لويس غريفين

لويس باتريس غريفين ( اسمها قبل الزواج بيوترشميدت ) شخصية خيالية من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " فاميلي غاي ". تؤدي صوتها أليكس بورستين ، وظهرت لأول مرة في الحلقة التجريبية " للموت ظل " في 31 يناير 1999. ابتكر الكاتب سيث ماكفارلين شخصية لويس وصممها بعد أن تبنت شركة "توينتيث سينشري فوكس" فيلمه الطلابي " حياة لاري " عام 1995 لإنتاج مسلسل. لويس هي ربة عائلة غريفين ، ولديها ثلاثة أبناء من زوجها بيتر : ميغ ، وكريس ، وستوي .

دور في مسلسل فاميلي غاي

وُلدت لويس غريفين لعائلة ثرية من البيض الأنجلو-ساكسون البروتستانت ، وهما كارتر وباربرا بيوترشميدت، مليارديران . ويُكشف في حلقة " عائلة غوي " أن والدتها في الواقع يهودية أمريكية ناجية من المحرقة ، أخفت يهوديتها ، [ 1 ] [ 2 ] ونشأت لويس على المذهب البروتستانتي . تعيش لويس وبقية عائلة غريفين في مدينة كواهوغ الخيالية بولاية رود آيلاند ، والمستوحاة من مدينة كرانستون في رود آيلاند . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تتحدث لويس بلكنة نيو إنجلاندية مميزة . في حلقة " الكثير يحدث في الطابق العلوي "، يُظهر رخصة قيادة لويس أن طولها 1.73 متر ( 5 أقدام و8 بوصات ) . تعمل لويس في الغالب كربة منزل طوال أحداث المسلسل، على الرغم من أنها أعطت دروسًا في العزف على البيانو في الحلقات الأولى. كما شغلت لويس وظائف متنوعة في حلقات منفردة، مثل حلقة " FOX-y Lady " حيث أصبحت مراسلة جديدة لقناة فوكس نيوز ؛ وحلقة " It Takes a Village Idiot, and I Married One " حيث انتُخبت عمدة لمدينة كواهوغ؛ وحلقة " Call Girl " حيث عملت في مجال الجنس عبر الهاتف . وفي حلقة " Take a Letter "، عملت لويس في مكتب البريد. وفي حلقة " Dammit Janet! "، عملت كمضيفة طيران . لويس ملاكمة بطلة [ 6 ] اعتزلت الملاكمة بسجل خالٍ من الهزائم (18-0) في حلقة " Baby, You Knock Me Out ". كما أنها حاصلة على الحزام الأسود في التايجيتسو [ 7 ] ، وهو ما حققته بسرعة في حلقة " Lethal Weapons ". وفي حلقة " The Fat Guy Strangler "، يُكشف أن لويس لديها أخ قاتل.   

شخصية

الخلق

أثناء دراسته الجامعية، ابتكر سيث ماكفارلين، مبتكر مسلسل "فاميلي غاي "، فيلم رسوم متحركة قصيرًا بعنوان " حياة لاري" . [ 8 ] تدور أحداث الفيلم حول رجل في منتصف العمر يُدعى لاري وكلبه ستيف ذي الصفات البشرية؛ ومن الشخصيات الأخرى زوجته الصبورة لويس وابنه المراهق ميلت الذي يعاني من زيادة الوزن. [ 9 ] أنتج ماكفارلين جزءًا ثانيًا بعنوان "لاري وستيف" ، والذي بثته قناة كرتون نتورك عام 1997. [ 10 ] في عام 1999، كان ماكفارلين يعمل في استوديوهات هانا-باربيرا ، حيث كتب حلقات لبرامج مثل " جوني برافو" و "مختبر دكستر" و "بقرة ودجاجة" . [ 11 ] لفت الفيلم القصير انتباه ممثلي شركة توينتيث سينشري فوكس ، الذين طلبوا منه ابتكار مسلسل تلفزيوني يدور حول هذه الشخصيات. [ 9 ] مُنح ماكفارلين ميزانية قدرها 50,000 دولار أمريكي لتطوير حلقة تجريبية للمسلسل، وهو ما يعادل عُشر تكلفة معظم الحلقات التجريبية. [ 11 ] يدّعي ماكفارلين أنه استلهم فكرته من عدة مسلسلات كوميدية، بما في ذلك عائلة سيمبسون وعائلة كل شيء . [ 12 ] كما استوحى العديد من الأفكار من عدة رسوم متحركة كانت تُعرض صباح يوم السبت في ثمانينيات القرن الماضي ، والتي كان يشاهدها في طفولته، وتحديدًا فونز وعصابة الأيام السعيدة ، وروبيك المكعب المذهل . [ 13 ]

