برج مونتين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
الواجهة الجنوبية للبرج

برج مونتين هو البرج الجنوبي لقلعة مونتين ، وهي معلم تاريخي يقع في مقاطعة دوردوني الفرنسية . يُعد البرج البقية الوحيدة المتبقية من القلعة الأصلية التي تعود إلى القرن السادس عشر، حيث كان لا بد من إعادة بناء المباني الأخرى بعد حريق اندلع عام 1885. [ 1 ]

تم تجديد البرج وإعادة تزيينه وفقًا لمواصفات ميشيل دي مونتين في عام 1571، بعد تقاعده الأول من الحياة العامة. وقد احتوى البرج بشكل خاص على المكتبة الشهيرة وغرفة الدراسة التي كان يقضي فيها "معظم أيامه" [ 2 ]، وغرفة الدراسة التي كتب فيها مقالاته .

تقديراً لأهميتها التاريخية والثقافية، تم تصنيف البرج كمعلم تاريخي من قبل الحكومة الفرنسية منذ عام 1952. [ 3 ] وهو المبنى الوحيد من مباني القلعة المفتوح للزوار اليوم.

بنيان

يتألف البرج في الواقع من ثلاثة عناصر معمارية متميزة: البرج الدائري المركزي، وبرج ثانوي أصغر (يحتوي على درج حلزوني)، وجزء مربع بارز من البرج. بُني البرج في القرن السادس عشر على طراز عصر النهضة الجديد. وهو ملاصق للبرج الخارجي الذي يحمي المدخل الرئيسي للقلعة وساحتها، أو ساحة الشرف ، على جانب البوابة. [ 4 ]

البرج من الفناء الداخلي
منظر للقصر بريشة جان جيروم بوجيان (1764-1819) والذي يبرز برج مونتين ويظهر الحالة الأصلية للقصر قبل الحريق الذي اندلع عام 1885

داخل البرج

يضم البرج الدائري مصلىً ذا سقف مقبب في الطابق الأول، بينما استُخدم الطابق الثاني كغرفة نوم. تنقل قنوات مخفية بين الطابقين الأصوات بدقة عالية، مما مكّن مونتين من سماع القداس دون مغادرة غرفته في شيخوخته. يحتوي الطابق الثالث على غرفة صغيرة كانت بمثابة مكتبة في زمن مونتين، وفناءً مربعًا طوله ثلاثة أمتار وعرضه متران ونصف، استخدمه مونتين كمكتبة. وبينما كان الفناء مغطى بالكامل تقريبًا باللوحات خلال حياة مونتين، لم يبقَ منه حتى اليوم سوى آثار قليلة من اللوحات الجافة . [ 5 ]

البرج في زمن مونتين

لاحظ الباحثون منذ زمن طويل أن البيئة المادية للبرج أثرت على كتابات مونتين؛ وقد فصّل مونتين نفسه أهمية المكتبة لكتاباته في المقالة الثالثة من الجزء الثالث من كتاب "المقالات" . لم يقتصر مونتين على استخدام الكتب في مكتبته كمصدر إلهام فحسب، بل استلهم أيضًا من اللوحات والحكم المرسومة على جدرانها وسقوفها، كما يتضح من استخدامه في "المقالات" لاقتباسات مأخوذة من لوحات الغرفة. ومع ذلك، لا يزال من الصعب تحديد مدى هذا التأثير وطبيعته: فبينما ربما افترض النقاد الأوائل وجود تطابق أسلوبي بين الزخارف المتكاثرة وكتابات مونتين الغزيرة، [ 6 ] تميل الدراسات الحديثة إلى التأكيد على نهج مونتين الشخصي في الإلهام الذي توفره اللوحات والحكم المحيطة به [ 7 ] أو على الطريقة التي يعكس بها ترتيبها المادي، "بنية قائمة على المقارنة والتباين"، ميول مونتين القرائية الترابطية. [ 8 ]

