المومين

تدور قصص المومين حول العديد من الشخصيات غريبة الأطوار وذات الأشكال غير المألوفة، وبعضها تربطها صلة قرابة. تتكون العائلة الرئيسية من مومين بابا ، ومومين ماما، ومومين ترول . ^{[ 5 ]}

يتم قبول شخصيات أخرى، مثل سنورك ميدن ، وهيمولينز ، وسنيف ، وسنوفكين ، وليتل ماي ، أو يتم ربطهم بمجموعة العائلة من وقت لآخر، على الرغم من أنهم يعيشون حياة منفصلة بشكل عام في وادي مومين ، وهو مكان أحداث المسلسل، حيث قررت عائلة مومين العيش في نهاية فيلم The Moomins and the Great Flood .

• 
  ألعاب مومين الفنلندية من خمسينيات القرن العشرين
• 
  إدوارد ذا بوبل وكوخ الاستحمام، في عالم مومين

فسّر النقاد شخصيات المومين المختلفة على أنها مستوحاة من أشخاص حقيقيين، لا سيما أفراد عائلة المؤلفة، حيث تحدثت توفي يانسون في مقابلات عن خلفيات شخصياتها والنماذج المحتملة التي استوحت منها شخصياتها. ^{[ 6 ]} نُشر أول كتابين عن المومين ( المومين والفيضان العظيم والمذنب في أرض المومين ) في عامي 1945 و1946 على التوالي، ويتناولان الكوارث الطبيعية؛ وقد تأثرا باضطرابات الحرب واكتئاب يانسون خلال سنوات الحرب. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كانت شريكة حياة توفي يانسون الفنانة التشكيلية توليكي بيتيلا ، التي استوحت شخصية تو-تيكي في رواية "مومينلاند ميدوينتر" من شخصيتها . ^{[ 6 ] [ 9 ]} أما اسما توفسلان وفيفسلان (اختصارًا لـ "ثينغومي" و"بوب ") فكانا اسمي تدليل يانسون وحبيبتها مخرجة المسرح فيفيكا باندلر ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} بينما يعكس اسم ميملان ( الميمبل ) الفعل العامي ميملا ، الذي يعني "ممارسة الجنس": ولديها ما لا يقل عن 30 طفلاً. ^{[ 12 ]}

يُنظر إلى مومينترول وليتل ماي على أنهما صورتان ذاتيتان نفسيتان للفنانة. ^{[ 6 ] [ 9 ]} وبشكل عام، ترتبط شخصيات المومين ارتباطًا وثيقًا بعائلة يانسون نفسها - فقد كانوا بوهيميين ، يعيشون في أحضان الطبيعة، ويتسمون بتسامح كبير تجاه التنوع . ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 13 ]} غالبًا ما يُنظر إلى مومينبابا ومومينماما على أنهما صورتان لوالدي يانسون، فيكتور يانسون وسين هامارستين-يانسون . ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 13 ]} معظم شخصيات يانسون على حافة الكآبة ، مثل هيمولين الرسمي دائمًا، أو هاتيفاتينرز الغريبين ، الذين يسافرون في مجموعات متناسقة تنذر بالسوء. تستخدم يانسون الاختلافات بين فلسفات الشخصيات للتعبير عن آرائها. ^{[ 14 ]}

كتبت تولا كارياينن ، كاتبة سيرة جانسون، أن جانسون ابتكرت وادي المومين كـ"ملاذ من أهوال حرب الشتاء إلى أمان الطفولة". ^{[ 15 ]} وقد غرست في شخصيات المومين جوانب متعددة من طريقة تفكيرها، بما في ذلك، وفقًا للتحليل ما بعد الإنساني والتحليل الكويري، تنوع واسع في الأنواع يشمل أشكال الحياة غير البشرية ومجموعة من الميول الجنسية والجندرية. ^{[ 16 ]} على سبيل المثال، قد يكون الهيمولين الذين يرتدون الفساتين ذكورًا أو إناثًا. ^{[ 12 ]} وقد لاحظ المعلقون أن عائلة المومين تتقبل الناس كما هم، وهو أمر احترمه القراء الكويريون. ^{[ 10 ]}