في غضون ثلاثة أشهر، ابتكر ماكفارلين عائلة غريفين وطوّر حلقة تجريبية للمسلسل الذي أطلق عليه اسم " فاميلي غاي" . [ 14 ] استُلهمت شخصية برايان إلى حد كبير من شخصية ستيف في سلسلة الرسوم المتحركة "لاري وستيف" ، بينما شكّل لاري الأساس لشخصية بيتر. ورغم تشابه اسمي زوجتي لاري وبيتر، إلا أنهما لا تتشابهان. على النقيض، يشبه تصميم كريس، ابن بيتر، تصميم ميلت، ابن لاري. أما ستوي وميغ، فكانتا شخصيتين جديدتين تمامًا في ذلك الوقت، ولم تُستوحا من شخصيات سيث ماكفارلين السابقة. [ 15 ] استُلهمت شخصية بيتر أيضًا من صديق والده الذي غلبه النعاس أثناء مشاهدة فيلم " فيلادلفيا" عام 1993. [ 16 ] أعجب مسؤولو الشبكة بالحلقة التجريبية وطلبوا ثلاثة عشر حلقة، ومنحوا ماكفارلين عقدًا بقيمة مليوني دولار للموسم الواحد. [ 14 ]

صوت

امرأة بيضاء البشرة ذات شعر أسود مربوط للخلف، تبتسم في الميكروفون، وخلفها رمز غامض.
أليكس بورستين هي مؤدية صوت لويس غريفين.

تؤدي المنتجة وكاتبة السيناريو أليكس بورستين صوت لويس غريفين ، وهي أيضاً تؤدي أصوات شخصيات متكررة الظهور مثل المراسلة الآسيوية تريشيا تاكاناوا ، ولوريتا براون، ووالدة لويس باربرا بيوترشميدت . [ 18 ] وقد كانت بورستين جزءاً من فريق التمثيل الصوتي الرئيسي منذ بداية المسلسل، بما في ذلك الحلقة التجريبية، وأدت صوت لويس منذ البداية. [ 19 ]

"كنت أؤدي هذه الشخصية في عرض مسرحي، لذلك أحضرت ذلك معي، والذي كان بطيئًا جدًا ... كان ذلك مبنيًا على ابن عمي في لونغ آيلاند، وقال سيث: "سيكون العرض أربع ساعات إذا تحدثت بهذه الوتيرة، فهل يمكنك جعله أسرع ورفعه؟".

"على مر السنين، يمكنك أن تلاحظ أنها بدأت منخفضة وبطيئة، ثم ارتفعت وزادت وزادت سرعتها."

أليكس بورستين، حول أصول لويس غريفين، مقابلة مع IGN . [ 19 ]

في الوقت الذي كان يُطوَّر فيه مسلسل " فاميلي غاي" ، كانت بورستين تعمل في سلسلة الكوميديا ​​الساخرة "ماد تي في" . [ 19 ] طُلب منها إجراء اختبار أداء من قِبَل أحد أعضاء فريق عمل "ماد تي في" الذي كان يساعد ماكفارلين في تطوير المسلسل. لم تكن قد قابلت ماكفارلين أو رأت أي أعمال فنية، وقالت إن الأمر كان "فعلاً دون رؤية مسبقة". [ 19 ] [ 20 ] في ذلك الوقت، كانت تُقدِّم عرضًا مسرحيًا في لوس أنجلوس ، حيث لعبت دور أم ذات شعر أحمر، استوحت صوتها من صوت إحدى قريباتها من لونغ آيلاند، نيويورك. [ 18 ] [ 20 ] أخذت صوت الشخصية إلى موقع التصوير واستخدمته لشخصية لويس. كان الصوت في الأصل أبطأ؛ وعندما سمعه ماكفارلين، طلب منها أن تجعله أسرع وأعلى نبرة. وقد لاحظت بورستين أن صوت لويس يتغير من الصوت الأصلي البطيء إلى الصوت السريع ذي الإيقاع العالي في الحلقات الحالية. [ 19 ]

في حالات نادرة، لم تؤدِ بورستين صوت لويس، كما في حلقة " الطريق إلى الأكوان المتعددة "، حيث أدت الممثلة اليابانية كي أوغاوا صوت لويس، وذلك بسبب وجودها في مشهد كان كل شيء فيه يابانيًا (وقد أدت أيضًا صوت ميغ في ذلك المشهد). [ 21 ]

