لورين باكال

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

بيتي جوان بيرسكي (16 سبتمبر 1924 - 12 أغسطس 2014)، المعروفة فنيًا باسم لورين باكال ( تُلفظ : / bəˈkɔːl / )، ممثلة أمريكية . صنّفها معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة العشرين ضمن قائمة أعظم نجمات السينما الكلاسيكية في هوليوود، وكانت من آخر النجمات البارزات الباقيات على قيد الحياة من العصر الذهبي لسينما هوليوود . [ 2 ] حصلت على جائزة الأوسكار الفخرية عام 2009 تقديرًا لمساهمتها في العصر الذهبي للسينما. [ 3 ]

بدأت باكال مسيرتها المهنية كعارضة أزياء لدى وكالة والتر ثورنتون قبل أن تظهر لأول مرة في السينما في سن التاسعة عشرة في فيلم " أن تملك أو لا تملك " (1944) بدور البطولة أمام همفري بوغارت ، الذي تزوجته لاحقًا. [ 4 ] وواصلت مسيرتها في أفلام النوار ، حيث شاركت بوغارت في أفلام " النوم الكبير " (1946)، و "الممر المظلم" (1947)، و" كي لارغو" (1948)، كما لعبت دور البطولة في الكوميديات الرومانسية " كيف تتزوجين مليونيرًا" (1953) و "مصممة أزياء " (1957). جسّدت دور البطولة النسائية في فيلم "مكتوب على الريح " (1956)، الذي يُعتبر من أهم أفلام دوغلاس سيرك . ثم مثّلت لاحقًا في أفلام "هاربر " (1966)، و "جريمة في قطار الشرق السريع" (1974)، و "الرامي" (1976).

شهدت باكال انتعاشاً ملحوظاً في مسيرتها الفنية بفضل دورها في الفيلم الكوميدي الرومانسي " للمرآة وجهان " (1996)، والذي حصدت عنه جائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا لأفضل ممثلة مساعدة. وفي المرحلة الأخيرة من مسيرتها، حققت نجاحاً جديداً لدى جمهور أصغر سناً بأدوارها المساعدة الرئيسية في أفلام "ميزري " (1990)، و "دوغفيل" ( 2003)، و " بيرث " (2004)، بالإضافة إلى النسخ المدبلجة الإنجليزية من فيلمي الرسوم المتحركة "قلعة هاول المتحركة" (2004) و "إرنست وسيلستين" (2012).

في المسرح، كان أول ظهور لباكال على مسارح برودواي في مسرحية "جوني 2x4 " (1942). وفازت بجائزتي توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أدائها في مسرحيتي "أبلوز " (1970) و "امرأة العام " (1981). كما شاركت في مسرحية " وداعًا تشارلي" (1959)، والمسرحية الهزلية "زهرة الصبار" ( 1965)، ومسرحية " المدينة الرائعة " (1977). وكان أول ظهور لها على مسارح ويست إند في مسرحية "أبلوز " (1970)، تلتها مسرحية " طائر الشباب الحلو" (1985).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت لورين باكال، واسمها الأصلي بيتي جوان بيرسكي، في 16 سبتمبر 1924 في برونكس ، مدينة نيويورك، وهي الابنة الوحيدة لويليام بيرسكي (1889-1982)، الذي كان يبيع الأدوات الطبية، وناتالي ( اسمها قبل الزواج  وينشتاين-باكال ؛ 1901-1969)، وهي سكرتيرة غيّرت لقبها لاحقًا إلى باكال. كان والداها يهوديين. هاجرت والدتها من ياش ، رومانيا ، عبر جزيرة إليس . أما والدها ، فقد وُلد في نيوجيرسي لأبوين وُلدا في فالوزين ، التي كانت آنذاك مجتمعًا يهوديًا في بيلاروسيا الحالية .

انفصل والدا باكال عندما كانت في السادسة من عمرها، وبعد ذلك لم تعد ترى والدها. اتخذت لاحقًا لقب والدتها الروماني، باكال، لكنها أضافت إليه حرف "ل" مزخرفًا. [ 10 ] كانت قريبة من والدتها، التي تزوجت من لي غولدبرغ وانتقلت إلى كاليفورنيا بعد أن أصبحت باكال نجمة. [ 11 ] من جهة والدها، كانت باكال ابنة عم ثانية لشيمون بيريز (المولود باسم شيمون بيرسكي)، رئيس الوزراء الثامن والرئيس التاسع لإسرائيل ، من خلال جديهما الأكبرين من جهة الأب، يهودا وإلكي بيرسكي. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لم يكن بيريز على علم بهذه العلاقة حتى أخبرته باكال. [ 12 ]

انتقلت عائلة باكال بعد ولادتها بفترة وجيزة إلى أوشن باركواي في بروكلين . [ 9 ] [ 15 ] تكفل أعمامها الأثرياء بتمويل تعليمها في مدرسة هايلاند مانور الداخلية للبنات في تاريتاون، نيويورك ، وهي مدرسة داخلية خاصة أسسها فاعل الخير يوجين هيتلر ليمان، [ 16 ] وفي مدرسة جوليا ريتشمان الثانوية في مانهاتن. [ 17 ]

بداية المسيرة المهنية وعرض الأزياء

باكال للكاتب لازلو ويلينجر ، 1946

في عام 1941، درست باكال لمدة عام في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية في نيويورك، حيث واعدت زميلها في الدراسة كيرك دوغلاس . [ 18 ] عملت كمرشدة في مسرح سانت جيمس وعارضة أزياء في المتاجر الكبرى. [ 6 ]

بدأت مسيرتها التمثيلية على مسارح برودواي عام 1942، في سن السابعة عشرة، بدور ثانوي في مسرحية "جوني 2x4" . في ذلك الوقت، كانت تعيش مع والدتها في 75 شارع بانك ، وفي عام 1942، تُوّجت بلقب ملكة جمال قرية غرينتش. [ 19 ] كعارضة أزياء في سن المراهقة، ظهرت باكال على غلاف مجلة هاربر بازار وفي مجلات مثل فوغ . [ 11 ] أشارت مقالة نُشرت عام 1948 في مجلة لايف إلى "رشاقتها الشبيهة برشاقة القطط، وشعرها الأشقر المائل للبني، وعينيها الزرقاوين الخضراوين". [ 20 ]

على الرغم من أن الفضل يُنسب غالبًا إلى ديانا فريلاند في اكتشاف باكال لمجلة هاربرز بازار ، إلا أن نيكولاس دي غونزبرغ هو من عرّف باكال على فريلاند. كان قد التقى باكال لأول مرة في نادٍ بنيويورك يُدعى توني، حيث اقترح دي غونزبرغ على باكال زيارة مكتبه في هاربرز بازار في اليوم التالي. ثم أحالها إلى فريلاند، التي رتبت مع لويز دال وولف لتصوير باكال بتقنية كوداكروم لغلاف عدد مارس 1943. [ 21 ]

لفت غلاف مجلة هاربرز بازار انتباه "سليم" كيث ، زوجة المنتج والمخرج الهوليوودي هوارد هوكس . [ 22 ] حثت كيث زوجها على دعوة باكال لإجراء اختبار أداء لفيلمه القادم " أن تملك أو لا تملك" . طلب ​​هوكس من سكرتيرته البحث عن مزيد من المعلومات عن باكال، لكن السكرتيرة أساءت فهم الأمر وأرسلت لباكال تذكرة سفر إلى هوليوود لحضور الاختبار. [ 23 ]