علّقت جانسون في محاضرة ألقتها عام ١٩٨٣ قائلةً إنها "حاولت سرد [قصة] عن عائلة سعيدة للغاية. عائلة مومين سعيدة بشكلٍ واضح لدرجة أنهم أنفسهم لا يدركون ذلك. إنهم مرتاحون مع بعضهم البعض ويمنحون بعضهم الحرية. حرية الانفراد، والتفكير على طريقتهم، وحفظ الأسرار حتى يكون المرء مستعدًا للكشف عنها. عدم تأنيب ضمير بعضهم البعض، والقدرة على تجربة المسؤولية كشيء ممتع وليس مجرد واجب." ^{[ ١٧ ]}

كان استقبال أول كتابين من سلسلة مومين فاتراً في البداية؛ حظي الكتاب الثاني باهتمام أكبر من سابقه، لكن مبيعاته ظلت ضعيفة. ^{[ 18 ]} أما الكتاب الثالث، "عائلة فين مومينترول" ، الذي كان أول كتاب يُترجم إلى الإنجليزية، فقد أصبح أول كتاب يحقق أعلى المبيعات عالمياً. ^{[ 19 ]}

الروايات في هذه السلسلة، بالترتيب، جميعها من تأليف جانسون، هي:

1. المومين والفيضان العظيم (في الأصل: Småtrollen och den stora översvämningen ، "القزم الصغير والفيضان العظيم") - 1945.
2. مذنب في مومينلاند (في الأصل: Kometjakten / Kometen kommer ، "المذنب قادم") - 1946.
3. عائلة فين مومينترول ، بعض الطبعات: المومين السعيد – (أصلاً: Trollkarlens hatt ، "قبعة الساحر") – 1948.
4. مغامرات مومين بابا ، بعض الطبعات: مذكرات مومين بابا (أصلاً: Muminpappans bravader / Muminpappans memoarer ، "مذكرات مومين بابا") – 1950.
5. Moominsummer Madness (في الأصل: Farlig midsommar ، "منتصف الصيف الخطير") - 1954.
6. مومينلاند منتصف الشتاء (في الأصل: Trollvinter ، "Troll Winter") - 1957.
7. حكايات من وادي مومين (أصلها: Det osynliga barnet ، "الطفل غير المرئي") – 1962 (قصص قصيرة).
8. مومينبابا في البحر (في الأصل: Pappan och Havet ، "الأب والبحر") - 1965.
9. وادي مومين في نوفمبر (أصلاً: أُرسل في نوفمبر ، "أواخر نوفمبر") - 1970 (حيث تغيب عائلة مومين).

تُرجمت جميع روايات السلسلة الرئيسية، باستثناء "المومينز والطوفان العظيم" ، ونُشرت باللغة الإنجليزية بين عامي 1951 و1971. تُرجم الكتاب الأول إلى الإنجليزية عام 2005 على يد ديفيد ماكدوف، ونُشر بواسطة دار شيلدتس الفنلندية بمناسبة الذكرى الستين للسلسلة. ^{[ 8 ]} وفي عام 2012، نُشرت نسخة لاحقة من الترجمة نفسها، تتضمن مقدمة جديدة لجانسون للطبعة الإسكندنافية الصادرة عام 1991، في بريطانيا بواسطة دار سورت أوف بوكس . ^{[ 20 ]}

يوجد خمسة كتب مصورة عن المومين من تأليف جانسون:

1. كتاب عن مومين، ميمبل وليتل ماي (أصلاً: Hur gick det sen? ) – 1952.
2. من سيريح توفل؟ (في الأصل: Vem ska trösta knyttet؟ ) - 1960.
3. الرحلة الخطرة (الأصل: Den Farliga resan ) – 1977.
4. Skurken i Muminhuset (بالإنجليزية: Villain in the Moominhouse ) – 1980
5. Visor från Mumindalen (الإنجليزية: أغاني من Moominvalley ) - 1993 (لم يتم نشر أي ترجمة باللغة الإنجليزية).

