مونتوبوليس، أوستن، تكساس

الموسوعة الحرة

أصبح جسر مونتوبوليس الآن ممرًا للدراجات والمشاة. وكان سابقًا يحمل الطريق الجانبي المتجه شرقًا من الطريق السريع الأمريكي رقم 183 فوق نهر كولورادو قبل مشروع الطريق السريع الجنوبي رقم 183. وقد أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1996.
لوحة تذكارية تاريخية لموقع بلدة مونتوبوليس الأصلية. هيئة تكساس التاريخية، رقم اللوحة 22517، سنة وضع اللوحة 2019. [ 1 ] تقع اللوحة في حديقة حي جوفال، 5200 طريق بولم، أوستن، تكساس.

شهدت مقاطعة ترافيس موقعين يحملان اسم مونتوبوليس. الأول كان خلال فترة جمهورية تكساس شمال نهر كولورادو. أما الثاني فهو حي مونتوبوليس الحالي في أوستن، تكساس، جنوب النهر. يقع الحي جنوب شرق مركز المدينة، ويحمل الرمز البريدي 78741. يحده من الشمال بحيرة ليدي بيرد ، ومن الغرب شارع غروف وحي بليزانت فالي، ومن الجنوب الطريق السريع رقم 71 التابع لولاية تكساس ، ومن الشرق الطريق السريع الأمريكي رقم 183. وتجاور الزاوية الجنوبية الشرقية مطار أوستن-بيرغستروم الدولي . [ 2 ] تقع مونتوبوليس ضمن الدائرة الثالثة لمجلس المدينة. [ 3 ]

تاريخ

شهدت مقاطعة ترافيس موقعين يحملان اسم مونتوبوليس، يختلفان في تكوينهما وموقعهما، مما يسبب أحيانًا ارتباكًا عند الخلط بينهما. [ 4 ]

كان أولها موقع مدينة مخطط له من قبل جيسي كورنيليوس تانيل خلال فترة جمهورية تكساس شمال نهر كولورادو، شرقًا ومجاورة لما سيصبح لاحقًا مدينة أوستن، بتصميم منهجي لقطع أراضي البناء، وقطع أراضي المزارع، والأراضي الخارجية، والشوارع المصممة على شكل شبكة تشبه إلى حد كبير تصميم إدوين والر لمدينة أوستن . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

أما الثاني فكان مجتمعًا يقع جنوب نهر كولورادو بدأ يتشكل في عصر إعادة الإعمار في تكساس وحتى أوائل القرن العشرين، وتطور على مدى عدة عقود ليصبح في النهاية الحي الذي يعرفه معظم سكان أوستن اليوم باسم مونتوبوليس.

إن الرابط المشترك الذي يربط بين مونتوبوليس القديمة والجديدة هو معبر نهري تاريخي تحول إلى عبّارة ثم جسر يحمل نفس الاسم وله تاريخ يسبق كليهما.

فترة جمهورية تكساس

كان جيسي كورنيليوس تانيل (1797-1863) مؤسس بلدة مونتوبوليس في عهد جمهورية تكساس. [ 14 ] ومن المفاهيم الخاطئة الشائعة، وإن كانت حديثة العهد، أن مونتوبوليس التي أسسها تانيل كانت عام 1830؛ إلا أن فترة إقامة تانيل في تكساس موثقة جيدًا وتُثبت عدم صحة ذلك. [ 15 ] وصل تانيل وعائلته إلى تكساس عام 1828، واستقروا أولًا بالقرب من كاني في مقاطعة ماتاجوردا. وبصفتهم أعضاءً في "المستعمرة الصغيرة" التي أسسها ستيفن إف. أوستن، [ 16 ] انتقلوا سريعًا إلى باسترب. وفي عام 1836، خلال حرب استقلال تكساس، عندما هددت القوات المكسيكية المستوطنات على طول نهر كولورادو، فرّت عائلة تانيل وعائلات أخرى من باسترب في عربات شرقًا باتجاه ناكودوشس على طول طريق سان أنطونيو القديم. وقد عُرف هذا الإجلاء باسم " الفرار الجماعي" . بعد الحرب، عاشت عائلة تانيل في هانتسفيل ثم في لا غرانج حتى عام 1839. [ 17 ] [ 18 ]

في عام ١٨٣٩، انتقل تانهيل وزوجته، جين ل. (ريتشاردسون) تانهيل (١٨٠٣-١٨٥٥)، وأبناؤهما، وربما عدد من المستعبدين، [ ١٩ ] إلى أرض مساحتها ٤٤٢٨ فدانًا على نهر كولورادو، تم مسح ٨٠٠ فدان منها لتأسيس بلدة. وحدد عقد شراكة بين تانهيل وخمسة آخرين، مسجل في ٢ يوليو ١٨٣٩، موقع بلدة مخططة على الضفة اليسرى (الشمالية) لنهر كولورادو. لم يمتلك تانهيل قط أي جزء من منحة سانتياغو ديل فالي جنوب نهر كولورادو، ولم يكن مسؤولاً بأي شكل من الأشكال عن التنمية أو الاستيطان جنوب نهر كولورادو، حيث تقع بلدة مونتوبوليس الحالية. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

سُمّيت البلدة مونتوبوليس ("مونت" كلمة لاتينية تعني "جبل"، و"بوليس" كلمة يونانية تعني "مدينة"). ويُفسّر أحد التفسيرات الحديثة لاسم مونتوبوليس بأنه "مدينة على تل". ولم يُعثر على أي دليل أصلي أو معاصر يدعم هذا التفسير خلال البحث عن اللوحة التذكارية التاريخية لمونتوبوليس. [ 23 ] [ 24 ] استقرت عدة عائلات في المنطقة. ويُرجّح أن جيمس سميث (1790-1845) كان أول المستوطنين عام 1838. ولا يزال منزله الذي بُني عام 1841 قائمًا في مزرعة بوغي كريك.