هوليوود

1944–1959: عقد هوليوود وأدوار البطولة

هوارد هوكس وباكال حوالي عام 1943

بعد لقائه بباكال في هوليوود، وقّع معها هوكس على الفور عقدًا لمدة سبع سنوات براتب أسبوعي قدره 100 دولار، وبدأ شخصيًا بإدارة مسيرتها الفنية. غيّر اسمها الأول إلى لورين، واختارت باكال، وهو اسم عائلة والدتها قبل الزواج، ليكون لقبها الفني . كما تولى سليم هوكس رعاية باكال، [ 24 ] فكان يُلبسها ملابس أنيقة ويُرشدها في أمور الأناقة والأدب والذوق. وبناءً على اقتراح هوكس، خضعت باكال لتدريب صوتي على التحدث بصوت منخفض وعميق بدلًا من صوتها الأنفي الحاد المعتاد. [ 25 ] وكجزء من تدريبها، كان يُطلب من باكال أن تُردد أبياتًا من شكسبير لساعات يوميًا. [ 24 ] [ 26 ] ووصف معظم النقاد صوتها بأنه "هدير دخاني مثير" [ 27 ] و"خرخرة حنجرة". [ 25 ] كان طول باكال 5 أقدام و 8 + 1 ⁄2 بوصة (1.74 متر) ، [ 27 ] وهو طول غير عادي بالنسبة للممثلات في تلك الحقبة وأطول بنصف بوصة من همفري بوغارت .  

باكال مع همفري بوغارت في فيلم "أن تملك أو لا تملك".

خلال اختبارات الأداء لفيلم " أن تملك أو لا تملك " (1944)، كانت باكال متوترة للغاية، وللحد من ارتعاشها، ضغطت ذقنها على صدرها، وواجهت الكاميرا، ورفعت عينيها إلى الأعلى. [ 28 ] أصبح هذا التأثير، الذي عُرف لاحقًا باسم "النظرة"، علامة مميزة أخرى لباكال، إلى جانب صوتها الرخيم. [ 29 ] استخدمت شخصية باكال في الفيلم لقب سليم هوكس، "سليم"، بينما استخدم بوغارت لقب هوارد هوكس، "ستيف". ووفقًا لباكال، كان التناغم بينهما فوريًا أثناء التصوير. [ 9 ] بدأت هي وبوغارت، الذي كان يعيش زواجًا تعيسًا من مايو ميثوت ، علاقة عاطفية بعد عدة أسابيع من بدء التصوير. [ 22 ] كان دور باكال في السيناريو في الأصل أصغر بكثير، ولكن أثناء الإنتاج، تم تنقيح الدور وتوسيعه عدة مرات. [ 30 ]

بعد عرضه، حقق فيلم "أن تملك أو لا تملك" نجاحًا باهرًا، إذ أوصل باكال إلى النجومية الفورية، وأصبح أداؤها حجر الزاوية في صورتها النجمية التي امتدت إلى الثقافة الشعبية على نطاق واسع، حتى أنها أثرت على عالم الموضة [ 31 ] ، بالإضافة إلى صناع الأفلام والممثلين الآخرين. [ 30 ] أطلقت شركة وارنر بروذرز حملة تسويقية واسعة النطاق للترويج للفيلم وترسيخ مكانة باكال كنجمة سينمائية. وكجزء من هذه الحملة، زارت باكال نادي الصحافة الوطني في واشنطن العاصمة في 10 فبراير 1945، وجلست على البيانو بينما كان نائب الرئيس هاري إس. ترومان يعزف عليه. [ 32 ] [ 33 ]

تجلس باكال البالغة من العمر 20 عامًا فوق البيانو بينما يعزف نائب الرئيس هاري إس. ترومان للجنود في مقصف نادي الصحافة الوطني في واشنطن العاصمة (10 فبراير 1945).

بعد فيلم "أن تملك أو لا تملك "، ظهرت باكال مع تشارلز بوير في فيلم "العميل السري " (1945)، الذي لم يلقَ استحسان النقاد. وبحسب تقديرها، فقد كان اختيارها للدور خاطئًا تمامًا، وكان من الممكن أن يُلحق الفيلم ضررًا كبيرًا بمسيرتها الفنية، لكن أداءها التالي لشخصية فيفيان روتليدج الغامضة ذات اللسان اللاذع في فيلم " النوم الكبير " (1946) للمخرج هوكس، والذي شاركها بطولته بوغارت، أعاد لمسيرتها الفنية انتعاشًا سريعًا. [ 34 ] وضع فيلم "النوم الكبير" الأساس لمكانة باكال كأيقونة لأفلام النوار ، والتي ارتبطت بها ارتباطًا وثيقًا طوال مسيرتها الفنية. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] كثيرًا ما كانت تُختار لأدوار تُعدّ تنويعات على شخصية فيفيان، المرأة الفاتنة المستقلة والساحرة . وكما وصفها الباحث السينمائي جو ماكيلهاني، "تُظهر فيفيان تحكمًا شبه كامل في الحركة والإيماءات. إنها لا تزحف أبدًا." [ 38 ]

شاركت باكال مع بوغارت في فيلمين آخرين. في فيلم " الممر المظلم " (1947)، وهو فيلم نوار، جسّدت دور فنانة غامضة من سان فرانسيسكو. كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز  : "تُضفي الآنسة باكال ... الكثير من التوتر على شخصيتها كفتاة ذكية وحازمة تعرف ما تريد." [ 39 ] ظهرت باكال في فيلم جون هيوستن الميلودرامي التشويقي "كي لارغو " (1948) مع بوغارت وإدوارد جي. روبنسون وليونيل باريمور . ووفقًا لناقدة الأفلام جيسيكا كيانغ، "تُضفي باكال على الدور لمسة من التناقض والاستقلالية تجعل شخصيتها أكثر إثارة للاهتمام مما كُتب." [ 40 ] تمت محاكاة باكال وبوغارت في فيلمي "ميري ميلوديز" القصيرين من إنتاج وارنر براذرز، وهما "باكال إلى السلاح" (1946) و "الأرنب الماهر" (1947). [ 41 ]

باكال إلى جانب كيرك دوغلاس في فيلم " الشاب ذو البوق" (1950)

رفضت باكال النصوص التي لم تجدها مثيرة للاهتمام، مما أكسبها سمعة بأنها صعبة المراس. مع ذلك، عززت مكانتها كنجمة في خمسينيات القرن العشرين من خلال أدوار البطولة في سلسلة من الأفلام التي حظيت بإشادة النقاد. شاركت باكال البطولة مع غاري كوبر في فيلم "برايت ليف" (1950)، ولعبت دور امرأة فاتنة ذات وجهين في فيلم "يونغ مان وذ أ هورن " (1950)، وهو فيلم موسيقي جاز شارك في بطولته كيرك دوغلاس ودوريس داي وهوغي كارمايكل . [ 42 ] من عام 1951 إلى عام 1952، شاركت باكال البطولة مع بوغارت في المسلسل الإذاعي " بولد فينشر" الذي عُرض على عدة محطات . [ 43 ]