تم عرض أول ترجمة رسمية لكتاب الشرير في منزل مومين من قبل مؤرخ توفي جانسون أنت أونيل لأول مرة في قراءة في مهرجان ArchWay With Words الأدبي في 25 سبتمبر 2017. ^{[ 21 ]}

تُرجمت الكتب والقصص المصورة من لغتها الأصلية السويدية والإنجليزية على التوالي إلى العديد من اللغات. وقد قامت شركة فيلمكومبانيت بتكييف كتاب "الكتاب عن مومين، ميمبل، وليتل ماي" للأجهزة الرقمية. ^{[ 22 ]}

ظهرت شرائط قصص مومين المصورة لأول مرة عام 1947 في قسم الأطفال بصحيفة ني تيد . ^{[ 23 ]} وقُدّمت هذه القصص للقراء الإنجليز عام 1954 في صحيفة ذا إيفنينج نيوز اللندنية . ^{[ 8 ] [ 24 ] [ 25 ]} رسمت توفي يانسون وكتبت جميع الشرائط بمفردها حتى عام 1959، ثم تقاسمت العمل مع شقيقها لارس يانسون حتى عام 1961، حين تولى لارس يانسون المهمة بالكامل - واستمر في العمل على السلسلة حتى توقف إنتاجها عام 1975. ^{[ 8 ] [ 26 ]}

أصدرت دار النشر الكندية "Drawn & Quarterly" ، المتخصصة في الروايات المصورة ، طبعات جديدة من جميع حلقات سلسلة "The Evening News" التي ابتكرها كل من توف ولارس جانسون، بدءًا من أكتوبر 2006. ^{[ 27 ]} نُشرت المجلدات الخمسة الأولى بعنوان "Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip" ، بينما بدأ المجلد السادس، الذي نُشر في مايو 2011، سلسلة "Moomin: The Complete Lars Jansson Comic Strip" . وجمعت طبعة "Moomin: The Deluxe Anniversary Edition" الصادرة عام 2015 جميع أعمال توف.

في تسعينيات القرن الماضي، أُنتجت نسخة مصورة من مومين في الدول الاسكندنافية بعد عرض المسلسل الكرتوني الذي ابتكره دينيس ليفسون ولارس جانسون على التلفزيون. لم يكن لتوف ولا لارس جانسون أي دور في هذه القصص المصورة؛ إلا أنه في أعقاب المسلسل، أُطلقت سلسلتان جديدتان من قصص مومين المصورة تحت الإشراف الفني والمحتوى للارس وابنته صوفيا جانسون-زامبرا . وتتولى صوفيا الآن الإشراف الكامل على هذه السلاسل. ^{[ 24 ]}

سُمعت هذه الموسيقى خارج وادي مومين بعد أن قدموا عرضًا حيًا على المسرح في ستوكهولم . قالت المخرجة فيفيكا باندلر لجانسون في عام 1959: "اسمع، الناس هنا يريدون أغاني". ^{[ 30 ]}

كُلِّفت عازفة البيانو والملحنة إرنا تاورو، المقيمة في هلسنكي ، من قِبَل باندلر بتأليف الأغاني لكلمات جانسون. تألفت المجموعة الأولى من ست أغاني مومين ( Sex muminvisor ): أغنية مومينترول ( Mumintrollets visa )، أغنية ليتل ماي ( Lilla Mys visa )، أغنية السيدة فيليجونك ( Fru Filifjonks sång )، كلمات حكمة إيما، فأرة المسرح ( Teaterråttan Emmas visdomsord )، رثاء ميزابيل ( Misans klagolåt )، والأغنية الأخيرة ( Slutsång ). ^{[ 31 ]}

ظلت أغاني يانسون وتاورو متفرقة بعد إصدارها الأولي. سُجّلت المجموعة الكاملة لأول مرة عام ٢٠٠٣ على يد الملحن والموزع الموسيقي ميكا بوهيولا في ألبوم "أصوات المومين " ( Muminröster بالسويدية)، كإهداء تذكاري ليانسون. كان تاورو قد توفي في يونيو ١٩٩٣، وقد لحّن بوهيولا بعضًا من آخر كلمات يانسون بالتعاون مع ورثته. قام بوهيولا بتوزيع جميع الأغاني لفرقة غنائية وأوركسترا صغيرة. غنّت جميع الأصوات المغنية جوهانا غروسنر ، وهي من سكان جزر أولاند . صدر التسجيل نفسه بنسخة فنلندية عام ٢٠٠٥ بعنوان "Muumilauluja" . ترجم الكلمات الفنلندية كل من كيرسي كوناس وفيكسي سالمي . ^{[ ٢٩ ]}