شخصية

تطورت شخصية لويس على مدار الحلقات. فهي عادةً ما تكون صوت العقل في مواجهة حماقات بيتر ومقالبه، لكن في بعض الحلقات قد تتصرف بشكل أكثر قتامة من المعتاد، وتُظهر أحيانًا ميلًا للسادية والمازوخية . في حلقة " الابن يرسم أيضًا "، كانت لويس مدمنة على القمار عندما ذهبت العائلة إلى كازينو للسكان الأصليين وخسرت سيارتهم. في حلقة " سوء سلوك العارضات "، أصبحت لويس عارضة أزياء مصابة بالشره المرضي . مع ذلك، في حلقة " تنافس الأشقاء "، يحدث العكس تمامًا، حيث تكتسب لويس وزنًا زائدًا بعد أن خضع بيتر لعملية قطع القناة الدافقة وفقد رغبته الجنسية. بعد أن تجاوزت حجم بيتر، تكتشف أنها تستمتع بكونها بدينة، مما يؤدي إلى حياة جنسية جديدة تسمح فيها لبيتر بإطعامها قسرًا طعامًا غير صحي لتستمر في النمو وزيادة وزنها. في حلقة " عالقون معًا، ممزقون "، ينفصل بيتر ولويس بسبب غيرة بيتر، ليكتشفا لاحقًا أن لويس تشعر بالغيرة نفسها. ثم يقرر الاثنان العيش معًا مرة أخرى على الرغم من طبيعتهما الغيورة المتبادلة. [ 22 ]

الجنسانية

أشارت عدة حلقات إلى أن لويس ثنائية الميول الجنسية ، أو على الأقل لديها فضول تجاه هذا الأمر . في مقابلة، صرّحت بورستين بأن لويس أصبحت "أكثر سخرية وجرأة وإثارة" منذ الموسم الأول، لتحدّي "قواعد المسلسلات الكوميدية التي تفترض أن المرأة كئيبة تمامًا ولا تحب الجنس ولا تُضفي أي متعة". [ 20 ] في أول فيلم روائي طويل صدر مباشرةً على أقراص DVD، بعنوان " ستيوي غريفين: القصة غير المروية" ، تقول لويس أيضًا: "النساء مثيرات للغاية. لهذا السبب عدتُ إلى الرجال". تكشف في حلقة " شروط جزئية للمودة " أنها كانت على علاقة مثلية مع نعومي أثناء دراستهما في جامعة سالف ريجينا ، وتقبّل زميلة ميغ المثلية، سارة، بحرارة في حلقة " برايان يغني ويتأرجح ". تتخيل لويس الهروب مع إسبارانزا، أمينة الصندوق في متجر تارجت، في حلقة " هيروين بوصفة طبية ". في الحلقة التجريبية من مسلسل "ذا كليفلاند شو" ، تقوم هي وبوني بتقبيل بعضهما البعض لتحقيق رغبات كليفلاند وبيتر وكواغماير وبريان.

استقبال

التوصيات

احتلت لويس غريفين المرتبة الثانية عشرة في قائمة "أفضل 25 شخصية في مسلسل فاميلي غاي" على موقع IGN. [ 23 ] وفي قائمة "أفضل 10 لحظات موسيقية في فاميلي غاي" على موقع IGN، احتلت المرتبة الثالثة بأغنية "This House Is Freakin' Sweet" من حلقة " Peter, Peter, Caviar Eater " (الموسم الثاني، 1999). [ 24 ] وفي قائمة "أفضل 10 معارك في فاميلي غاي" على موقع IGN، احتلت لويس مركزين، المركز السابع والسادس لمعركتها مع ستوي في حلقة " Lois Kills Stewie " ومعركة عائلة غريفين في حلقة " Lethal Weapons "، على التوالي. [ 25 ]

