الكلب الأسود (فولكلور)

تم الإبلاغ عن وجود كلاب سوداء في جميع مقاطعات إنجلترا تقريبًا ، باستثناء مقاطعتي ميدلسكس وروتلاند . ^{[ 14 ]}

توجد العديد من الكلاب السوداء غير المسماة في غيرنسي ، وعادة ما ترتبط بأسماء أماكن مشتقة من كلمة bête (وحش). ^{[ 27 ]}

من جزيرة مان، تُروى حكاية كلب أسود حارس أنقذ حياة العديد من الرجال. كان قارب صيد ينتظر في ميناء بيل قبطانه ليقود طاقمه في رحلة صيد ليلية. انتظروا طوال الليل، لكن القبطان لم يأتِ. في الصباح الباكر، هبت عاصفة مفاجئة كادت أن تُغرق القارب. عندما عاد القبطان إلى طاقمه، أخبرهم أن كلبًا أسود ضخمًا قد سدّ طريقه، وأنه أينما اتجه كان يقف أمامه حتى عاد أدراجه. ^{[ 28 ]}

كلب غاليتروت (أو غاليتروت) في شمال إنجلترا وسوفولك يتميز بلونه الأبيض، مع أنه يطابق الصورة النمطية. يوصف بأنه كلب أبيض كبير ذو مظهر غامض أو غير محدد، ويطارد أي شخص يحاول الهرب منه. الكلمة مشتقة من كلمة "غالي" التي تعني التخويف. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

يُقال إن كلبًا يُدعى بارغست (أو بارغست) يجوب شوارع يورك الضيقة والطرق الجانبية ، ويتربص بالمارة، وقد شوهد أيضًا بالقرب من برج كليفورد . ويُقال إن رؤية هذا الكلب المرعب نذير شؤم. ^{[ 31 ]}

كان رجلٌ يسكن قريةً قرب آيلزبري في مقاطعة باكينغهامشير يذهب كل صباح ومساء لحلب أبقاره في حقلٍ بعيد. وفي إحدى الليالي، صادف في طريقه كلبًا أسودَ شريرًا، وتكرر الأمر كل ليلةٍ بعد ذلك حتى اصطحب معه صديقًا. وعندما ظهر الكلب مرةً أخرى، هاجمه الرجل مستخدمًا نير دلاء الحليب كسلاح، ولكن ما إن فعل ذلك حتى اختفى الكلب وسقط الرجل فاقدًا للوعي على الأرض. نُقل الرجل إلى منزله حيًا، لكنه ظلّ عاجزًا عن الكلام ومصابًا بالشلل لبقية حياته. ^{[ 32 ]}

في جزيرة جيرسي ، تحكي أسطورة "تشيان دو بولي " (الكلب الأسود لبولي) عن كلب شبحي ينذر ظهوره بالعواصف. يُوصف "لو شيان دو بولي" بأنه كلب صيد أسود ضخم ذو عيون بحجم الصحون، وفي بعض روايات الأسطورة، يجر سلسلة خلفه، وغالبًا ما يكون صوتها أول إنذار للضحايا بوجوده. ورغم كونه مرعبًا، إلا أنه لا يُلحق أي أذى جسدي. ويُقال إن ظهوره ينذر بقدوم عاصفة. ^{[ 33 ]}

يُعتقد أن السبب الحقيقي وراء خرافة الكلب الأسود في خليج بولي يعود إلى المهربين. فإذا ما انتشرت هذه الخرافة وأصبحت حقيقةً لدى السكان المحليين، لكان الخليج مهجورًا ليلًا، ولتمكنوا من مواصلة التهريب بأمان. وقد سهّل رصيف خليج بولي هذه المهمة بشكل استثنائي. ولا يزال أحد الحانات المحلية يحمل اسم "الكلب الأسود". ^{[ 34 ]} وتقول نظرية أخرى إن " لو تشان " (الكلب) تحريفٌ صوتي لكلمة " لو شوان "، وهي كلمة جيرية تُطلق على المهاجرين الملكيين الفرنسيين (الذين لجأ الكثير منهم إلى الجزيرة خلال الثورة الفرنسية )، ومن هنا انطلقت الأسطورة. ^{[ 35 ]}