الصفحة 500 من المخطط الأصلي لبلدة مونتوبوليس، الصادر عن مكتب كاتب مقاطعة باسترب (تكساس)، في سجل الصكوك C. يُسجل الصك "...بلدة مونتوبوليس، بما في ذلك الأراضي الزراعية المجاورة، والتي تبلغ مساحتها الإجمالية 800 فدان، وهي جزء من منطقة تاناهيل (كما ورد في الأصل)...". لاحظ الرسم التوضيحي الذي يُبين المجرى الشرقي لنهر كولورادو: كما هو مُسجل، كانت كامل مساحة بلدة مونتوبوليس تقع ضمن 800 فدان من حدود منطقة تاناهيل على الضفة الشمالية لنهر كولورادو. تم تسجيل الصك في 2 يوليو 1839.

بدأ تانيل بتخطيط مونتوبوليس قبل أن يخطط إدوارد بورليسون واترلو المجاورة، والتي أُعيد تسميتها إلى أوستن بعد اختيارها عاصمةً لجمهورية تكساس. وتشير الأدلة إلى أن مونتوبوليس، بالإضافة إلى بلدة كومانشي، [ 25 ] كانتا مرشحتين أيضاً لهذا الشرف. إلا أن لجنة اختيار الموقع اختارت موقع واترلو على بُعد ميل واحد من سبرينغ كريك (بارتون سبرينغز)، وانتهى مشروع مونتوبوليس في غضون عامين من بدايته. وبحلول عام 1841، تم حل الشراكة التي أسست مونتوبوليس، وبِيعت الأرض.

موقع بلدة مونتوبوليس الأصلية التي صممها جيسي سي. تانيل، من منظور المشهد الطبيعي الحديث. تفسير سند الملكية من قبل لاني أوتوسن، لجنة ترافيس كاونتي التاريخية. رسم الخرائط بنظام المعلومات الجغرافية من قبل غريفين برايس.

على الرغم من انتهاء الشراكة التي أسست مونتوبوليس، إلا أن هوية مونتوبوليس ظلت راسخة. تشير قصة "باب الاضطراب" للكاتب أو. هنري ، [ 26 ] وهي قصة قصيرة خيالية تدور حول محرر صحيفة عاش في مونتوبوليس، إلى تلك المنطقة المجاورة لأوستن. عاش ويليام سيدني بورتر، المعروف باسم أو. هنري، في أوستن من عام 1884 حتى عام 1898؛ وتستند قصته التي نُشرت عام 1904 إلى ذكرياته عن تلك الفترة. كان منزله، الذي يُعرف الآن باسم متحف أو. هنري، يقع في الأصل في 308 شارع إيست الرابع، [ 27 ] على بُعد مبنى واحد من شارع الخامس، وهو ما أطلقت عليه المؤرخة ماري ستار باركلي اسم "درب الرواد": المدخل الأصلي لأوستن الحالية الذي كان يمر عبر مونتوبوليس القديمة، المجاورة لأوستن من الشرق. [ 28 ] تُظهر طرق مثل شارع الخامس كيف اصطفت حدود بلدة مونتوبوليس مع حدود أوستن، وكيف أن حدود بلدة مونتوبوليس القديمة لم "تختفِ" فعليًا، بل أصبحت جزءًا من أوستن الحالية. تُشير محاضر محكمة مفوضي مقاطعة ترافيس، المؤرخة في 2 يونيو 1840، إلى طريق من أوستن إلى باسترب: "...يسلك الطريق شارع باين [شارع الخامس الحالي] في بلدة أوستن حتى يصل إلى شارع برود في بلدة مونتوبوليس، ثم يستمر في شارع برود إلى شارع مين في بلدة مونتوبوليس، ثم على طول شارع مين [شمالًا] حتى يصل إلى زاوية قطعتي الأرض رقم 6 و7، ثم شرقًا مع خط هاتين القطعتين إلى الخط السفلي لبلدة [مونتوبوليس]". [ 29 ] أصبح شارع برود في مونتوبوليس الآن جزءًا من شارع الخامس في أوستن؛ وشارع مين في مونتوبوليس هو اليوم شارع شيدي لين. كان طريق سبرينغديل الحالي الطريق الممتد من الشمال إلى الجنوب، والذي شكّل الحدود الغربية لمدينة مونتوبوليس، ويمتد على طول منطقة تانيل. وكان كل من بوغي كريك وتانيل برانش ممرين مائيين جزءًا من مونتوبوليس القديمة، التي أصبحت الآن جزءًا من أوستن. وقد تذكر مؤرخون مثل ماري ستار باركلي من ستينيات القرن الماضي مونتوبوليس الأولى بوضوح، واستمرت بقايا أسماء أماكن مونتوبوليس في منطقة البلدة الأصلية حتى القرن العشرين، على سبيل المثال سينما مونتوبوليس للسيارات ومشتل هواردز مونتوبوليس، والتي تعود جذورها إلى القرن التاسع عشر. وقد سُجلت إشارات إلى "منطقة بلدة مونتوبوليس" في تانيل في وثائق قانونية حتى وقت متأخر من القرن العشرين، مما يؤكد أن موقع منطقة البلدة الأصلية معروف على وجه اليقين القانوني. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

