جون هنري فولك

كان جون هنري فولك (21 أغسطس 1913 - 9 أبريل 1990) روائيًا أمريكيًا، وكاتبًا فكاهيًا، ومقدم برامج إذاعية. وقد ساهمت دعواه القضائية الناجحة ضد صناعة الترفيه في إنهاء القائمة السوداء في هوليوود .

وُلد جون هنري فولك في أوستن، تكساس ، لأبوين ميثوديين هما هنري فولك وزوجته مارثا مينر فولك. كان لجون هنري أربعة أشقاء. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أمضى فولك طفولته في أوستن في منزل غرين باستشرز الفيكتوري الشهير . وقد كتب صحفي من أوستن أن الاثنين ينحدران من "خلفيات عائلية متشابهة للغاية - ثروات الجنوب القديمة ذات التراث الغني وعائلات كرست نفسها للحقوق المدنية قبل وقت طويل من أن يصبح مكافحة العنصرية أمراً رائجاً". ^{[ 3 ]}

التحق فولك بجامعة تكساس في أوستن عام ١٩٣٢. وأصبح تلميذًا لجيه . فرانك دوبي ، ووالتر بريسكوت ويب ، وروي بيديتشيك ، ومودي سي. بوترايت، مما مكّنه من صقل مهاراته كباحث في الفولكلور. حصل على درجة الماجستير في الفولكلور عن أطروحته بعنوان "عشر خطب زنجية". ثم بدأ في صقل أسلوبه الخطابي أثناء عمله كمدرس لغة إنجليزية بدوام جزئي في الجامعة بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٢، حيث كان يروي حكايات شعبية من تكساس بأسلوبه المميز في تقليد الشخصيات. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]}

لم يكن فولك لائقًا في البداية للخدمة في جيش الولايات المتحدة بسبب مشكلة في عينيه. وبدلًا من ذلك، انضم إلى البحرية التجارية عام ١٩٤٢ لمدة عام واحد، ^{[ ٣ ]} وقضى عام ١٩٤٣ في القاهرة بمصر ، حيث عمل مع الصليب الأحمر الأمريكي . وبسبب الحرب العالمية الثانية، خفف جيش الولايات المتحدة معايير التجنيد، والتحق فولك أخيرًا عام ١٩٤٤. وخدم كمسعف في معسكر سويفت بولاية تكساس. ^{[ ٢ ]} وخلال هذه الفترة، انضم فولك أيضًا إلى الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . ^{[ ٤ ]}

أثناء خدمته العسكرية في معسكر سويفت، بدأ فولك بكتابة نصوصه الإذاعية الخاصة. سهّل أحد معارفه إجراء مقابلة له في محطة WCBS بمدينة نيويورك. وقد أعجب مسؤولو الشبكة به لدرجة أنهم عرضوا عليه برنامجه الإذاعي الخاص. بعد تسريحه من الجيش عام 1946، بدأ فولك برنامجه الإذاعي " شرفة جوني الأمامية" على محطة WCBS. تميّز البرنامج بشخصيات فولك التي كان يطورها منذ سنوات دراسته الجامعية. ^{[ 5 ]} انتقل فولك لاحقًا إلى محطة إذاعية أخرى، لكنه عاد إلى WCBS لتقديم برنامج حواري صباحي مدته أربع ساعات. استمر برنامج "عرض جون هنري فولك" لمدة ست سنوات. ^{[ 6 ]} أتاحت له نجاحاته الإذاعية فرصة الظهور بشخصيته الحقيقية على شاشة التلفزيون، في برامج منها برنامج المسابقات " إنها أخبار بالنسبة لي" الذي قدمه مارك جودسون وويليام تودمان عام 1951 ، وكان يقدمه جون تشارلز دالي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما ظهر في برنامج Leave It to the Girls عام 1953 وبرنامج The Name's the Same عام 1955. ^{[ 9 ]}