بالقرب من بلدة لايم ريجيس في دورست، كان يقع منزل ريفي مسكون بكلب أسود. لم يُسبب هذا الكلب أي أذى قط، ولكن في إحدى الليالي، حاول صاحب المنزل، وهو في حالة سُكر شديد، مهاجمته بقضيب حديدي . فرّ الكلب إلى العلية حيث قفز من خلال السقف، وعندما ضرب صاحب المنزل المكان الذي اختفى فيه الكلب، اكتشف مخبأً سريًا من الذهب والفضة. لم يُرَ الكلب داخل المنزل مرة أخرى، ولكنه حتى يومنا هذا لا يزال يُطارد في منتصف الليل ممرًا يؤدي إلى المنزل يُسمى ممر هاي (أو ممر الكلب). غالبًا ما تختفي الكلاب التي يُسمح لها بالتجول في هذه المنطقة في وقت متأخر من الليل بشكل غامض. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} يُطلق على نُزُل في لايم ريجيس اسم "الكلب الأسود العجوز"، وتقول الأسطورة إن الرجل الذي اكتشف الكنز استخدمه لبناء نُزُل كان قائمًا في الأصل في الموقع. ^{[ 39 ]}

يُقال إن الكلب الأسود لنيوجيت يُطارد سجن نيوجيت منذ أكثر من 400 عام، ويظهر قبل الإعدامات. ووفقًا للأسطورة، في عام 1596، أُرسل عالم إلى السجن بتهمة السحر، لكنه قُتل وأُكل على يد سجناء جائعين قبل محاكمته. ويُقال إن الكلب ظهر بعد ذلك بوقت قصير، وعلى الرغم من أن الرجال المذعورين قتلوا حراسهم وهربوا، إلا أن الوحش يُقال إنه طاردهم وقتلهم أينما لجأوا. ^{[ 40 ]} غريم (أو الجنية غريم) هو اسم جنية متغيرة الشكل كانت تتخذ أحيانًا شكل كلب أسود في كتيب القرن السابع عشر " المقالب المجنونة والنكات المرحة لروبن غودفيلو" . وقد أُشير إليه أيضًا باسم الكلب الأسود لنيوجيت، ولكن على الرغم من أنه كان يستمتع بإخافة الناس، إلا أنه لم يُلحق أي ضرر جسيم. ^{[ 41 ]}

في قرية نورثورب بمنطقة ويست ليندسي في مقاطعة لينكولنشاير (لا ينبغي الخلط بينها وبين نورثورب في منطقة ساوث كيستيفن )، قيل إن فناء الكنيسة مسكون بروح "بارجست". ويُقال إن بعض الكلاب السوداء هي في الواقع بشرٌ يمتلكون القدرة على تغيير أشكالهم . وفي قرية مجاورة أخرى، عاش رجل عجوز اشتهر بأنه ساحر. وزُعم أنه كان يتحول إلى كلب أسود ويهاجم ماشية جيرانه. ومن غير المؤكد ما إذا كانت هناك أي صلة بين البارجست والساحر. ^{[ 42 ]}

يُقال إن الكلب الأسود في بريستون حارسٌ لبوابات المدينة، يظهر عندما يهدد الخطر البلدة. ^{[ 43 ]} إنه غولٌ بلا رأس، ومع ذلك كان بإمكانه العواء، وكان عواؤه يعني الموت، وكذلك استلقاؤه على عتبة باب أحد سكان ذلك المنزل. ^{[ 44 ]}

