إسترلينية فقط!") وبعرضه أيام الأحد - وهو أمر نادر الحدوث في ويست إند ^{[ 86 ]} - لكن العرض لم يلقَ استحسانًا. علّقت صحيفة ذا ستيج قائلة: "عودي يا أي ساحرة ، كل شيء مغفور". ^{[ 87 ]} استمر العرض لأربعة أشهر. ^{[ 88 ]}

في ديسمبر 1993، قدمت فرقة بيتر هول مسرحية "بياف" من تأليف بام جيمز ، وبطولة إيلين بيج في دور إديث بياف . ^{[ 89 ]} وعندما غادرت بيج فريق العمل في مايو 1994، تراجعت الحجوزات وأُغلق العرض في 18 يونيو. ^{[ 90 ]} عُرضت مسرحية "أونلي ذا لونلي " ، وهي مسرحية موسيقية عن روي أوربيسون ، لأول مرة في سبتمبر 1994 واستمر عرضها حتى أكتوبر من العام التالي. ^{[ 91 ]} بعد مفاوضات مطولة، عُرضت مسرحية "ماك ومابل" الموسيقية، التي عُرضت لأول مرة في برودواي عام 1974 ، لأول مرة في ويست إند على مسرح بيكاديللي في 7 نوفمبر، واستمر عرضها حتى 29 يونيو 1996. ^{[ 92 ]}

في 11 سبتمبر 1996، عُرض إنتاج ماثيو بورن الحائز على جوائز، " بحيرة البجع" ، لأول مرة في مسرح سادلرز ويلز في نوفمبر من العام السابق، على مسرح بيكاديللي. كان الباليه نادرًا في مسارح ويست إند التجارية، لكن بورن حظي بدعم المنتج كاميرون ماكنتوش . ^{[ 93 ]} تم تقليص عدد أعضاء الأوركسترا إلى ثلاثين عازفًا بدلًا من العدد المعتاد للأوركسترا السيمفونية الكاملة، وكان أبرز ما لفت الانتباه في الإنتاج هو فرقة الباليه ، التي تألفت من راقصين ذكور عراة الصدور يجسدون البجع. ^{[ 93 ]} استمر عرض الإنتاج في مسرح بيكاديللي حتى 1 فبراير 1997. ^{[ 94 ]}

عادت فرقة هول في مارس/آذار بمسرحية موليير " مدرسة الزوجات" ، من بطولة بيتر بولز وإريك سايكس، ^{[ 95 ]} والتي عُرضت في مسرح بيكاديللي حتى نهاية أبريل/نيسان، قبل أن تنتقل إلى مسرح الكوميديا . ^{[ 96 ]} تلا ذلك إعادة إحياء مسرحية نيل دان الكوميدية " ستيمينغ وذ جيني إيكلير" ، والتي عُرضت من 16 مايو/أيار إلى 14 يونيو/حزيران 1997. ^{[ 97 ]} ثم عرض محدود لمدة اثني عشر أسبوعًا من يونيو/حزيران إلى سبتمبر/أيلول للمسرحية الموسيقية "إلفيس" التي عُرضت عام 1977. ^{[ 98 ]} عادت فرقة "أدفنتشرز إن موشن بيكتشرز" في أكتوبر/تشرين الأول، هذه المرة بإنتاجها لباليه "سندريلا" ، والذي استمر حتى منتصف يناير/كانون الثاني 1998. ^{[ 99 ]}