يبدو أن أقدم خريطة تحمل اسم "مونتوبوليس" جنوب نهر كولورادو هي خريطة طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) تعود لعام 1894، وتُظهر أوستن ومقاطعة ترافيس، وتشير إلى "عبّارة مونتوبوليس"، أي العبّارة عند مخاضة نهر مونتوبوليس. [ 33 ] ولكن سُميت العبّارة نسبةً إلى المعبر، وليس نسبةً إلى بلدة. نعرف ذلك لأن خريطة مكتب الأراضي العامة (GLO) في العام نفسه، 1894، تُظهر تجمعات سكنية صغيرة شرق أوستن على طول نهر كولورادو، مثل ديل فالي، وسانت إلمو، وغارفيلد، وهورنسبي، ودونلاب، وويبرفيل، لكن بلدة مونتوبوليس جنوب النهر غائبة. [ 34 ] كما أنها لا تظهر في مسح طرق مقاطعة ترافيس للفترة 1898-1902، بينما تظهر تجمعات سكنية أخرى، بعضها يضم مكاتب بريد والبعض الآخر لا. [ 35 ] أُنشئ مكتب بريد باسم مونتوبوليس لاحقًا في عام 1897 (وأُغلق في عام 1902) على الضفة الجنوبية لمعبر العبّارة. [ 36 ] لم يذكر كتاب تكساس السنوي ، [ 37 ] الذي نُشر لأول مرة عام 1857، أي شيء عن مجتمع مونتوبوليس حتى عدد عام 1907 عندما نُشرت بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 1900 (كان تعداد عام 1900 هو التعداد الوحيد الذي أُجري في ظل وجود مكتب البريد). كما لم يُشر إلى مونتوبوليس في تعداد تكساس لعامي 1887-1888، بينما ذُكرت مجتمعات أخرى في مقاطعة ترافيس مثل مانشاكا وميريلتاون، وكلاهما لا يتجاوز عدد سكانه 50 نسمة. [ 38 ]

على الرغم من قصر عمرها، يُرجّح أن يكون مكتب بريد مونتوبوليس قد شكّل بداية اعتماد اسم مونتوبوليس للمنطقة الواقعة جنوب النهر. وعندما بدأت مدينة أوستن بضمّ تلك المنطقة في أوائل خمسينيات القرن الماضي، بدأت ذكرى الموقع الأصلي للمدينة بالتلاشي.

من إعادة الإعمار إلى الحي الحالي

بعد الحرب الأهلية ، أصبحت المنطقة الواقعة جنوب نهر كولورادو مدينة للمحررين ، موطنًا للعبيد المحررين حديثًا الذين عملوا كمزارعين بالأجرة . وقد صُنفت مقبرة بوردت برايري كمقبرة تاريخية في تكساس. ويشير طلب التصنيف التاريخي إلى أن جيسي إف. بوردت، مالك مزرعة، قد خصص المقبرة لدفن المستعبدين وعائلاتهم، وأن "عمليات الدفن تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر". [ 39 ]

تم إنشاء مكتب بريد باسم مونتوبوليس في عام 1897 وكان جيفرسون د. راندولف مديرًا له؛ وتم إغلاق مكتب البريد في 10 أبريل 1902. [ 40 ] بلغ عدد سكان مونتوبوليس 142 نسمة في عام 1900. [ 41 ]

في حوالي عام ١٨٩١، أُنشئت مدرسة للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي في منطقة مدارس كولورادو، وكانت تحمل الرقم ٣٤. دُمّر المبنى في عاصفة عام ١٩٣٥. ثم تبرّعت كنيسة سانت إدوارد المعمدانية بالأرض، وشُيّدت مدرسة ثانية في مبنى نُقل من معسكر سويفت . أصبحت تلك المدرسة جزءًا من منطقة مدارس أوستن المستقلة عام ١٩٥٢، ثم أُغلقت عام ١٩٦٢ كجزء من إلغاء الفصل العنصري على مستوى المدينة. [ ٤٢ ]

في أوائل القرن العشرين، شهد الحي تدفقًا كبيرًا للمهاجرين المكسيكيين. بين عامي 1919 و1922، أُنشئت مقبرة سان خوسيه (Cemeterio San José) في المربع 700 من شارع مونتوبوليس كمقبرة للمكسيكيين والأمريكيين من أصل مكسيكي. [ 43 ] تُصنّف المقبرة كمقبرة تاريخية في تكساس. [ 44 ] ويقع قسم إضافي منها قبالة طريق هوك لين جنوب شارع بن وايت. [ 45 ]

مقبرة سان خوسيه

لا يوجد طريق يُمثل حي مونتوبوليس الحالي أكثر من طريق مونتوبوليس درايف الذي يحمل اسمه، ويُجسد التغيرات التي شهدها الحي في القرن العشرين. ففي عام ١٩٥٠، قدم سكان الحي التماسًا إلى محكمة مفوضي مقاطعة ترافيس لإعادة تسمية طريقين، هما ميلر لين وبوث لين، وكلاهما يعود تاريخهما إلى القرن التاسع عشر. وكان هذان الطريقان يربطان جسر مونتوبوليس بطريق بورليسون الذي يقع على بُعد ثلاثة أميال إلى الجنوب الغربي. وقد وافقت محكمة المفوضين على التغيير، مما أدى إلى ظهور طريق مونتوبوليس درايف الحالي، وعزز هوية حي مونتوبوليس المتطور. [ ٤٦ ]

على الرغم من قربها الجغرافي، انتظرت أوستن حتى عام ١٩٥٢ لضم مونتوبوليس جزئيًا، ولم يتم ضمها بالكامل إلا في سبعينيات القرن الماضي. لطالما كان هذا الحي ذو الطبقة العاملة من أفقر أحياء أوستن، حيث يعيش نحو اثنين من كل خمسة سكان تحت خط الفقر، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة. كما أن مستوى التحصيل العلمي فيه متأخر جدًا عن متوسط ​​المدينة؛ ففي عام ٢٠٠٠، لم يكن ٥٣٪ من سكان مونتوبوليس الذين تزيد أعمارهم عن ٢٥ عامًا حاصلين على شهادة الثانوية العامة.