في أبرشية ترينغ ، هيرتفوردشاير ، أُعدم عامل تنظيف مداخن يُدعى توماس كولي شنقًا عام ١٧٥١ بتهمة قتل روث أوزبورن غرقًا، بعد أن اتهمها بممارسة السحر . يُقال إن روح كولي تُطارد موقع المشنقة على هيئة كلب أسود، كما يُسمع صوت سلاسله. ^{[ ٤٥ ] [ ٢٢ ]} في إحدى الروايات، رأى رجلان الكلبَ لهيبًا قبل أن يظهر أمامهما، وكان بحجم كلب نيوفاوندلاند ، بعيون متوهجة وأسنان طويلة حادة. بعد دقائق، اختفى الكلب، إما كشبح أو غرق في الأرض. ^{[ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]}

في نورفولك وسوفولك ولينكولنشاير والأجزاء الشمالية من إسكس ، يُنظر إلى كلب أسود يُعرف باسم " بلاك شوك " (أو "أولد شوك" أو "شوك") على أنه شرير، وتتراوح القصص بين ترويع الناس (أو قتلهم مباشرة) وبين كونه نذير شؤم له أو لشخص قريب من الضحية. وتُروى حكايات عن مهاجمته كنيسة في بلدة بانجي عام 1577، مما أسفر عن مقتل شخصين، ثم ظهوره في اليوم نفسه في كنيسة قرية بليثبورغ المجاورة ، حيث أودى بحياة ثلاثة آخرين، تاركًا آثار مخالبه التي لا تزال باقية حتى اليوم. ^{[ 49 ] [ 50 ]} وفي أبرشية أوفرستراند، يوجد زقاق يُعرف باسم "زقاق شوك" لكثرة ظهوره فيه. ووفقًا للأساطير الشعبية، إذا فُحص المكان الذي شوهد فيه للتو، فقد يجد المرء آثار حروق ورائحة كبريت . ^{[ 51 ]} وهناك أيضًا حكايات أقل شيوعًا عن كلب مشابه يُقال إنه يرافق الناس في طريق عودتهم إلى منازلهم كحامٍ لا نذير شؤم. ^{[ 52 ]} ومن بين المعاني المحتملة الأخرى، يُشتق اسم "شوك" من كلمة محلية تعني "أشعث" . ^{[ 51 ]}

في غيرنسي يوجد بودو أو تشين بودو ( تشين تعني كلب في لغة غيرنسي ). ظهوره، عادةً في كلوس دو فالي ، ينبئ بموت المشاهد أو شخص قريب منه. ^{[ 27 ]}

في ويستمورلاند والمناطق المجاورة لها في يوركشاير، كان هناك اعتقاد بوجود كابيلثويت، الذي كان بإمكانه اتخاذ شكل أي حيوان رباعي الأرجل ، ولكنه كان يظهر عادةً على هيئة كلب أسود ضخم. وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى الحظيرة التي كان يسكنها، والتي تُدعى حظيرة كابيلثويت، بالقرب من ميلنثورب . كان يؤدي خدمات جليلة لأهل المزرعة، مثل جمع الأغنام، ولكنه كان شديد الحقد والمشاغبة تجاه الغرباء، إلى أن طرده قسيس في أحد الأيام . [ ^{53 ] وبصفته} مُعينًا ومُخادعًا في آنٍ واحد، كان سلوك كابيلثويت أقرب إلى سلوك عفريت أليف منه إلى سلوك كلب أسود عادي. ^{[ 54 ]}

يحرس حارس الكنيسة كنيسة مسيحية محلية وساحتها الملحقة من كل من يرغب في تدنيسها، بمن فيهم اللصوص والمخربون والسحرة والمشعوذون. ^{[ 55 ]} ولهذا الغرض، جرت العادة على دفن كلب حي تحت حجر الأساس للكنيسة كقربان تأسيسي . أحيانًا، يدق الحارس الأجراس عند منتصف الليل قبل وقوع الوفاة. في الجنازات، قد يرى رجل الدين الكلب ينظر من برج الكنيسة، ويحدد من هيئته ما إذا كانت روح المتوفى متجهة إلى الجنة أم إلى الجحيم . تقول رواية أخرى أنه عند افتتاح ساحة كنيسة جديدة، كان على أول رجل يُدفن فيها أن يحرسها من الشيطان. ولإنقاذ روح بشرية من هذا الواجب، كان يُدفن كلب أسود في الجزء الشمالي من ساحة الكنيسة كبديل. ^{[ 56 ] [ 29 ] [ 57 ]}

