منطقة أوستن التعليمية المستقلة

منطقة أوستن التعليمية المستقلة هي منطقة تعليمية تقع في مدينة أوستن بولاية تكساس الأمريكية. تأسست عام 1881، [ 2 ] وتخدم المنطقة معظم مدينة أوستن، والبلديتين المجاورتين سانست فالي وسان ليانا ، والمناطق غير المدمجة في مقاطعة ترافيس (بما في ذلك مانشاكا ). تدير المنطقة 116 مدرسة، منها 78 مدرسة ابتدائية، و19 مدرسة متوسطة، و17 مدرسة ثانوية. [ 9 ] اعتبارًا من عام 2013تغطي منطقة مدارس أوستن المستقلة (AISD) 54.1% من مساحة مدينة أوستن وتخدم 73.5% من سكانها. [ 10 ]

التحصيل الأكاديمي

في العام الدراسي 2018-2019، حصلت المنطقة التعليمية على تصنيف "جيد" (B) من وكالة تكساس التعليمية (TEA). [ 11 ] لم تُمنح أي تصنيفات تقييم أداء على مستوى الولاية للمناطق التعليمية للعامين الدراسيين 2019-2020 و2020-2021. قبل العام الدراسي 2011-2012، كان بإمكان المناطق التعليمية في تكساس الحصول على أحد أربعة تصنيفات ممكنة من وكالة تكساس التعليمية: "ممتاز" (أعلى تصنيف ممكن)، "معترف به"، "مقبول أكاديميًا"، و"غير مقبول أكاديميًا" (أدنى تصنيف ممكن). في العام الدراسي 2012-2013، اعتمدت وكالة تكساس التعليمية نظام النجاح/الرسوب. وفي عام 2018، طبقت الوكالة نظام التقييم من "أ" إلى "و" للمناطق التعليمية. [ 12 ]

تصنيفات المساءلة في المنطقة التاريخية التابعة لهيئة التعليم في تكساس
العام الدراسيتصنيف
2021-2022ب
2020-2021غير مصنف: حالة كارثة معلنة
2019-20غير مصنف: حالة كارثة معلنة
2018-19ب
2017-18ب
2016-17استوفى المعايير
2015-16استوفى المعايير
2014-15استوفى المعايير
2013-14استوفى المعايير
2012-13استوفى المعايير
2011-12غير مصنف
2010-11مقبول أكاديمياً
2009-10مقبول أكاديمياً
2008-09مقبول أكاديمياً
2007-08مقبول أكاديمياً
2006-07مقبول أكاديمياً
2005-2006مقبول أكاديمياً
2004-2005مقبول أكاديمياً
2003-2004مقبول أكاديمياً

الشؤون المالية

على غرار مناطق المدارس العامة الأخرى في تكساس، تُموَّل منطقة أوستن التعليمية المستقلة (Austin ISD) من خلال مزيج من ضرائب العقارات المحلية ، والإيرادات العامة للولاية (مثل ضرائب المهن ، وأرباح يانصيب تكساس ، وعوائد صندوق المدارس الدائم )، والتمويل الفيدرالي للتعليم. [ 13 ] كما تُموِّل المنطقة بعض أعمال بناء المرافق وتحسينها من خلال إصدار سندات دين عبر انتخابات السندات؛ وقد أُجريت آخر انتخابات سندات لمنطقة أوستن التعليمية المستقلة في أعوام 2013 و2017 و2022. [ 14 ]

مجلس الأمناء

يُنتخب الأعضاء في انتخابات غير حزبية، وتكون مدة ولايتهم أربع سنوات. تُنتخب المناصب من 1 إلى 7 في دوائر انتخابية ذات عضو واحد، بينما يُنتخب شاغلو المناصب 8 و9 على مستوى البلاد . [ 15 ]

مكاناسمشرطمنتخبالفصل الدراسي
1كانديس هنترالأول20222026
2لاريسا كوينتاناالأول20242028
3كيفن فوسترالثاني20202028
4كاثرين ويتلي تشوالأول20222026
5لين بوسويلالثاني20202028
6أندرو غونزاليسالأول20222026
7ديفيد كوفمانالأول20222026
8فرناندو لوكاس دي أوريستيالأول20242028
9أراتي سينغالثالث20182026