عادت فرقة هول مجددًا في مارس 1998، بالتعاون مع المنتج بيل كينرايت ، ^{[ 100 ]} لموسم استمر عامًا كاملًا بدأ بمسرحية " في انتظار غودو" من بطولة آلان دوبي وجوليان غلوفر ، ^{[ 101 ]} تلتها مسرحية "البخيل" لموليير ، ^{[ 102 ]} ومسرحية "الرائد باربرا" لبرنارد شو ، ^{[ 103 ]} ومسرحية " فيلومينا " لإدواردو دي فيليبو ، [ ^{104 ] ومسرحية} " ديك" لكافكا من تأليف آلان بينيت . ^{[ 105 ]} بعد عرض قصير لفرقة سلافا سنو شو في مارس 1999، ^{[ 106 ]} تألقت برونيلا سكيلز وتيموثي ويست في مسرحية " حفلة عيد الميلاد" لهارولد بينتر ، والتي عُرضت من 20 أبريل إلى 3 يوليو. ^{[ 107 ]} عُرضت المسرحية الموسيقية " أربع خطوات إلى الجنة " لمدة تسعة أسابيع ابتداءً من 27 يوليو. ^{[ 108 ]} كان آخر إنتاج في التسعينيات في مسرح بيكاديللي هو المسرحية الموسيقية " أنفق أنفق أنفق" التي افتُتحت في أكتوبر واستمر عرضها حتى أغسطس 2000. ^{[ 109 ]}

انتقلت المسرحية الموسيقية "لا كافا" من مسرح قصر فيكتوريا ، وافتُتحت في 21 أغسطس 2000 واستمر عرضها لمدة ستة أشهر. ^{[ 110 ]} بعد موسم قصير لمسرحية "شوك هيدد بيتر" بين فبراير وأبريل 2001، ^{[ 111 ] [ 112 ]} قدّم المسرح الوطني عرضًا جديدًا لمسرحية " نويزز أوف" الهزلية لمايكل فراين في ويست إند، وذلك من 3 مايو حتى 26 يناير 2002. ^{[ 113 ]} قدّم مسرح مهرجان تشيتشستر العرض الأول في لندن لمسرحية " ماي ون أند أونلي" لمدة ستة أشهر ابتداءً من فبراير 2002، بعد 19 عامًا من عرضها الأول في برودواي. ^{[ 114 ]} افتُتح العرض الأول باللغة الإنجليزية للمسرحية الموسيقية الفرنسية "روميو وجولييت" لجيرار بريسغورفيك في 4 نوفمبر، إلا أن المراجعات السيئة أدت إلى إغلاقها بعد ثلاثة أشهر. ^{[ 115 ] [ 116 ]}

عُرضت مسرحية "راغتايم " الموسيقية، من بطولة ماريا فريدمان، في الفترة من 19 مارس 2003 إلى 14 يونيو 2003. ^{[ 117 ]} وعادت مسرحية "نويزز أوف" لموسم محدود مدته ثمانية أسابيع، من 4 أغسطس إلى 8 نوفمبر 2003، ^{[ 118 ]} وتلاها إنتاج المسرح الوطني لمسرحية " جامبرز " الكوميدية لستوبارد ، من بطولة سيمون راسل بيل ، والتي عُرضت في الفترة من 14 نوفمبر 2003 إلى 6 مارس 2004. ^{[ 119 ]}

استمر عرض مسرحية "Jailhouse Rock – The Musical" لمدة عام، من 19 أبريل 2004 إلى 23 أبريل 2005، ^{[ 120 ]} وتلتها مسرحية موسيقية أخرى، وهي إعادة إحياء لعرض " Guys and Dolls" الذي عُرض عام 1950 ، والذي بدأ عرضه التجريبي في 18 مايو 2005، وافتُتح رسميًا في 31 مايو، واستمر حتى 14 أبريل 2007؛ وضمّ طاقم الممثلين الافتتاحي إيوان ماكجريجور ، وجين كراكوفسكي ، وجينا راسل ، ودوغلاس هودج . ^{[ 121 ]} وكان آخر إنتاج في العقد الأول من الألفية الثانية هو المسرحية الموسيقية "Grease" ، التي استمر عرضها من 25 يوليو 2007 إلى 30 أبريل 2011. ^{[ 122 ]} وقد استمر هذا الإنتاج لأكثر من 1300 عرض، وكان أطول عرض مستمر في تاريخ المسرح. ^{[ 123 ]} تم اختيار الممثلين الرئيسيين من خلال برنامج Grease Is the Word على قناة ITV ، حيث لعب داني باين وسوزان مكفادين دوري داني وساندي. ^{[ 124 ] [ 125 ]}