التقى كاكتوس براير بفولك في استوديوهات محطة KLBJ (التي كانت تُعرف آنذاك باسم KTBC)، حيث توقف فولك ليشكر براير على إتاحة الفرصة لوالدته لسماع برنامجه الإذاعي في نيويورك. كان براير يبث برنامج فولك الإذاعي "عن طريق الخطأ" في تكساس، حيث لم يكن يُسمع فولك في أي مكان آخر. ورغم تكرار البث، كان براير يدّعي دائمًا أنه ضغط على الزر الخطأ في الاستوديو. زار براير فولك في شقة في مانهاتن كان يتقاسمها مع آلان لوماكس ، وتعرّف على الشخصيات المؤثرة في عالم المشاهير على الساحل الشرقي في تلك الحقبة. عندما وقف براير إلى جانب فولك خلال فترة حظره من العمل وحاول مساعدته في إيجاد عمل، تعرّض أبناء براير للمضايقة، وقام طبيب بارز من أوستن بتعميم رسالة تشكك في وطنية براير، وحاول محامٍ من أوستن إقناع ليندون جونسون بمنع براير من البث الإذاعي. وظلت عائلتا براير وفولك على علاقة وثيقة وداعمة طوال حياة فولك. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في ديسمبر 1955، انتُخب فولك نائبًا ثانيًا لرئيس الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (AFTRA). وكان أورسون بين نائب الرئيس الأول، وتشارلز كولينجوود رئيسًا للاتحاد. ^{[ 12 ]} وكان كولينجوود وبين وفولك جزءًا من قائمة مرشحين معتدلين غير شيوعيين ومعارضين لمنظمة AWARE، ساهم فولك في صياغتها. وفازت هذه القائمة المعتدلة بـ 27 مقعدًا من أصل 35 مقعدًا شاغرًا في مجلس الإدارة. ^{[ 13 ]} وكان موقف فولك العلني خلال الحملة الانتخابية هو أن يركز الاتحاد على توفير فرص العمل والأمن، لا على وضع الأعضاء على القائمة السوداء. ^{[ 3 ] [ 14 ]}

في عام 1969، كان عضواً في اللجنة المشكلة حديثاً للتحقيق في الاغتيالات . ^{[ 15 ]} وفي سبعينيات القرن العشرين في أوستن، توطدت صداقته أيضاً مع مولي إيفينز ، المحررة الشابة المشاركة في صحيفة تكساس أوبزرفر ، وأصبح من أوائل الداعمين لها. ^{[ 16 ]}

انتهت مسيرة فولك الإذاعية في شبكة سي بي إس ^{[ 3 ]} عام 1957، ضحية للحرب الباردة وقوائم الحظر في الخمسينيات. وقدّمت شركة AWARE، وهي شركة ربحية مستوحاة من السيناتور جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن ، خدمة "التحقق" لكبرى شركات الإعلان الإعلامي وشبكات الإذاعة والتلفزيون؛ فمقابل رسوم، كانت AWARE تتحقق من خلفيات الفنانين بحثًا عن أي دلائل على تعاطفهم أو انتمائهم للشيوعية.

في عام 1955، اكتسب فولك عداء منظمة القائمة السوداء عندما انتزع هو وأعضاء آخرون السيطرة على نقابتهم ، AFTRA، من مسؤولين مدعومين من منظمة AWARE. وردًا على ذلك، وصفت AWARE فولك بالشيوعي. ^{[ 17 ]} وعندما اكتشف أن AWARE كانت تمنع محطات الإذاعة بنشاط من توظيفه، طالب فولك بتعويض .

أيد العديد من الشخصيات الإذاعية البارزة، إلى جانب نائب رئيس شبكة سي بي إس الإخبارية إدوارد آر. مورو، محاولة فولك لإنهاء نظام القوائم السوداء. وبدعم مالي من مورو، استعان فولك بالمحامي لويس نايزر من نيويورك . ^{[ 18 ]} تمكن محامو منظمة AWARE، بمن فيهم روي كوهن ، مستشار لجنة مكارثي ، من تأجيل الدعوى، التي رُفعت في الأصل عام 1957، لمدة خمس سنوات. وعندما انتهت المحاكمة أخيرًا في إحدى محاكم نيويورك، قررت هيئة المحلفين أن فولك يستحق تعويضًا أكبر مما طلبه في عريضته الأصلية. ^{[ 19 ]} في 28 يونيو 1962، منحته هيئة المحلفين أكبر حكم في قضايا التشهير في التاريخ حتى ذلك التاريخ، وهو 3.5  مليون دولار. ^{[ 17 ]} وخفضت محكمة الاستئناف المبلغ إلى 500 ألف دولار. وقد استُنزف معظم المبلغ المتبقي من التعويض بسبب الرسوم القانونية والديون المتراكمة. ^{[ 17 ]} وحصل فولك على حوالي 75 ألف دولار. ^{[ 20 ]}

يروي كتاب فولك، "الخوف في قفص الاتهام" ، الذي نُشر عام 1963، قصة تلك التجربة. وقد أُعيد إنتاج الكتاب كفيلم تلفزيوني حائز على جائزة إيمي عام 1975 من إنتاج شبكة سي بي إس التلفزيونية، حيث جسّد ويليام ديفان شخصية فولك، بينما لعب جورج سي. سكوت دور محامي فولك، لويس نايزر.