قائمة المشرفين

  • جون ب. وين – 1881–1894
  • الأستاذ توماس غرين هاريس – 1895–1903
  • آرثر ن. ماكالوم الأب – 1903-1942
  • الدكتور راسل لويس – 1942–1947
  • الدكتور جيه دبليو إدغار – 1947–1950
  • الدكتور إيربي ب. كاروث – 1950–1970
  • الدكتور جاك ل. ديفيدسون – 1970–1980
  • الدكتور جون إليس – 1980–1990
  • د. غونزالو غارزا (مؤقت) – 1990-1991
  • الدكتور جيم ب. هينسلي – 1991–1992
  • الدكتور تيري ن. بيشوب (مؤقت) – 1993–1994
  • الدكتور جيمس فوكس الابن – 1995–1998
  • إيه سي غونزاليس (مؤقت) – 1998–1999
  • دكتور باسكال د. فورجيوني جونيور – 1999-2009
  • د. ميريا كارستارفين – 2009-2014
  • الدكتور بول كروز – 2014–2020
  • د. ستيفاني س. إليزالدي – 2020-2022
  • الدكتور أنتوني مايز (مؤقت) – 2022
  • ماتياس سيجورا – 2023 إلى الوقت الحاضر

التركيبة السكانية

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت هجرة الطلاب البيض إلى ويستليك وضواحي أوستن الأخرى ذات الأغلبية البيضاء. في عام ١٩٧٠، كان ٦٥٪ من طلاب مدارس أوستن المستقلة من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية (الأنجلو). [ ١٦ ] وفي أواخر السبعينيات، انخفضت هذه النسبة إلى ٥٧٪، حيث بلغت نسبة الطلاب من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ٢٦٪، ومن أصول إسبانية ولاتينية ١٥٪، ومن أصول أفريقية أمريكية ١٥٪. [ ١٧ ] وحتى عام ١٩٧٨، صنّفت مدارس أوستن المستقلة المنحدرين من أصول إسبانية ولاتينية ضمن فئة "البيض" لدمجهم مع الأمريكيين من أصول أفريقية، مع استثناء البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. وفي ذلك العام، اضطرت المدارس إلى دمج المنحدرين من أصول إسبانية والبيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠٠٠، بلغت نسبة الطلاب البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ٣٧٪. [ ١٦ ] وبلغ عدد الطلاب المنحدرين من أصول إسبانية ذروته في عام ٢٠١١، حيث وصل إلى ٥٢٣٩٨ طالبًا. [ 19 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2016-2017، بلغ عدد الطلاب من أصل إسباني 48,386 طالبًا، وعدد الطلاب البيض غير المنحدرين من أصل إسباني 22,761 طالبًا، وعدد الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي 6,578 طالبًا. [ 19 ]

في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، صوّت مجلس أمناء منطقة أوستن التعليمية المستقلة بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 لصالح خطة إغلاق أربع مدارس ابتدائية. وقد لاقى هذا التصويت انتقادات واسعة، بما في ذلك من الدكتورة هاولي، رئيسة قسم الإنصاف في منطقة أوستن التعليمية المستقلة، التي صرّحت قائلةً: "إنّ خريطة الإغلاقات المعروضة هنا هي تجسيدٌ للعنصرية في القرن الحادي والعشرين... لقد كانت عملية اختيار المدارس معيبة وغير عادلة". وكان أعضاء مجلس الأمناء الستة الذين صوّتوا لصالح إغلاق المدارس هم: سيندي أندرسون، وأمبر إيلينز، وجيرونيمو رودريغيز، وجايمي ماثياس، وياسمين فاغنر، وكريستين آشي. [ 20 ]

التركيبة السكانية2024-25 [ 21 ]2020-21 [ 22 ]2015-16 [ 23 ]2010-11 [ 24 ]2005-06 [ 25 ]
أمريكي من أصل أفريقي6%6.6%7.8%9.5%13.5%
آسيوي4.8%4.5%3.8%3.3%2.9%
الهسباني54.4%55.0%58.8%60.3%55.4%
أمريكي أصلي0.2%0.1%0.2%0.3%0.2%
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.1%0.1%0.1%0.1%
عرقان أو أكثر4.1%3.8%2.7%2.2%
أبيض، غير من أصل إسباني30.4%30.1%26.6%24.3%27.9%

