ألبوم Rated R (كوينز أوف ذا ستون إيج)

ألبوم Rated R (المعروف أيضاً على أسطوانات الفينيل باسم Rated X ، و Rated RX في النسخة الفاخرة لعام 2010) هو الألبوم الاستوديو الثانيلفرقة الروك الأمريكية كوينز أوف ذا ستون إيج . صدر الألبوم في 6 يونيو 2000 عن طريق شركة إنترسكوب ريكوردز . كان Rated R أول ألبوم للفرقة مع هذه الشركة، وأول ألبوم يضم عازف البيس نيك أوليڤيري والمغني مارك لانغان .

حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وأصبح الألبوم الذي حقق للفرقة شهرة واسعة، حيث وصل إلى المركز 54 في المملكة المتحدة، وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) . تم إصدار أغنيتين منفردتين من ألبوم Rated R : " The Lost Art of Keeping a Secret " و" Feel Good Hit of the Summer "، وقد ساهمت الأولى في وصول الفرقة إلى شعبية جماهيرية واسعة.

وُصِف ألبوم Rated R بأنه يضم موسيقى ستونر روك ، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وروك بديل ، ^{[ 4 ]} وهارد روك ، ^{[ 5 ]} وميتال بديل . [ ^{6 ] يحتوي} الألبوم على إشارات عديدة إلى المخدرات والكحول. ويبرز هذا بشكل خاص في الأغنية الافتتاحية " Feel Good Hit of the Summer "، التي تتألف بالكامل من المقطع المتكرر " نيكوتين ، فاليوم ، فيكودين ، ماريجوانا ، إكستاسي ، وكحول " متبوعًا بجوقة " كوكايين ". ورغم أن المغني الرئيسي جوش هوم أكد على عدم وجود أي تأييد أو إدانة قاطعة وراء كلمات الأغنية، إلا أنه أكد أنه استلهمها وهو يتعثر في الصحراء ليلًا بعد حفلة رأس السنة، محاولًا تذكر ما تناوله بالضبط في تلك الليلة والذي جعله ثملًا للغاية. ^{[ 7 ]}

استكمالاً للموضوع، تتناول أغنية "وحوش في المظلة"، التي ظهرت أصلاً في ألبوم " جلسات الصحراء ، المجلد الرابع: جدران صلبة ورحلات قصيرة "، تجربة هوم الأولى مع عقار LSD ، والتي بدأ مفعولها بالتزامن مع عودة والد أصدقائه وشقيقته إلى المنزل، مما أدى إلى تجربة سيئة. ^{[ 7 ]} أما أغنية "حياة أفضل من خلال الكيمياء" فتقدم موقفاً معارضاً للأدوية الموصوفة، بينما تُوصف أغنية هوم المفضلة من الألبوم، وهي الأغنية الختامية "أعتقد أنني فقدت صداعي"، بأنها تتحدث عن "البارانويا... عندما تشعر أن شيئاً غريباً يحدث، والجميع من حولك يصرّون على طمأنتك بأن كل شيء على ما يرام... ولكنك تبدأ بالتفكير: 'أليس هذا بالضبط ما ستقولونه لو لم ترغبوا في أن أعرف، وكان هناك شيء ما يحدث؟' لذا فهي تتحدث نوعاً ما عن تلك العقلية البارانوية التي ربما أعاني منها أحياناً." ^{[ ٨ ]} تتميز الأغنية أيضاً بمقدمتها وخاتمتها غير التقليديتين بإيقاع ١٥/٨، حيث تبلغ الخاتمة ذروتها في عدة دقائق من عزف آلات النفخ النحاسية المتكرر والمزعج بشكل متواصل، والذي أضيف لمعاقبة من قد يكون غلبه النعاس أثناء الاستماع إلى الألبوم. ^{[ ٧ ]}