لعبت باكال دور البطولة في أول فيلم كوميدي بتقنية سينما سكوب ، " كيف تتزوجين مليونيراً " (1953)، الذي حقق نجاحاً باهراً لدى النقاد وفي شباك التذاكر، من إخراج جان نيغوليسكو . [ 44 ] وقد نالت إشادات واسعة عن أدائها لشخصية شاتز بيج، الفتاة الذكية الطامعة في الثروة. [ 45 ] كتب ألتون كوك في صحيفة نيويورك وورلد-تليغرام آند صن : " الأولوية في نشر البهجة من نصيب الآنسة باكال، فهي الأذكى والأكثر دهاءً بين الثلاثة، وتسيطر تماماً على كل مشهد بفضل أدائها اللاذع وعباراتها الساخرة اللاذعة." [ 46 ] بعد نجاح فيلم " كيف تتزوجين مليونيراً" ، رفضت باكال فرصة وضع بصمات يديها وقدميها في الساحة الإسمنتية الشهيرة لمسرح غرومان الصيني . شعرت بأن "أي شخص لديه فيلم معروض للبيع يمكن أن يُعرض هناك، فقد انخفضت المعايير إلى حد كبير"، ولم تشعر بأنها قد وصلت بعد إلى مكانة نجمة كبيرة، وبالتالي فهي غير جديرة بهذا التكريم: [ 47 ] "أريد أن أشعر بأنني استحققت مكاني مع أفضل ما أنتجته مهنتي." [ 9 ] : 236

مارلين مونرو ، بيتي غريبل ، وباكال في فيلم "كيف تتزوجين مليونيراً"

كانت باكال متعاقدة مع شركة توينتيث سينشري فوكس. [ 46 ] بعد فيلم "كيف تتزوجين مليونيراً" ، ظهرت في فيلم كوميدي آخر بتقنية سينما سكوب من إخراج نيغوليسكو، بعنوان " عالم المرأة " (1954)، والذي لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر. [ 48 ] [ 49 ] عُرضت نسخة تلفزيونية من فيلم بوغارت المبكر الناجح " الغابة المتحجرة" كحلقة حية عام 1955 ضمن سلسلة "عروض المنتجين" الدرامية الأسبوعية ، حيث قام بوغارت بدور دوق مانتي الأصلي، وشارك في البطولة باكال وهنري فوندا . في أواخر التسعينيات، تبرعت باكال بالنسخة الوحيدة المعروفة من هذا العرض بتقنية سينما سكوب إلى متحف التلفزيون والراديو ( مركز بالي للإعلام حالياً )، حيث لا يزال محفوظاً للعرض في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. [ ٥٠ ] لعبت باكال دور البطولة في فيلمين روائيين، هما "شبكة العنكبوت" و "زقاق الدم" ، وكلاهما صدر عام ١٩٥٥. تدور أحداث فيلم "شبكة العنكبوت" ، من إخراج فينسينتي مينيللي ، في مصحة عقلية حيث تعمل شخصية باكال كمعالجة نفسية. كان هذا ثاني تعاون لها مع تشارلز بوير ، وشارك في الفيلم أيضًا ريتشارد ويدمارك وليليان غيش . كتب أحد نقاد صحيفة نيويورك تايمز : "في الدورين الوحيدين اللذين أثارا تعاطفًا حقيقيًا، كان أداء السيد ويدمارك ممتازًا، بينما قدمت الآنسة باكال أداءً بارعًا وبسيطًا." [ ٥١ ]

باكال في فيلم مكتوب على الريح (1956)
باكال وغريغوري بيك في فيلم " المرأة المصممة " (1957)

يعتبر العديد من نقاد السينما فيلم "مكتوب على الريح " (1956)، من إخراج دوغلاس سيرك ، علامة فارقة في عالم الميلودراما. [ 52 ] تؤدي باكال، التي شاركت البطولة مع روك هدسون ودوروثي مالون وروبرت ستاك ، دور امرأة عاملة تنقلب حياتها رأسًا على عقب على يد عائلة من أقطاب النفط. كتبت باكال في سيرتها الذاتية أنها لم تكن راضية تمامًا عن دورها، لكن المراجعات كانت إيجابية. كتبت مجلة فارايتي : "تُجسد باكال ببراعة دور فتاة عاقلة انجرفت في دوامة عائلة النفط." [ 53 ] وبينما كانت تدعم بوغارت في معاناته من سرطان المريء في مراحله الأخيرة ، شاركت باكال البطولة مع غريغوري بيك في فيلم "مصممة " (1957) الذي حظي بتقييمات جيدة. [ 54 ] كان هذا الفيلم الكوميدي ثاني أفلامها الروائية الطويلة من إخراج مينيللي، وعُرض في نيويورك في 16 مايو 1957، بعد أربعة أشهر من وفاة بوغارت في 14 يناير. [ 9 ] ظهرت باكال في فيلمين آخرين في الخمسينيات: فيلم الميلودراما " هدية الحب" (1958) من إخراج نيغوليسكو وبطولة روبرت ستاك ، وفيلم المغامرات البريطاني " الحدود الشمالية الغربية " (1959) الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 55 ] [ 56 ]

1960–1989: العودة إلى برودواي والمسرحيات الغنائية

لم تظهر باكال إلا في عدد قليل من الأفلام في ستينيات القرن العشرين. تألقت على مسرح برودواي في مسرحية "وداعًا يا تشارلي" عام 1959، وانطلقت بعدها في مسيرة مسرحية ناجحة. لعبت دور ستيفاني في المسرحية الهزلية "زهرة الصبار " (1965). [ 57 ] فازت بجائزة توني الأولى لها كأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن دورها في شخصية مارغو تشانينغ في مسرحية "تصفيق " (1970). [ 58 ] كتب المسرحية بيتي كومدن وأدولف غرين . أدت باكال الدور على مسارح برودواي والويست إند . أشاد والتر كير من صحيفة نيويورك تايمز بأدائها قائلاً: "هل يخطف الأنفاس؟ بكل تأكيد. والأكثر من ذلك، أنها لا تدعه يتلاشى أبدًا." [ 59 ] كانت " تصفيق" نسخة موسيقية من فيلم "كل شيء عن إيف" (1950)، من بطولة بيت ديفيس ، التي كانت باكال معبودتها في طفولتها. وكانت باكال الشابة غير المعروفة قد التقت ديفيس قبل سنوات في نيويورك. [ 9 ] بعد عرض مسرحية Applause ، زار ديفيس باكال خلف الكواليس وقال لها: "أنتِ الوحيدة التي كان بإمكانها أداء هذا الدور". [ 60 ] فازت باكال لاحقًا بجائزة سارة سيدونز في عامي 1972 و1984، وهي جائزة مستوحاة من الكأس الخيالية في فيلم All About Eve .

باكال حوالي عام 1979 مع مخطوطة كتابها، لورين باكال، بمفردي

عادت إلى برودواي في المسرحية الموسيقية " امرأة العام " (1981)، من تأليف بيتر ستون وألحان وكلمات كاندير وإيب . المسرحية مقتبسة من فيلم يحمل الاسم نفسه صدر عام 1944 من بطولة كاثرين هيبورن وسبنسر تريسي . أشاد فرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز بالمسرحية، مُعطيًا إياها تقييمًا متباينًا، لكنه أثنى على باكال قائلًا: "يدرك مُبتكرو هذه المسرحية جوهرها. تُشارك الآنسة باكال طوال الوقت تقريبًا، وتُبهرنا بحيويتها سواءً كانت جادة أو ثملة، مُسيطرة أو حالمة، جافة أو مُبتلة. وإذا بدت "امرأة العام" مُرهقة بعض الشيء، فهي دائمًا ذكية بما يكفي للحفاظ على حيويتها في قلب الأحداث." [ 61 ] وفازت باكال بجائزة توني الثانية لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية .

كانت الأفلام القليلة التي ظهرت فيها باكال خلال هذه الفترة أفلامًا من بطولة نخبة من النجوم، مثل فيلم "الجنس والفتاة العزباء" (1964) مع هنري فوندا ، وتوني كورتيس ، وناتالي وود ؛ وفيلم "هاربر " (1966) مع بول نيومان ، وشيلي وينترز ، وجولي هاريس ، وروبرت واغنر ، وجانيت لي ؛ وفيلم "جريمة في قطار الشرق السريع " (1974) مع إنغريد بيرغمان ، وألبرت فيني ، وفانيسا ريدغريف ، ومارتن بالسام ، وشون كونري . [ 62 ] في عام 1964، ظهرت باكال في حلقتين من مسلسل " السيد برودواي" للمخرج كريغ ستيفنز : الأولى في حلقة "نزهة في المقبرة" مع زوجها جيسون روباردز الابن، والثانية بدور باربرا ليك في حلقة "شيء ما للغناء عنه" مع بالسام. [ 63 ] في عام 1976، شاركت باكال في بطولة فيلم The Shootist مع جون واين ، الذي سبق أن عملت معه في فيلم Blood Alley (1955). [ 64 ]

شاركت باكال في فيلم روبرت ألتمان الكوميدي " هيلث " (1980)، الذي واجه صعوبات في عرضه بعد تغيير الإدارة العليا في شركة "توينتيث سينشري فوكس"، وعُرض في دور السينما بشكل محدود للغاية. في العام التالي، ظهرت في فيلم الإثارة " ذا فان " (1981). تلقى الفيلم آراءً متباينة، خاصةً بعد مقتل جون لينون وتشابه حبكته مع الحادثة الحقيقية، إلا أن أداء باكال لاقى استحسانًا. [ 65 ] كتبت مجلة "فارايتي " أن باكال والمخرج إدوارد بيانكي "جعلا الجمهور يهتم بمصير" شخصيتها. [ 66 ] انقطعت باكال عن التمثيل السينمائي لمدة سبع سنوات لتؤدي على خشبة المسرح في مسرحية " وومان أوف ذا يير " (1981) مع الممثل هاري غواردينو ، والتي فازت عنها بجائزة توني الثانية لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية ، بالإضافة إلى عروض أخرى مثل اقتباس عام 1985 لمسرحية " سويت بيرد أوف يوث" لتينيسي ويليامز من إخراج هارولد بينتر . عادت إلى السينما عام 1988 بأدوار ثانوية في فيلم "السيد نورث" للمخرج داني هيوستن وفيلم "موعد مع الموت" للمخرج مايكل وينر . كما لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة البريطاني " شجرة الأيدي " (1989)، المقتبس من رواية للكاتبة روث ريندل ، وفي مسلسل تلفزيوني مقتبس من الفيلم الكلاسيكي " عشاء في الثامنة" الصادر عام 1933 لصالح شركة تيرنر التلفزيونية .

1990-1999: انتعاش السينما وبداية العرض في ويست إند

باكال في واشنطن العاصمة، 1998

في عام 1990، لعبت باكال دورًا صغيرًا لكنه محوري كعميلة جيمس كان في فيلم "ميزري " للمخرج روب راينر ، المقتبس عن رواية ستيفن كينغ [ 67 ] ، كما لعبت دورًا هامًا في المسلسل التلفزيوني البريطاني " فريدريك فورسيث يقدم: قطعة صغيرة من أشعة الشمس" [ 68 ] . وفي العام التالي، لعبت باكال دور البطولة في الفيلم المستقل "نجمة لشخصين " (1991) مع أنتوني كوين ، وليلى كيدروفا ، وجان بيير أومون [ 69 ] ، كما شاركت بدور ثانوي في فيلم " كل ما أريده في عيد الميلاد" (1991) [ 70 ] .

في عام 1993، كانت باكال نشطة للغاية في التلفزيون، حيث تعاونت مجددًا مع صديق عمرها غريغوري بيك وابنته سيسيليا بيك في الفيلم التلفزيوني "صورة" للمخرج آرثر بن [ 71 ] ، وشاركت البطولة مع نخبة من النجوم الأوروبيين في فيلم " حقل أجنبي" [ 72 ] . كما ظهرت في فيلم " بريت آ بورتيه " (1994) للمخرج روبرت ألتمان، وهو فيلم جماعي تدور أحداثه في باريس خلال أسبوع الموضة. وفي عام 1995، أُسند إليها دور صديقتها إنغريد بيرغمان في مسلسل "من ملفات السيدة بازيل إي. فرانكوايلر المختلطة" ، وهو نسخة تلفزيونية جديدة من فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1973 . قبل ذلك بسنوات، لعبت بيرغمان الدور في النسخة السينمائية من فيلم زهرة الصبار (1969) الذي لعبته باكال على مسرح برودواي عام 1965. [ 73 ] وفي عام 1995، جسدت شخصية كلير زاخاناسيان في مسرحية فريدريش دورينمات "الزيارة" في مهرجان تشيتشستر . [ 74 ]

كان عام 1996 عامًا محوريًا في مسيرة باكال الفنية. فقد اختارتها باربرا سترايساند لتجسيد دور والدتها في الفيلم الكوميدي الرومانسي "للمرآة وجهان " ، الذي شارك في بطولته أيضًا جيف بريدجز وجورج سيغال وبريندا فاكارو . كتب تود مكارثي من مجلة فارايتي عن أدائها: "باكال، ببراعة فائقة في وقوفها أمام الكاميرا، وقلب عينيها، وإلقاء عباراتها الساخرة، تجسد دور مصدر كل مخاوف روز، الأم فائقة الجمال التي لم تخبر ابنتها ذات المظهر الغريب يومًا أنها جميلة." [ 75 ] حظيت باكال بإشادة نقدية واسعة، وفي سن الثانية والسبعين، نالت أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، والتي كان من المتوقع على نطاق واسع أن تفوز بها، لكنها خسرت أمام جولييت بينوش عن فيلم "المريض الإنجليزي" . [ 76 ] [ 77 ] كما فازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في دور مساعد ، ورُشِّحت لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد . في ذلك العام، سجّلت تعليقات صوتية لهوية علامة PBS التجارية، والتي استمر استخدامها في شعاراتها حتى عام 2002. [ 78 ]

حصلت باكال على تكريم مركز كينيدي عام 1997، [ 79 ] واختيرت عام 1999 من قبل معهد الفيلم الأمريكي كواحدة من أهم 25 نجمة سينمائية في التاريخ . وفي العام نفسه، تألقت باكال على مسرح برودواي في إعادة إحياء مسرحية " الانتظار في الكواليس " لنويل كوارد . [ 80 ] كما جسدت شخصية الوريثة المليارديرة الأمريكية دوريس ديوك في المسلسل القصير "غنية جدًا: الحياة السرية لدوريس ديوك " (1999) الذي عُرض على شبكة سي بي إس ويتكون من أربعة أجزاء . وفي العقد الأول من الألفية الثانية ، عملت كمتحدثة رسمية لسلسلة متاجر "تيوزداي مورنينغ" المخفضة، وأنتجت خطًا للمجوهرات. كما كانت أيضًا الوجه الإعلاني لقهوة "هاي بوينت" وطعام القطط "فانسي فيست" .

2000–2009: أفلام درامية وأدوار نهائية

باكال في مؤتمر صحفي لفيلم " ذا ووكر" في فبراير 2007

شهدت مسيرتها السينمائية انتعاشًا ملحوظًا بأدوارها الدرامية في الأفلام المستقلة. ونالت استحسانًا كبيرًا لأدائها في أفلام درامية نفسية بارزة مثل فيلم " دوغفيل " (2003) للمخرج لارس فون ترير ، وفيلم " بيرث " (2004) للمخرج جوناثان غليزر ، وكلاهما من بطولة نيكول كيدمان . [ 81 ] [ 82 ] كما أدّت صوت ساحرة النفايات في فيلم الرسوم المتحركة الشهير "قلعة هاول المتحركة " (2004) للمخرج هاياو ميازاكي . ولعبت دور البطولة في فيلم " ذا ووكر " (2007) للمخرج بول شريدر . [ 83 ] وفي مارس 2006، قدّمت مونتاجًا سينمائيًا مخصصًا لأفلام النوار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين . وظهرت كضيفة شرف بشخصيتها الحقيقية في مسلسل " آل سوبرانو " في حلقة " لاكشري لاونج " التي عُرضت في أبريل 2006، حيث تعرّضت شخصيتها للسرقة من قِبل كريستوفر مولتيسانتي ( مايكل إمبيريولي ). [ 84 ]

في سبتمبر/أيلول 2006، منحت كلية برين ماور باكال ميدالية كاثرين هيبورن ، التي تُمنح تقديرًا للنساء اللواتي تجسد حياتهن وأعمالهن وإسهاماتهن ذكاء هيبورن وعزيمتها واستقلاليتها. [ 85 ] ألقت باكال كلمة في حفل تأبين آرثر إم. شليزنجر الابن في نادي الإصلاح بلندن في يونيو/حزيران 2007. [ 86 ] أنهت باكال دورها في فيلم "المزور" عام 2009. [ 87 ] منحت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة باكال جائزة أوسكار فخرية في حفل جوائز الحكام الافتتاحي في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 88 ] في يوليو/تموز 2013، أبدت باكال اهتمامًا بفيلم " المتاعب مهنتي" . [ 89 ] في نوفمبر/تشرين الثاني، انضمت إلى فريق الأداء الصوتي المدبلج باللغة الإنجليزية لفيلم الرسوم المتحركة " إرنست وسيلستين" من إنتاج ستوديو كانال . [ 90 ] كان آخر أدوارها في عام 2014 كضيفة صوتية في حلقة " Mom's the Word " من مسلسل Family Guy . [ 91 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

لويس برومفيلد (في الوسط) هو أفضل رجل في حفل زفاف همفري بوغارت ولورين باكال في مزرعة مالابار (21 مايو 1945).

في 21 مايو 1945، تزوجت باكال من همفري بوغارت ؛ كانت تبلغ من العمر 20 عامًا وكان بوغارت يبلغ من العمر 45 عامًا. [ 92 ] أقيم حفل زفافهما وشهر عسلهما في مزرعة مالابار، لوكاس، أوهايو ، وهي منزل الكاتب لويس برومفيلد ، الحائز على جائزة بوليتزر ، والذي كان صديقًا مقربًا لبوغارت. [ 93 ] [ 94 ] في تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 ، كان الزوجان يعيشان في 2707 بينيديكت كانيون درايف في بيفرلي هيلز مع ابنهما ومربيتهما. سُجلت باكال باسم بيتي بوغارت. [ 1 ] استمر زواجها من بوغارت حتى وفاته عام 1957. [ 95 ]

خلال تصوير فيلم "الملكة الأفريقية " (1951)، توطدت علاقة باكال وبوغارت بكاثرين هيبورن وسبنسر تريسي . وبدأت باكال بالاختلاط بأوساط غير فنية، حيث صادقت المؤرخ آرثر شليزنجر الابن والصحفي أليستير كوك . وفي عام 1952، ألقت خطابات انتخابية لدعم المرشح الديمقراطي للرئاسة أدلاي ستيفنسون . وإلى جانب شخصيات هوليوودية أخرى، كانت باكال من أشد معارضي المكارثية . [ 96 ] [ 97 ]

أقامت لورين باكال علاقة مع فرانك سيناترا بعد وفاة بوغارت. وفي مقابلة مع روبرت أوزبورن من قناة Turner Classic Movies ، صرّحت باكال بأنها أنهت العلاقة، لكنها كتبت في سيرتها الذاتية "لورين باكال بنفسي " أن سيناترا أنهى العلاقة فجأة بعد أن انزعج من تسريب خبر عرض زواجه إلى الصحافة، معتقدًا أن باكال هي المسؤولة. ومع ذلك، تذكر باكال في " لورين باكال بنفسي " أنها عندما كانت برفقة صديقها إيرفينغ "سويفتي" لازار ، التقيا بكاتبة عمود الشائعات لويلا بارسونز ، التي كشف لها لازار الخبر. وكتبت باكال في " بنفسي" أن سيناترا لم يكتشف الحقيقة إلا بعد سنوات. [ 98 ]

باكال مع همفري بوغارت وطفليهما، ستيفن همفري بوغارت وليسل، 1956

ثم التقت باكال بجيسون روباردز وبدأت علاقة معه . كان من المقرر أصلاً أن يُقام حفل زفافهما في فيينا ، النمسا، في 16 يونيو 1961. [ 99 ] إلا أن خطط الزفاف أُلغيت بعد أن رفضت السلطات النمساوية منح الزوجين رخصة زواج، وذلك لعدم قدرة روباردز على تقديم وثائق طلاقه من زواجه السابق، وعدم قدرة باكال على تقديم شهادة وفاة همفري بوغارت. [ 100 ] كما رُفض زواجهما في لاس فيغاس ، نيفادا ، بسبب مشاكل مماثلة في الوثائق. [ 101 ] في 4 يوليو 1961، سافر الزوجان بالسيارة إلى إنسينادا ، المكسيك، حيث تزوجا. [ 101 ] [ 102 ] انفصل الزوجان عام 1969. ووفقًا لسيرة باكال الذاتية، فقد طلقت روباردز بشكل أساسي بسبب إدمانه على الكحول. [ 103 ] [ 104 ]

كانت باكال على علاقة عاطفية مع زميلها في فيلم " امرأة العام" هاري غواردينو في أوائل الثمانينيات. [ 105 ]

باكال في مهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي ، 1989

أنجبت باكال طفلين من بوغارت وطفلاً واحداً من روباردز. ابنها ستيفن همفري بوغارت (مواليد 6 يناير 1949) منتج أخبار ومخرج أفلام وثائقية ومؤلف. [ 93 ] ابنتها ليزلي هوارد بوغارت (مواليد 23 أغسطس 1952) سُميت تيمناً بالممثل ليزلي هوارد . ليزلي ممرضة ومدربة يوغا ، وهي متزوجة من إريك شيفمان . [ 93 ] في مذكراته التي نُشرت عام 1995، كتب ستيفن بوغارت: "كانت والدتي يهودية غير ملتزمة، وكان والدي أسقفياً غير ملتزم"، وأنه وشقيقته تربيا على المذهب الأسقفي "لأن والدتي شعرت أن ذلك سيُسهّل الحياة عليّ وعلى ليزلي خلال سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية". [ 93 ] سام روباردز (مواليد 16 ديسمبر 1961)، ابن باكال من روباردز، ممثل.

ألّفت باكال سيرتين ذاتيتين، هما "لورين باكال بنفسي" (1978) و " الآن " (1994). [ 106 ] [ 107 ] وفي عام 2006، أُعيد طبع المجلد الأول من "لورين باكال بنفسي" بعنوان "بنفسي ثم بعض" مع فصل إضافي. [ 108 ]

في مقابلة أجريت عام 1996، قالت باكال، وهي تتأمل حياتها، للمحاور جيريمي إسحاق إنها كانت محظوظة:

لقد حظيتُ بزواجٍ واحدٍ رائع، ولديّ ثلاثة أبناءٍ رائعين وأربعة أحفاد. ما زلتُ على قيد الحياة. ما زلتُ قادراً على القيام بمهامي. ما زلتُ قادراً على العمل... ببساطة، تتعلم كيف تتأقلم مع أي شيءٍ عليك تأقلمه. قضيتُ طفولتي في نيويورك، أتنقل بين مترو الأنفاق والحافلات. وتعرف ماذا تتعلم إن كنتَ من سكان نيويورك؟ العالم لا يدين لك بشيءٍ على الإطلاق. [ 93 ] [ 109 ]

المشاهدات السياسية

باكال مع هيلاري وبيل كلينتون في فعالية بالبيت الأبيض، يناير 1993

كانت باكال ديمقراطية ليبرالية متشددة ، وأعلنت عن آرائها السياسية في مناسبات عديدة. [ 93 ] وكانت باكال وبوغارت من بين نحو 80 شخصية من هوليوود أرسلوا برقية احتجاجًا على تحقيقات لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب مع أمريكيين يُشتبه في اعتناقهم الشيوعية . وجاء في البرقية أن التحقيق في المعتقدات السياسية للأفراد ينتهك المبادئ الأساسية للديمقراطية الأمريكية. [ 93 ] في أكتوبر 1947، سافرت باكال وبوغارت إلى واشنطن العاصمة، برفقة عدد من نجوم هوليوود الآخرين في لجنة التعديل الأول (CFA)، والتي ضمت أيضًا داني كاي ، وجون غارفيلد ، وجين كيلي ، وجون هيوستن ، وغروشو ماركس ، وأوليفيا دي هافيلاند ، وإيرا غيرشوين ، وجين وايت . [ 93 ]

ظهرت إلى جانب همفري بوغارت في صورة نُشرت في نهاية مقال كتبه بعنوان "لستُ شيوعيًا" في عدد مايو 1948 من مجلة فوتوبلاي ، [ 110 ] وذلك لمواجهة الدعاية السلبية التي نتجت عن مثوله أمام لجنة مجلس النواب. وقد نأى بوغارت وباكال بأنفسهما عن " هوليوود تين" وقالا: "لسنا مؤيدين للشيوعية أكثر من جيه إدغار هوفر ". [ 111 ] [ 112 ]

شاركت باكال في حملة المرشح الديمقراطي أدلاي ستيفنسون في الانتخابات الرئاسية عام 1952 ، حيث رافقته في مواكب السيارات برفقة بوغارت، وسافرت شرقًا للمساعدة في المراحل الأخيرة من حملة ستيفنسون في نيويورك وشيكاغو. [ 93 ] كما شاركت في حملة روبرت ف. كينيدي في ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1964، وكانت عضوًا في لجنة هوليوودية أيدت حملته الرئاسية . [ 113 ] [ 114 ]

في مقابلة أجرتها مع لاري كينغ عام ٢٠٠٥ ، وصفت باكال نفسها بأنها "مناهضة للحزب الجمهوري... ليبرالية. كلمة تبدأ بحرف اللام". وأضافت أن "كونك ليبراليًا هو أفضل شيء يمكن أن تكونه على وجه الأرض. فأنت ترحب بالجميع عندما تكون ليبراليًا. ولا تملك عقلًا ضيق الأفق". [ ١١٥ ]

موت

في 12 أغسطس/آب 2014، توفيت باكال إثر إصابتها بجلطة دماغية في شقتها في مبنى داكوتا ، الواقع في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن بالقرب من سنترال بارك . [ 2 ] [ 93 ] وقد أُعلن عن وفاتها في مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان ، عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 116 ] [ 117 ]

دُفنت باكال في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . [ 118 ] عند وفاتها، قُدّرت  ثروتها بنحو 26.6 مليون دولار. ورث أبناؤها الجزء الأكبر من ثروتها. [ 119 ]

فهرس

  • لورين باكال (1978). لورين باكال: بمفردي . كنوبف. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0394413082.
  • لورين باكال (1994). ناو . كنوبف. رقم ISBN 978-0394574127.
  • لورين باكال (2006). بمفردي ثم بعض الشيء . دار نشر دي ستريت بوكس. رقم ISBN 978-0061127915.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ في مقابلة أجراها جيريمي إسحاق عام 1995، زعمت باكال أنها لم تسكن قط في برونكس، [ 5 ] على الرغم من أن العديد من المصادر تشير إلى أنها ولدت في المنطقة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "تعداد عام 1950 - بيتي بوغارت" . 1950census.archives.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  2. 1 2 فورد، دانا (12 أغسطس 2014). "وفاة الممثلة الشهيرة لورين باكال عن عمر يناهز 89 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  3. ↑ "لحظات لا تُنسى من حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانين" . جوائز الأوسكار. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  4. ↑ باكال، لورين (1979). لورين باكال: بمفردي . نيويورك: كنوبف. ص 64. 
  5. ↑ باكال، لورين (20 مارس 1995). "وجهاً لوجه: لورين باكال" . برنامج ذا ليت شو (مقابلة). أجراها جيريمي إسحاق . بي بي سي .
  6. 1 2 "حقائق سريعة عن لورين باكال" . مكتبة سي إن إن . 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  7. ↑ تيرناور، مات (10 مارس 2011). "أن تملك أو لا تملك" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  8. ↑ ويست، ميلاني غرايس (13 أغسطس 2014). "لورين باكال: أسطورة هوليوود التي عاشت حياة نيويوركية" . صحيفة وول ستريت جورنال .رمز الوصول المغلق
  9. 1 2 3 4 5 6 باكال، لورين. بمفردي ثم بعض الشيء ، هاربر كولينز، نيويورك، 2005. ISBN 0-06-075535-0
  10. ↑ مايرز، جيفري ( 18 أبريل 1997). بوغارت: حياة في هوليوود . هوتون ميفلين. ص 164. ISBN  978-0-395-77399-4.
  11. 1 2 ويكوير، فرانسيس سيل (7 مايو 1945). "نبذة عن لورين باكال" . مجلة لايف . المجلد 18. الصفحات 100-106 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 .   
  12. 1 2 أندرمان، نيريت (13 أغسطس 2014). "شيمون بيريز يتذكر قريبته "القوية والجميلة جدًا" لورين باكال" . هآرتس . تل أبيب .
  13. ↑ لازاروف، توفاه (10 نوفمبر 2005). "بيريز: ليس سجلاً سيئاً على الإطلاق" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  14. ↑ واينر، إريك (13 يونيو 2007). "شيمون بيريز يرتدي قبعات صانع السلام والمُدبّر" . NPR . تم الاسترجاع في 13 مايو 2009 .
  15. ↑ فهيم، كريم (10 أكتوبر 2008). "شارع تصطف على جانبيه الأشجار، إنه حديقة وغرفة معيشة" . صحيفة نيويورك تايمز (بالإشارة إلى "بمفردي ثم بعض الشيء") . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  16. ↑ بايك، هيلين-شانتال (12 فبراير 2007). إعادة زيارة ويست لونغ برانش . شركة أركاديا للنشر. ISBN 978-0738549033.
  17. ↑ "وفاة نجمة الشاشة الفاتنة والمتطورة والجريئة، باكال، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة إيريش إندبندنت . 14 أغسطس 2014.
  18. ↑ توماس، توني (1991). أفلام كيرك دوغلاس . نيويورك: دار سيتاديل للنشر. ص 18. ISBN  978-0806512174.
  19. ↑ "سيرة لورين باكال وأفلامها" . ماتيني كلاسيكس. 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  20. ↑ "لورين باكال". مجلة لايف . المجلد 24، العدد 3. 19 يناير 1948. ص 43.   
  21. ↑ كولينز، إيمي فاين (سبتمبر 2014). "مذاق الحياة" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  22. 1 2 تومسون، ديفيد (11 سبتمبر 2004). "لورين باكال: تحول أسطورة هوليوود إلى أسطورة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  23. ↑ بوغدانوفيتش، بيتر (1997). من صنع الشيطان هذا ؟ مدينة نيويورك: بالانتين بوكس. ص 327. ISBN  978-0679447061.
  24. 1 2 سبيربر، آن م .؛ لاكس، إريك ( أبريل 1997). بوغارت . نيويورك: مورو. ص 246. ISBN  978-0688075392تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2015 .
  25. 1 2 برودي، ريتشارد (13 أغسطس 2014). "ظلال لورين باكال" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  26. ↑ هوريكان، إميلي (17 أغسطس 2014). "لورين باكال: نمر في شجرة عائلتها" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  27. 1 2 شاركي، بيتسي. "صوت لورين باكال يتردد صداه لدى النساء" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  28. ↑ تشيلتون، شارلوت (24 فبراير 2020). "حياة لورين باكال بالصور" . هاربرز بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  29. ↑ "سيرة لورين باكال" . Biography.com . شبكات تلفزيون A&E، ذ.م.م. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  30. 1 2 دارجيس، مانوهلا (13 أغسطس 2014). "ذلك الصوت والمرأة المرتبطة به" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  31. ↑ "الأناقة في السينما: لورين باكال في فيلم 'أن تملك أو لا تملك'"" . Classiq.me . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  32. ↑ بيريتي، بيرتون ( 17 سبتمبر 2012). الرجل الرائد: هوليوود والصورة الرئاسية . مطبعة جامعة روتجرز. ص 88. ISBN  978-0-8135-5405-1.
  33. ↑ «لورين باكال تجلس فوق بيانو بينما يعزف نائب الرئيس هاري إس. ترومان في مقصف نادي الصحافة الوطني» . مكتبة ومتحف هاري إس. ترومان الرئاسي . ١٠ فبراير ١٩٤٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٥ .
  34. ↑ باكال 2005 ، ص 166.
  35. ↑ "لورين باكال: أسطورة أفلام نوار فاتنة علّمت همفري بوغارت كيف يصفّر، وشاركت البطولة مع مونرو وغريبل" . صحيفة الإندبندنت . 13 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2017 .
  36. ↑ دانكن، إيمي (13 أغسطس 2014). "رحيل لورين باكال: وفاة ممثلة أفلام نوار هوليوود الأسطورية عن عمر يناهز 89 عامًا" . مترو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  37. ↑ "الجمال والقوة: إرث لورين باكال الأنثوي في أفلام النوار" . ذا كونفرسيشن . 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  38. ↑ "لورين باكال: المسيرة" . The Cine-Files.com . ربيع 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  39. ↑ كروثر، بوسلي (6 سبتمبر 1947). "الممر المظلم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  40. ↑ "الأساسيات: أفضل 6 أدوار للورين باكال" . إندي واير. 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  41. ↑ ماركس، سكوت (14 أغسطس 2014). "احفر حفرة: الجانب المرح من لورين باكال" . سان دييغو ريدر . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
  42. ↑ «الشاشة: فيلمان جديدان على الساحة؛ كيرك دوغلاس يُنظر إليه على أنه "الشاب ذو البوق"، عرض جديد في قاعة راديو سيتي الموسيقية» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  43. ↑ دانينغ، جون (7 مايو 1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 109-110 . ISBN  978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  44. ↑ فوغل، ميشيل (24 أبريل 2014). مارلين مونرو: أفلامها، حياتها . ماكفارلاند. ص 96. ISBN  978-0-7864-7086-0.
  45. ↑ مراجعات الأفلام: "كيف تتزوجين مليونيراً" ، Rotten Tomatoes.com؛ تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014.
  46. 1 2 كويرك ، لورانس ج. (1986). لورين باكال: أفلامها ومسيرتها المهنية . دار سيتاديل للنشر. ص 22. ISBN  0-8065-0935-X.
  47. ↑ إندريس، ستايسي. المسرح الصيني في هوليوود: بصمات النجوم ، دار بومغرانيت للنشر (1992) كتاب إلكتروني
  48. ↑ أوبراي سولومون، شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخ مؤسسي ومالي ، دار سكيركرو للنشر، 1989، صفحة 225
  49. ↑ «أفضل الأفلام تحقيقاً للإيرادات في شباك التذاكر لعام 1954»، مجلة فارايتي ويكلي ، 5 يناير 1955
  50. ↑ "متحف البث يسعى إلى توثيق تاريخ التلفزيون الذاتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  51. ↑ "في جامعة لويز ستيت" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1955. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  52. ↑ "مراجعة فيلم من موقع Filmsite: مكتوب على الريح (1956)" . موقع Filmsite . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  53. ↑ "مراجعة: مكتوب على الريح" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  54. ↑ ملف تعريف مسلسل Designing Woman ، موقع Rotten Tomatoes.com؛ تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014.
  55. ↑ أربعة أفلام بريطانية في "أفضل 6": الكوميديا ​​الصاعدة تتصدر قائمة شباك التذاكر، صحيفة الغارديان (1959-2003)، لندن، 11 ديسمبر 1959: ص 4.
  56. ↑ فاغ، ستيفن (27 يونيو 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1959" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2025 .
  57. ↑ "زهرة الصبار (برودواي، 1965)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  58. ↑ لورين باكال في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  59. ↑ كير، والتر (5 أبريل 1970). "باكال تخطف الأنفاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  60. ↑ تشاندلر، شارلوت (9 ديسمبر 2008). الفتاة التي سارت إلى المنزل وحدها: بيت ديفيس: سيرة شخصية . سيمون وشوستر. ص 216. ISBN  978-1-84739-698-3.
  61. ↑ ريتش، فرانك (30 مارس 1981). "المسرح: لورين باكال في 'امرأة العام'"". The New York Times. Retrieved March 17, 2024.