المدارس الثانوية

التأسيس الزمني لمدارس الثانوية المصنفة حسب المناطق
1881 مدرسة أوستن الثانوية
1953 مدرسة ماكالوم الثانوية
1953 مدرسة ترافيس الثانوية المبكرة
1961 مدرسة نافارو الثانوية للتعليم المبكر
1965 مدرسة نورث إيست إيرلي كوليدج الثانوية
1968 مدرسة كروكيت الثانوية للتعليم المبكر
1973 مدرسة أندرسون الثانوية
1974 مدرسة إل بي جيه الثانوية للتعليم المبكر
1988 مدرسة بوي الثانوية
2000 مدرسة أكينز الثانوية للتعليم المبكر
2008 مدرسة إيست سايد الثانوية للتعليم المبكر

تغطي المدارس الثانوية التالية الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

المدارس الثانوية المصنفة حسب المنطقة

مدرسة ثانويةمقررالتسجيل (2024-2025)الاسمجالب الحظ
مدرسة أكينز الثانوية للتعليم المبكر2000 [ 26 ] [ 27 ]2417ويليام تشارلز أكينزالنسور
مدرسة أندرسون الثانوية1973 [ 28 ] [ 29 ]2220لورين سيسيل أندرسونطروادة
مدرسة أوستن الثانوية1881 [ 30 ] [ 31 ]2321ستيفن فولر أوستنالمارون
مدرسة بوي الثانوية1988 [ 32 ] [ 33 ]2876جيمس باويكلاب البلدغ
مدرسة كروكيت الثانوية للتعليم المبكر1968 [ 34 ]1529ديفي كروكيتالكوجرز
مدرسة إيست سايد الثانوية للتعليم المبكر (2021–حتى الآن) [ 35 ]

مدرسة إيست سايد التذكارية الثانوية للتعليم المبكر (2008-2021)

2008 [ 36 ] [ 37 ]657شرق أوستنبانثرز
مدرسة إل بي جيه الثانوية للتعليم المبكر1974 [ 38 ]731ليندون باينز جونسونجاكوار
مدرسة ماكالوم الثانوية1953 [ 39 ]1894آرثر نيويل ماكالومالفرسان
مدرسة نافارو الثانوية للتعليم المبكر (2019–حتى الآن) [ 40 ]

مدرسة لانيير الثانوية للتعليم المبكر (1961-2019)

1961 [ 41 ] [ 42 ]1633خوان بانتوخا نافارو (2019–حاليًا)

سيدني كلوبتون لانيير (1961-2019)

الفايكنج
مدرسة نورث إيست إيرلي كوليدج الثانوية (2019–حتى الآن) [ 43 ]

مدرسة ريغان الثانوية المبكرة (1965-2019)

1965 [ 44 ]972شمال شرق أوستن (2019–حتى الآن)

جون هيننجر ريغان (1965-2019)

الغزاة
مدرسة ترافيس الثانوية المبكرة1953 [ 33 ]1010ويليام باريت ترافيسالمتمردون

المدارس الثانوية غير المصنفة حسب المناطق

تتمتع مدرسة آن ريتشاردز، ومدرسة غارزا إندبندنس الثانوية، ومدرسة لاسا بحرم جامعي مستقل، لكن المدرسة الثانوية الدولية تشترك في حرم جامعي مع مدرسة نورث إيست إيرلي كوليدج الثانوية.

مدرسة ثانويةمقررالدرجاتالتسجيل (2024-2025)الاسمجالب الحظ
مدرسة آن ريتشاردز للقائدات الشابات2007 [ 45 ] [ 46 ]6-12920دوروثي آن ريتشاردزالنجوم
مدرسة جارزا الثانوية المستقلة1998 [ 47 ]10-12175غونزالو غارزاغريفينز
المدرسة الثانوية الدولية2003 [ 36 ]9-10213
أكاديمية الفنون والعلوم الليبرالية (LASA)2007 [ 48 ] [ 49 ]9-121616رابتورز

برامج أخرى للمرحلة الثانوية

تم إدراج أكاديميات التحضير للتخرج في مدارس نافارو وترافيس الثانوية المبكرة رسميًا كمدارس منفصلة عن حرمها الجامعي الرئيسي، لكنها تقع داخل نفس المبنى وتشترك في العديد من البرامج.