يُعدّ ألبوم Rated R الظهور الأول لعازف الباس نيك أوليڤيري والمغني الضيف مارك لانغان ، اللذين ساهما في غناء وكتابة أغاني الفرقة. فبالإضافة إلى غناء الكورال لأغنيتي "Auto Pilot" و"I Think I Lost My Headache"، غنّى لانغان الأغنية الرئيسية "In the Fade"، وهي أغنية تتحدث عن صفاء الذهن بعد زوال تأثير المخدر/التعافي من الإدمان، بينما غنّى أوليڤيري أغنية "Tension Head"، وهي إعادة تسجيل لأغنية "13th Floor" من ألبوم أوليڤيري الأول مع فرقة Mondo Generator بعنوان Cocaine Rodeo ، وأغنية "Quick and to the Pointless" التي تتناول تجارب المغني مع الهيروين والأمفيتامين، والكوكايين والميثامفيتامين على التوالي. تم تسجيل مسارات الطبول والباس والغيتار والغناء في أغنية "Quick and to the Pointless" في جلسة واحدة. كان من المفترض أن يكون أداء أوليڤيري الصوتي تسجيلًا تجريبيًا ، لكن الفرقة أعجبت به كثيرًا لدرجة أن هذا التسجيل الأصلي بقي في النسخة النهائية للأغنية، بما في ذلك المقطعين باللغة الهولندية. ^{[ 9 ]}

من بين الأغاني القليلة التي لا تتناول تعاطي المخدرات، الأغنية الرئيسية للألبوم، " فن حفظ الأسرار المفقود "، وهي بمثابة رد من هوم على الأشخاص الذين فقد ثقته بهم، لا سيما فيما يتعلق بالعلاقات الغرامية. ^{[ 7 ]} أغنية أخرى، وهي المقطوعة الموسيقية الصوتية "أغنية البرق"، من تأليف عازف الكيبورد وعازف الجيتار الثاني وعازف غيتار لاب ستيل المرافق في جولاته، ديف كاتشينغ .

يظهر على غلاف الألبوم تصنيف MPAA "R" الخاص بفترة السبعينيات ، إلى جانب عبارة "مُقيّد للجميع، في كل مكان، طوال الوقت". تحتوي الملاحظات المرفقة بالألبوم على رسائل تحذيرية إضافية لكل أغنية، على غرار الرسائل التحذيرية التي تُقدّم للآباء على علب أشرطة الفيديو وأقراص DVD: أغنية "Auto Pilot"، على سبيل المثال، تحتوي على "الكحول والحرمان من النوم". ^{[ 10 ]} كان عنوان الألبوم ومضمونه بمثابة سخرية من شركة التسجيلات "إنترسكوب" لإصرارها على أن مواضيع الألبوم مثيرة للجدل للغاية وتستدعي وضع ملصق إرشادي للآباء . تجاوزت التحذيرات الموجودة على غلاف الألبوم هذه المشكلة، وسمحت الشركة للفرقة ببيع الألبوم بدون ملصق. ^{[ 7 ]}

أصدرت شركة إنترسكوب ريكوردز ألبوم Rated R في السادس من يونيو عام 2000. تضمنت نسخة خاصة من الألبوم، صدرت في المملكة المتحدة فقط، قرصًا إضافيًا بعنوان Rated U ، والذي صدر أيضًا بشكل منفصل كأغنية منفردة بعنوان " Feel Good Hit of the Summer ". إلى جانب أغنية "Feel Good Hit of the Summer" وفيديوها، احتوت النسخة الخاصة على ثلاث أغنيات مسجلة حديثًا.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 3 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ج+ [ 13 ]
صحيفة الغارديان	[ 14 ]
موجو	[ 15 ]
مجلة NME	9/10 [ 16 ]
مذراة	8.6/10 [ 17 ]
سؤال	[ 18 ]
رولينج ستون	[ 19 ]
يلف	[ 20 ]
غير مختصر	[ 21 ]

حظي ألبوم Rated R بإشادة نقدية واسعة. قال ستيف هيوي من موقع AllMusic : "يتميز ألبوم R بطابع أكثر هدوءًا وتأملًا وترتيبًا من سابقه، حيث يُعبّر عن فكرته من خلال نغمات غيتار دافئة مشوّشة، وتناغمات أثيرية، وآلات فيبرافون، وآلات نفخ، وحتى طبول فولاذية بين الحين والآخر. قد يُنفر هذا بعض المستمعين الذين اعتادوا على أسلوب غيتار أكثر قوة، ولكن على الرغم من أنه ليس عدوانيًا بالمعنى الحرفي، إلا أن R لا يزال أثقل بكثير من موسيقى الروك البديل والجرونج التي تُهيمن على معظم الألبوم. لا يزال يحمل أجواء صحراء أريزونا المميزة لفرقة Kyuss، ولكنه يُوحي بشعور أكثر استرخاءً واتساعًا، أشبه بأجواء الغسق، بدلًا من الصخب الصاخب. يظهر كل من مارك لانجان وباريت مارتن من فرقة Screaming Trees في عدة مقطوعات، وموسيقى الجرونج السيكيدلية لفرقتهم - في لحظاتها الأكثر دفئًا والأقل صخبًا - تُعد في الواقع نقطة مقارنة جيدة." ^{[ 22 ]}

وصفته مجلة رابسودي بأنه أفضل ألبوم روك في العقد ضمن قائمتها "أفضل ألبومات الروك في العقد". ^{[ 23 ]}

صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 82 كأفضل ألبوم في العقد.

