محمد إسماعيل آغا

محمد إسماعيل آغا (مواليد 1988 أو 1989) مواطن أفغاني كان من بين ما بين 15 و21 قاصراً احتُجزوا في معتقل غوانتانامو . يُعتقد أنه كان يبلغ من العمر 13 أو 14 عاماً عند اعتقاله من قبل جنود أفغان. احتُجز دون توجيه تهمة، ثم أُطلق سراحه في 29 يناير/كانون الثاني 2004، وعاد إلى وطنه.

أُعيد القبض عليه في مايو 2004 خلال اشتباك مع القوات الأمريكية بالقرب من قندهار .

وُلد آغا في دورابين (تُكتب أيضًا دوربيني)، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهي قرية زراعية فقيرة بالقرب من نوزاد، أفغانستان . ^{[ 2 ]} ثمة بعض الالتباس حول تاريخ ميلاده: تشير سجلات وزارة الدفاع الأمريكية إلى أنه وُلد عام 1988، ^{[ 1 ]} بينما تشير التقارير المباشرة إلى أنه وُلد عام 1989. ^[أ]

ساعد والده، حياة الله، ^{[ 2 ]} كبناء، قبل أن يغادر قريته بحثًا عن عمل في مجال البناء في ديسمبر 2002. ^{[ 1 ]}

بعد فترة وجيزة من مغادرته منزله بحثًا عن عمل في ديسمبر/كانون الأول 2002، احتجزه جنود أفغان في جيريشك بتهمة محاولة الانضمام إلى طالبان للقتال ضد الأمريكيين، وهي تهمة أنكرها. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت، كان عمره يتراوح بين 13 و14 عامًا. ^[ب] ثم نُقل إلى الولايات المتحدة في قاعدة باغرام الجوية بأفغانستان. ^{[ 1 ]} خلال هذه الفترة، يقول إنه احتُجز في الحبس الانفرادي وتعرض للحرمان من النوم ووضعيات الضغط ، وهما أسلوبان من أساليب الاستجواب القاسية التي كانت تستخدمها القوات المسلحة الأمريكية آنذاك . ^{[ 3 ]}

ثم نُقل في 7 فبراير/شباط 2003 إلى خليج غوانتانامو في كوبا . ^[ج] وُضع مع مراهقين آخرين، نقيب الله وأسد الله ، في معسكر إيغوانا ، وهو القسم المخصص للأحداث في غوانتانامو. ^{[ 2 ]} على عكس المعتقلين الآخرين، لم يكن المعتقلون في معسكر إيغوانا مكبلين بالأصفاد أو معصوبي الأعين، ولم يرتدوا بدلات برتقالية. ^{[ 4 ]}

تلقّوا دروسًا في اللغة البشتوية (لغتهم الأم)، والإنجليزية ، والعربية ، والإسلام ، والرياضيات ، والعلوم ، والفنون . ^{[ 5 ]} وخلال إقامتهم هناك، تعلّموا القراءة والكتابة. ^{[ 2 ]} كان في معسكرهم ساحة ترفيهية، حيث كان الأولاد يلعبون كرة القدم يوميًا مع حراسهم، وأحيانًا كرة السلة والكرة الطائرة . ^{[ 5 ]} قال آغا وعائلته إنه عومل معاملة حسنة من قبل القوات الأمريكية، وأنه كان يرتاد المدرسة خلال فترة اعتقاله في غوانتانامو ، ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]} على الرغم من أنه انتقد الولايات المتحدة لعدم اتصالها بوالديه لمدة عشرة أشهر، وعدم إبلاغهما بأنه ما زال على قيد الحياة خلال تلك الفترة. ^{[ 7 ]}

تم نقله إلى باجرام مع اثنين من المحتجزين الأحداث الآخرين وأُطلق سراحه في 29 يناير 2004؛ ونقلته طائرة تابعة للصليب الأحمر من هناك إلى قندهار . ^{[ 2 ]}

أُعيد القبض على آغا في مايو/أيار 2004، أثناء مشاركته في هجوم على القوات الأمريكية قرب قندهار، وكان يحمل وثائق تربطه بحركة طالبان. ^{[ 8 ]} في يونيو/حزيران 2005، صرّح النائب دنكان هنتر ، رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس النواب ، بأن سياسة الإفراج عن المعتقلين في غوانتانامو متساهلة للغاية، مشيرًا إلى إعادة القبض على آغا بعد أربعة أشهر من إطلاق سراحه. ^{[ 9 ]} وكرّر السيناتور ليندسي غراهام هذا التصريح في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد عام، مضيفًا أن الهجوم وقع قرب قندهار. ^{[ 10 ]} ونشر الجيش الأمريكي قائمة تؤكد إعادة القبض عليه في مايو/أيار 2007. ^{[ 11 ]}

أ. أُجريت مقابلة مع آغا من قبل الصحفيين في 11 فبراير 2004. وذكروا بشكل مختلف أنه كان يبلغ من العمر 13 عامًا عند احتجازه، ^{[ 2 ] [ 3 ]} والذي حدث في أوائل ديسمبر 2002. ^{[ 1 ]} وهذا يشير إلى أنه ولد قبل ديسمبر 1989.

ب. سجلت وزارة الدفاع الأمريكية عام ميلاده عام 1988. ^{[ 1 ]} كما هو مذكور في (أ) أعلاه، فقد ورد أنه كان يبلغ من العمر 13 عامًا عند أسره في ديسمبر 2002. وبذلك، يتراوح عمره بين 13 و14 عامًا.

ج. توصية وزارة الدفاع الأمريكية بشأن النقل تذكر السنة بشكل خاطئ على أنها 2002. ^{[ 1 ]} تم نقل آغا في فبراير 2003. ^{[ 6 ] [ 12 ]}