استُخدمت التسجيلات السويدية والفنلندية لسلسلة "أصوات المومين" ، بالإضافة إلى نوتاتها الموسيقية، كمواد دراسية في كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن ، ماساتشوستس. ^{[ 29 ]} فرقة "أصوات المومين" الحية (المعروفة أيضًا باسم Muumilauluja-bändi ) مُخصصة لأداء الكلمات الأصلية والقصص الأصلية التي كتبها جانسون دون أي تغيير. يقود هذه الفرقة عازف البيانو بوهيولا، ويشارك في الغناء كل من ميرجا ماكيلا وإيبي أورسين. ^{[ 32 ]}

تم تأليف أوبرا مومين في عام 1974 من قبل الملحن الفنلندي إيلكا كوسستو ؛ وقام جانسون بتصميم الأزياء. ^{[ 33 ]}

"مناظر موسيقية من وادي مومين" هو عمل موسيقي من أربعة أجزاء مبني على مؤلفات مومين للمؤلف والمنتج الموسيقي هيكي ماينبا . وقد تم إنشاؤه بناءً على أعمال مومين الأصلية لمتحف تامبيري للفنون . ^{[ 34 ]}

قامت المغنية الأيسلندية بيورك بتأليف وأداء الأغنية الرئيسية (" أغنية المذنب ") لفيلم "مومينز ومطاردة المذنب " الفنلندي الذي صدر عام 2010. وكتب كلمات الأغنية الكاتب الأيسلندي سيون . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

استُخدمت لقطات من المسلسل البولندي النمساوي في فيلمين روائيين: فيلم "مومين وجنون منتصف الصيف" الذي عُرض عام 2008، وفيلم "مومين ومطاردة المذنب" الذي ظهر فيه المومين في أول إنتاج سينمائي ثلاثي الأبعاد من دول الشمال ، والذي غنّت أغنيته الرئيسية بيورك . أما فيلم الرسوم المتحركة "مومين على الريفييرا" فهو مقتبس من قصة " مومين على الريفييرا" المصورة ، وقد عُرض لأول مرة في 10 أكتوبر 2014 في فنلندا ^{[ 37 ]} ، ثم عُرض لأول مرة في 11 أكتوبر 2014 في مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني في المملكة المتحدة. ^{[ 38 ]} وفي مقال نُشر على مدونة " سكرين ديلي " في أكتوبر 2014 ، ذكرت صوفيا جانسون أن "الفريق الفني للفيلم بذل جهدًا كبيرًا للالتزام بالرسومات والنص الأصليين". ^{[ 39 ]}

في أكتوبر 2025، أُعلن عن فيلم رسوم متحركة جديد ليكون أول فيلم من سلسلة مومين يُنتج في الولايات المتحدة. سيتولى إنتاجه شركة أنابورنا بيكتشرز، وستتولى ريبيكا شوغر كتابته وإخراجه . ^{[ 40 ]}

• مومين ( Moomin )، فيلم رسوم متحركة ياباني تقليدي صدر عام 1971
• مومين ( Moomin )، فيلم رسوم متحركة ياباني تقليدي مدته نصف ساعة، إنتاج عام 1972 ^{[ 41 ]}
• هل تريد أن تكون ثريًا؟ ، 1980 فيلم رسوم متحركة سويدي تقليدي مدته نصف ساعة من سيريح توفل؟
• شلياب فولشيبنيكا ( قبعة الساحر )، فيلم رسوم متحركة سوفيتي من إنتاج عام 1980-1983، من سلسلة عائلة مومينترول فين ، بطاقم عمل وأسلوب جمالي مختلفين عن مسلسل عام 1978
• فيلم "تانوشي مومين إيكا: مومينداني نو سويسي" ( المذنب في أرض المومين )، وهو فيلم أنمي تقليدي طويل من إنتاج هولندي وياباني عام 1992،تم تصويره في اليابان، وهو بمثابة مقدمة لسلسلة 1990-1991.
• Hur gick det sen? ( ماذا حدث بعد ذلك؟ )، فيلم رسوم متحركة سويدي قصير من إنتاج عام 1993، مقتبس من كتاب عن مومين، ميمبل، وليتل ماي
• من حياة المتصيدون الصغار ) ، فيلم رسوم متحركة أرمني قصير لعام 2008 مقتبس من التنين الأخير في العالم ( Historien om den sista draken i världen ) ^{[ 42 ]}
• فيلم "مومينز على الريفييرا" ، وهو فيلم رسوم متحركة فرنسي مرسوم يدويًا صدر عام 2014، وتستند حبكته إلى سلسلة القصص المصورة.