المكتبة

في زمن مونتين، رُسمت على ستة وأربعين من عوارضها الخشبية الثمانية والأربعين المصنوعة من خشب البلوط، بالإضافة إلى عارضتين داعمتين، اقتباسات يونانية ولاتينية. ولا تزال هذه النقوش ظاهرة حتى اليوم، على الرغم من أن بعضها يغطي نقوشًا أقدم. وقد لاحظ زوار القرن الثامن عشر وجود حكم وحكم على ألواح المكتبة وعلى رفوفها، لكنها مُحيت اليوم. كما فُقدت إهداءات المكتبة بأكملها إلى صديق مونتين، إتيان دي لا بويتي ، وكذلك الخزانة التي كانت تضم أكثر من ألف كتاب. [ 7 ]

يحمل العارضان الحاملان ثمانية نقوش لمؤلفين متشككين ، معظمها من سيكستوس إمبيريكوس . أما العوارض الخشبية الستة والأربعون، الموزعة على ثلاثة صفوف، فهي منقوشة بمجموع سبعة وستين قولاً [ 5 ] مأخوذة في غالبيتها من الكتاب المقدس ومن مؤلفين كلاسيكيين (من بينهم هوراس ، ولوكريتيوس ، وميناندر ، وسوفوكليس ). وقد ذُكر العديد من هذه الأقوال في المقالات ، إما حرفياً، أو مترجمة، أو معاد صياغتها. ويرى آلان ليغرو أن الترتيب الذي كان مونتين سيصادف به هذه الاقتباسات أثناء تجوله في الغرفة له تأثير واضح على بنية بعض المقالات، ولا سيما "الدفاع عن ريموند سيبوند". وقد ناقش مؤلفون لاحقون، مثل غريس نورتون، وبيير فيلي، وميشيل بوتور، وجورج هوفمان، هذه الاقتباسات أيضاً. [ 7 ]

ذُكرت المكتبة في روايات الرحلات منذ عام 1611، بما في ذلك رواية باللغة الإنجليزية ( جون ستيرلنج عام 1836). [ 9 ]

الدراسة

احتوت غرفة الدراسة، وهي الغرفة الوحيدة في البرج التي تضم مدفأة، على معظم اللوحات التي طلبها مونتين. رُسمت هذه اللوحات بأسلوب "سيكو" ، وتضمنت "منظرًا طبيعيًا يضم فينوس وأدونيس ، ومارس وفينوس يفاجئهما فولكان ، وسيمان ترضعه ابنته بيرو في السجن ، وبحارًا ناجيًا من غرق سفينة يصل إلى الشاطئ بأمان بجوار معبد نبتون ، وشخصية تحمل رمحًا أمام معبد آخر، ومعركة بين جنود (ربما مصارعين) فيما قد يكون مدرجًا". كما تشير الروايات المبكرة إلى وجود لوحات تُصوّر محاكمة باريس وحرق طروادة، بالإضافة إلى مشهد مأدبة، لكن هذه اللوحات لم تُذكر في الروايات التي تعود إلى القرن التاسع عشر. [ 10 ] هناك نقش لاتيني لا يزال مرئيًا، يعود تاريخه إلى عام 1571، يُخصص الغرفة "à sa liberté, à sa Quietlité et à son loisir" ("لحرية [مونتين]، وهدوئه، وأوقات فراغه"). [ 5 ]

زُيّنت الجدران بأسلوب الزخرفة المميز لأسلوب المانييريزم الفرنسي ، حيث ملأت اللوحات والإطارات المتقنة "كل شبر" من السطح المتاح، بما في ذلك "عوارض السقف والسقف نفسه". ويبدو أن أحد المواضيع الرئيسية للوحات المجمعة في المكان كان العري، وهو سؤال يقع مجازيًا في صميم مشروع كتابة المقالات . [ 11 ]