إرث

الظهور في وسائل الإعلام الأخرى

ظهرت لويس في العديد من البرامج التلفزيونية خارج مسلسل " فاميلي غاي ". فقد شاركت هي وبيتر في حلقة "مسيرة الليمون لمكافحة الإيدز" من مسلسل "دروون توغيذر"، حيث أدت بورستين صوتها. كما ظهرت مع بقية أفراد عائلتها في مسلسل "ساوث بارك" في حلقتي " حروب الرسوم المتحركة الجزء الأول " و" الجزء الثاني ". وفي حلقات "فاميلي غاي" الساخرة من ثلاثية " حرب النجوم " الأصلية ، بعنوان " الحصاد الأزرق " و" شيء ما، شيء ما، شيء ما، الجانب المظلم " و" إنه فخ "، والتي تُحاكي على التوالي أفلام "أمل جديد" و "الإمبراطورية ترد الضربة" و" عودة الجيداي" ، [ 26 ] [ 27 ] تظهر لويس بشخصية الأميرة ليا . [ 28 ] كما ظهرت لويس، ومعظم الشخصيات الرئيسية في " فاميلي غاي "، في الحلقة التجريبية من المسلسل المشتق "ذا كليفلاند شو" . [ 29 ] احتلت المرتبة 85 من أصل 100 في قائمة ماكسيم لأكثر 100 امرأة إثارة لعام 2012. [ 30 ] كما ظهرت في الحلقة "الحمامة" من الموسم الثاني لمسلسل " حيوانات " على قناة HBO . وظهرت مع عائلتها في حلقة " هومرلاند " من مسلسل " عائلة سيمبسون "، وفي الفيلم القصير " ليكن الثاني عشر من مايو معك" ، برفقة ابنتها ميغ وابنيها كريس وستوي.

بضائع

تظهر لويس أيضًا في ألبوم Family Guy: Live in Vegas ، [ 31 ] وتلعب دورًا هامًا في لعبة Family Guy Video Game!، وهي أول لعبة فيديو من سلسلة Family Guy ، والتي أصدرتها شركة 2K Games عام 2006. [ 32 ] سجّل بورستين مقاطع صوتية حصرية للويس لآلة لعبة البينبول الخاصة بالمسلسل من إنتاج شركة Stern Pinball عام 2007. [ 33 ] في عام 2004، أصدرت شركة Mezco Toyz أول سلسلة من مجسمات ألعاب Family Guy ، حيث كان لكل فرد من عائلة غريفين مجسم خاص به، باستثناء ستوي الذي صُنع له مجسمان مختلفان. [ 34 ] على مدار عامين، صدرت أربع سلاسل أخرى من مجسمات الألعاب، بأشكال مختلفة لبيتر. [ 35 ]

حتى عام 2009، صدرت ستة كتب عن عالم مسلسل "فاميلي غاي" ، جميعها من منشورات دار هاربر كولينز منذ عام 2005. [ 36 ] وتشمل هذه الكتب : "فاميلي غاي: يتطلب الأمر أحمق من القرية"، و"تزوجت واحدًا" ( ISBN 1000). 978-0-7528-7593-4)، الذي يغطي أحداث الحلقة بأكملها " يتطلب الأمر أحمق من القرية، وقد تزوجتُ واحدًا[ 37 ] و" فاميلي غاي والفلسفة: علاج للمتخلفين عقليًا" ( ISBN 978-1-4051-6316-3)، وهي مجموعة من سبعة عشر مقالاً تستكشف الروابط بين المسلسل والفلاسفة التاريخيين الذين تتضمن شخصياتهم لويس. [ 38 ]