تُعرف المنطقة المحيطة بسان جيرمانز بقطيع من كلاب الصيد يُدعى كلاب داندو. كان داندو كاهنًا غارقًا في الخطايا وصيادًا شغوفًا، وقد حمله الشيطان إلى الجحيم عقابًا له على شروره. ومنذ ذلك الحين، يُسمع أحيانًا نباح داندو وكلابه في مطاردة محمومة عبر الريف، وخاصة صباح أيام الأحد. ^{[ 58 ]}

كلاب الشيطان داندي هي نسخة كورنيشية أخرى من الصيد البري. غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين كلاب داندو، لكنها أشد خطورة بكثير. الصياد هو الشيطان نفسه، وكلابه ليست مجرد أشباح، بل كلاب جهنمية حقيقية، سوداء اللون، ذات قرون، وتنفث أنفاسًا نارية. في إحدى الليالي، كان راعي أغنام عائدًا إلى منزله عبر المستنقعات، وكادت كلاب داندي أن تلحق به، لكن عندما ركع وبدأ بالصلاة، انطلقت في اتجاه آخر بحثًا عن فريسة أخرى. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

فرايبوغ هو اسم كلب أسود مزعوم. ^{[ 61 ]}

كلاب غابرييل هي كلاب برؤوس بشرية تحلق عالياً في الهواء، وكثيراً ما تُسمع لكن نادراً ما تُرى. تحوم أحياناً فوق المنازل، ويُعتبر ذلك نذير شؤم أو مصيبة ستحل بساكنيها. تُعرف أيضاً باسم كلاب غابرييل راتشيتس (وهي كلاب صيد تعتمد على حاسة الشم)، وكلاب غابل راتشيتس، و"نباح السماء"، ومثل كلاب ييث، يُقال أحياناً إنها أرواح أطفال غير معمدين. ربما استندت التصورات الشائعة عن كلاب غابرييل جزئياً إلى أسراب الأوز البري المهاجرة عندما تحلق ليلاً مصحوبة بصيحات عالية. في تقاليد أخرى، يُحكم على قائدها غابرييل بملاحقة كلابه ليلاً لذنب صيده يوم الأحد (كما هو الحال مع كلب داندو الكورني)، ويُعتبر نباحها نذير شؤم، على غرار طيور الفولكلور المعروفة باسم "الصفارات السبع". ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

تشير الكلاب السوداء الحارسة إلى تلك الكلاب السوداء النادرة نسبيًا، والتي لا تُعدّ نذير شؤم ولا سببًا للموت. بل إنها ترشد المسافرين التائهين وتحميهم من الخطر. انتشرت قصص من هذا النوع على نطاق واسع بدءًا من أوائل القرن العشرين. في روايات مختلفة لإحدى الحكايات الشائعة، كان رجل يسير على طريق غابة منعزل ليلًا عندما ظهر كلب أسود كبير بجانبه وبقي هناك حتى غادر الرجل الغابة. وفي رحلة عودته عبر الغابة، ظهر الكلب مرة أخرى وفعل الشيء نفسه. بعد سنوات، أخبر سجينان مدانان القس أنهما كانا سيسرقان ويقتلان المسافر في الغابة تلك الليلة لولا خوفهما من وجود الكلب الأسود. ^{[ 7 ] [ 5 ]}

يُعدّ كلب غورت ("الكلب العظيم") في سومرست مثالاً على الكلاب الودودة. ويُقال إن الأمهات كنّ يسمحن لأطفالهنّ باللعب دون إشراف في تلال كوانتوك لاعتقادهنّ أن كلب غورت سيحميهم. كما كان يرافق المسافرين المنفردين في المنطقة، مُؤدياً دور الحامي والمرشد. ^{[ 6 ]}