كانت العروض الستة الأولى في مسرح بيكاديللي خلال العقد الثاني من الألفية الثانية جميعها عروضًا موسيقية: Ghost the Musical (19 يوليو 2011 - 6 أكتوبر 2012)؛ ^{[ 126 ]} Viva Forever (27 نوفمبر 2012 - 29 يونيو 2013)؛ ^{[ 127 ]} Dirty Dancing (13 يوليو 2013 - 22 فبراير 2014)؛ ^{[ 128 ]} Jersey Boys (15 مارس 2014 - 26 مارس 2017) المقتبسة من قصة فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز ؛ Annie (23 مايو 2017 - 18 فبراير 2018)؛ ^{[ 129 ]} و Strictly Ballroom ، من بطولة ويل يونغ ، والتي عُرضت من 24 أبريل إلى 27 أكتوبر 2018. ^{[ 130 ]}

أما العروض الثلاثة الأخرى التي قُدّمت في المسرح خلال العقد، فكانت جميعها مسرحيات غير موسيقية. كان أول عرضين من إنتاج المسرح الوطني، وعُرضا لفترة محدودة، أولهما " حادثة غريبة للكلب في الليل" (29 نوفمبر 2018 - 27 أبريل 2019)؛ ^{[ 131 ]} ثم "ثلاثية ليمان" (11 مايو 2019 - 31 أغسطس 2019)، من بطولة راسل بيل، وآدم غودلي ، وبن مايلز ؛ ^{[ 132 ]} أما العرض الثالث فكان "موت بائع متجول" (24 أكتوبر 2019 - 4 يناير 2020)، من إنتاج مسرح يونغ فيك ، وبطولة ويندل بيرس وشارون د. كلارك . ^{[ 133 ]}

عُرضت مسرحية "امرأة جميلة" من بطولة داني ماك وإيمي أتكينسون تجريبياً ابتداءً من 13 فبراير، وافتُتحت رسمياً في 1 مارس 2020، إلا أن عرضها توقف بعد أسبوعين فقط، عندما أُغلقت مسارح ويست إند بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 134 ]} (أُعيد افتتاح العرض في مسرح سافوي في يوليو 2021). أُعيد افتتاح مسرح بيكاديللي بعرض مسرحية "مولان روج!" الموسيقية ، التي عُرضت تجريبياً ابتداءً من 12 نوفمبر 2021، وافتُتحت رسمياً في يناير 2022، وكان من المقرر أن يستمر عرضها حتى 28 مايو 2022، ^{[ 135 ]} ولكن تم تمديد فترة العرض، واستمر الحجز حتى مايو 2026. ^{[ 136 ]}

• أغيت، جيمس (1945). ألعاب اللحظة: دراسة استقصائية للترفيه الخفيف على مسرح لندن، 1920-1943 . لندن: جوناثان كيب. OCLC 406504 . 
• غاي، فريدا، محررة. (1967). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح (  الطبعة الرابعة عشرة). لندن: دار نشر السير إسحاق بيتمان وأبنائه. OCLC 5997224 . 
• هيوز، مورين (2009). الدليل المختصر للمسرحيات وكتابها . بارنسلي: ريممبر وين. ISBN 978-1-84-468043-6.
• ماندر، ريموند ؛ جو ميتشنسون (1975). مسارح لندن (  الطبعة الثانية). لندن: مكتبة نيو إنجلش. ISBN 978-0-45-002123-7.
• ماندر، ريموند؛ جو ميتشينسون (2000) [1957]. الدليل المسرحي لكوارد . باري داي وشيريدان مورلي (طبعة 2000، محرران) (  الطبعة الثانية). لندن: أوبرون بوكس. ISBN 978-1-84002-054-0.
• ويرنغ، جيه بي (2014). مسرح لندن 1950-1959: تقويم للإنتاجات والفنانين والعاملين . لندن: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-81-089308-5.
• ويرنغ، جيه بي (2021). مسرح لندن 1960-1980: تقويم للإنتاجات الدرامية . لندن: وورد برس.(بدون رقم ISBN أو OCLC)