ومن بين الداعمين الآخرين في النضال ضد القائمة السوداء رائد الراديو باركس جونسون ، المولود في ويمبرلي بولاية تكساس ، والمراسل ومذيع الأخبار التلفزيونية في شبكة سي بي إس والتر كرونكايت . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٠، تزوج جون هنري فولك من هارييت إليزابيث (هالي) وود، طالبة الموسيقى في كلية الفنون الجميلة بجامعة تكساس، بعد ستة أسابيع من لقائهما. ^{[ ٤ ]} انتهى الزواج بالطلاق عام ١٩٤٧، ورُزق الزوجان بابنة واحدة، سينثيا تانيل. وفي عام ١٩٤٨، تزوج فولك من لين سميث، من نيويورك، بعد ستة أسابيع تقريبًا من لقائهما. وانتهى هذا الزواج أيضًا بالطلاق بسبب تداعيات اضطرابات القائمة السوداء. ورُزق فولك وسميث بابنتين، جوانا وإيفلين، وابن واحد، فرانك دوبي فولك. ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٩٦٥، تزوج فولك من إليزابيث بيك، ورُزقا بابن واحد، جون هنري فولك الثالث. ^{[ ٢ ]}

توفي جون هنري فولك في أوستن بمرض السرطان في 9 أبريل 1990. ^{[ 21 ]} ودُفن هناك في مقبرة أوكوود . ^{[ 22 ]} وكانت ماري فولك كوك (1910-1996)، صاحبة مطعم وكاتبة من أوستن، شقيقة فولك. ^{[ 23 ]}

• (1980) أغنية "The Ballad of John Henry Faulk"، للفنان فيل أوكس ، موجودة في ألبومه The Broadside Tapes 1 ، Folkways Records . ^{[ 24 ]}
• (1983) حصل فولك على جائزة بول روبسون ، التي تُمنح تقديراً لتجسيد المبادئ التي عاش بول روبسون حياته وفقاً لها. ^{[ 25 ]}
• (1995) تم تغيير اسم مكتبة جون هنري فولك العامة، الفرع الرئيسي لمكتبة أوستن العامة ، والتي كانت تسمى في الأصل المكتبة المركزية عند إنشائها في عام 1979، تكريماً لفولك. ^{[ 26 ]}
• تُمنح جائزة جون هنري فولك، التي تقدمها جمعية تيخاس لرواية القصص، سنوياً في دينتون، تكساس ، للشخص الذي قدم إسهاماً كبيراً في فن رواية القصص في الجنوب الغربي. ^{[ 27 ]}

• جون هنري فولك، تسجيلات للخدمات الدينية للزنوج. الجزء 1 [تسجيل صوتي] (يوليو 1941) 47 قرصًا صوتيًا  : تناظري، 33 1/3 و78 دورة في الدقيقة؛ 12 بوصة.
• تسجيلات جون هنري فولك للطقوس الدينية للسود. الجزء 2 [تسجيل صوتي] (أغسطس - سبتمبر 1941) 42 قرصًا صوتيًا  : تناظري، 33 1/3 دورة في الدقيقة؛ 12 بوصة.
• مجموعة تسجيلات جون هنري فولك تكساس [تسجيل صوتي] (أكتوبر - نوفمبر 1941) 33 قرصًا صوتيًا  : تناظري، 33 1/3 دورة في الدقيقة؛ 12 بوصة.
• مجموعة جون هنري فولك لأغاني سجون تكساس [تسجيل صوتي] (1942) 10 أقراص صوتية  : تناظري، 78 دورة في الدقيقة؛ 12 بوصة + وثائق.
• جون هنري فولك وآخرون، مجموعة مقابلات "رجل الشارع" [تسجيل صوتي] (1941) 6 أقراص صوتية  : تناظرية؛ 16 بوصة؛ 15 قرصًا صوتيًا  : تناظرية؛ 12 بوصة.
• الشعب الأمريكي يتحدث عن الحرب [تسجيل صوتي] (1941) قرص صوتي واحد (حوالي 15 دقيقة)  : تناظري، 33 1/3 دورة في الدقيقة؛ 16 بوصة.
• يتحدث الشعب إلى الرئيس، أو عزيزي السيد الرئيس [تسجيل صوتي] (1942) قرص صوتي واحد  : تناظري، 33 1/3 دورة في الدقيقة؛ 16 بوصة.
• نشرة أخبار سي بي إس مع ستيوارت ميتز . [تسجيل صوتي]. (13 مايو 1957) بكرة شريط صوتي واحدة (5 دقائق)  : تناظري، 7.5 بوصة في الثانية، مسار كامل، أحادي؛ 7 بوصات
• برنامج جون هنري فولك (13 مايو 1957) بكرة شريط صوتي واحدة (25 دقيقة)  : تناظري، 7.5 بوصة في الثانية، مسار كامل، أحادي؛ 7 بوصات
• القائمة السوداء: فشل في الخيال السياسي [تسجيل صوتي] (1960) شريط كاسيت. 7 بوصات. 3 3/4 بوصة في الثانية. نصف مسار. 2 1/2  ×  4 بوصة
• ساعد في إلغاء الحرب. تقرير أمريكي [تسجيل صوتي] (1972) قرص صوتي واحد  : تناظري، 33 1/3 دورة في الدقيقة؛ 12 بوصة
• برامج إذاعية مختارة من برنامج لاري كينغ [تسجيل صوتي] (1982-1985) 116 شريط كاسيت صوتي  : تناظري
• لضمان بركات الحرية [شريط صوتي] (1986). رقم ISBN 978-0292780958تسجيل لفولك يناقش فيه تاريخ الولايات المتحدة والدستور ووثيقة الحقوق .
• تسجيلات صوتية للعبيد الأمريكيين من أصل أفريقي (2008)

• سجل فولك قصته "قصة عيد الميلاد" في عام 1974 لبرنامج " أصوات في الريح " التابع لإذاعة NPR .
• ألقى فولك خطابات حول التعديل الأول للدستور الأمريكي والحقوق المدنية في العديد من الكليات والجامعات.

• فولك، جون هنري (1940). مُحَرَّكٌ بِدي سبوريت: عشر خطب زنجية (رسالة ماجستير). جامعة تكساس في أوستن. OCLC 1256593762 . 
• —— (1964). الخوف في المحاكمة . سيمون وشوستر. LCCN 64-22407 . 
• —— (1983). الخوف على المحك (طبعة منقحة). غاردنر، دون (محرر). مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0292724433مقدمة بقلم ستادز تيركل .
• —— (1985). جون هنري فولك غير الخاضع للرقابة . مطبعة تكساس الشهرية. رقم ISBN 978-0877190134.

• في أعماق القلب (مسرحية من فصل واحد)
• بستان الكمثرى، تكساس (مسرحية فردية)

• بيرمان، فيليب ل. (1993). البحث عن المعنى: الأمريكيون يتحدثون عما يؤمنون به ولماذا . دار بالانتين للنشر. رقم ISBN 978-0-345-37777-7.
• "أوراق جون هنري فولك" . مركز دولف بريسكو للتاريخ الأمريكي، جامعة تكساس في أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
• جيرارد، جيريمي (10 أبريل 1990). "وفاة جون هنري فولك، 76 عامًا؛ كاتب ساخر تحدى القائمة السوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
• نيزر، لويس (1966). عودة هيئة المحلفين . دار دابلداي وشركاه للنشر.
• بيرتون، مايكل سي. جون هنري فولك: نشأة عقل متحرر: سيرة ذاتية . أوستن: دار إيكين للنشر، 1993. ISBN 0-89015-923-8
• مويرز، بيل (1990). عالم الأفكار 2. دار نشر مين ستريت بوكس. رقم ISBN 978-0-385-41665-8.
• دريك، كريس (2007). عليك أن تنهض: حياة وأوقات مجد جون هنري فولك . دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-84718-164-0.

• بيفل، كينت (1993). شهر من الآحاد . مطبعة جامعة شمال تكساس. رقم ISBN 978-0-929398-56-3.
• فورستل، هربرت ن. (1997). حرية التعبير والرقابة في أمريكا: موسوعة . غرينوود. ISBN 978-0-313-29231-6.
• ليف، مايكل س.؛ كالدويل، هاري م. (2004). وسقطت الجدران: أعظم المرافعات الختامية في حماية الحريات المدنية . سكريبنر. ISBN 978-0-7432-4666-8.
• سميث، ف. ليزلي؛ رايت الثاني، جون و.؛ أوستروف، ديفيد هـ. (1998). وجهات نظر حول الراديو والتلفزيون: الاتصالات في الولايات المتحدة . روتليدج. ISBN 978-0-8058-2092-8.
• ستيرلينغ، كريستوفر هـ (2003). موسوعة الراديو . روتليدج. ISBN 978-1-57958-249-4.
• تيمبرغ، برنارد؛ إيرلر، بوب (2002). حوار التلفزيون: تاريخ برامج الحوار التلفزيونية . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-78176-4.

• جون هنري فولك: نشأة عقل متحرر، دار إيكين للنشر
• برنامج "قصة عيد الميلاد" لجون هنري فولك على إذاعة NPR
• جون هنري فولك على موقع IMDb
• أغنية جون هنري فولك - كلمات فيل أوكس
• جائزة جون هنري فولك من جمعية تيخاس لرواية القصص