تم تحويل قصة المومين إلى مسلسلات تلفزيونية في مناسبات عديدة من قبل مجموعات مختلفة. ولعل أشهرها هو التعاون الياباني الهولندي ، الذي أنتج أيضاً فيلماً روائياً طويلاً . كما توجد سلسلتان سوفيتيتان، الأولى هي مسلسل الرسوم المتحركة "مومينترول " ( Mumi -troll ) بتقنية الدمى، والثانية هي مسلسل الرسوم المتحركة " قبعة الساحر " ( Shlyapa Volshebnika ) بتقنية القص واللصق ، ويتألف كل منهما من ثلاثة أجزاء. بالإضافة إلى مسلسل الرسوم المتحركة البولندي النمساوي " المومين" ( The Moomins ) بتقنية الدمى ، والذي عُرض وحقق شعبية واسعة في المملكة المتحدة خلال ثمانينيات القرن الماضي بعد تعديله.

• Die Muminfamilie ( عائلة المومين ) مسلسل تلفزيوني ألماني غربي للدمى المتحركة عام 1959 ، وتكملته عام 1960 بعنوان Sturm im Mumintal ( عاصفة في وادي المومين ).
• مومن ( مومين )،مسلسل تلفزيوني ياباني من فئة أنمي 1969-1970
• مومينترول ( Moomintroll )، مسلسل تلفزيوني باللغة السويدية من إنتاج شركة Sveriges Radio (شركة الإذاعة الوطنية السويدية) عام 1969.
• شين مومين (مومين الجديد)،أنمي يابانيتلفزيوني من إنتاج عام 1972، وهو إعادة إنتاج لمسلسل عام 1969 من قبل فريق عمل النصف الأخير منه.
• موميندالين ( وادي المومين )، مسلسل تلفزيوني سويدي من إنتاج عام 1973، مقتبس من رواية مومينلاند ميدوينتر.
• مومي-ترول ( مومينترول )، فيلم متسلسل بتقنية إيقاف الحركة من إنتاج الاتحاد السوفيتي عام 1978، يحكي قصة المذنب في أرض المومين.
• مسلسل "أوبويادانيا مومينكوف " ( المومينز )، إنتاج نمساوي وألماني وبولندي، بتقنية إيقاف الحركة " فازي-فيلت "، صُوّر في بولندا. أُعيد تجميع المسلسل عدة مرات في صيغ أخرى.
  • فيلم تجميعي من إنتاج فنلندا عام 2008 للمسلسل التلفزيوني ^{[ 43 ]}
  • فيلم Moomins and the Comet Chase ، إنتاج فنلندي عام 2010، فيلم ثلاثي الأبعاد تم تجميعه وتحويله من سلسلة 1977-1982 ^{[ 44 ] .}
  • المومين وعالم الشتاء العجيب ، 2017، من المسلسل التلفزيوني.
  • المومين ، نسخة فيديو عالية الدقة من إنتاج فنلندا عام 2010، مقتبسة من المسلسل الذي عُرض بين عامي 1977 و1982
• تانوشي مومين إيكا ( مومين )، 1990-1991، مسلسل أنمي تقليدي من إنتاج هولندي وفنلندي وياباني،
  • تانوشي مومين إيكا: بوكين نيكي ( عائلة مومين المبهجة: يوميات المغامرة )، مسلسل أنمي تقليدي من إنتاج هولندي وياباني،تم إنتاجه في اليابان، وهو تكملة لسلسلة 1990-1991.
• وادي المومين ، مسلسل تلفزيوني فنلندي بريطاني من إنتاج عام ٢٠١٩، من إخراج ستيف بوكس ​​الحائز على جائزة الأوسكار . أُطلقت حملة تمويل جماعي في ١٩ أبريل ٢٠١٧ لإنتاج مسلسل تلفزيوني جديد بعنوان "وادي المومين" . أُرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٧.من إنتاج الشركة الفنلندية "Gutsy Animations" .لقد اجتازت الحملة بنجاح عتبة النجاح.

• 
  لقطة شاشة من مسلسل "مومينترول" التلفزيوني عام 1969 وهو يحمل بندقية. لم يُعجب جانسون إطلاقاً بالمحتوى المثير للجدل للمسلسل. ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• 
  مومينبابا ومومينماما في المسلسل البولندي النمساوي الذي عُرض بين عامي 1978 و1982 .
• 
  المومين، من المسلسل التلفزيوني لعام 1990. من اليسار إلى اليمين، سنيف، مومين ماما، مومين بابا، مومينترول (مومين) وليتل ماي.