في الثقافة

كرمزٍ للتوتر بين خيال الكاتب وقيود بيئته، ظهر البرج في كتابات العديد من الكتّاب الآخرين غير مونتين. على سبيل المثال، "برج مونتين" هو عنوان قصيدة لجيفري جريجسون ، نُشرت في مجموعة " برج مونتين وقصائد أخرى " عام 1984. تستكشف القصيدة العلاقة بين الكاتب وبيئته المباشرة وبوصلة خياله، من خلال تصوير مونتين وهو يعمل في مكتبته وينظر إلى الريف المحيط بالقلعة بعد طرح سؤالها الأول: "هل حقًا هنا، في هذه الغرفة المبلطة، في هذا البرج، كتب مونتين؟" [ 12 ] يقدم هيلاري ماسترز منظورًا آخر لموضوع مشابه في مجموعته من المقالات المنشورة عام 2000 بعنوان " في برج مونتين" . عند سرده لزيارته للبرج، يشير إلى الطرق التي صُمم بها لتلبية الاحتياجات الروحية والمادية على حد سواء، لكن بالنسبة له، تفرض القيود نفسها على الحرية التي يوفرها الملاذ: "يمكن لمخيلاتنا، التي غالباً ما تؤكدها الذاكرة بشكل خاطئ، أن تتجاوز حدوداً كثيرة، لكن هذه الهروب محكوم عليها بالفشل، والحرية تكمن دائماً في الأفق البعيد". [ 13 ]

مراجع

  1. ↑ "الموقع الرسمي لقصر مونتين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  2. ^ مونتين، ميشيل دي (1965). V.-L. سولنييه (محرر). Les Essays de Michel de Montaigne (بالفرنسية) ( طبعة عام 1992). باريس: PUF. 
  3. ↑ Base Mérimée : Château de Montaigne ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  4. ↑ "مدخل المديرية الإقليمية للشؤون الثقافية لقصر مونتين" (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  5. 1 2 3 ليغروس، آلان (2007). Sentences peintes et autres inscriptions de la bibliothèque de Montaigne (بالفرنسية) (في Montaigne، Les Essays (Pléiade) ed.). باريس: غاليمار. ص 1892، 1903.  
  6. ^ إدوارد جالي. ليون لابير (1861). Montaigne chez lui : Visite de deux amis à son château (بالفرنسية). بيريجو: ج. بونيه. ص. 35 .  
  7. 1 2 3 ليغروس، آلان (2000). Essay sur poutres . باريس: رسائل الحسناء.
  8. ↑ هوفمان، جورج (2006). "لوحات مونتين العارية: إعادة اكتشاف لوحات البرج المفقودة". دراسات ييل الفرنسية .
  9. ^ بوين ، باربرا (خريف 2002). "Essais sur Poutres: Peintures et Inscriptions chez Montaigne. [مراجعة كتاب]". مجلة القرن السادس عشر . 33 (3): 870-871 . دوى : 10.2307 / 4144067 . جستور 4144067 . 
  10. ↑ هوفمان، جورج (2006). "لوحات مونتين العارية: إعادة اكتشاف لوحات البرج المفقودة". دراسات ييل الفرنسية (110 (المعنى وأشياءه: الثقافة المادية في فرنسا في العصور الوسطى وعصر النهضة)): 122، 133. JSTOR 20060043 . 
  11. ↑ هوفمان، جورج (2006). "لوحات مونتين العارية: إعادة اكتشاف لوحات البرج المفقودة". دراسات ييل الفرنسية (110 (المعنى وأشياءه: الثقافة المادية في فرنسا في العصور الوسطى وعصر النهضة)): 126. JSTOR 20060043 . 
  12. ↑ جريجسون، جيفري (1984). برج مونتين وقصائد أخرى . لندن: سيكر وواربورغ. ص 11. 
  13. ↑ غاندي، جيف (خريف 2000). "التعامل مع الحقيقة: الحقيبة المفقودة: تأملات في الحياة الأدبية بقلم نيكولاس ديلبانكو؛ طفولة في درب التبانة: أن تصبح شاعرًا في أوهايو بقلم ديفيد بريندان هوبس؛ بستاني الليل: بحث عن الوطن بقلم مارجوري ساندور؛ نزوة قصيرة ومقالات أخرى بقلم سام بيكرينغ؛ في برج مونتين بقلم هيلاري ماسترز (مراجعة)". مجلة جورجيا ريفيو . 54 (3): 559-572 . JSTOR 41401865 . 

44°52′40″ شمالاً 0°01′48″ شرقاً / 44.8778° شمالاً 0.0301° شرقاً / 44.8778; 0.0301