الحرم الجامعي المضيفبرامج أخرى
مدرسة ماكالوم الثانويةأكاديمية ماكالوم للفنون الجميلة
مدرسة نافارو الثانوية للتعليم المبكرالأكاديمية التحضيرية للتخرج في Navarro ECHS
مدرسة ترافيس الثانوية المبكرةأكاديمية التحضير للتخرج

معهد ترافيس للضيافة وفنون الطهي

المدارس المتوسطة

التأسيس الزمني لمجمعات المدارس المتوسطة المصنفة حسب المناطق (1886-1999)
1886 مدرسة لايفلي المتوسطة
1930 مدرسة كيلينج المتوسطة
1953 مدرسة أو. هنري المتوسطة
1955 مدرسة لامار المتوسطة
1958 أكاديمية بيرثا سادلر مينز للقيادة النسائية الشابة
1961 مدرسة بيرنت المتوسطة
1966-2026 مدرسة مارتن المتوسطة
1967 مدرسة مورتشيسون المتوسطة
1968 مدرسة ويب المتوسطة
1972-2026 مدرسة بيديتشيك المتوسطة
1973 مدرسة دوبي المتوسطة
1986 مدرسة كوفينجتون المتوسطة
1987 مدرسة مينديز المتوسطة
1993 مدرسة بيلي المتوسطة
1999 مدرسة متوسطة صغيرة
التأسيس الزمني لمجمعات المدارس المتوسطة المصنفة حسب المناطق (2000-حتى الآن)
2000-2026 مدرسة باريديس المتوسطة
2007 أكاديمية غاس غارسيا للقيادة للشباب
2009 مدرسة غورزيكي المتوسطة
2023 مدرسة مارشال المتوسطة

المدارس المتوسطة المصنفة حسب المنطقة

المدرسة المتوسطةمقررالدرجاتالتسجيل (2023-2024)الاسمجالب الحظ
مدرسة بيلي المتوسطة19936-8785غوردون آرثر بيليالدببة
مدرسة بيديتشيك المتوسطةتاريخ الإنشاء: 1972، تاريخ الوفاة: 2026 [ 50 ]6-8638روي بيديتشيكبوبكاتس
أكاديمية بيرثا سادلر مينز للقيادة النسائية الشابة (2014–حتى الآن)

مدرسة بيرس المتوسطة (1958-2014)

1958 [ 51 ]6-8346بيرثا سادلر مينز (2014–حتى الآن)

جيمس إدوين بيرس (1958-2014)

التنانين
مدرسة بيرنت المتوسطة19616-8799ديفيد جوفيرنور بورنيتالبحارة
مدرسة كوفينجتون المتوسطة1986 [ 52 ]6-8599فيرنا يونغ كوفينغتون و

ويلدون جوزيف كوفينجتون

كولتس
مدرسة دوبي المتوسطة19736-8544جيمس فرانك دوبيعداءو الطريق
مدرسة غورزيكي المتوسطة20096-81329ديان إيلين غورزيكيالنمور
أكاديمية غاس غارسيا للقيادة للشباب (2014–حتى الآن)

مدرسة غاس غارسيا المتوسطة (2007-2014)

2007 [ 51 ]6-8253غوستافو لويس غارسياالتنانين
مدرسة كيلينج المتوسطة19306-81247هايتاور ثيودور كيلينغهورنتس
مدرسة لامار المتوسطة19556-81100ميرابو بونابرت لامارسكوتيز
مدرسة لايفلي المتوسطة (2019–حتى الآن) [ 53 ]

مدرسة فولمور المتوسطة (1911-2019) [ 54 ]

مدرسة ساوث وارد (1886-1911)

18866-8948سارة بيث ليفلي (2019–حتى الآن)

زاكاري تايلور فولمور (1911-2019)

جنوب أوستن (1886-1911)

فالكونز
مدرسة مارشال المتوسطة20236-8 [ 55 ]214الدكتور الجنرال غاروود مارشالالكباش [ 56 ]
مدرسة مارتن المتوسطةبُني عام 1966، وبقي في سلام عام 2026.7-8 [ 57 ]240صامويل لوتون مارتنالنسور
مدرسة مينديز المتوسطة19877-8 [ 57 ]203كونسويلو هيريرا مينديزمافريكس
مدرسة مورتشيسون المتوسطة19676-81218يوجين أ. مورتشيسونمصارعو الثيران
مدرسة أو. هنري المتوسطة19536-8691ويليام سيدني بورترموستانج
مدرسة باريديس المتوسطةتاريخ البناء: 2000، تاريخ الدفن: 20266-8625أمريكو باريديسبوما
مدرسة متوسطة صغيرة19996-81260تشارلز كلينتون سمولالكوجرز
مدرسة ويب المتوسطة1968 [ 58 ]6-8532والتر بريسكوت ويبالقطط البرية

برامج أخرى للمرحلة المتوسطة

يستقبل برنامجا كيلينغ وليفلي المتميزان الطلاب من جميع أنحاء منطقة أوستن المستقلة للمدارس بناءً على سجلهم الأكاديمي، ويوفران لهم برنامجًا دراسيًا أكثر تقدمًا. يقع مقر البرنامجين في مدارسهما، لكنهما يقدمان بعض الحصص الدراسية المختلفة لطلابهما.

