كلمة أمي

" كلمة أمي " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثاني عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "فاميلي غاي" ، والحلقة رقم 222 إجمالاً. عُرضت على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 9 مارس 2014، وهي من إخراج جون هولمكويست وكتابة تيد جيسوب . ^{[ 2 ]} في هذه الحلقة ، تُتوفى والدة بيتر ، ثيلما غريفين ، إثر سكتة دماغية. بعد الجنازة، تصل صديقة ثيلما، إيفلين، لمواساة بيتر، لكنها تُقبّله في النهاية. مثّلت هذه الحلقة آخر ظهور تلفزيوني للورين باكال .

رأت لويس بيتر وهو يأكل أنبوبًا كاملًا من عجينة الكوكيز النيئة (التي ظنها بيتر سجقًا بالزبيب). خلال اجتماع في مصنع باوتكيت للجعة، شعر بيتر بتوعك نتيجة تناوله عجينة الكوكيز النيئة وتاكو وجده في موقف السيارات، وتبوّل على نفسه وهو يحاول الوصول إلى دورة المياه متجنبًا العديد من الأشخاص. بعد ذلك، عاد بيتر إلى المنزل من العمل مكتئبًا ومرهقًا ليجد أصدقاءه وعائلته مجتمعين في غرفة المعيشة. مع أنه اعتقد في البداية أن ما حدث في العمل قد تسرب إلى كواهوغ، أخبرته لويس أنهم لم يعلموا بالأمر، وأوضحت له أن والدته، ثيلما ، قد توفيت بسكتة دماغية .

بعد انتهاء مراسم الجنازة، تقترب إيفلين، صديقة ثيلما المقربة، من بيتر، وتنشأ بينهما علاقة ودية بعد أن أخبرته بوفاة زوجها والتر منذ فترة. يقضي الاثنان وقتًا طويلًا معًا، ويبدأ بيتر في اعتبارها بمثابة أم بديلة، الأمر الذي يزعج عائلته وأصدقاءه. في إحدى الليالي، تحاول إيفلين إغواء بيتر بتقبيله. وعندما يواجهها في اليوم التالي، تدّعي إيفلين أن دوائها جعلها تتصرف على نحو غير معهود. بعد قضاء المزيد من الوقت معها، يدرك بيتر أنها كانت تكذب، إذ تستمر في محاولاتها للتقرب منه، فينهي صداقتهما على الفور. في اليوم التالي، يزور قبر والدته، حيث يرى إيفلين التي تعتذر له وتوضح أنها استغلته لأنه كان أول رجل يبدي اهتمامًا حقيقيًا بها منذ وفاة زوجها. عند سماع ذلك، يعترف بيتر أيضًا بأنه يتحمل جزءًا من المسؤولية، لأنه بسبب اشتياقه الشديد لوالدته، نظر إلى إيفلين كبديلة لها. تصالح بيتر وإيفلين، ولكن أثناء عناقهما، كسر بيتر عمود إيفلين الفقري عن طريق الخطأ، مما أدى إلى وفاتها. ولأنه لا يريد أن يُقبض عليه بسبب وفاتها، وضع بيتر إيفلين على مقعد قريب وتركها على الفور ليتولى أمرها عامل الحديقة .

في هذه الأثناء، ينتاب ستوي خوفٌ من الموت بعد أن شرح له برايان في جنازة ثيلما أن الموت مصيرٌ محتومٌ للجميع، بمن فيهم ستوي نفسه. يحاول برايان مواساته بالبحث عن دياناتٍ مختلفةٍ وعرض معتقداتها حول الحياة الآخرة، كزيارة كنيسٍ يهودي، ومعبد كواهوغ البوذي، وكنيسةٍ كاثوليكية. لكن ستوي لا يقتنع ويسأل برايان عما يعتقد أنه يحدث بعد الموت. برايان، رغم أنه ذهب إلى الجنة والتقى بيسوع المسيح شخصيًا عدة مرات، يعتقد أنه لا شيء يحدث بعد الموت، مما يعكس آراءه الإلحادية . يُصاب ستوي بالاكتئاب، معتقدًا أن الحياة لا تستحق العيش، فيُقدم على عدة محاولات انتحار . خلال محاولته الأخيرة بالقفز من النافذة، يوقفه برايان، ويخبره أنه لا أحد يعلم حقًا ما يحدث بعد الموت، وأنه يجب عليه البحث عن سبب وجوده. يُخبر ستوي برايان أنه لطالما تمنى أن يكون مغنيًا وكاتب أغاني، مما يدفع برايان المُحبط إلى إعطاء ستوي مسدسًا تحسبًا لرغبته في الانتحار.

منح إريك ثورم من موقع The AV Club الحلقة تقييم C+، قائلاً: "إن الجوانب الإيجابية في حلقة "Mom's The Word" لا تُقارن بتناقضها في الأسلوب... يكاد يكون من المستحيل التركيز على الحلقة ككل، خاصةً عندما تحاول الحلقة تقديم شيء أكثر جدية من حلقات المسلسل المعتادة." ومع ذلك، أشاد ثورم بالحبكة الفرعية، قائلاً: "الحبكة الفرعية الأفضل هي حبكة برايان وستوي (يا للمفاجأة!)." ^{[ 3 ]}

حصلت الحلقة على تقييم 2.2 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وشاهدها 4.56  مليون شخص. وبذلك أصبحت البرنامج الأكثر مشاهدة على قناة Animation Domination في تلك الليلة، متفوقةً على مسلسل Bob's Burgers وحلقتين من مسلسل The Simpsons . ^{[ 4 ]}

• "Mom's the Word" على موقع IMDb