نظراً للنمو الهائل الذي تشهده مدينة أوستن، شهد حي مونتوبوليس تطوراً عمرانياً متزايداً في القرن الحادي والعشرين. يتمتع الحي بموقع استراتيجي في أوستن، حيث يقع بجوار مطار أوستن-بيرغستروم الدولي وعلى امتداد طريقين سريعين رئيسيين: طريق ولاية تكساس السريع رقم 71 والطريق السريع الأمريكي رقم 183. في عام 2005، كانت مدينة أوستن تعمل على وضع اللمسات الأخيرة على خطة رئيسية لممر إيست ريفرسايد درايف بأكمله، بدءاً من منطقة التخطيط المشتركة بين إيست ريفرسايد وأولتورف، مروراً بمونتوبوليس، وصولاً إلى مطار أوستن-بيرغستروم الدولي . [ 47 ]

أثار ازدياد وتيرة التطوير مخاوف من التغيير الديموغرافي ، لكن هذه المخاوف ربما حالت دون إدخال تعديلات ضرورية على قانون التطوير في أوستن - تعديلات كانت ستسمح ببناء كميات أكبر بكثير من المساكن، بما في ذلك مشاريع سكنية متعددة العائلات تشتد الحاجة إليها - في وقت أبكر. ورغم أن النشطاء أوقفوا تغييرًا في تقسيم المناطق في أوائل عام 2014 كان سيسمح ببناء شقق سكنية بدلًا من منازل مزدوجة، [ 48 ] فقد تمت الموافقة على الشقق السكنية، وقامت أوستن لاحقًا بإلغاء تقسيم المناطق الذي يقتصر على المنازل العائلية المنفردة في عام 2023. [ 49 ] وارتفع متوسط ​​سعر المنزل في منطقة مونتوبوليس إلى أكثر من 500 ألف دولار لأول مرة خلال طفرة الإسكان التي أعقبت الجائحة في عام 2022. [ 50 ]

عبور نهر كولورادو

الرابط المشترك بين مونتوبوليس القديمة والجديدة هو معبر النهر التاريخي الذي تحوّل إلى عبّارة ثم جسر يحمل الاسم نفسه. يعود اسم "مونتوبوليس" كمعبر نهري إلى موقع بلدة مونتوبوليس في عهد جمهورية تكساس. [ 51 ] أصبح اسمًا جغرافيًا قائمًا بذاته، واستمرّ لفترة طويلة بعد حلّ بلدة مونتوبوليس وشراكتها في عهد جمهورية تكساس، وقبل أن يتبنّى المجتمع الحالي الاسم. يُعدّ معبر النهر السمة الثابتة التي تربط مونتوبوليس القديمة والجديدة.

إحدى الميداليات العديدة التي نُصبت في أوستن، بما في ذلك جسر مونتوبوليس، لتمييز مسار درب تشيشولم وتخليد ذكراه. هذه الصورة للميدالية الموجودة على سد لونغ هورن. لم يُعرف بعد مصير ميدالية جسر مونتوبوليس، بانتظار إتمام تحويل الجسر القديم إلى جسر للمشاة.

خلال فترة إعادة الإعمار، كان أحد أهم الموارد الاقتصادية لتكساس وفرة أبقار لونغهورن التي كان من الممكن بيعها في كانساس وغيرها من الأسواق الشمالية. وكان معبر مونتوبوليس أحد المعابر الرئيسية لنهر كولورادو لطريق تشيشولم ، الذي استُخدم من حوالي عام 1867 إلى 1884. وكما كتبت المؤرخة ماري ستار باركلي: "كانت مواكب الماشية تمر عبر أوستن مشهدًا مألوفًا، وكانت الماشية تصهل أثناء عبورها عند المعبرين الرئيسيين، مونتوبوليس وشول كريك ". [ 52 ] [ 53 ] وفي عام 1878، نقلت صحيفة غالفستون ديلي نيوز أخبارًا من أوستن: "مقاطعة ترافيس. أوستن ستيتسمان ، 30 مارس: يوم الأحد الماضي، عبرت ثلاثة مواكب من الماشية، يتراوح عدد رؤوس كل منها بين 2500 و399 رأسًا، النهر عند معبر مونتوبوليس، وفي الأسبوع الماضي عبر حوالي 15000 رأس من تلك النقطة". [ 54 ]

لكن هذا المعبر أقدم من مونتوبوليس نفسها. فقد سكن السكان الأصليون المنطقة وسافروا عبرها لآلاف السنين قبل وصول الأوروبيين. وكان طريق إل كامينو ريال دي لوس تيخاس التاريخي ، الذي أنشأه الإسبان على طول مسارات السكان الأصليين، يمر بمحاذاة الحافة الشرقية لحي مونتوبوليس الحالي، عابرًا نهر كولورادو شرق جسر مونتوبوليس الحالي. [ 55 ] [ 56 ]

يُعدّ جسر مونتوبوليس، الذي يُشير إلى معبر مونتوبوليس القديم، موقعًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية. وقد أُغلق الجسر عام ٢٠١٨ ليُعاد استخدامه كممر للمشاة والدراجات، وسيضم لوحات إرشادية تاريخية. في عام ٢٠٢٠، اجتمعت لجنة ترافيس كاونتي التاريخية مع أعضاء من إدارة المتنزهات الوطنية من سانتا فيه، نيو مكسيكو، الذين كانوا في أوستن يعملون مع جمعية درب إل كامينو ريال دي لوس تيخاس التاريخي الوطني لتوثيق مسار الدرب عبر مقاطعة ترافيس وتخليده. وبالتعاون مع هيئة النقل الإقليمية لوسط تكساس ، أصبحت اللوحات الإرشادية جزءًا من جسر مونتوبوليس للمشاة، تُشير إلى أن المعبر جزء من درب إل كامينو ريال دي لوس تيخاس.