الحرم الجامعي المضيفبرامج أخرى
مدرسة كيلينج المتوسطةبرنامج كيلينج ماجنت
مدرسة لايفلي المتوسطةكلية العلوم الإنسانية والقانون النابضة بالحياة، مركز جذب للدراسات الدولية

المدارس الابتدائية

التعليم البديل

  • مدرسة روزديل - وهي مخصصة لخدمة الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة

مرافق

المقر الرئيسي

المقر الحالي

يقع المقر الرئيسي عند تقاطع الطريق السريع 35 وشارع بن وايت. ويتكون المبنى الذي تبلغ مساحته 142,000 قدم مربع (13,200 متر مربع ) من تسعة طوابق. [ 62 ] 

قبل عام ١٩٨٩، كان مقر إدارة مدارس أوستن المستقلة يقع في شارع غوادالوبي، بجوار مقر إدارة السلامة العامة في تكساس . وفي عام ١٩٨٩، أقرّ مجلس نواب تكساس مشروع قانون يسمح لإدارة السلامة العامة بالاستحواذ على مقر إدارة مدارس أوستن المستقلة السابق. [ ٦٣ ] وكان هذا المبنى يُعرف باسم مبنى إيربي ب. كاروث الإداري. [ ٦٤ ]

منذ حوالي عام ١٩٩٤ وحتى عام ٢٠١٩، كان المقر الرئيسي في مركز كاروث الإداري، الكائن في ١١١١ شارع ويست السادس. تم بيع هذا المبنى، إلى جانب منشأة أخرى تابعة لمنطقة أوستن التعليمية المستقلة، وهي مركز بيكر ، في عام ٢٠١٦. [ ٦٢ ] [ ٦٥ ] قبل بيع مركز بيكر، كان يُستخدم كمدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية بديلة، قبل أن يصبح في نهاية المطاف المقر الإداري لمنطقة أوستن التعليمية المستقلة. [ ٦٥ ]

اشترت شركة شلوسر للتطوير العقاري مبنى ويست سيكسث. [ 66 ] واستخدمت المنطقة عائدات بيعه لشراء المقر الرئيسي الحالي. وفي الفترة ما بين يوليو وسبتمبر 2019، انتقل المقر الرئيسي إلى موقعه الحالي. وكان الموظفون الذين انتقلوا إلى المقر الحالي قد انضموا من هذين العقارين اللذين تم بيعهما، بالإضافة إلى عقار آخر. [ 62 ]