الجيتراش (أو جايتراش) هو كلب أسود يُعتبر نذير شؤم في شمال إنجلترا، ويُقال إنه يسكن الطرقات المنعزلة، ويتخذ أيضاً شكل حصان أو بغل أو بقرة. وقد اشتهر في الفولكلور بعد ذكره في رواية جين آير للكاتبة شارلوت برونتي . ^{[ 65 ] [ 66 ]}

توجد العديد من الحكايات عن كلاب سوداء شبحية في مقاطعة لينكولنشاير، جمعتها إيثيل رودكين في كتابها "الفولكلور" الصادر عام ١٩٣٨. يُقال إن هذا المخلوق، المعروف محليًا باسم "هاري جاك"، يسكن الحقول وأزقة القرى المحيطة بهيمسويل ، وقد وردت تقارير عن مشاهدته في جميع أنحاء المقاطعة من بريغ إلى سبالدينغ . رودكين، التي زعمت أنها رأت "هاري جاك" بنفسها، كوّنت انطباعًا بأن الكلاب السوداء في لينكولنشاير كانت في الغالب لطيفة، ويُنظر إليها على أنها حامية روحية. ^{[ ٦٧ ]} كما قيل إن "هاري جاك" كان يسكن المزارع المهجورة والطرقات والأراضي البور، حيث كان يهاجم أي شخص يمر بها. ^{[ ٦٨ ]}

في جزيرة مان، تنتشر أسطورة " مودي دو" (Moddey Dhoo) ، أي " الكلب الأسود" باللغة المانكسية ، ويُنطق أيضًا "ماوثي دوغ" (Mauthe Doog) أو "ماوثا دو" (Mawtha Doo) . يُقال إنه يسكن محيط قلعة بيل . ^{[ 69 ]} يعتقد الناس أن كل من يرى هذا الكلب سيموت بعد فترة وجيزة من لقائه. وقد ذكره السير والتر سكوت في قصيدته "أغنية المنشد الأخير" (The Lay of the Last Minstrel) .

لأنه كان عاجزاً عن الكلام، مروعاً، شاحباً

مثله الذي نُشرت عنه القصة

من الذي نطق بكلمة كلب الأشباح في مان؟

في ويكفيلد ، ^{[ 70 ]} وليدز ، وبودسي، وبعض مناطق برادفورد، تُعرف النسخة المحلية من الأسطورة باسم "بادفوت". وكغيرها من الأساطير المشابهة، تُعتبر هذه الأسطورة نذير شؤم، إذ قد تظهر أو تختفي، وتُظهر خصائص معينة أكسبتها اسمها. من المعروف أنها تتبع الناس بصوت خفيف لمخالبها، ثم تظهر مرة أخرى أمامهم أو بجانبهم. ويمكنها أن تُصدر زئيرًا لا يُشبه صوت أي حيوان معروف، وأحيانًا يُسمع صوت سلسلة تجرّ مع صوت مخالبها. ^{[ 71 ]} من الأفضل ترك هذا المخلوق وشأنه، لأنه إذا حاول شخص ما التحدث إليه أو مهاجمته، فسيكون له سلطة عليه. تروي إحدى القصص عن رجل حاول ركل "بادفوت" فوجد نفسه يُسحب عبر السياج والخندق حتى وصل إلى منزله، ثم تُرك تحت نافذته. وعلى الرغم من أنها تُوصف عادةً بأنها سوداء، إلا أن هناك حكاية أخرى تتحدث عن رجل صادف "بادفوت" أبيض. حاول ضربه بعصاه، لكنها اخترقته تمامًا، فهرب إلى منزله خائفًا. وبعد ذلك بوقت قصير مرض وتوفي. ^{[ 71 ]}

