مودي دهو

مودي دو ( بالمانكسية: [ ˈmoːdðə dðuː ] أو [ ˈmaːdə 'duː ] ، ^{[ 1 ]} وتعني "الكلب الأسود" في لغة المانكس ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} هو كلب أسود شبحي في الفولكلور المانكسي ، يُزعم أنه كان يسكن قلعة بيل على الساحل الغربي لجزيرة مان . ^{[ 5 ]}

تم كتابة اسم مانكس Moddey Dhoo بشكل خاطئ على أنه Mauthe Doog ( / ˈmɔːðədoʊɡ / ) بواسطة مصدر فولكلوري ناطق باللغة الإنجليزية مؤثر في القرن الثامن عشر ، مما أدى إلى تاريخ من الأخطاء الإملائية للاسم الصحيح.

إنّ هذا التهجئة المغايرة "Mauthe Doog"، الموروثة من الطباعة القديمة، مُربكة، لكن كلمة " doog " في اللغة السلتية المانكسية لا تعني "كلب"، بل إنّ تهجئة " dhoo " تعني "أسود". بينما كلمة "moddey" في المانكسية هي المصطلح المُستخدم للدلالة على "الكلب". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

يبدو أن جورج والدرون، الجغرافي والشاعر الإنجليزي، هو المرجع الكتابي الوحيد المعتمد لهذه الحكاية الشعبية المتمركزة في القلعة. ^{[ 3 ]} وقد نقل والدرون الاسم الأصلي من لغة المانكس "مودي دو" إلى "ماوثي دوغ"، ووصف الكلب على النحو التالي:

يقولون إن شبحًا يُدعى في لغتهم " ماوث دوغ" ، على شكل كلب إسبانييل أسود كبير ذي شعر مجعد كثيف، كان يُستخدم لمطاردة قلعة بيل؛ وقد شوهد مرارًا وتكرارًا في كل غرفة، ولكن بشكل خاص في غرفة الحرس، حيث كان يأتي بمجرد إشعال الشموع ويستلقي أمام النار بحضور جميع الجنود، الذين في النهاية، وبسبب اعتيادهم على رؤيته، فقدوا جزءًا كبيرًا من الرعب الذي انتابهم عند ظهوره الأول.

كان هناك ممر متصل بقلعة بيل، يمر عبر أراضي الكنيسة، ويؤدي إلى شقة قائد الحرس، وكان يُرى دائمًا كلب ماوث دوغ يخرج من ذلك الممر عند غروب الشمس، ويعود إليه مرة أخرى بمجرد بزوغ الفجر. ^{[ 8 ]}

يذكر والدرون أن أحد حراس القلعة، وهو في حالة سكر، خالف الإجراء المعتاد بإغلاق بوابة القلعة في أزواج، وفعل ذلك بمفرده، متحديًا بذلك الكلب. وبسبب تأثير الخمر، انتزع المفاتيح دون أن يكون دوره. وكان من المفترض أن يستخدم الحارس، بعد إغلاق البوابة، الممر المسكون لتسليم المفاتيح إلى القائد. لكن سُمعت بعض الأصوات، فعاد المغامر إلى غرفة الحراسة مذعورًا، عاجزًا عن سرد ما رآه، وتوفي بعد ثلاثة أيام. ^{[ 9 ]}

كانت تلك آخر مرة شوهد فيها الكلب. لكن الممر أُغلق ولم يُستخدم مرة أخرى بعد الحادثة، وتم بناء مسار مختلف. ^{[ 10 ]}

عُرف الكلب للعالم أجمع عندما قدّم السير والتر سكوت "كلب مانثي - شيطان أو وحش على هيئة كلب ضخم أسود كثيف الشعر" في روايته " بيفيريل أوف ذا بيك " ( 1823 )، وهي جزء من سلسلة رواياته "ويفرلي" . ^{[ 11 ]} هنا، قام سكوت بتكييف الفولكلور بحرية ليناسب حبكة روايته، لكنه استقى معرفته بهذا الفولكلور من أعمال والدرون، كما أشار صراحةً في "ملاحظات المؤلف". ^{[ 12 ]} وقد أخذ سكوت على عاتقه تكبير حجم الكلب في روايته.

ضواحي رامزي (زاوية ميلنتاون)

بالامودا

هادون هيل

قلعة بيل

أبرز معالم مودي دو في جزيرة مان

قام ويليام والتر جيل (توفي عام 1963) بحفظ بعض الحكايات الشعبية المحلية المتعلقة بظهور الكلب الأسود في جميع أنحاء جزيرة مان، بالإضافة إلى روايات شهود عيان مباشرة:

كان حقل بالقرب من بالامودا، بالقرب من حقل يُدعى روبن واي غيت، "روبن الطريق"، مسكونًا بـ"مودي دو عادي"، على عكس وادي بالاجيلبرت (المعروف أيضًا باسم وادي كينلي)، حيث كانت تقف مزرعة على الجانب الشرقي، وفي الطريق المؤدي إليها "كان يتربص مودي دو، بلا رأس مثل ذلك الموجود في هانغو". ^{[ 13 ]}

كما أفاد جيل برؤية مخلوق مودي دو في مكان يُسمى "زاوية ميلنتاون" بالقرب من رامزي . في عام 1927، رآه صديق وهو ينعطف باتجاه غلين أولدين، وكان "أسود اللون، ذو شعر طويل أشعث، وعيون كالجمر"، وفي عام 1931، صادف طبيب أثناء قيادته على الطريق خلف الزاوية "مخلوقًا أسود كبيرًا يشبه الكلب، بحجم عجل تقريبًا، بعيون لامعة تحدق". ^{[ 14 ]}

أما بالنسبة للنسخة التي يوصف فيها الكلب الأسود بأنه "بحجم العجل وله عيون مثل صفائح القصدير" ^{[ 15 ] [ 5 ]،} فيبدو أن هذا مستمد من تقرير عن مشاهدة حديثة للكلب بحجم العجل، ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى وصف عيون العفريت في مجموعة الحكايات الشعبية النرويجية لـ Asbjornsen وMoe.

يظهر "مودي دو" في مسرحية " محكمة غانركريغ " لتوم سيديل كـ " مرشد روحي "، وهو أحد المرشدين الروحيين العديدة الذين يساعدون الموتى في انتقالهم.

يظهر "Mauthe Doog" في لعبة الفيديو Fire Emblem: The Sacred Stones كفئة من وحدات الأعداء.

يظهر "Mauthe Doog"، وهو نوع من كلاب الجن، في سلسلة October Daye للمخرج Seanan McGuire .