مراجع

  1. "لويس غريفين - هل هناك ما يدعو ستوي للحديث عنه؟" . صحيفة بالتيمور اليهودية . 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  2. "جهاز التمارين البيضاوي مقابل جهاز المشي: أيهما يوفر لك تمرينًا أفضل؟" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  3. "كاتب مسلسل فاميلي غاي في براينت". صحيفة بروفيدنس جورنال . 24 سبتمبر 2008.
  4. هاينز، مايكل (15 سبتمبر 2007). " عمل عائلي مضحك". شيكاغو تريبيون .
  5. جيمس، كارين (29 يناير 1999). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية؛ حيث يُعد قتل الأم قيمة عائلية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  6. "فاميلي غاي" بيبي، يو نوك مي آوت (حلقة تلفزيونية 2010) - IMDb ، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2023
  7. "فاميلي غاي" الأسلحة الفتاكة (حلقة تلفزيونية 2001) - IMDb ، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2023
  8. " سيث ماكفارلين، نجم مسلسل فاميلي غاي ، سيلقي كلمة في يوم التخرج" . جريدة هارفارد . 5 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  9. 1 2 بارتليت، جيمس (12 مارس 2007). "سيث ماكفارلين - إنه "فاميلي غاي" « المراسل العظيم » . بريس واير المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  10. غراهام، جيفرسون (29 يناير 1999). "رسام الكاريكاتير ماكفارلين هو الشخصية الفكاهية في مسلسل "فاميلي" على قناة فوكس، وصوته المثير للجدل في المسلسل". يو إس إيه توداي . ص 7E. 
  11. 1 2 ماكفارلين، سيث (2006). "داخل الإعلام في مترو الأنفاق (2006): فاميلي غاي 2" . فيديو ياهو! مركز بالي للإعلام . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  12. "مقابلة مع سيث ماكفارلين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  13. كروز، جيلبرت (26 سبتمبر 2008). "سيث ماكفارلين مبتكر مسلسل فاميلي غاي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  14. دين ، جوش (13 أكتوبر 2008). "إمبراطورية سيث ماكفارلين لمسلسل فاميلي غاي بقيمة ملياري دولار" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  15. سترايك، جو (13 فبراير 2007). "عرض حلقات تجريبية من كرتون نتورك من قِبل ASIFA East في كلية الفنون البصرية بمدينة نيويورك" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  16. واينراوب، برنارد (7 يوليو 2004). "الشاب في مسلسل فاميلي غاي"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2009 .
  17. "أليكس بورستين من مسلسل فاميلي غاي" . Film.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  18. 1 2 ميلر، كيرك (19 نوفمبر 2008). "أسئلة وأجوبة: أليكس بورستين" . متروميكس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2009 .
  19. 1 2 3 4 5 حق، أحسن (31 أكتوبر 2007). "كواليس مسلسل فاميلي غاي التلفزيوني - أليكس بورستين بدور لويس غريفين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  20. ١ ٢ ٣ "أليكس بورستين (لويس) تسخر من طول عمر مسلسل فاميلي غاي الذي كان يُعتبر ميتًا " . دليل التلفزيون . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  21. "فاميلي غاي - الطريق إلى الأكوان المتعددة - طاقم العمل والممثلون" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .  
  22. تأليف: مارك هينتمان؛ إخراج: مايكل دانتي ديمارتينو (31 يناير 2002). " عالقون معًا، ممزقون ". فاميلي غاي . الموسم 3. الحلقة 19. شركة فوكس للبث .
  23. "أفضل 25 شخصية في مسلسل فاميلي غاي بحسب موقع IGN" . IGN. 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  24. حق، أحسن (4 مارس 2009). "فاميلي غاي: أفضل 10 لحظات موسيقية" . IGN. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  25. حق، أحسن (28 يوليو 2009). "فاميلي غاي: أفضل 10 معارك" . IGN. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
  26. "فاميلي غاي يقدم: الحصاد الأزرق" . Familyguyblueharvest.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  27. فايركلاود، جوني. "فاميلي غاي: شيء ما شيء ما شيء ما الجانب المظلم" . كريف أونلاين. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2009 .
  28. هيوز، جيسون (24 مايو 2010). "أحد مع سيث: كليفلاند ترد الصاع صاعين" . تي في سكواد. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  29. كونروي، توم (8 أكتوبر 2009). "برنامج كليفلاند شو، اكتسب ذوقًا رديئًا" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  30. مانديل، نينا (22 مايو 2012). "أماندا نوكس ضمن قائمة ماكسيم لأكثر 100 امرأة إثارة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  31. أوين، روب (1 مايو 2005). ""مسلسل فاميلي غاي يتجاوز التلفزيون بإصداره على قرص مدمج وفيلم" . صحيفة بريس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2009 .
  32. ""مسلسل فاميلي غاي يقدم تجربة لعب بسيطة لكنها ممتعة". صحيفة ذا غازيت ، 24 نوفمبر 2006.
  33. فينلي، آدم (3 فبراير 2007). "لعبة البينبول الخاصة بمسلسل فاميلي غاي رائعة للغاية" . تي في سكواد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  34. كلودفيلتر، تيم (11 نوفمبر 2004). "هذه هي الأشياء غير المألوفة التي يصنع منها المهووسون الحقيقيون". صحيفة وينستون-سالم جورنال . ص 33. 
  35. سزادكوفسكي، جوزيف (3 يونيو 2006). "وحش ميت حي محكوم عليه بالتجوال في أعالي البحار". صحيفة واشنطن تايمز .
  36. "نتائج البحث: فاميلي غاي" . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  37. "فاميلي غاي: يتطلب الأمر أحمق من القرية، وقد تزوجتُ واحداً" . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
  38. «أستاذ الفلسفة جيريمي ويسنيوسكي ينشر كتابًا عن مسلسل فاميلي غاي » . كلية هارتويك . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٩ .
  • لويس غريفين على موقع Fox.com