يُعدّ "سكرايكر" (أو "شريكر" ^{[ 72 ]} ) في لانكشاير ويوركشاير نذير شؤم، شأنه شأن العديد من النذير الأخرى، ولكنه يتجول أيضًا بشكل غير مرئي في الغابات ليلًا، مُطلقًا صرخات عالية حادة. وقد يتخذ شكل كلب أسود ضخم ذي مخالب هائلة تُصدر صوتًا أشبه بالارتطام عند المشي، كأنها "أحذية قديمة تسير في طين ناعم". ولهذا السبب، يُعرف "سكرايكر" أيضًا باسم "تراش"، وهي كلمة أخرى تعني الكدح أو العناء . ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} كما أن اسم "سكرايكر" مُشتق من كلمة عامية تعني الصراخ، في إشارة إلى صرخاته المُخيفة. ^{[ 75 ]}

في غيرنسي ، تشيكو ( تشي-كوه كلمتان نورمانيتان تعنيان كلب، ومنها كلمة cur )، بلا رأس، ويُفترض أنه شبح حاكم غيرنسي السابق، غوتييه دي لا سال ، الذي أُعدم شنقاً بتهمة اتهام أحد أتباعه زوراً. ^{[ 27 ]}

كلب ييث (أو كلب ييل) هو كلب أسود اللون موجود في الفولكلور الديفوني . ووفقًا لقاموس بروير للعبارات والخرافات ، فإن كلب ييث هو كلب بلا رأس، يُقال إنه روح طفل لم يُعمّد ، يتجول في الغابات ليلًا مُصدرًا أصوات عويل. وقد ذُكر أيضًا في كتابات دينهام ، وهي مجموعة من الفولكلور من القرن التاسع عشر من تأليف مايكل دينهام . وربما كان أحد مصادر إلهام كلب الشبح في رواية كلب آل باسكرفيل للسير آرثر كونان دويل، والذي وُصف بأنه "كلب ضخم أسود كالفحم، لكنه ليس كلبًا رأته عين بشرية من قبل" - بعيون ونَفَس ناري (هاوسمان 1997: 47). ^{[ 76 ]}

تُعدّ كلاب ويشت ( ويشت كلمة عامية تعني "شبح" أو "مسكون") ظاهرةً ذات صلة ^{[ 77 ]} ، ويعتبرها بعض علماء الفولكلور مطابقةً لكلاب ييث. ^{[ 78 ] [ 79 ]} ويُقال إن غابة ويستمان في دارتمور بجنوب ديفون هي موطن كلاب ويشت، حيث تقوم برحلات صيدها عبر المستنقعات. ^{[ 80 ]} ويُعدّ الطريق المعروف باسم طريق الراهب ووادي ديورستون من الأماكن المفضلة لهذه الكلاب. ^{[ 78 ]} ويُفترض أن صيادها هو الشيطان، ^{[ 79 ]} ويُقال إن أي كلب يسمع عواءها سيموت. ^{[ 78 ]} تقول إحدى الأساطير إن شبح السير فرانسيس دريك كان يقود أحيانًا عربة جنازة سوداء على الطريق بين تافيستوك وبليموث ليلًا، تجرها خيول بلا رؤوس ، ويرافقها شياطين وقطيع من كلاب الصيد بلا رؤوس تنبح. ^{[ 81 ]} ويشير تشارلز هاردويك إلى أن أساطير العربة السوداء هي "نسخ حديثة نسبيًا" من تقاليد الصيد البري و"الجيش الغاضب". ^{[ 82 ]} ويعرّف روبرت هانت كلمة whish أو whisht بأنها "مصطلح شائع لذلك الحزن الغريب المرتبط بأسباب غامضة". ^{[ 80 ]}

أقدم تقرير معروف عن كلب أسود ورد في فرنسا عام 856 ميلادي، حيث قيل إنه ظهر فجأة في كنيسة رغم إغلاق أبوابها. أظلمت الكنيسة بينما كان الكلب يخطو جيئة وذهابًا في الممر، كما لو كان يبحث عن شخص ما. ثم اختفى الكلب فجأة كما ظهر. ^{[ 88 ]} في نورماندي القارية، يتجول كلب رونجور دوس في شوارع بايو في ليالي الشتاء كشبح، يقضم العظام ويجر السلاسل معه. ^{[ 89 ]}

