أهوبوا

أهوبوا ( تُنطق [ əhupuˈwɐʔə ] ) مصطلح هاواي يُشير إلى تقسيمٍ واسعٍ تقليديٍّ للأراضي، ذي خصائص اجتماعية واقتصادية وجيولوجية ومناخية. ^{[ 1 ]} يمتد عادةً من الجبال إلى البحر، ويشمل عمومًا مستجمعات مياهٍ كاملةً وموارد بحرية. كان النظام التقليدي السائد في الجزر الثمانية المرتفعة من جزر هاواي الرئيسية قائمًا على مفهوم الأهوبوا. احتوت كل أهوبوا على مجموعةٍ متنوعةٍ من موارد الجزيرة، وكانت تُدار ضمن نظامٍ اجتماعيٍّ مُعقّدٍ مرتبطٍ بكل منطقة. ويُعتقد عمومًا أن كل أهوبوا كانت تُلبّي احتياجات السكان المحليين، مع وجود فائضٍ يُدفع كجزيةٍ ويُتاجر به.

يتكون نظام التقسيم الفرعي التقليدي من أربعة مستويات هرمية:

• موكوبوني (الجزيرة بأكملها - الجزر الرئيسية باستثناء كاهوولاوي ):
  • هاواي
  • كاواي
  • لانا
  • ماوي (مع كاهولاوي)
  • مولوكاي
  • نيهاو
  • أواهو
• موكو (أكبر التقسيمات الفرعية للجزيرة)
  • كان لدى أواهو ستة موكو: هونولولو / كونا، وكوولاو لوا، وكوولاو بوكو، واهياوا، ووايانا، وإيوا. ^{[ 2 ]}
  • كان لدى ماوي 12 موكو، وهو أكبر عدد من بين جميع الجزر
• أهوبوا
• إيلي (اثنان أو ثلاثة لكل ahupuaʻa، لكن Kahoʻolawe، على سبيل المثال، كان لديه ثمانية ʻili )

تروي بعض الروايات الشفوية أن أومي-أ-ليلوا ، ابن الزعيم الأعلى العظيم ليلوا ، سيطر على الأرض وقسمها إلى أهوبوا. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، هناك اعتقاد عام بأن التنظيم الطبيعي للمجتمعات على طول أنظمة الجداول هو أساس النظام، الذي يُعزى نظام الحكم المجتمعي الخاص به في كاناواي غالبًا إلى الاستخدام المشترك للمياه.

حافظ سكان هاواي على نظام زراعي يتألف من فئتين رئيسيتين: الري والري البعلي. في نظام الري، كان سكان هاواي يزرعون القلقاس (كالو) بشكل أساسي، وفي نظام الري البعلي، كانوا يزرعون البطاطا الحلوة (أوالا )، واليام ، والقلقاس البعلي، بالإضافة إلى محاصيل صغيرة أخرى. ^{[ 4 ]} عُرفت زراعة الأراضي البعلية أيضًا باسم " مالا" . وشملت أيضًا القلقاس (كالو)، وجوز الهند (نيو)، وفاكهة الخبز (أولو) ، والموز (مايا) ، وقصب السكر (كو) . وكانت شجرة الكوكوي تُستخدم أحيانًا لتوفير الظل لحماية " المالا" من أشعة الشمس. ^{[ 5 ]} وكان يتم اختيار موقع زراعة كل محصول بعناية ليناسب احتياجاته. ^{[ 6 ]}

ربّى سكان هاواي الكلاب والدجاج والخنازير المستأنسة. كما استغلوا الحدائق المنزلية في منازلهم. وكان الماء عنصراً بالغ الأهمية في حياة سكان هاواي؛ إذ لم يُستخدم فقط في صيد الأسماك والاستحمام والشرب والزراعة، بل أيضاً في أنظمة الاستزراع المائي في الأنهار وعلى ضفافها. ^{[ 4 ]}