توجد لافتات خدمة المتنزهات الوطنية الخاصة بمسار إل كامينو ريال دي لوس تيخاس عند المدخل الجنوبي لجسر مونتوبوليس التاريخي.

تعليم

تخدم منطقة مونتوبوليس التعليمية كلاً من منطقة أوستن التعليمية المستقلة ومنطقة ديل فالي التعليمية المستقلة . فيما يلي مدارس منطقة أوستن التعليمية المستقلة التابعة لمنطقة مونتوبوليس التعليمية: * مدرسة أليسون الابتدائية

  • مدرسة مارتن المتوسطة
  • مدرسة إيست سايد التذكارية الثانوية في حرم جونستون

تشمل مدارس ديل فالي التابعة لمنطقة مونتوبوليس ما يلي:

  • مدرسة باتي الابتدائية
  • مدرسة جيلبرت الابتدائية
  • مدرسة هيلكريست الابتدائية
  • مدرسة هورنسبي-دنلاب الابتدائية
  • مدرسة ديلي المتوسطة
  • مدرسة أوجيدا المتوسطة
  • مدرسة ديل فالي الثانوية

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان مونتوبوليس 10,700 نسمة عام 2019، موزعين على مساحة 2.217 ميل مربع. وبلغت الكثافة السكانية 4,825 نسمة لكل ميل مربع، أي أعلى بقليل من متوسط ​​مدينة أوستن البالغ 3,893 نسمة لكل ميل مربع. أما التوزيع العرقي للسكان فهو كالتالي: 67.1% من أصول إسبانية أو لاتينية، 19.7% من البيض، 7.7% من السود، 3.2% من أعراق مختلطة، 1.4% من الآسيويين، 0.6% من الأمريكيين الأصليين، 0.3% من سكان هاواي الأصليين وجزر المحيط الهادئ الأخرى، و0.04% من أعراق أخرى. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في مونتوبوليس عام 2019 مبلغ 45,360 دولارًا أمريكيًا، وهو أقل من متوسط ​​دخل الأسرة في أوستن البالغ 75,413 دولارًا أمريكيًا. ويبلغ متوسط ​​عمر الذكور 32.7 عامًا، والإناث 31.9 عامًا (مقارنةً بمتوسط ​​عمر الذكور على مستوى المدينة البالغ 33.8 عامًا، والإناث 34.2 عامًا). بلغ متوسط ​​القيمة التقديرية للمنازل المنفصلة (46.7% من جميع الوحدات) 470,732 دولارًا، وهو أقل من متوسط ​​أوستن البالغ 481,494 دولارًا. [ 57 ]