كان "أود رود أوجين " (ذو العيون الحمراء القديمة) أو "وحش فلاندرز" روحًا يُروى عنها فيمدينة ميشيلينببلجيكا،وكان يُعتقد أنه يتخذ شكل كلب أسود ضخم ذي عيون حمراء متوهجة. وفيوالونيا، المنطقة الجنوبية من بلجيكا، ذكرت الحكايات الشعبية " تشين آل تشين " (الكلب المقيد بالسلسلة، باللغةالوالونية)، وهو كلب جهنمي مقيد بسلسلة طويلة، كان يُعتقد أنه يتجول في الحقول ليلًا. ^{[ 90 ]} وفيألمانياوالأراضيالتشيكية،قيل إن الشيطان يظهر في صورة كلب أسود ضخم. ^{[ 91 ] [ 92 ]}

بحسب الأسطورة الكاثوليكية، حاول كلب أسود اختطاف المتصوفة الإيطالية بينيديتا كارليني عندما كانت طفلة في القرن السابع عشر، لكن صراخها أخافه وأبعده. وعندما وصلت والدتها، كان الكلب قد اختفى، ففسّرت بينيديتا ووالداها هذا الحادث على أنه من فعل شيطان متنكر في هيئة حيوان. ^{[ 93 ]}

تُعرف الكلاب السوداء ذات العيون النارية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية ، من المكسيك إلى الأرجنتين، بأسماء مختلفة منها: بيرو نيغرو (كلمة إسبانية تعني الكلب الأسود)، وناهوال (المكسيك)، وهواي تشيفو وهواي بيك (المكسيك) - وتُكتب أيضًا أواي/واي/واي تشيفو/بيك، وكاديخو (أمريكا الوسطى)، والكلب المألوف (الأرجنتين)، ولوبيزون ( باراغواي والأرجنتين). ويُقال عادةً إنها إما تجسيد للشيطان أو ساحر قادر على تغيير شكله. ^{[ 94 ]}

انتشرت أسطورة الكلب الأسود على الأرجح مع الشتات الإنجليزي بعد استعمار أمريكا. وقد استمرت أسطورة كلب أسود صغير في ميريدن ، كونيتيكت، منذ القرن التاسع عشر. ويُقال إن الكلب يسكن تلال هانغينغ هيلز ، وهي سلسلة من التلال الصخرية والوديان التي تُعد منطقة ترفيهية شهيرة. أول رواية غير محلية وردت عن هذه الأسطورة كانت من تأليف دبليو إتش سي بينشون في مجلة كونيتيكت الفصلية ، حيث وصفه بأنه نذير شؤم. ويُقال: "إذا قابلت الكلب الأسود مرة، فسيكون ذلك فرحًا؛ وإذا قابلته مرتين، فسيكون ذلك حزنًا؛ أما المرة الثالثة فستجلب الموت." ^{[ 95 ]}

تدور إحدى حكايات الكلاب السوداء في نيو إنجلاند في جنوب شرق ولاية ماساتشوستس ، في المنطقة المعروفة لدى البعض باسم مثلث بريدج ووتر . في منتصف سبعينيات القرن الماضي، رُوي أن بلدة أبينغتون تعرضت لهجوم من كلب أسود ضخم أثار حالة من الذعر. شاهده أحد رجال الإطفاء المحليين وهو يهاجم الخيول. بحثت الشرطة المحلية عنه دون جدوى، إذ لم يعثروا عليه في البداية. ولكن في النهاية، رصده أحد ضباط الشرطة وهو يسير على طول خط سكة حديد، فأطلق عليه النار. ويبدو أن الرصاص لم يؤثر فيه، فمضى بعيدًا ولم يُرَ بعدها.

