كابوس جنوني

" Motorpsycho Nightmare "، والمعروفة أيضًا باسم " Motorpsycho Nightmare "، هي أغنية كتبها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان وتم إصدارها عام 1964 في ألبومه الاستوديو الرابع Another Side of Bob Dylan .

إنها أغنية سردية كوميدية تستند جزئياً إلى فيلم ألفريد هيتشكوك " سايكو" الذي صدر عام 1960 ، وتشير أيضاً إلى فيلم فيديريكو فيليني " لا دولتشي فيتا" الذي صدر عام 1960. ^{[ 2 ]}

يشير عنوان وكلمات أغنية ديلان إلى فيلم الإثارة "سايكو" للمخرج هيتشكوك ، الذي صدر عام 1960. الأغنية عبارة عن محاكاة ساخرة تستلهم أيضاً من نكات الباعة المتجولين، حيث يظهر البطل في مزرعة باحثاً عن مكان للمبيت، ليقع فريسةً لإغراءات ابنة المزارع . يمزج ديلان بين الحبكة الأساسية للفيلم والنكتة ليُقدم قصة فكاهية ذات مغزى سياسي.

في بداية فيلم "موتورسايكو نايتمير"، يطرق الراوي باب مزرعة بعد يوم سفر طويل، ليجد أمامه مزارعًا مسلحًا. في البداية، يتهمه المزارع بأنه بائع متجول، لكنه ينكر ذلك، مدعيًا أنه طبيب، و"شاب مهذب (و) درس في الجامعة أيضًا". بعد إقناع المزارع، يُرحب به الراوي للمبيت بشرط ألا يلمس ابنته ريتا، وأن "يحلب البقرة في الصباح". في منتصف الليل، تتسلل ريتا إلى المنزل "تبدو تمامًا مثل توني بيركنز "، الممثل الذي لعب دور نورمان بيتس في فيلم "سايكو ". تدعو ريتا الراوي للاستحمام، لكنه يرفض، قائلًا إنه "شاهد هذا الفيلم من قبل". يشير هذا المقطع إلى "مشهد الاستحمام" الشهير في الفيلم، حيث تُطعن ماريون كرين حتى الموت أثناء استحمامها في غرفة الفندق. رغبةً منه في الفرار، لكنه شعر مُلزماً بالبقاء وحلب البقرة كما وعد، صرخ الراوي بواحدة من أكثر العبارات إهانةً التي خطرت بباله: أنه يُحب " فيدل كاسترو ولحيته". غضب المزارع بشدة، وطارده بالرصاص، مُتهماً إياه بأنه "طبيب شيوعي خائن وغير وطني". ^{[ 3 ]}

عندما كتب ديلان الأغنية، في ذروة الحرب الباردة حين كان يُنظر إلى الشيوعية السوفيتية على أنها التهديد الأول للولايات المتحدة، كان كاسترو، الذي أسس حكومة شيوعية في كوبا في أوائل الستينيات، يُعتبر أحد ألد أعداء البلاد. يهرب الراوي، وتحصل ريتا على وظيفة في فندق، ويتربص المزارع بالراوي على أمل تسليمه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي . في نهاية الأغنية، يفكر الراوي قائلاً: "لولا حرية التعبير، لربما كنتُ في المستنقع". تشير هذه الكلمات إلى المشهد الأخير من الفيلم، الذي يُظهر سيارة ماريون (وبداخلها جثتها) تُسحب من أرض المستنقعات حيث أغرقها بيتس. يُفهم من الأغنية أن حتى أكثر التصريحات السياسية جرأةً محمية بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي ، وكما يدرك ديلان، فإن ممارسة هذا الحق في هذه الحالة ربما أنقذت حياته. ^{[ 4 ]}

اقترح المؤرخ شون ويلينتز أن أغنية "Motorpsycho Nitemare" يمكن اعتبارها مسودة أولية لأغنية ديلان " Bob Dylan's 115th Dream "، التي سجلها ديلان بعد سبعة أشهر في يناير 1965. ويجادل ويلينتز بأن "115th Dream" تشترك في "لحن متطابق" مع "Motorpsycho Nitemare"، وأن كلتا الأغنيتين تدوران حول بائع متجول تعيس الحظ يقع باستمرار في مآزق ويخرج منها. ^{[ 5 ]}

• كلمات Motorpsycho Nitemare على BobDylan.com