مراجع

  1. ↑ لوحة تذكارية تاريخية في مونتوبوليس. هيئة تكساس التاريخية، رقم اللوحة 22517، تاريخ اللوحة 2019. نسخة من طلب اللوحة محفوظة في مركز أوستن التاريخي وأرشيف مقاطعة ترافيس. نسخة أرشيف مقاطعة ترافيس متاحة على الإنترنت. تاريخ الوصول: 10/05/2022
  2. ↑ "تخطيط الأحياء: مونتوبوليس" (ملف PDF) . مدينة أوستن ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  3. ↑ "عشرة أحياء، رؤى متعددة" .
  4. ↑ بارنز، مايكل (2018). أوستن الخالدة، المزيد من التواريخ المختارة . مطبعة واترلو. الصفحات 21-24 ، "مونتوبوليس: حكاية مدينتين". 
  5. ↑ دليل تكساس. "مونتوبوليس، تكساس" . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  6. ↑ علامة مونتوبوليس التاريخية. لجنة تكساس التاريخية، رقم العلامة 22517، سنة وضع العلامة 2019.
  7. ↑ باركلي، ماري ستار (1963). تاريخ مقاطعة ترافيس وأوستن 1839-1899 . واكو، تكساس: تكسيان برس. الصفحات 4، 5، 9-10 . 
  8. ↑ مقاطعة باسترب (تكساس)، مكتب كاتب المقاطعة، مخطط بلدة مونتوبوليس، سجل الصكوك C:499-504.
  9. ↑ تاريخ تكساس مع تاريخ سيرة ذاتية لمقاطعات ميلام، وويليامسون، وباستروب، وترافيس، ولي، وبورليسون (شيكاغو: شركة لويس للنشر، 1891)، ص 298؛ مكتبات جامعة شمال تكساس، بوابة تاريخ تكساس، https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth846133/
  10. ↑ جيسي كورنيليوس تانيل. السيرة الذاتية، مقبرة ولاية تكساس، https://cemetery.tspb.texas.gov/pub/user_form.asp?pers_id=63 تاريخ الوصول: 2 مايو 2022
  11. ↑ سجلات صكوك مقاطعة ترافيس: نسخة من سجل الصك 1، الصفحة: 239، تاريخ الوصول: 10 مايو 2022. نسخة من الصك الأصلي الكامل لـ"بلدة مونتوبوليس" المسجل في 2 يوليو 1839 في مقاطعة باسترب، تكساس. كانت مقاطعة ترافيس في الأصل جزءًا من مقاطعة باسترب. تتضمن خريطة توضح التدفق الشرقي لنهر كولورادو، مما يضع موقع البلدة على الضفة الشمالية، كما تحدد أن البلدة كانت جزءًا من رابطة تانيل، الواقعة أيضًا على الضفة الشمالية.
  12. ↑ هولدر، آن ثيل. من تينيسي إلى تكساس: فرانسيس ريتشاردسون تانيل (1966)، أوستن: مطبعة بيمبرتون. لا يزال أحفاد تانيل يعيشون في أوستن. جون هنري فولك والكاتبة آن ثيل هولدر (كلاهما متوفى) من أحفاده.
  13. ↑ سجلات كاتب مقاطعة ترافيس: محاضر محكمة المفوضين أ، صفحة 16. 2 يونيو 1840، ناقش المفوضون الطريق الجديد من أوستن شرقًا إلى باسترب، وقدموا تفاصيل حول كيفية محاذاة شوارع أوستن مع شوارع مونتوبوليس؛ وأن "شارع برود" في مونتوبوليس كان امتدادًا لشارع باين في أوستن، وهو شارع الخامس الحالي: "...يمتد الطريق نزولًا في شارع باين في منطقة بلدة أوستن حتى يصل إلى شارع برود في منطقة مونتوبوليس، ويستمر في شارع برود إلى الشارع الرئيسي [تقريبًا شارع شيدي لين الحالي] في بلدة مونتوبوليس المذكورة، ثم [شمالًا] على طول الشارع الرئيسي حتى يصل إلى زاوية قطعتي الأرض الزراعية رقم 6 و7، ثم شرقًا مع خط القطعتين 6 و7 إلى الخط السفلي لمنطقة بلدة [مونتوبوليس]."
  14. ↑ مقبرة ولاية تكساس https://cemetery.tspb.texas.gov/pub/user_form.asp?pers_id=63 تاريخ الوصول: 2 مايو 2022. يُكتب الاسم الأول أحيانًا "جيسي". يُستخدم اسم "جيسي" على شاهد قبره في مقبرة ولاية تكساس، وقد ذكر أحفاده أن هذا هو تفضيلهم. استُخدمت هذه الكتابة على اللوحة التذكارية التاريخية التابعة للجنة تكساس التاريخية.
  15. ↑ بارنز، مايكل (24 سبتمبر 2016). "مونتوبوليس أقدم من أوستن، تكشف عن تاريخها". صحيفة أوستن أمريكان ستيتسمان. تُعد مقالة بارنز مصدرًا مبكرًا لهذا التاريخ الخاطئ لعام 1830. كما تخلط المقالة بين موقع بلدة تانيل في حقبة جمهورية تكساس وحي مونتوبوليس الحالي. حاول بارنز لاحقًا تصحيح هذا الالتباس في مقالة "مونتوبوليس: حكاية مدينتين" ضمن كتابه " أوستن الخالدة: المزيد من التواريخ المختارة " ، دار واترلو للنشر، 2018.
  16. ↑ مكتب الأراضي العامة في تكساس، طلب جيسي تانيل للانضمام إلى مستعمرة أوستن، رقم ملف مكتب الأراضي العامة في تكساس (GLO) SC 000028:41. ينص الطلب على أنه "انتقل من تينيسي ووصل إلى هذه المستعمرة [مستعمرة أوستن الصغيرة] في أبريل 1828"؛ انظر أيضًا مكتب الأراضي العامة في تكساس، سجل عائلات أوستن.
  17. ↑ دليل تكساس. " مونتوبوليس، تكساس "
  18. ↑ تاريخ تكساس مع تاريخ سيرة ذاتية لمقاطعات ميلام، وويليامسون، وباستروب، وترافيس، ولي، وبورليسون (شيكاغو: شركة لويس للنشر، 1891)، 298؛ مكتبات جامعة شمال تكساس، بوابة تاريخ تكساس، https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth846133/ .
  19. ↑ آن ثيل هولدر، من تينيسي إلى تكساس: فرانسيس ريتشاردسون تانيل 1825-1864 (أوستن: مطبعة بيمبرتون، 1966). يستند جزء كبير مما نعرفه عن الأشخاص الذين يُحتمل أنهم كانوا مستعبدين إلى كتاب هولدر. أشارت هولدر، وهي من سلالة عائلة تانيل، إلى أن كتابها لم يكن "كتاب تاريخ ولا سيرة ذاتية حرفية"، بل حاولت "وصف الشخصيات الرئيسية المعنية وفقًا للطريقة التي وُصفت بها لها"، مما يعني أنها اعتمدت على عناصر من التاريخ الشفوي.