تم إنتاج العديد من العروض المسرحية المقتبسة من سلسلة مومين، بما في ذلك بعض العروض التي شاركت فيها يانسون نفسها. كان أول إنتاج هو النسخة المسرحية من "المذنب في أرض مومين" عام 1949 ، والتي عُرضت في مسرح سفينسكا تياتر في هلسنكي . ^{[ 33 ]} أخرجتها صديقة يانسون وحبيبتها السابقة، فيفيكا باندلر ، التي أصرت على أن يتحدث المومين باللغة السويدية الفنلندية كما تُنطق في هلسنكي . ^{[ 47 ]}

في أوائل الخمسينيات، تعاون يانسون مع باندلر في كتابة مسرحيات للأطفال مستوحاة من شخصيات المومين. وبحلول عام ١٩٥٨، انخرط يانسون مباشرةً في عالم المسرح، حيث قدم مسرح ليلا مسرحية "ترول إي كوليسيرنا" ( الترول في الكواليس )، وهي مسرحية من قصص المومين، كتب كلماتها يانسون وألحانها إرنا تاورو . حقق العرض نجاحًا كبيرًا، وعُرض لاحقًا في السويد والنرويج، ^{[ ٩ ]} بما في ذلك في دار أوبرا ومسرح مالمو الموسيقي عام ٢٠١١. ^{[ ٤٨ ]}

عرض "المشاغبة والغموض في وادي مومين" ، وهو إنتاج من صنع "جيت لوست آند فاوند" والذي تضمن عروض الدمى ومجموعة كتب منبثقة عملاقة، جاب المملكة المتحدة ابتداءً من عام 2018، مع عروض في مركز ساوث بانك وحدائق كيو ومهرجان مانشستر الأدبي. ^{[ 49 ]}

• 
  يصعد جانسون إلى المسرح مع المومين في عام 1949
• 
  عرض مسرحي للمومينز

في عام 1997، تم تطوير لعبة Muumit ja Taikurin hattu ( المومينز وقبعة الهوبغوبلن ) بواسطة شركة Norsk Strek AS ونشرتها شركة WSOY ، التي أصبحت فيما بعد شركة Nordic Softsales. وقد صدرت اللعبة لأجهزة الكمبيوتر الشخصية فقط . ^{[ 50 ]}

في عام 2000، صدرت لعبة "حكاية مومين" (Moomin's Tale) لجهاز غيم بوي كولور ، من تطوير ونشر شركة صن سوفت . تستند اللعبة إلى المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام 1990، حيث يُعدّ مومينترول الشخصية الرئيسية. يخوض اللاعب ست قصص مختلفة خلال اللعبة. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

صدرت لعبتان فيديو لجهاز نينتندو دي إس ، إحداهما حصرية لليابان. صدرت لعبة مومين تاني نو أوكوريمونو في اليابان عام 2009. ^{[ 54 ]}

في عام ٢٠٢١، أُعلن عن لعبة المغامرات الموسيقية "سنوفكين: لحن وادي مومين" . تدور أحداث اللعبة حول سنوفكين، الشخصية الرئيسية، الذي يسعى لإعادة الانسجام إلى وادي مومين. طوّرت اللعبة شركة "هايبر جيمز" النرويجية المستقلة لتطوير الألعاب . تتضمن موسيقى اللعبة مقطوعات من فرقة الروك الأيسلندية "سيغور روس" ، مأخوذة من ألبومهم الصادر عام ٢٠٠٢. [ ^{٥٥ ] صدرت} اللعبة على منصتي ستيم ونينتندو سويتش عام ٢٠٢٤. ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٣ ]} أما الجزء الثاني منها، "مومينترول: دفء الشتاء "، فقد صدر عام ٢٠٢٦. ^{[ ٥٩ ] [ ٦٠ ]}

في عام 2026، تم الإعلان عن لعبة المغامرات القادمة من نوع "التأشير والنقر" Moomin: Midsummer Madness من تطوير Shochiku Games ونشر Crossbridge. ستصدر اللعبة على منصات Steam وNintendo Switch و Nintendo Switch 2. ^{[ 61 ]}