Mundum neriyatum

Mundum neriyatum ( المالايالامية : മുണ്ട് നേരിയത്؛ settu-mundu أو mundu-set) هي الملابس التقليدية للنساء في ولاية كيرالا ، وهي ولاية في جنوب غرب الهند . إنه أقدم بقايا الشكل القديم للساري الذي يغطي الجزء السفلي فقط من الجسم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في موندوم نيرياتوم، القطعة التقليدية الأساسية هي موندو أو الثوب السفلي وهو الشكل القديم للساري المشار إليه في المالايالامية باسم توني (بمعنى القماش)، بينما يشكل نيرياتو الثوب العلوي موندو. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يتكون الموندوم نيرياتوم من قطعتين من القماش، ويمكن ارتداؤه إما بالطريقة التقليدية حيث تُدخل قطعة نيرياتو داخل البلوزة، أو بالطريقة الحديثة حيث تُلبس قطعة نيرياتو على الكتف الأيسر. ^{[ 1 ]}

الموندوم نيرياتوم هو الشكل الحالي للساري القديم المعروف باسم "ساتيكا" في الأدبيات الهندوسية والبوذية والجاينية . ^{[ 3 ]} الموندو هو الشكل المتبقي من الرداء السفلي للزي القديم المعروف باسم "أنتاريا"، والذي يُرتدى بطريقة خاصة. [ 4 ^{] أما النيريياتو} فهو النسخة الحديثة من وشاح رقيق يُلف من الكتف الأيمن إلى الكتف الأيسر، ويُشار إليه في النصوص البوذية الجاينية القديمة باسم " أوتاريا" . ^{[ 4 ] [ 5 ]} تطور هذا الزي المكون من قطعتين في النهاية إلى ما يُعرف الآن باسم ساري كيرالا . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} الموندوم نيرياتوم هو الزي التقليدي لنساء ناير، والذي تبنته لاحقًا نساء كيرالا الحديثة باسم ساري كيرالا. أما لدى ناير ترافانكور، فالموندوم نيرياتوم هو "مانترا كوتي" - الزي الإلهي - الذي يُهديه العريس للعروس لحظة الزفاف. أما الآن في ولاية كيرالا الحديثة، فهي الساري الأكثر شهرة في كيرالا.

تصور اللوحات الجدارية التي تعود إلى العصور الوسطى في ولاية كيرالا وجود ثلاثة أنماط من الملابس التي كانت ترتديها النساء، وتشمل هذه الأنماط المندوم المكون من قطعة واحدة، والساري المكون من قطعة واحدة مع طيات متداخلة تشبه نيفي درابي التي ترتديها راقصات موهينياتام اليوم ، وزي المندوم نيرياتوم المكون من قطعتين والذي تطور إلى ساري كيرالا . ^{[ 9 ]}

الموندوم نيريياتوم، وهو زي تقليدي أبيض أو كريمي اللون، يتكون من قطعتين من القماش، لكل منهما شريط ملون على الحافة يُعرف باسم "كارا" . تُسمى القطعة التي تُلفّ بها الملابس السفلية "موندو"، وتُلبس أسفل السرة وحول الوركين، على غرار الموندو الذي يرتديه الرجال في ولاية كيرالا . أما القطعة التي تُلبس كملابس علوية فتُسمى "نيرياتو". يُدخل أحد طرفي النيريياتو داخل البافادا أو التنورة الداخلية، بينما يُلفّ الطرف الطويل المتبقي على الجزء الأمامي من الجذع. يُلبس النيريياتو فوق بلوزة تصل إلى أعلى عظمة القص. يُلفّ النيريياتو بشكل مائل من الورك الأيمن إلى الكتف الأيسر وعبر منطقة البطن، كاشفًا جزءًا منها. يُترك الطرف الآخر من النيريياتو متدليًا من الكتف الأيسر، ليشبه "ساري نيفي". يُعد "لفّ نيفي" اليوم الشكل الأكثر شيوعًا للساري. ^{[ 10 ]} يتم نشا الموندوم نيرياتوم قبل ارتدائه ويتم ارتداؤه فوق بلوزة تتناسب مع لون الحافة أو الكارا.

يُرتدى زيّ "موندوم نيرياتوم" كزيّ يومي، كما يُعتبر زيًّا مميزًا في المناسبات الاحتفالية، حيث يكون "الكارا" قطعةً فنيةً مزخرفة. خلال مهرجان " أونام" الكيرالي ، ترتدي النساء من جميع الأعمار زيّ "موندوم نيرياتوم" ويشاركن في رقصة "كايكوتيكالي" الشعبية المخصصة للنساء فقط . يتميز زيّ "موندوم نيرياتوم" في المناسبات الاحتفالية بحواف ذهبية اللون أو حافة عريضة من خيوط الزري تُعرف باسم "كاسافو "، مما يُضفي على الزيّ اسمًا آخر هو "ساري كاسافو". يُحدد لون بلوزة "موندوم نيرياتوم" في هذه المناسبة بناءً على عمر المرأة وحالتها الاجتماعية؛ فترتدي الفتيات الصغيرات غير المتزوجات بلوزات خضراء اللون، بينما ترتدي الأمهات المتزوجات في منتصف العمر بلوزات حمراء.

الكاسافو، أو الحافة الذهبية، إما أن تكون طبقة من الذهب الخالص، أو مطلية بالنحاس، أو صناعية. قماش الموندو ساري مصنوع من القطن، ويُنسج يدويًا دائمًا. تُزين نقوش الكارا، أو الخطوط البسيطة، أسفل هذه الساري، بينما تُزين أحيانًا نقوش صغيرة للطاووس أو المعابد طرفها. يُعرف الموندو نيرياتوم أيضًا باسم سيت موندو ، أو كاسافو موندو، أو موندو ساري، أو سيت ساري، أو سيت فيشتي. الفيشتي هو نوع آخر من الساري، ويتكون من قطعة علوية صغيرة تشبه البلوزة، تُلبس بدون طرف الساري، مع الموندو كقطعة سفلية.

يُرتدى الساري الكيرالي كزيّ يتكون من قطعة قماش واحدة. وبخلاف ذلك، يشبه الساري الكيرالي إلى حد كبير زيّ الموندوم نيرياتوم، وغالبًا ما ترتديه النساء المالاياليات كزيّ شبه موندوم نيرياتوم.

يُعدّ الموندوم نيرياتوم الزي الثقافي لنساء مجتمع المالايالي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد أصبح جمال وروعة الحواف الذهبية، التي تتناقض مع بياض الموندوم نيرياتوم البسيط الذي ترتديه نساء ولاية كيرالا، رمزًا للمرأة المالايالية. وقد صُوِّر كلٌّ من النمط التقليدي والحديث للموندوم نيرياتوم في لوحات الرسام الهندي راجا رافي فارما . وتم تعديل الموندوم نيرياتوم في العديد من اللوحات التي تصوّر شاكونتالا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا، ليصبح أسلوبًا في الارتداء يُعرف الآن باسم "نيفي ساري" أو "الزي الوطني". وفي إحدى لوحاته، صُوِّرت شبه القارة الهندية كأم ترتدي نيفي ساري فضفاضًا. ^{[ 10 ]}

• دهوتي
• موندو
• سارونج
• Kuthampally dhoties وضبط العالم