في غابات الصنوبر بجنوب نيوجيرسي ، توجد أسطورة محلية يرويها سكان المنطقة تصف كلبًا أسود شبحيًا يُقال إنه يتجول على الشواطئ وغابات الصنوبر في المنطقة الممتدة تقريبًا من جزيرة أبسيكون إلى خليج بارنيغات. وخلافًا لمعظم أساطير "الكلب الأسود" البريطانية أو الجرمانية، يُعتبر كلب باين بارنز عمومًا روحًا غير مؤذية، بل وربما طيبة. ووفقًا للفولكلور، هاجم قراصنة في جزيرة أبسيكون سفينة وقتلوا طاقمها. وكان من بين القتلى صبي المقصورة وكلبه الأسود، ويُزعم أن روح هذا الكلب الأسود تجوب الشواطئ وغابات الصنوبر بحثًا عن صاحبه. ^{[ 96 ]}

من وسط ولاية ديلاوير قليلة السكان (وتحديدًا من بلدتي فريدريكا وفيلتون ) تأتي أسطورة كلب السياج، الذي يُقال إنه شبحٌ بطول السياج ويتسابق بالسيارات على طول الطريق السريع رقم 12، ولكنه غير مؤذٍ على الإطلاق. توجد ثلاث روايات مختلفة لهذه الأسطورة؛ إحداها تقول إنه شبح خارج عن القانون محاصر انتحر، وأخرى تقول إنه شبح عبد قتله سيده ويبحث عن مكان يُدفن فيه، بينما تقول رواية ثالثة إنه شبح كلب قُتل مع صاحبه، ويسعى للانتقام لهما. ^{[ 97 ]}

في الطرق الريفية النائية في شمال ولاية كارولاينا الجنوبية، يقع موقع آخر يُشاهد فيه كلب أسود يُطارد المسافرين. يُقال إن كلب غوشيم هيل الشبح يتجول بشراسة حول طريق أولد بانكومب في غابة سومتر الوطنية؛ وتقول الأسطورة إن سيده قُتل ظلماً لجريمة ارتكبها. ^{[ 98 ]}

في تقاليد سائقي الشاحنات لمسافات طويلة، يُعتبر رؤية كلب أسود بعيون حمراء في مجال الرؤية المحيطية علامة على وقوع حادث مميت وشيك، وأنه يجب التوقف فورًا. ويعتقد البعض أن "الكلب" ليس سوى عيون بدأت تغلق لا شعوريًا، مما يُسبب بقعة سوداء في زاوية العين.

تقول الأسطورة إن سجينًا في سجن ألكاتراز الفيدرالي ، كان محتجزًا في الزنزانة D-14 عام 1939، قُتل على يد شيطان متجسد في هيئة كلب أسود ضخم ذي عينين حمراوين متوهجتين. وعندما عُثر عليه في صباح اليوم التالي، كان ميتًا ومغطى بآثار عضات تفوح منه رائحة الكبريت. ولا يزال يُشاهد هذا الكلب الأسود من ألكاتراز بين الحين والآخر في الليالي الضبابية.

لا يُعدّ الكلب الأسود رمزًا شائعًا في المعتقدات الدينية أو الثقافية التايلاندية السائدة . ومع ذلك، يوجد اعتقاد شعبي بأن وضع لعاب كلب أسود في العينين يمكّن الشخص من رؤية الأشباح. لكن في بعض التقاليد الإقليمية، يُقال إن "بوب" ، وهو روح شريرة آكلة لحوم البشر، قد يتجسد أحيانًا في صورة كلب أسود. ^{[ 99 ]}

في معبد بوذي بمحافظة أيوثايا ، على بُعد حوالي 82.3 كيلومترًا (51.1 ميلًا) شمال بانكوك ، أفاد الرهبان والسكان المحليون بسماع أصوات عواء مرعبة في منتصف الليل. اعتقد الكثيرون أن هذه الصرخات صادرة عن " بريتا" ، أو شبح جائع . إضافةً إلى ذلك، ادعى أحد السكان المحليين أنه رأى كلبًا أسود وشبحًا بلا رأس في الماضي. ^{[ 100 ]}