  20. ↑ مقاطعة باسترب (تكساس)، مكتب كاتب المقاطعة، مخطط بلدة مونتوبوليس، سجل الصكوك C:499-504. 
  21. ↑ علامة مونتوبوليس التاريخية. لجنة تكساس التاريخية، رقم العلامة 22517، سنة وضع العلامة 2019.
  22. ↑ باركلي، ماري ستار (1963). تاريخ مقاطعة ترافيس وأوستن 1839-1899 . واكو، تكساس: تكسيان برس. الصفحات 4-5 ، 9-10 . 
  23. ↑ موقع بلدة مونتوبوليس ليس جبليًا، بل هو مسطح لدرجة أنه كان عرضة للفيضانات تاريخيًا قبل بناء سد توم ميلر. قد يشير الاسم ("مونت" اللاتينية التي تعني "جبل" و"بوليس" اليونانية التي تعني "مدينة") إلى مصطلح "عند سفح الجبال" الذي كان يُستخدم تاريخيًا لوصف هذا الجزء من نهر كولورادو. كان يُشار إلى منعطف نهر كولورادو حيث تقع واترلو (أوستن لاحقًا) ومونتوبوليس عادةً بأنه "عند سفح الجبال"؛ وهو حافة جرف بالكونز. في وقت مبكر من عام 1832، استخدم ستيفن ف. أوستن مصطلح "سفح الجبال" (ستيفن ف. أوستن إلى صموئيل م. ويليامز، 8 مايو 1832. أوراق أوستن الرقمية . قسم التاريخ، كلية الآداب والعلوم، جامعة شمال تكساس (UNT). بوابة تاريخ تكساس. http://digitalaustinpapers.org ). واستخدم تعداد 1887-1888 هذا الوصف: "تقع مدينة أوستن، عاصمة المقاطعة وعاصمة الولاية، في موقع خلاب عند سفح سلسلة جبال." فوستر، إل إل. تعداد تكساس المنسي: التقرير السنوي الأول للمكتب الزراعي التابع لوزارة الزراعة والتأمين والإحصاء والتاريخ، 1887-1888 (2002)؛ أوستن، تكساس.
  24. ↑ لوحة تذكارية تاريخية في مونتوبوليس. لجنة تكساس التاريخية، رقم اللوحة 22517، سنة اللوحة 2019. نسخة من طلب اللوحة موجودة في ملف مركز أوستن التاريخي وأرشيف مقاطعة ترافيس.
  25. ↑ باركلي، ماري ستار (1963). تاريخ مقاطعة ترافيس وأوستن 1839-1899 . واكو، تكساس: تكسيان برس. ص 7. تقع بلدة كومانشي هذه عند ملتقى نهر أونيون كريك ونهر كولورادو، ضمن حدود مدينة غارفيلد الحالية في مقاطعة ترافيس. يجب عدم الخلط بينها وبين بلدة كومانشي في مقاطعة كومانشي، تكساس. 
  26. ↑ هنري، أو.، 1862-1910. باب الاضطراب ، نثر (قصة)، مايو 1904؛ نيويورك. متاح على الإنترنت عبر بوابة تاريخ تكساس، https://texashistory.unt.edu ؛ مع الإشارة إلى مركز أوستن التاريخي، مكتبة أوستن العامة.
  27. ↑ مدينة أوستن، تكساس. إدارة الحدائق والترفيه. متحف أو. هنري . تاريخ الوصول: 25 مايو 2022
  28. ↑ باركلي، ماري ستار (1963). تاريخ مقاطعة ترافيس وأوستن 1839-1899 . واكو، تكساس: تكسيان برس. ص 10. 
  29. ↑ مقاطعة ترافيس (تكساس)، مكتب كاتب المقاطعة، سجل محاضر محكمة المفوضين A:16؛ بوابة تاريخ تكساس، مع الإشارة إلى مكتب كاتب مقاطعة ترافيس. https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth662100/m1/58/
  30. ↑ مكتب كاتب مقاطعة ترافيس، شريك مساهم في بوابة تاريخ تكساس. مكتبات جامعة شمال تكساس. https://texashistory.unt.edu/explore/partners/TCCO/ (تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022). ابحث عن "Montopolis town tract" بين علامتي اقتباس. تشمل النتائج فقط الوثائق الممسوحة ضوئيًا. لن تظهر الوثائق القديمة المكتوبة بخط اليد والتي لم تُنسخ. قد لا تظهر بعض الوثائق التي تحتوي على أخطاء إملائية (مثل "Mentopolis") في نتائج البحث ما لم تُجرَ تصحيحات التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
  31. ↑ لوحة تذكارية تاريخية لمدينة مونتوبوليس. هيئة تكساس التاريخية، رقم اللوحة 22517، تاريخ اللوحة 2019. الملحق أ، الصفحة 24 لتفسير سند الملكية ورسم خريطة نظم المعلومات الجغرافية لقطعة أرض بلدة مونتوبوليس القديمة على شوارع أوستن. نسخة من طلب اللوحة محفوظة في مركز أوستن التاريخي وأرشيف مقاطعة ترافيس .
  32. ↑ مكتب الأراضي العامة في تكساس، عارض خرائط الأراضي والإيجارات. يوفر عرضًا لمسح تانيل فوق خريطة مدينة أوستن الحالية. تأكد من تفعيل خيار "مسح أراضي تكساس الأصلي". https://gisweb.glo.texas.gov/glomapjs/index.html
  33. ↑ مجموعة خرائط مكتبة بيري-كاستينيدا، الخرائط التاريخية لمدن تكساس. خريطة تكساس أوستن لعام 1894، خريطة طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. لاحظ أن جميع العبّارات - لوك، ستونز، ومونتوبوليس - مدرجة، بحسب العرف، على الجانب الجنوبي من النهر.
  34. ↑ بريسلر، هيرمان. خريطة مقاطعة ترافيس [أوستن، تكساس: مكتب الأراضي العام، 1894]. https://www.loc.gov/item/2012592086/ تاريخ الوصول: 2 مايو 2022
  35. ↑ خريطة طرق مقاطعة ترافيس، مسحها جون إي. والاس، ورسمها تشارلز ك. ماكدونالد، 1898-1902. متاحة على الإنترنت في أرشيف مقاطعة ترافيس ، تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  36. ↑ جون ج. جيرمان ومايرون جانزن، مكاتب البريد في تكساس حسب المقاطعة (هيوستن: جيه جيه جيرمان، 1986)