المرافق الرياضية

مركز أنشطة ديلكو

AISD.TV

تدير منطقة أوستن التعليمية المستقلة قناة AISD.TV على شبكة Spectrum وقناة Grande Communications رقم 22 وقناة AT&T U-verse رقم 99.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "دليل مدارس تكساس 2012" (ملف PDF) . وكالة تكساس التعليمية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
  2. 1 2 "المناطق التعليمية حسب الولايات" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  3. "ماتياس سيغورا: المشرف" . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  4. "حالات الاعتماد 2018-2019" . وكالة تكساس التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  5. 1 2 "نبذة عنا | منطقة أوستن التعليمية المستقلة" . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  6. "الميزانية الرسمية لمنطقة أوستن التعليمية المستقلة للسنة المالية 2019" (ملف PDF) . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  7. 1 2 3 "البحث عن مناطق المدارس العامة - تفاصيل منطقة أوستن التعليمية المستقلة" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . معهد علوم التربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  8. "معلومات مبدئية عن توزيعات المناطق وإعادة تصنيف فرق الكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم للعامين 2022-2023 و2023-2024" (ملف PDF) . رابطة الجامعات الرياضية .
  9. "نبذة عنا" . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  10. " المناطق التعليمية الإقليمية ومدينة أوستن ". مدينة أوستن. مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016.
  11. "تقييمات نظام المساءلة في تكساس للمناطق التعليمية من عام 2004 إلى عام 2011" . وكالة تكساس التعليمية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  12. "مساءلة الأبناء: ما يجب على الآباء معرفته" . tea.texas.gov . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٢ .
  13. "مقدمة في تمويل المدارس في تكساس" (ملف PDF) . جمعية دافعي الضرائب والبحوث في تكساس . يناير 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  14. برايس، آشر؛ تابوادا، ميليسا ب. (11 مايو 2013). "الناخبون يوافقون على نصف مقترحات سندات منطقة أوستن المستقلة التعليمية البالغة 892 مليون دولار" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  15. "الحدود | منطقة أوستن التعليمية المستقلة" . www.austinisd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  16. 1 2 ويلز، آمي. كلا الجانبين الآن: قصة خريجي إلغاء الفصل العنصري في المدارس . مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 20 يناير 2009. ISBN 0520942485، 9780520942486. ص 51 .
  17. ويلز، آمي. كلا الجانبين الآن: قصة خريجي إلغاء الفصل العنصري في المدارس . مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 20 يناير 2009. ISBN 0520942485، 9780520942486. ص 47 - 48 .
  18. ويلز، آمي. كلا الجانبين الآن: قصة خريجي إلغاء الفصل العنصري في المدارس . مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 20 يناير 2009. ISBN 0520942485، 9780520942486. ص 48 .
  19. 1 2 "دراسة ديموغرافية لمنطقة أوستن التعليمية المستقلة لعام 2016" (ملف PDF) . أوستن، تكساس: منطقة أوستن التعليمية المستقلة. 12 يناير 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  20. باربارو، نيك (22 نوفمبر 2019). "إعلان عام: خريطة العنصرية في القرن الحادي والعشرين" . www.austinchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2020 .
  21. "بطاقات تقييم مدارس تكساس" . txschools.gov . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  22. "تقرير الأداء الأكاديمي في تكساس 2020-2021 (TAPR)" . وكالة تكساس التعليمية . يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  23. "تقرير الأداء الأكاديمي في تكساس 2015-2016" . وكالة تكساس التعليمية . نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  24. "نظام مؤشرات التميز الأكاديمي 2010-2011" . وكالة تكساس التعليمية . نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  25. "نظام مؤشرات التميز الأكاديمي 2005-2006" . وكالة تكساس التعليمية . فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  26. "تاريخنا" . www.akineseagles.org . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  27. هانسون، جون ل. (10 مايو 2017). "إحياء ذكرى الدكتور ويليام تشارلز أكينز" . إذاعة KUT، محطة NPR في أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  28. «مدرسة أندرسون الثانوية أُغلقت قبل 45 عامًا، لكن شرق أوستن لا يزال يشعر بغيابها» . إذاعة KUT، محطة NPR في أوستن . 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  29. "فقدان محفز مجتمعي: إغلاق مدرسة إل سي أندرسون الثانوية - أخبار" . منظمة الحفاظ على التراث في أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  30. "تاريخ مدرسة أوستن الثانوية" . مدرسة أوستن الثانوية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  31. «تأسست مدرسة أوستن الثانوية عام 1881، وعانت من الفصل العنصري لعقود، والآن لديها أول مدير أسود» . تكساس ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  32. "مدرسة جيمس بوي الثانوية" (ملف PDF) . مدرسة بوي الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  33. 1 2 "شمال أوستن مقابل جنوب أوستن: المدارس" . مجلة أوستن الشهرية . 