  62. ↑"Lauren Bacall". The Official Masterworks Broadway Site. Retrieved June 14, 2026.
  63. ↑"Next Saturday". The Beaver County Times. December 12, 1964. Retrieved August 22, 2014.
  64. ↑Natale, Richard (August 12, 2014). "Lauren Bacall, Star of Hollywood's Golden Age, Dies at 89". Variety. Retrieved August 14, 2014.
  65. ↑Canby, Vincent (May 22, 1981). "FILM: 'FAN', A LAUREN BACALL THRILLER". The New York Times.
  66. ↑"The Fan". Variety. December 31, 1981.
  67. ↑"Star of the Month: Lauren Bacall". Turner Classic Movies. Retrieved June 14, 2026.
  68. ↑"A Little Piece of Sunshine - Frederick Forsyth Presents (Series 1, Episode 4) - Apple TV (UK)". Apple TV. Archived from the original on June 14, 2025. Retrieved June 14, 2026.
  69. ↑"Lauren Bacall 1924-2014". www.cbsnews.com. August 12, 2014. Retrieved June 14, 2026.
  70. ↑"All I Want for Christmas (1991) - Overview - TCM.com". Turner Classic Movies. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved June 14, 2026.
  71. ↑Scott, Tony (February 11, 1993). "Tnt Original the Portrait". Variety. Retrieved June 14, 2026.
  72. ↑Guide, British Comedy. "A Foreign Field - BBC1 comedy drama". British Comedy Guide. Retrieved June 14, 2026.
  73. ↑"Cactus Flower". Turner Classic Movies. Retrieved June 14, 2026.
  74. ↑"Theatre: Lauren Bacall pays a fleeting Visit". The Independent. September 30, 1995. Retrieved March 17, 2024.
  75. ↑"The Mirror Has Two Faces". Variety. November 11, 1996. Retrieved March 17, 2024.
  76. ↑ "الفائزون بجوائز الأوسكار الـ 69" . جوائز الأوسكار. 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ سواريس، أندريه (20 فبراير 2011). "لورين باكال ضد جولييت بينوش: جوائز الأوسكار لعام 1997" . دليل الأفلام البديلة . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  78. ↑ تصميم إن موشن: حزمة رسومات بي بي إس 1998-1999
  79. ↑ ليمان، ريك (8 ديسمبر 1997). "رياح الامتنان تهب على فنون الأداء" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  80. ↑ "مسرحية الانتظار في الكواليس" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  81. ↑ "فيلم "دوغفيل" في عامه العشرين: طاقم العمل يتحدث عن لورين باكال "المتقلبة المزاج"، وشرب الكحول نهاراً في موقع التصوير، ومتعة أن تكون "فظيعاً"." . IndieWire . 14 أبريل 2023 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  82. ↑ "«الولادة» فيلم إثارة نفسية مقنع . Rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  83. ↑ بيرنشتاين، آدم (12 أغسطس 2014). "لورين باكال، نجمة السينما والمسرح الساحرة، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" . بورتلاند برس هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  84. ↑ كويز، دان (12 أغسطس 2014). "كانت لورين باكال مستعدة لأي شيء، حتى تلقي اللكمات في مسلسل "آل سوبرانو"" . Slate . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  85. ↑ "مرحباً بكم في مركز كاثرين هوتون هيبورن" . كلية برين ماور . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  86. ↑ جينكينز، سيمون (28 يونيو 2007). "كان ينبغي إرسال حكامنا المتسرعين في استخدام القوة إلى دورة مكثفة في التاريخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  87. ↑ ماكناري، ديف (1 فبراير 2009). "هاتشرسون يكمل طاقم عمل مسلسل كارمل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  88. ↑ "باكال، كالي، كورمان وويليس يتلقون جوائز حكام الأكاديمية" ، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (بيان صحفي)، 10 سبتمبر 2009.
  89. ↑ "المشاكل هي عملي" مؤرشف في 9 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، juntoboxfilms.com، يوليو 2013.
  90. ↑ كيسلاسي، إلسا (8 نوفمبر 2013). " إرنست وسيلستين : عرض رسوم متحركة من بطولة لورين باكال، وبول جياماتي، وويليام إتش. ميسي (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  91. ↑ "خبر عاجل - وفاة لورين باكال، الحائزة على جائزة توني، عن عمر يناهز 89 عامًا" . برودواي وورلد. 12 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  92. ↑ "بدأت قصة حب همفري بوغارت ولورين باكال بفضيحة" . مجلة كانتري ليفينغ . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  93. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "لورين باكال تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا؛ في هوليوود الماضي، كانت تُغني كل كلمة بصوتٍ ناعم" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  94. ↑ "صورة من منتزه مالابار فارم ستيت بارك" . 2014. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2015 .
  95. ↑ بارنز، مايك؛ بيرج، دوان (12 أغسطس 2014). "لورين باكال، أيقونة هوليوود للأناقة، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  96. ↑ ليفي، باتريشيا (2006). من التلفزيون إلى جدار برلين . رينتري. ص 27. ISBN  9781410917874تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  97. ↑ كون، أنيت؛ رادستون، سوزانا (1990). دليل المرأة للسينما العالمية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 34. ISBN  9780520088795تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  98. ↑ بيك، ليا (20 أغسطس 2023). "فرانك سيناترا وصف لورين باكال بأنها "امرأة متسلطة" بعد فسخ خطوبتهما" . بيست لايف . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  99. ↑ "لورين باكال وجيسون روباردز سيتزوجان" . صحيفة "إيفنينغ إندبندنت" . 15 يونيو 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  100. ↑ «فيينا تُحبط خطط زفاف لورين باكال وروباردز» . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس . 16 يونيو 1951. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2014 .
  101. 1 2 "لورين باكال وجيسون روباردز يتزوجان في المكسيك" . صحيفة ديزيريت نيوز . يونايتد برس إنترناشونال . 5 يوليو 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  102. ↑ هيكي، نيل (19 أغسطس 1961). "فتى من نوعها" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  103. ↑ باكال 2005 ، ص 377.
  104. ↑ ستيفنسون، أليسون (13 أغسطس 2014). "وفاة لورين باكال عن عمر يناهز 89 عامًا" . نيوز كورب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ ستوت، ديفيد (18 يوليو 1995). "هاري غواردينو، 69 عامًا، ممثل في أدوار رومانسية وعصابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 7، القسم ب . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 . 
  106. ↑ باكال، لورين (12 أكتوبر 1985). لورين باكال: بمفردي . دار بالانتاين للنشر . رقم ISBN 0345333217.
  107. ↑ باكال، لورين (29 نوفمبر 1995). الآن ( الطبعة الأولى). نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN  0345402324.
  108. ↑ باكال، لورين (31 أكتوبر 2006). بمفردي ثم بعض الشيء (طبعة هاربر الورقية ). نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN  0061127914.
  109. ↑ "بي بي سي - برنامج ذا ليت شو - وجهاً لوجه: لورين باكال" ، مقابلة مع جيريمي إسحاق، بي بي سي ، 20 مارس 1995
  110. ↑ بوغارت، همفري (مارس 1948). "لستُ شيوعيًا" . فوتوبلاي . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014. لستُ شيوعيًا
  111. ↑ غوردون، لويس ج.؛ غوردون، آلان (1987). السجل الأمريكي: ستة عقود في الحياة الأمريكية، 1920-1980 . أثينيوم. ص 267. ISBN  9780689118999تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  112. ↑ كينغور، د. بول (15 أغسطس/آب 2014). "بوغي وباكال وشيوعيو هوليوود" . مجلة أمريكان سبيكتاتور . هيومان إيفنتس. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2014 .
  113. ↑ توماسكي، مايكل (13 أغسطس 2014). "لورين باكال كانت ليبرالية للغاية ومعادية للشيوعية بشدة" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  114. ↑ باليرمو، جوزيف أ. (10 يناير 2008). "إليكم ما فعله روبرت كينيدي في كاليفورنيا عام 1968" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024.
  115. ↑ "مقابلة مع لورين باكال" . برنامج لاري كينغ لايف . 6 مايو 2005. سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  116. ↑ بارنز، مايك؛ بيرج، دوان (12 أغسطس 2014). "لورين باكال، أيقونة هوليوود للأناقة، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  117. ↑ «وفاة الممثلة الأسطورية لورين باكال عن عمر يناهز 89 عامًا» . صحيفة نيويورك تلغراف . صوت أمريكا . 13 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  118. ↑ كريسون، جلين (28 أكتوبر 2015). "سيتي ديج: مقبرة جلينديل التي لا تُثير الرعب على الإطلاق" . مجلة لوس أنجلوس . ISSN 1522-9149 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ «لورين باكال تترك 10,000 دولار لكلبها المحبوب في وصيتها» . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .

مصادر عامة وموثقة

  • باكال، لورين (1979). بمفردي . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-394-41308-2.
  • بمفردي ثم بعض الشيء (  طبعة منقحة). نيويورك: هاربر كولينز. ​​2005. ISBN 978-0-061-12791-5.