قصص مومين المصورة

المومين ( بالسويدية : Mumin / Mumintrollen ؛ بالفنلندية : Muumipeikko ) هي سلسلة قصص مصورة منابتكار الكاتبة والفنانة الفنلندية الناطقة بالسويدية توفي يانسون ، وتبعها شقيقها الأصغر لارس يانسون ، وتضم شخصيات عائلة المومين . نُشرت أولى القصص المصورة، بعنوان " مومينترول ونهاية العالم " ( Mumintrollet och jordens undergång )، في صحيفة "ني تيد " الفنلندية . كُتبت بين عامي 1947 و1948، بناءً على طلب رئيس التحرير، صديق يانسون، أتوس ويرتانين . كانت السلسلة في الأساس اقتباسًا من قصة "المذنب في أرض المومين" .

أُنتجت السلسلة الرئيسية من قصص مومين المصورة خصيصًا للسوق البريطانية، حيث تولت توزيعها شركة أسوشيتد نيوزبيبرز ، ونُشرت في البداية في صحيفة إيفنينج نيوز اللندنية . استمر نشر السلسلة في الصحف من عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٧١. وفي ذروة شهرتها، ظهرت قصص مومين في حوالي ٤٠ دولة ونحو ١٢٠ صحيفة، مع أكثر من ٢٠ مليون قارئ يوميًا.

تم تحويل قصص الشريط الهزلي الأصلية التي كتبتها توفي يانسون ولارس يانسون إلى مسلسل الأنمي مومين (1990) وفيلم الرسوم المتحركة لعام 2014 المقتبس من قصة الشريط الهزلي مومين على الريفييرا .

حصلت توف ولارس جانسون على جائزة قبعة بوبا من جمعية القصص المصورة الفنلندية في عام 1980.

في عام ١٩٤٧، كلّف حبيب توفي يانسون، السياسي أتوس ويرتانين ، برسم أول سلسلة قصص مصورة من سلسلة مومين لصحيفة ني تيد الفنلندية ، حيث كان يعمل محررًا. ^{[ ١ ]} أُعيد طبع السلسلة في كتاب بعنوان "جوردن غار أندر " ( نهاية العالم ). ^{[ ٢ ]}

سنحت فرصة أكبر بكثير عندما تواصل تشارلز ساتون، رئيس نقابة أسوشيتد نيوزبيبرز ، مع جانسون عام 1952 بشأن سلسلة قصص مصورة لشخصيات المومين "الساحرة". بعد نقاشات مطولة، وتخطيط لإطلاقها في صحيفة ديلي سكتش ، سافر جانسون إلى لندن لترتيب إطلاقها في صحيفة إيفنينج نيوز ، بست حلقات أسبوعيًا، "على أن تستمر كل حلقة ثلاثة أشهر". ^{[ 3 ]} كانت إيفنينج نيوز آنذاك أكبر صحيفة مسائية في العالم، حيث بلغ توزيعها 12 مليون نسخة، وبدأت بنشر سلسلة قصص المومين المصورة في 20 سبتمبر 1954. ^{[ 4 ]} ووفقًا لكاتب سيرة جانسون، بويل ويستين ، فقد حققت السلسلة نجاحًا باهرًا. ^{[ 5 ]} وسرعان ما بيعت حقوق نشر السلسلة إلى دول أخرى، وخاصة في الدول الاسكندنافية. في عام 1955، بدأت السلسلة بالظهور في صحيفة إيلتا-سانومات الفنلندية ، وصحيفة سفينسكا داغبلادت السويدية اليومية ، وصحيفة بوليتيكن الدنماركية . ^{[ 6 ]} بدأت القصص المصورة، على عكس كتب مومين المبكرة ورسوماتها، تُدرّ عليها دخلاً كافياً. ^{[ 7 ]} ساعد شقيق توف، لارس جانسون، في العمل: بدأ بالمساعدة في ترجمة القصص المصورة إلى الإنجليزية، ثم بدأ بالمساعدة في كتابة السيناريوهات عام 1957، وتولى العملية برمتها بحلول عام 1960. ^{[ 1 ]} في أوج شهرتها، ظهرت مومين في حوالي 40 دولة ونحو 120 صحيفة، مع أكثر من 20 مليون قارئ يومياً. واستمرت حتى عام 1971. ^{[ 8 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، أُنتجت نسخة مصورة من مومين في الدول الاسكندنافية بعد عرض مسلسل الرسوم المتحركة "مومين" من إنتاج دينيس ليفسون ولارس جانسون على التلفزيون. لم يكن لليانسون أي دور في هذه القصص المصورة. ومع ذلك، في أعقاب نجاح القصص المصورة، أُطلقت سلسلتان جديدتان من قصص مومين المصورة تحت الإشراف الفني والمحتوى للارس وابنته صوفيا جانسون-زامبرا . ومنذ عام ٢٠٠٧، تتولى صوفيا الإشراف الكامل على السلسلتين. ^{[ ٩ ]}

أشارت لورا هونكاسالو، في تقريرها عن الندوة الأولى حول شرائط مومين الهزلية (التي عُقدت في أغسطس 2000) في مركز كولتوريفيكوت ، إلى أن هذه الشرائط تتميز بروح دعابة دافئة، لا تسخر من أحد، وأن هذه الدعابة تعتمد على سرد بطيء. وأشارت إلى تحليل يوهاني تولفانين الذي وصف فيه رسم لارس جانسون بأنه متقن تقنيًا ومبتكر، كما يتضح من حدود اللوحات الموضوعية. ^{[ 10 ]} ويشير موقع Moomin.com إلى أن الحدود الرأسية بين لوحات الشريط الهزلي ليست دائمًا مجرد خطوط: فقد أضفى توف ولارس جانسون أحيانًا حيويةً رائعةً على الشرائط بجعل الحدود عناصرَ جماليةً مثل الأبواب والحبال والستائر والأشجار. ^{[ 11 ]}

يشير جوهاني سيرين في مجلة سيتي إلى أنه على الرغم من عدم السماح للقصص المصورة بتضمين مشاهد جنسية، إلا أن مومينترول يجرب المخدرات؛ ويشرب مومينبابا الويسكي ويصاب بصداع الكحول؛ وهناك محاكاة ساخرة للدعاية المفرطة؛ ويتم السخرية من الفن الحديث ونقاده؛ ويتم تحذير مومينترول من مخاطر المرشدين الروحيين. ^{[ 12 ]}

حصلت توف ولارس جانسون على جائزة Puupäähattu (" قبعة بوبا") من جمعية القصص المصورة الفنلندية في عام 1980. ^{[ 13 ]}

تم تقسيم الشريط إلى حلقات، لكل منها عنوان وقصة مميزة.

• تولفانين، جوهاني (2000). Muumisisarukset. Tove ja Lars Jansson – Muumipeikko-sarjakuvan Tarina [ أشقاء مومين. توفي ولارس جانسون – قصة فيلم Moomintroll الهزلي ] (بالفنلندية). وسوي . رقم ISBN 978-951-0-23633-8.
• ويستين، بويل (2014). توفي يانسون: الحياة، الفن، الكلمات . دار نشر سورت أوف بوكس . رقم ISBN 978-1-908745-45-3.

• Muumipeikko (مجموعات صحف Moomintroll)