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  34. "نبذة عنا" . مدرسة كروكيت الثانوية . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  35. «مجلس الإدارة يوافق على تغيير اسم مدرسة إيست سايد التذكارية الثانوية إلى مدرسة إيست سايد الثانوية» . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  36. ١ ٢ "انتقال مدرسة إيست سايد ميموريال الثانوية المبكرة والمدرسة الثانوية الدولية إلى موقع مدرسة إل سي أندرسون الثانوية التاريخية الأصلية" . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  37. ويتاكر، ريتشارد (5 أبريل 2013). "مدارس أوستن المستقلة تحت ضغط الوقت لتحديد مستقبل مدرسة إيست سايد التذكارية" . www.austinchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
  38. أوتين، روزانا (15 ديسمبر 1995). "أكاديمية العلوم التابعة لـ LBJ سيئة للغاية" . www.austinchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
  39. هانسن، مايلز. "مكالوم وأوستن هاي تجددان التنافس الكلاسيكي" . ذا شيلد أونلاين . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  40. «مجلس الإدارة يوافق على تغيير اسم مدرسة لانير إلى مدرسة خوان نافارو الثانوية للتعليم المبكر» . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  41. ويليامسون، نولين إي. (1970-1989). "واجهة مدرسة لانير الثانوية" . بوابة تاريخ تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  42. "تاريخ المدارس المرشحة لتغيير أسمائها" (ملف PDF) . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  43. «مجلس الإدارة يوافق على تغيير اسم مدرسة ريغان إلى مدرسة نورث إيست إيرلي كوليدج الثانوية» . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  44. "التاريخ" . موقع مدرسة نورث إيست إي سي إتش إس . 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  45. «بنسبة تخرج ١٠٠٪، تُهيئ مدرسة آن ريتشاردز للشابات الطالبات للنجاح» . KXAN أوستن . ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  46. "الاحتفال بالعقد الأول من إرث آن" . مدرسة آن ريتشاردز للقائدات الشابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  47. "13 عامًا من النجاح في غارزا" . كلية ستيف هيكس للخدمة الاجتماعية . 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  48. "تاريخ المدرسة" . www.lasahighschool.org . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  49. إيريزاري، ياسمين. "تعليق: لن يبدأ التعافي حتى تمثل رابطة طلاب أوستن المستقلة (LASA) جميع طلاب مدارس أوستن المستقلة" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2022 .
  50. "دعوة المجتمع للاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيس مدرسة روي بيديتشيك المتوسطة" . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  51. ١ ٢ "الجدول الزمني: كيف قررت منطقة أوستن التعليمية إنشاء مدرستين إعداديتين منفصلتين للذكور والإناث" . إذاعة KUT، محطة NPR في أوستن . ٢١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  52. "نبذة عن نظام إدارة المحتوى" (CMS) . www.austinschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  53. «مجلس الإدارة يوافق على تغيير اسم مدرسة فولمور إلى مدرسة لايفلي المتوسطة» . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  54. "التاريخ" . مدرسة لايفلي المتوسطة . 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  55. «مدرسة مارشال المتوسطة الجديدة التي تبلغ تكلفتها 60 مليون دولار ستسد فجوة في شمال شرق أوستن» . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  56. "قصتنا | مدرسة الدكتور الجنرال مارشال المتوسطة" . marshall.austinschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  57. 1 2 مينديز، ماريا. "منطقة أوستن التعليمية المستقلة ستلغي الصف السادس من مدرستي مارتن ومينديز الإعداديتين" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  58. "من نحن" . مدرسة ويب المتوسطة . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  59. "مدارس الشريط الأزرق الوطني الابتدائية لعام 2015 - جميع المدارس الحكومية والخاصة" (ملف PDF) . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  60. برنامج المدارس المتميزة ( Blue Ribbon Schools Program ) ، المدارس المُكرَّمة من عام ١٩٨٢-١٩٨٣ إلى عام ١٩٩٩-٢٠٠٢ (ملف PDF). مؤرشف بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine .
  61. 1 2 "list-2003.doc" (PDF) . ed.gov .
  62. 1 2 3 يوبانك، بريتاني (9 يوليو 2019). "نقل مقر منطقة أوستن التعليمية بعد أكثر من 25 عامًا" . KVUE . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  63. غريفز، ديبي؛ وارد، مايك (24 مايو 1989). "مجلس النواب يوافق على مشروع قانون "مرافق الرعاية الاجتماعية""". أوستن أمريكان-ستيتسمان . أوستن، تكساس . ص.  ب4.- مقتطف من موقع Newspapers.com .
  64. "إعلان للمناقصات". أوستن أمريكان-ستيتسمان . 24 أبريل 1988. ص. G33. - مقتطف من موقع Newspapers.com .
  65. ١ ٢ «اشترى مالكو سينما ألامو درافت هاوس مبنى مدرسة قديمة ووعدوا بتوفير مساكن بأسعار معقولة. بعد سنوات، لم يعد هناك أي مساكن» . إذاعة KUT، محطة NPR في أوستن . ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  66. ويتاكر، ريتشارد (26 يناير 2018). "الموقع، الموقع، الموقع" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة