اللغات الموسيقية
تُعدّ لغة مرو أو مرو-هكونغسو مجموعة صغيرة من اللغات الصينية التبتية، وتتألف من لغتين هما مرو وأنو -هكونغسو . ولا تزال علاقتهما داخل اللغة الصينية التبتية غير واضحة.
اقترح بيترسون ورايت (2009) [ 1 ] اسم Mru–Hkongso . كما استخدم ديلانسي (2021) اسم Mru–Hkongso أيضًا . [ 2 ]
تصنيف
يصنف ماتيسوف (2015) [ 3 ] [ 4 ] مرو كجزء من المجموعة الجغرافية لشمال شرق الهند ، وهي رابطة [ 5 ] تشمل تاني ، ودينغ (ديغارو)، و" كوكي-تشين-ناغا "، وميثي ، وميكير ، وسال .
من جهة أخرى، يصنف برادلي (1997) لغة مرو كجزء من لغة لولو-بورمية ، استناداً إلى ملاحظات لوفلر (1966) بأن لغة مرو تشترك في العديد من أوجه التشابه الصوتية والمعجمية مع لغة لولو-بورمية. [ 6 ] [ 7 ]
تم اقتراح مجموعة Mru-Hkongso لأول مرة بواسطة Peterson & Wright (2009)، [ 1 ] الذين لا يعتبرونها مجموعة فرعية من Lolo-Burmese .
يشير بيترسون (2017:205) [ 8 ] إلى أن لغتي مرو وهونغسو لا تحتويان على أي سمات مميزة للغات كوكي تشين التي حددها فانبيك (2009) [ 9 ] ، بما في ذلك عدم وجود تغيير الصوت *s > tʰ في اللغة التبتية البورمية البدائية ، وعدم وجود تناوب جذر الفعل من نوع كوكي تشين، وعدم وجود ضمير المتكلم المفرد (1. SG ) * kaj الموجود في معظم لغات كوكي تشين.
يعتبر بيترسون (2009) [ 10 ] أن لغة مرو-هكونغسو فرع منفصل من لغات التبت والبورمان، ويشير إلى أوجه التشابه التالية بين لغات مرو-هكونغسو ولغات بودو-غارو .
- Bodo–Garo *= kho 'نصب'; Mru = k(öj) 'حالة النصب' ( موضع Hkongso = ko )
- بودو – جارو *= با 'أيضا'; Mru-Hkongso = pö 'أيضًا'
- بودو-غارو *– رام 'اسم مكاني'؛ مرو – رام 'اسم مكاني'
- Bodo–Garo *= gVn 'علامة المستقبل'; Mru – köm ~ kön 'irrealis Marker' ( لحم خنزير هونجسو )
- بودو – جارو * – (ك) هكتار 'علامة الماضي'؛ Mru – khaj ~ - hö 'علامة الماضي' ( Hkongso kö ?)
- Bodo–Garo *– dV 'علامة الأمر'; Mru – diö 'علامة الأمر' ( Hkongso de )
يعتبر بيترسون (2009) [ 10 ] أوجه التشابه مع بودو-جارو بسبب الانقسام المبكر المحتمل للغة مرويك من فرع تبتي-بورمي شمل بودو-جارو (انظر أيضًا لغات التبت-بورم الوسطى ولغات سال ).
قواعد اللغة
تستخدم كل من لغتي مرو وهونغسو ترتيب الكلمات SVO ( فاعل-فعل-مفعول به ) بدلاً من ترتيب SOV المعتاد في معظم اللغات التبتية البورمية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وتُعدّ لغات باي ، والصينية ، والكارينية الفروع اللغوية الصينية التبتية الأخرى الوحيدة التي تعتمد بشكل أساسي على ترتيب الكلمات SVO (فعل في الوسط).
مراجع
- 1 2 بيترسون، ديفيد أ. وجوناثان رايت. 2009. مرو-هونغسو: مجموعة جديدة من اللغات التبتية البورمية . ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي الثاني والأربعين للغات الصينية التبتية واللغويات (ICSTLL 42)، شيانغ ماي.
- ↑ ديلانسي، سكوت (2021). "تصنيف لغات ما وراء الهيمالايا (الصينية التبتية)". لغات ولسانيات جنوب شرق آسيا القارية . دي جرويتر. ص 207-224 . doi : 10.1515/9783110558142-012 . ISBN 978-3-11-055814-2.
- ↑ ماتيسوف، جيمس أ. 2015. قاموس وموسوعة أصول الكلمات الصينية التبتية . بيركلي: جامعة كاليفورنيا. ( ملف PDF )
- ↑ ماتيسوف، جيمس أ. (2003). دليل اللغة التبتية البورمية البدائية: نظام وفلسفة إعادة بناء اللغة الصينية التبتية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 6. ISBN 978-0-520-09843-5.
- ^ ديلانسي، سكوت (2015). “الأدلة المورفولوجية لفرع مركزي عبر جبال الهيمالايا (الصينية التبتية)”. Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 44 (2): 122-149 . دوى : 10.1163 / 19606028-00442p02 .
- ^ لوفلر، لورينز ج. (1966). “مساهمة Mru في اللغويات الصينية التبتية”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 116 (1): 118- 159. جستور 43369896 .
- ↑ برادلي، ديفيد (1997). "اللغات التبتية البورمية وتصنيفها" (ملف PDF) . اللغات التبتية البورمية في جبال الهيمالايا، أوراق بحثية في اللغويات في جنوب شرق آسيا . كانبرا: باسيفيك لينغويستكس. ص 1-71 .
- ↑ بيترسون، ديفيد. 2017. "حول تقسيم مجموعات كوكي-تشين الفرعية". في بيكوس سيزي دينغ وجامين بيلكي، محرران. اللغويات الاجتماعية التاريخية في جنوب شرق آسيا: آفاق جديدة لدراسات التبتية البورمية تكريماً لديفيد برادلي ، 189-209. ليدن: بريل.
- ↑ فانبيك، كينيث. 2009. لغة كوكي-تشين البدائية: سلف مُعاد بناؤه للغات كوكي-تشين . دراسة ستيدت رقم 8. ISBN 0-944613-47-0.
- 1 2 3 بيترسون، ديفيد أ. 2009. "أين تندرج لغة مرو ضمن اللغات التبتية البورمية؟" ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي الثاني والأربعين للغات الصينية التبتية واللغويات (ICSTLL 42)، نوفمبر 2009، جامعة باياب ، شيانغ ماي ، تايلاند .
- ↑ إيبرسول، هارولد. 1996. لغة مرو: رسم تخطيطي نحوي أولي . مخطوطة.
- ↑ جوناثان مايكل رايت. 2009. رسم تخطيطي لقواعد لغة هونغسو . رسالة ماجستير، معهد الدراسات العليا للغويات التطبيقية.
للمزيد من القراءة
- منظمة اللغة والتنمية الاجتماعية. (2019). مسح لهجة تشين (الجزء 1 من 2) [مجموعة بيانات]. doi : 10.5281/zenodo.3344667 (يحتوي مسح أنو-هكونغسو تشين 2008-2003 على بيانات عن كل من أنو-هكونغسو ولهجات أنوك، وداوبرينغ، وسونغما من لغة مرو).
روابط خارجية
- إعادة بناء لغة بروتو-مرو-خونغسو (مشروع الفروع الصينية التبتية)
- اللغات الصينية التبتية