كانت منطقة أهوبوا تتألف في أغلب الأحيان من جزء من جزيرة يمتد من قمة الجبل المحلي (البركان) إلى الشاطئ، وغالبًا ما يتبع حدود مجرى مائي. وتضمنت كل منطقة أهوبوا أرضًا منخفضة مزروعة ( مالا ) ومنطقة جبلية مغطاة بالغابات. ^{[ 7 ]} وتفاوتت مساحة مناطق أهوبوا تبعًا للوضع الاقتصادي للموقع والتقسيمات السياسية للمنطقة. "عندما استخدم سكان هاواي الأصليون الموارد داخل مناطق أهوبوا الخاصة بهم، مارسوا ألوها (الاحترام)، ولاوليما (التعاون)، ومالاما (الرعاية)، مما أدى إلى بونو (التوازن) المرغوب فيه." آمن سكان هاواي بأن الأرض والبحر والسحب وكل الطبيعة مترابطة، ولهذا السبب استخدموا جميع الموارد المحيطة بهم لتحقيق التوازن المنشود في الحياة. ^{[ 8 ]} وحافظ الكهنة (كونوهيكي وكاهونا ) على الاستدامة ، حيث قاموا بتقييد صيد أنواع معينة من الأسماك خلال مواسم محددة. كما نظموا جمع النباتات. ^{[ 9 ]} كلمة "أهوبوا" مشتقة من اللغة الهاوائية ، حيث تعني " أهو " "كومة" أو "رجم"، و " بوا " تعني خنزير . وكانت علامات حدود "أهوبوا" تقليديًا عبارة عن أكوام من الحجارة تُستخدم لوضع القرابين، وغالبًا ما يكون خنزيرًا، لرئيس الجزيرة.

كانت كل منطقة (أهوبوا) مقسمة إلى أقسام أصغر تسمى (إيلي)، وكانت (إيلي) مقسمة بدورها إلى (كوليانا). وكانت هذه قطعًا من الأرض يزرعها عامة الناس. وكان هؤلاء الناس يدفعون ضرائب عمل أسبوعية لمشرف الأرض. وكانت هذه الضرائب تُستخدم لدعم الزعيم. ^{[ 9 ]}

ربما كان هناك سببان لهذا النوع من التقسيم الفرعي:

• السفر : في العديد من مناطق هاواي، يكون السفر باتجاه مجرى النهر أو مع اتجاهه أسهل من السفر من وادٍ نهري إلى آخر.
• الاقتصاد : إن وجود جميع المناطق المناخية ومناطق الاستغلال الاقتصادي في كل قسم من أقسام الأراضي يضمن أن يكون كل قسم مكتفياً ذاتياً لجزء كبير من احتياجاته.

كانت كل منطقة من مناطق أهوبوا يحكمها زعيم محلي أو رئيس محلي وتدار من قبل كونوهيكي . ^{[ 10 ]}

كان رئيس القبيلة الحاكم يُخوّل أعضاء مجلس النبلاء ( aliʻi) التابعين له حكم منطقة (ahupuaʻa ). في جبال ماوي وهاواي الشاهقة، امتدت مناطق أصغر (ahupuaʻa) حتى ارتفاع يتراوح بين 6000 و8000 قدم، بينما كانت المناطق المرتفعة في مقاطعة بأكملها تُضمّ ضمن منطقة واحدة كبيرة (ahupuaʻa). حظيت هذه المناطق (ahupuaʻa)، مثل كاوهي، وكياوهو، وكابابالا، وكياو، وكياناي، وبو واواوا، وهوموولا، بتقدير كبير لحجمها ولأنها أتاحت السيطرة على سلع لا تُستخرج إلا من المناطق المرتفعة، مثل الأحجار عالية الجودة لصناعة الأدوات وفراخ طائر النوء (uaʻu ). كانت هذه المناطق تُمنح لأعضاء مجلس النبلاء (aliʻi) ذوي الرتب العالية، أو غالبًا ما يحتفظ بها الرئيس الأعلى شخصيًا.

بعد عملية التقسيم الكبرى عام ١٨٤٨، تم تقسيم معظم مناطق أهوبوا. وتُعدّ مانوكا ، وبو واوا ، وبو أناهولو في جزيرة هاواي من بين المناطق القليلة الكبيرة التي حافظت على ملكيتها الموحدة تقريبًا (باستثناء بعض قطع الأراضي التابعة للملكية الملكية ) لأنها كانت أراضي تابعة للتاج البريطاني مملوكة شخصيًا للملك. وعلى الرغم من ذلك، لا يزال أثر حدود أهوبوا واضحًا في العديد من المناطق اليوم. فعلى سبيل المثال، اشترت عائلة ويليام هربرت شيبمان منطقة أهوبوا في كياو ، بالقرب من هيلو، كوحدة واحدة لزراعتها وتربية الماشية. إلا أن معظم هذه الأرض بيعت لاحقًا لتُشكّل التقسيمات الكبيرة لمنطقة بونا . يُشكّل الخط الفاصل بين قطع الأراضي الشمالية الكبيرة (التي تبيعها الدولة كمزارع تتراوح مساحتها بين 30 و50 فدانًا) وقطع الأراضي الجنوبية التي تتراوح مساحتها بين فدان واحد وثلاثة أفدنة في محيط كورتيستاون وماونتن فيو وجلينوود، الحدّ الفاصل بين منطقتي أولا وكياو السكنيتين. ويتبع هذا الحدّ حافة تدفق حمم أيلاو البركانية الذي يعود تاريخه إلى ما بين 200 و400 عام ، ومن المؤكد أن منطقة كياو السكنية قد تشكلت في الأصل من الأرض التي دمرها هذا التدفق.

لا تزال العديد من البلدات المحلية في هاواي تحتفظ بأسماء أهوبوا القديمة. في غرب ماوي ، تتبع المدن (من الشمال إلى الجنوب) هونوكوهاو وهونولوا وكابالوا ونابيلي وكاهانا وهونوكاوي وكانابالي ولاهينا وأولوالو أسماء أهوبوا ، مع احتفاظ كل منها بنكهاتها المحلية.

• "أهوبوا". hawaiihistory.org . © 2021 Info Grafik Inc. http://www.hawaiihistory.org/index.cfm?fuseaction=ig.page&CategoryID=299 .
• جوكيل، ب. ل.، " إدارة الموارد البحرية في أرخبيل هاواي: النظام الهاوائي التقليدي وعلاقته بالنهج الغربي". مجلة العلوم البحرية. حرره روبرت ج. تونين. https://www.hindawi.com/journals/jmb/2011/151682/
• مولر-دومبوا، ديتر. " نظام استخدام الأراضي في هاواي (أهوبوا): مناطق الموارد البيولوجية وتحديات إعادة تأهيل الغابات". متحف بيشوب. تحرير: إن إل إيفنهويس وجيه إم فيتزسيمونز. http://hbs.bishopmuseum.org/pubs-online/strm/04-Mueller-Domboisr.pdf

• أهوبوا: الأرض لصالح الجميع مجلة ماوي نو كا أوي المجلد 7 العدد 4 (يناير 2004).
• إيان ليلي: علم آثار أوقيانوسيا: أستراليا وجزر المحيط الهادئ، وايلي-بلاك ويل، 2006 ، ثيجن لوفورد ومايكل جريفز: تشكيل الأراضي الهاوائية، الصفحات 259-283
• خريطة أهوبوا لأواهو
• خرائط موكو وأهوبوا لجزر هاواي الثماني الرئيسية (Islandbreath.org)

• هايكن، ميلاني (18 أغسطس 2022). "نظام إدارة الأراضي القديم في هاواي" . بي بي سي ترافل . يمتلك نظام أهوبوا لتطوير الأراضي، المطبق منذ أكثر من 1000 عام، القدرة على إظهار مسار جديد نحو الاستدامة للعالم.