المؤدون

• جوش هوم – غناء رئيسي (المسارات 1-3، 5، 6، 11)؛ غيتارات (المسارات 1-3، 5، 6، 8، 9، 11)، إيقاع (المساران 3، 8)، غيتار رئيسي (المساران 4، 7)، غناء مساند (المساران 4، 8)، طبول (المسار 4)، بيانو (المسار 10)؛ منتج، ميكساج، فكرة
• نيك أوليڤيري – غيتار باس (جميع المقاطع باستثناء 4)، غناء مساند (1، 2، 5، 6، 11)، غناء رئيسي (4، 7، 9)، غيتار (المسار 4)، إيقاع (المسار 8)؛ فكرة، تصميم فني
• جين تراوتمان – الطبول (المسارات 1، 6، 7، 9)
• ديف كاتشينغ - بيانو كهربائي (المسارات 1، 2، 8)، غيتار لاب ستيل (المسارات 1، 11)، غيتار (المسارات 6، 7)، B3 (المسار 4)، بيانو (المسار 5)، غيتار ذو 12 وترًا (المسار 10)
• نيك لوسيرو - الطبول (المسارات 2، 3، 5، 8، 11)، الإيقاع (المسارات 3، 4)
• كريس غوس – غناء مساند (المسارات 4-6)، بيانو كبير، إيقاع (المسار 1)، بيانو "ضوضاء" (المسار 2)، غيتار باس (المسار 4)؛ منتج
• مارك لانجان – غناء مساند (المسارات 4 و11)، غناء رئيسي (المسار 8)
• باريت مارتن - آلات الفيبرافون (المسارات 2، 5)، الإيقاع (المسارات 5، 10)، الطبل الفولاذي (المسار 11)
• مايك جونسون – غناء مساند (المسار 3)
• بيت ستال – غناء مساند (المسار 2)
• روب هالفورد – غناء مساند (المسار 1)
• نيك إلدورادو – غناء مساند (المسارات 1، 7)
• ويندي راي فاولر (ويندي راي موان) – غناء مساند (المسارات 1، 7)
• سكوت مايو - ساكسفون باريتون (المسار 2)، آلات نفخ نحاسية (المسار 11)
• فرناندو بولوم - فلوجل هورن (المسار 7)، آلات النفخ النحاسية (المسار 11)
• ريجي يونغ - آلات النفخ (المسار 11)

الفنيين

• ترينا شومايكر – مهندسة صوت، مسؤولة عن المزج
• ماريك - الضوضاء (المسار 8)، مهندس الصوت الثاني، المزج
• برادلي كوك – تسجيل إضافي (المساران 8 و9)
• مارتن شميلزل – مهندس التسلسل والتجميع
• دان دروف - فني جيتار
• روبرت برونر – مساعد ما قبل الإنتاج
• فرانشيسكا ريستريبو – الإخراج الفني

كان ألبوم Rated R بمثابة انطلاقة الفرقة في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز 54 وحصل على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية عام 2001، ثم الشهادة الذهبية عام 2013. ^{[ 25 ]} أما في الولايات المتحدة، فلم يدخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، بل وصل إلى المركز 16 في قائمة أفضل الألبومات الصاعدة . ^{[ 26 ]}

تضمن ألبوم Rated R الأغنية المنفردة الناجحة " The Lost Art of Keeping a Secret "، التي صدرت في صيف عام 2000، وأصبحت بلا شك أشهر أغاني الفرقة وأكثرها شعبية عند إصدارها. لم يقتصر الأمر على عرض الفيديو الموسيقي الخاص بها بشكل محدود على قنوات الموسيقى التلفزيونية، بل ظهرت الأغنية أيضًا في حلقة "I Love You Too" من مسلسل Entourage (الموسم الثاني). وكانت الأغنية المنفردة الوحيدة من الألبوم التي دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، حيث وصلت إلى المركز 21 في قائمة Mainstream Rock ، والمركز 36 في قائمة Modern Rock ، والمركز 31 في قائمة UK Singles Chart . ^{[ 26 ] [ 27 ]}