  37. ↑ ماري جي. راموس وإليزابيث كروس ألفاريز، "تقويم تكساس"، كتيب تكساس على الإنترنت، تم الوصول إليه في 22 مايو 2022، https://www.tshaonline.org/handbook/entries/texas-almanac .
  38. ↑ فوستر، إل إل (2002). تعداد تكساس المنسي: التقرير السنوي الأول للمكتب الزراعي التابع لوزارة الزراعة والتأمين والإحصاء والتاريخ، 1887-1888. ص 216. يكتسب هذا "التعداد المنسي" أهمية خاصة لأن العديد من سجلات التعداد الفيدرالي لعام 1890 قد فُقدت أو تضررت في حريق.
  39. ↑ مقبرة بيرديت برايري، رقم تعريف المقبرة TV-C105، تاريخ تصنيفها كموقع تاريخي 11/3/2004، تواريخ الدفن من منتصف القرن التاسع عشر حتى الوقت الحاضر. أطلس المواقع التاريخية في تكساس، لجنة تكساس التاريخية. ينص طلب التصنيف التاريخي على أن جيسي إف. بيرديت، مالك مزرعة، خصص المقبرة لدفن المستعبدين وعائلاتهم. في الطلب، كانت جميع الأدلة على استخدام المقبرة بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر عبارة عن مقابلات شفهية. لا يوجد أي من عمليات الدفن المسجلة في الطلب من تلك الفترة؛ ويبدو أنه لا توجد شواهد قبور من تلك الفترة.
  40. ↑ جون ج. جيرمان ومايرون جانزن، مكاتب البريد في تكساس حسب المقاطعة (هيوستن: جيه جيه جيرمان، 1986). انظر "مديرو مكاتب البريد في مقاطعة ترافيس: مونتوبوليس".
  41. ↑ تقويم تكساس ودليل الصناعة الحكومي لعام 1904، مايو 1904. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022. مكتبات جامعة شمال تكساس، بوابة تاريخ تكساس، مع الإشارة إلى جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
  42. ↑ لجنة ترافيس كاونتي التاريخية (2014). "المدارس الريفية للأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة ترافيس في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين". التقارير التاريخية.
  43. ↑ "مقبرة سان خوسيه | مكتبة أوستن العامة" . library.austintexas.gov . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017.
  44. ↑ مقبرة سان خوسيه، رقم تعريف المقبرة TV-C009، تاريخ تعيين هيئة التراث التاريخي 25/7/2000، تواريخ الدفن 1919-1964. أطلس المواقع التاريخية في تكساس، هيئة التراث التاريخي في تكساس.
  45. ↑ "مقبرة سان خوسيه الأولى | جمعية أوستن للأنساب" . www.austintxgensoc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012.
  46. ↑ "جلسة خاصة لمحكمة المفوضين بتاريخ 19 يوليو 1950 والعريضة المصاحبة الموقعة من قبل سكان المنطقة"، مقاطعة ترافيس (تكساس)، مكتب كاتب المقاطعة، محاضر محكمة المفوضين 4:148.
  47. ↑ شوارتز، جيريمي (5 مايو 2005). "المطورون يبنون جسورًا إلى مونتوبوليس المهملة" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ سميث، جوشوا. "ثم هناك هذا: مونتوبوليس تتقبل ما هو غير عصري" . صحيفة أوستن كرونيكل . شركة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ فيتشر، إيمي (8 ديسمبر 2023). "أوستن ستسمح الآن ببناء المزيد من المنازل على قطع الأراضي المخصصة للعائلات" . تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  50. ↑ https://www.redfin.com/neighborhood/167781/TX/Austin/Montopolis/housing-market .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  51. ↑ سجلات كاتب مقاطعة ترافيس: محاضر محكمة المفوضين أ ، صفحة ١٦. في ٢ يونيو ١٨٤٠، ورد في المحضر "...إنشاء عبّارة (كذا) عبر نهر كولورادو على مسافة قصيرة أعلى معبر مونتوبوليس...". يُعدّ هذا أحد أوائل الإشارات الموثقة لمعبر مونتوبوليس في عهد جمهورية تكساس. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٢. وللتوضيح، كما ورد في المحضر، ربما كانت العبّارة الفعلية تقع في اتجاه مجرى النهر ("أعلى") من المعبر. للمزيد، انظر طلب وضع علامة مونتوبوليس التاريخية. لجنة تكساس التاريخية، رقم العلامة ٢٢٥١٧، سنة وضع العلامة ٢٠١٩، صفحة ١٠.
  52. ↑ باركلي، ماري ستار (1963). تاريخ مقاطعة ترافيس وأوستن 1839-1899. واكو، تكساس: تكسيان برس. ص 259.
  53. ↑ بارنز، مايكل. " البحث عن سيارات فورد في كولورادو "، أوستن أمريكان ستيتسمان ، قسم أوستن 360 من لايف ستايل، 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022.
  54. ↑ صحيفة غالفستون ديلي نيوز . (غالفستون، تكساس)، المجلد 37، العدد 8، الطبعة 1، الثلاثاء 2 أبريل 1878. تاريخ الوصول: 4 يونيو 2022. مكتبات جامعة شمال تكساس، بوابة تاريخ تكساس، مع الإشارة إلى اتحاد مكتبات أبيلين.
  55. ↑ " خرائط المسارات التفاعلية ". جمعية مسار إل كامينو ريال دي لوس تيخاس التاريخي الوطني. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022.
  56. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية، جسر مونتوبوليس، مسار El Camino Real de los Tejas التاريخي الوطني https://www.nps.gov/places/montopolis-bridge.htm
  57. ↑ "الملف التعريفي المفصل لمدينة مونتوبوليس حتى عام 2019" . City-data.com . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .